词的本义和引申义

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

词的原始意义 汉语发生时代的意义。语言产生远在文字产生 之前,某些词会存在更为古老的意义,但由于 没有文字的记载或缺少文献上的参证已无从知 道。 (二) 如何探求词的本义 1 分析字形,以形索义(主要根据《说文解 字》)。
汉字是表意文字,因为汉字是据义构形的,与字 形相应的字义,一定在汉字产生前就有了,人们 采用这个义来据以造字,造字时义寄于形,形体 结构同意义有着密切的关系,特别是当字的早期 形体,为探求词的本义提供了极为有利的条件。 因而,识别本义就要借助于字形的分析。而分析 字形又必须以“六书”为依据,而又以前四者为 主要依据。在以形索义的时候,对纯表意字(象 形,指事,会意)可以直接看它的形体,对形声 字,只能从它的形符中确定词的义类。也可以帮 助我们判断词的本义。
④醇厚
积土多
①厚度大
③厚道
②重深
(2)连环式引申
连环式引申,也称链条式,连锁式、串连式、延展式引申,就 是从本义引申出甲义,再由甲义引申出乙义,由乙义引出丙义, 这样接连引申,一环套一环。 功:本义是工作、事情,如“上入执宫功”(《诗经· 七月》); 从工作的结果引申出成绩和功效义,如“故事半古之人,而功 必信之”(《孟子· 公孙丑上》);从成绩大小、成效高低引申 出成就、功业、事业,如“管仲晏子之功,可复许平”(《孟 子· 公孙丑上》);再由此引申出功劳,功勋,如“劳苦而功如 此”(《史记· 项羽本纪》)。功的这些引申义是一个接一个引 申出来的。 ①工作,事情 ——②成绩,功效 ——③成就,事业 ——④功劳, 功勋
(1)并列式引申
并列式引申,也称作“放射型”、“辐射式”引申这种方 式,是以本义为中心,并列地引申出多个意义,即是说,这种 方式的多个引申义都是直接从本义引申出来的。
厚,本义,据《说文》“ 厚,山陵之厚。”可知,指山陵 土地积土多。常用引申义有:①在物体上,指“厚度大”。 “彼节者有间,而刀刃者无厚。”(庖丁解牛)在赋税、礼物、 赏赐等义上,指“重”“深”。“晋灵公不君,厚敛以雕墙。” ③在为人上,指厚道,不刻薄。“宽厚而爱人,尊贤而重上。” ④在味道上,指“醇厚、味道浓”“夫香美脆味,厚酒肥肉, 甘口而疾形。”
的意思。词的引申义,就是在本义的基础上繁衍派生出 来的意义。凡属直接派生引申义的意义我们称之为基础 义,它可以是本义,也可以是本义以外的其它意项。
注意:“基础义”与“本义”的区别。
基础义是相对于引申义而言的。大多数情况下,由本义可 引申出多个义项,所以可以称本义为基础义(等同)。但由于 词义的发展,有些词的某些义项用得较普遍,比本义的使用频 率要高,成为常用义,而本义却很少用,而且由这个常用义引 申出了很多其它义项,这时本义就不等同于基础义了。 发:《说文》:“射发也”本文是射出箭。如“君子引而不 发,跃如也。”(《孟子 · 尽心上》)“齐军万驽刘发”(《史 记· 孙吴列传》),这两个句子中的“发”就是用的本义。至于 “发”的其他意义,如“发生”“发展”“发动”“发 现”“打发”等,便都是从“射发”这个意义派生发展出来的。 在这里基础义等于本义。
词的本义与引申义
一、一词多义现象的产生
一个词为什么会有多个意义?这些意义之间有什么关系? 这 是 在 文 言 文 阅 读 中 时 常 会 发 生 的 问 题 。 词的多义一个非常重要的原因是引申,凡是由同一起点引 申出的意义,彼此都有联系。词义从一点出发,沿着不同 的方向,向相关的方面延申而产生一系列新义。叫做引申。
字:《说文》:“乳也。”《广雅 · 释诂》:“生 也。”本义是生孩子,文字的“字” 和名字的“字” 都是它的引申义。文字的意义早已成了“字”的常 用意义,“字”的很多其它义项就是由这个常用义 引申而来的,而“生孩子”这个本义已经消亡。在 这里基础义就不等于本义了。 好:本义是女子能生孩子。引申义:不坏 —— 容貌 美——善——友好——喜爱,爱好 而本义这个义项 已经消亡。
(三)词义引申的规律和词义引申的方式
1 、词义引申的规律:由具体到抽象,由个
别到一般,由实到虚,是本义发展出各处引申
义的基本规律。 理:本义是治玉, 玉经打磨后有的会出现纹理, 引申为纹理;引申为治理其他事物,从治理的 结果可以引申出“条理”义。治理是一种有目 的、经过考虑的活动,从而引申出“事理、道
(3)综合式引申
词义引申的两种基本方式,并不是截然分开 的,许多词义在引申过程中往往是这两种方 式的结合。
朝:《说文》:“朝,旦也,” 朝 ②拜见 早晨 ①朝见—— 朝廷——王—朝 代 ③朝向
子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子 路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四 体不勤,五谷不分,孰为夫子?”植其杖 而芸。子路拱而立。止子路宿,杀鸡为黍 而食之。见其二子焉。 明日,子路行以告。子曰:“隐者 也。”使子路反见之。至,则行矣。子路 曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也; 君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而 乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不 行,已知之矣。”
如: 州 :甲骨文、小篆都是象水中有岛的象形字。 《说文》:“水中可属曰州。”“水中陆地”便是州 的本义。
及: 古文表示一只手抓着了前边那个人的后身,即追赶
上了之意,这是个会意字。《说文》:“有,逮也,从又
从人。”成语“望尘莫及”中的“及”就是用的本义。
迷: 这个词有迷路、迷恋、迷惑等义,哪一个是本义呢?
理、情理”等意义。
暴:本义是晒,“晒”要把东西放在光天化日之下, 从而引申为暴露、显露,如“功亦足以暴于天下 矣。”(司马迁《报任安书》)夏日的阳光是狠猛 烈的,从而由“晒太阳”义又引申为“猛、争”和 “突然”义,如“暴风聚雨”,又由此引申为“凶 暴、残酷”义,如“不畏强暴”(《商君书》)。
2、词义引申的方式 词义的引申的复杂的过程,不同的词有不同的引 申方式,但概括而言,词义的引申基本是三种方式。
Байду номын сангаас
B 间接引申是由直接引申方再引申,即所谓“展转
为他训”。在许多情况下,本义和引申义不是直接
关系,而是间接关系。
朝,本义是早晨(说文:“朝,旦也”)引申为朝 见的“朝”。由朝见再引申为朝廷,由朝廷再引申 为朝代。 引申义有远近之分,离本义近的叫做近引申,离 本义远的叫远引申。远引申一般是由近申义再引申的, 所以也称为间接引申,近引申也叫直接引申。
(二) 引申义的种类 从本义与引申义的关系来看,可分为两类:
A直接引申;B间接引申
A 直 接引申 是指从 本义直 接派生 出来的 意义 。 如 “月” * 本义是月亮,人们根据月亮运行的明晦圆缺这 种周期现象,把从半月至晦称为一月,因此“月”字产 生了表时间的意义。 元:由“人首”引申为其它事物之首。如国家的 最高领导人叫元首,一军之首,即统帅全军的主帅称元 帅,在政界资格老的叫元老,考进士取得第一名的人叫 状元。坏人头子叫元凶。“元”用在时间上引申为“第 一”,每年的第一个月叫元月,每年的第一天叫元旦。 帝王或诸侯即位的第一年或改位的第一年叫元年。
2、查阅古书注解和利用古代文献资料及字典辞 书 利用古代文献资料进行归纳、概括,也可以探求 词的本义,而查阅古书注解和字典辞书是推断本 义简便可行的办法。有些词从形体上或字典辞书 中都能很难准确地把握它的本义时,便可以从古 书普遍用法中归纳概括出其本义来。
三、词的引申义
(一)什么是词的引申义? 引申义就是发展、延伸
二、词的本义
(一)什麽是词的本义?
词的本义:是指词的有文字形体可考、有文献资料
为证的词的最早的意义,简单地说就是一个词的本来意义;
(文字产生时的意义或者说是造字时代的意义)
例如:行 像十字路口之行 (háng),本义是道路。 (《诗经.七月》):女执懿筐,遵彼微行(小路)。 益 本义是水漫出来。(《吕氏春秋 . 察今 >》: 雍水暴益。 字 本义是生孩子。(〈论衡〉):妇人疏字者 子活。 向 本义为朝北的窗子(〈诗经.七月>〉: 塞向 堇户。
它的意符,表示脚在道路上行走之意,可见“迷路”是
“迷”的本义,如“寻向所志,逐迷,不复得路”(陶潜 《桃花源记》),用的正是本义.
咆、泡、饱、跑、庖、炮、胞、袍等字声符都是 “包”,意符不同,它们的意义明显不同,而所表意 义同意符密切相关,这些意义一般应是它们的本义, 如“咆”的意符是“口”,本义即是“动物口中发出 的叫声(咆哮)”;“饱”的意符是“食”,本义是 “吃饱了”;“跑”的意符是“足”,本意是“走路” 等等。径、茎、胫、颈……都从“巠”得声,“彳” 表明与行走、道路有关的事,“艹”表明与草类植物 有关的事,“月(肉)”表明与人体有关的事,“页” 表明与人的头项颜面有关的事。分别弄清它们的形旁 所标示的义类和声旁的读音,就可以。
相关文档
最新文档