汽车工程专业英语—李俊玲版(1-3章)词组

发动机润滑 过滤网 边界润滑 齿轮泵 转子泵 主油道 减压阀 安全阀 全流程过滤系统 金属滤网滤清器
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
Байду номын сангаас
2.10 汽车专业词组
1. exhaust system
排气系统
2. combustion chamber
气缸盖 水套 油道 灰口铸铁 汽缸套 端盖 进气歧管 油底壳 水泵 活塞环
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.2 11. dry/wet sleeve
12. push-rod 13. high-tensile 14. gas-tight 15. drain off 16. run down into
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.1 1. sheet metal shell 2. passenger car 3. commercial vehicle 4. soft-top 5. fixed-roof 6. electrical equipment 7. power train 8. trunk deck
气门升程 提前角/滞后角 气门重叠 &气门重叠角 静态/动态惯性 容积效率 齿轮带
合成橡胶 直列式发动机
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.6 汽车工程专业词组 1. vapor lock 2. excess air factor 3. rich mixture 4. lean/weak mixture 5. air-fuel mixture 5. fuel economy 6. service life 7. main charge tube 8. choke depression 9. idling valve
电子系统 充电电路 电气部分 电子组件 稳压器；调压器（电压） 低压电路 原电路 点火线圈
火花塞
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.1
1. chemical energy 2. internal combustion engine 3. inlet valve 4. exhaust valve 5. TDC 6. BDC 7. swept volume 8. engine capacity 9. clearance volume 10. compression ratio
3. valve insert
气门座
4. cam follower
凸轮挺杆
5. rocker arm
摇臂
6. valve stem
阀杆
7. gas-tight seal
气封 气密密封
8. valve clearance
气门间隙
9. valve timing
气门正时
10. intake/exhaust valve
动能 进气行程 压缩行程 做功行程 排气行程 机体，机体组
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.2 1. cylinder head
2. water jackets 3. oil gallery 4. gray iron 5. cylinder sleeve 6. head cover 7. intake manifold 8. oil pan 9. water pump 10. piston ring
鼓式制动器
2. disc brake
盘式制动器
3. wheel hub
轮毂/车轮中心
4. brake shoe
制动蹄
5. brake pedal
制动器踏板
6. master cylinder
主缸
7. brake booster
制动助力器
8. emergency brake
紧急刹车 紧急制动器
9. foot/hand（park） brake 手/脚刹(停车制动)
10. service brake
行车制动器/脚踏闸
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.4 1. electrical system
2. charging circuit 3. electrical component 4. voltage regulator 5. low-tension circuit 6. primary circuit 7. ignition coil 8. spark plug
驱动轮
7. torque converter
液力变矩器
8. hydraulic coupling
液力耦合
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组 1.3.2 1. steering system 2. steering box/gear 3. steering column 4. wheel assembly 5. tie-rod
1. manual transmission
手动变速器
2. automatic transmission
自动变速器
3. final drive、differential gears主减速器 差速器
4. propeller shaft
传动轴；螺旋轴
5. axle shaft
半轴 驱动轴
6. driving wheel
干/湿气缸套 推杆 高强度的 气密的；不透气的 把…排出去；流出 运行到
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.3 1. inertia force 2. side force 3. tangential force 4. radial force 5. piston ring 6. piston assembly 7. steel band 8. piston pin 9. pin boss 10. ring land
化学能 内燃机 进气阀 排气阀 上止点 下止点 有效容积 发动机排量 间隙（燃烧室）容积 压缩比
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
2.1 11. kinetic energy
12. induction/intake stroke 13. compression stroke 14. power stroke 15. exhaust stroke 16. engine block
转向系 转向器 转向柱 车轮总成 拉杆
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.3.3 1. ball joint 2. leaf spring 3. coil spring 4. torsion spring/bar 5. diaphragm spring 6. disc rim 7. cross-ply tires 8. radial tires 9. inner tube 10. tire assembly
气塞；气阻 过量空气系数 浓混合气 稀混合气 空气燃料混合气 燃油经济性 服务寿命 使用寿命 主充电管
怠速阀
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.8 汽车专业词组 1. air cooling 2. coolant recovery system 3. anti-freeze solution
风冷 密闭式冷却系统 防冻液
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.9 汽车专业词组 1. engine lubrication 2. filter screen 3. boundary lubrication 4. gear pump 5. rotor pump 6. main oil gallery 7. relief valve 8. full flow filter system 9. gauze screen filter
金属板外壳 轿车 商用车 软顶车 固定车顶 电气设备 传动系 &动力传动机构 箱形凸起板
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.2
1. internal combustion engine 内燃机
2. spark-ignition
惯性力 侧向力 切向力 径向力 &法向力 活塞环 活塞总成 钢圈 活塞销 活塞销凸台 活塞环槽
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
汽车英语专业词组
11. chrome-faced 12. wear-resistant 13. chrome-plated 14. valve clearance 15. reciprocating motion 16. crankshaft journal 17. timing gear 18. firing order
进/排气阀
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.5 汽车专业词组
11. valve lift 12. advance/delay angle 13. valve overlap 14. static/kinetic inertia 15. volumetric efficiency 16. cog-tape belt 17. synthetic rubber 18. inline engine
球铰链 钢板弹簧 螺旋弹簧 扭转弹簧 膜片弹簧 圆盘轮缘 交叉线式轮胎 子午线式轮胎 内胎 轮胎总成
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组 行车制动器（脚刹）、驻车制动器（手刹）
1.3.4
1. drum brake
燃烧室
3. three-way catalytic converter三元催化器
4. exhaust-gas recirculation 废气再循环
5. carbon dioxide
二氧化碳
6. carbon monoxide
一氧化碳
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
点燃式&火花塞点火
3. compression-ignition
压燃式
4. power unit
动力装置
5. engine configuration
发动机布置
Automotive engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
汽车英语专业词组
1.3.1
表面镀铬的 耐磨的 耐磨性 镀铬的 气门间隙 往复运动 曲轴轴颈 正时齿轮 点火次序
Automotive engineering English
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.5 汽车专业词组
1. valve train
配气机构
2. OHC/DOHC Overhead camshaft顶置凸轮轴；双顶置凸轮轴（ Double Overhead Camshaft）