九曲黄河万里沙
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。全诗翻译赏析及作者出处

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
全诗翻译赏析及
作者出处
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
1九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯赏析《浪淘沙》组诗共九首,此其第
一首。
是刘禹锡穆宗长庆年间(821━824)任夔州刺史时所作。
第九首末联云∶”令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
”作者或许是有感于屈原放逐沅湘间,为民作迎神曲《九歌》而作。
这是一首描写黄河雄伟气势的着名诗篇。
作为中华民族的摇篮,中华民族光辉灿烂文化的发源地,黄河,古往今来,无数诗人为她放声歌昌。
李白的”黄河之水天上来,奔流到流不复回”,王之涣的”黄河远上白云间”,这些诗,极
写黄河的源远、势猛,至今众口传诵。
”黄河之水天上来”,着意渲染的是黄河一泻千里的气派,表现的是奔腾不息的动态美。
”黄河远上白云间”,视角与河之流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现出一种静态的美。
刘禹锡这首黄河诗开篇与众多的黄河诗篇一样,着力描写九曲黄河大浪淘沙之势。
紧接着张骞穷河源遇牛郎织女的典故,再把”黄河之水天上来”更君形象化。
在王之涣、李太白之外,另辟一番境界,增添了一层奇妙的神话色彩。
浪淘沙·九曲黄河万里沙原文-翻译及赏析

浪淘沙·九曲黄河万里沙原文|翻译及赏析作品背永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。
一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。
他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。
这首正是表达了他的这种情感。
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,边的淘金者却整天在浪泥沙中讨生活。
直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
作品这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯见唐刘禹锡《浪淘沙》。
淘:用水冲洗。
簸:摇动。
自:来自。
这两句大意是:九曲黄河之中有无数的抄砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。
歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。
我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
这是唐代诗人刘禹锡见黄河后留下的感慨,也是他对宁静生活的一种向往,而时间让世事变得复杂,追逐静已是现代人的一种精神渴求。
九曲黄河沉积下来的是一种文化,而这种文化最大的特点就是静,它们深埋在河水转弯处的坳里,在浮华背后深深地拽住民族的根,使我们在追逐中不会迷失方向。
唐代大诗人刘禹锡一阕《浪淘沙》,生动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟气势。
其中,还诗情画意地联想到随着层层波浪,去美丽传说中的天仙佳侣之家做客。
【《浪淘沙》整首诗的解释是什么-“九曲黄河万里沙”那首】百

【《浪淘沙》整首诗的解释是什么?“九曲黄河万里沙”那首】百各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢九曲黄河万里沙九曲黄河万里沙浪淘沙刘禹锡九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯.如今直上银河去,同到牵牛织女家.〖译文〗弯弯曲曲的黄河来自天涯,奔腾万里,它携带的泥沙也经历浪淘风簸.如今我想沿着黄河滚滚的波涛,直上九天银河,到牵牛星和织女星的家中去做客.这句话写黄河的雄伟气势,同时说明黄河含沙量大.黄河发源于出青海省巴颜喀拉支脉各姿各雅山麓的溪流玛曲,向东流经四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南等省区,现在于山东省北部注入渤海.黄河全长5464公里,流域面积万平方公里,支流有洮河、湟水、无定河、汾河、渭河、洛河、沁河等.黄河以其河水含沙量大而著称,现在其年平均年输沙量约16亿吨,年平均含沙量高达/m3.含沙量最多时,每立方米黄河河水中,就有746公斤,简直成了泥浆!黄河水之浊,古已有之.早在春秋时期,已有诗文记载河水不清了,《左传》中襄公八年郑国的子驷就引《逸周诗》说:“ 俟河之清,人寿几何!”可见那时黄河水已相当浑浊了.虽然也有说它清的,如《诗经》的《魏风��伐檀》一诗就有“河水清且涟猗”的诗句,但这只可能是在比较特殊的时候.而自从汉朝之后,河清现象就很难见到了,因为这之后的“河清”已开始成为国家的祥瑞,记之于史,君主更是乐不可支.可见东汉之后黄河含沙量大大增加,浑浊更甚了,汉朝中期治水名人张戎更是有:“河水重浊,号为一石水而六斗泥.”这是在汉早期没有人说过的现象.“黄河”之名也正是从此时见诸史书的.这之后对黄河之“黄”的描写也越来越多了,第二段中刘禹锡的“九曲黄河万里沙”可见一斑,孟郊的《泛黄河》中也有“谁开昆仑源?流出混沌河”,这些都说明唐朝时黄河含沙量有增无减.这之后又有宋代王安石《黄河》:“派出昆仑五色流,一支黄浊贯中州”,欧阳修的《黄河八韵寄呈梅圣俞》:“河水激箭险,谁言航苇游.坚冰驰马渡,伏浪卷沙流”,清代查慎行的《渡黄河》:“地势豁中州,黄河掌上流.岸低沙易涸,天远树全浮”可见历史上的黄河水基本都是黄的.然而黄河为什么会变黄呢?《尔雅��释水》说:“河出昆仑,色白,所渠并千七百一川,色黄.”说明那时人们认为河水色黄是由于所并入的河流太多的缘故.这接触到一点地质条件,但不完全,因为它没有归因于黄土高原的水土流失问题.其实黄河上源本是一条清净的河流,当她穿行在海拔四千米的青海草原地区的时候,只是一条流速缓慢、水流清澈的小溪,流出青海草原,汇合大通河、湟水和洮河以后,水量才大大增加.经过河套平原,到了内蒙古河口镇以下,黄河进入中游.这一段黄河穿行于晋、陕两省之间的黄土高原峡谷中,水量剧增,急流滚滚,沿途冲刷着黄土,再加上大支流带进来的大量泥沙,使河水变浊,成为世界上著名的“泥河”.但这种泥沙填海也给人们带来了肥沃的黄河三角洲,黄河平均每年约有12亿吨泥沙送出河口填海,而300多万年来,黄河填海造陆,为中原大地和华北大平原的形成,起到了主要作用.直到今天,它一方面侵蚀黄土高原,另一方面又以每年填海造陆28平方公里的惊人速度向渤海挺进!解放后几十年来,已填出1000多平方公里的肥田沃地.现已成为胜利油田的重要组成部分.然而另一方面,由于,约有4亿吨沉积在河道中,因而河床逐年增高,当河床高于地面时,河流就自然改道.为防黄河改道之害,自古以来,筑堤拦水,水高堤高,河道成了高出地面的“悬河”.黄河一旦决堤,北可淹到天津,南可波及淮河与长江.据记载,从公元前602年到1938年的2540年中,黄河决溢次数多达1590次,史称“黄河三年两决口”,有关这些灾难的记载读了让人心酸,杜甫曾有诗:“二仪积风雨,百谷漏波涛.闻道洪河坼,遥连沧海高.职司忧悄悄,郡国诉嗷嗷.舍弟卑栖邑,防川领薄曹.尺书前日至,版筑不时操.难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛.燕南吹亩犬,济上没蓬蒿.螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋.徐关深水府,碣石小秋毫.白屋留孤树,青失万艘.吾衰同泛梗,利涉想蟠桃.却倚天涯钓,犹能掣巨鳌.”犹可见当时的洪水之汹涌,损失之惨重.乾隆二十二年(1757年)四月初,弘历乘船北上,弃舟登陆徐州.时值灾后不久,饥民遍野,瘟疫流行,一派凄惨景象.他于《灾馀》诗中写道:“灾馀疠必行,古人言之矣,将为徐州行,大吏去宜止.去去关民瘐,宁忍夏避此”则可见祖先早已认识到大灾之后总要伴有役情,也更可见黄河泛滥带来的灾难之深.同时黄河下游更是饱受黄河改道之苦,黄河历史上重大改道26次,大型迁涉改道七次.其中多次都有古诗佐证:“东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.”这两句出自三国时曹操的《观沧海》,诗中所提到的碣石正是古黄河入海口处,据考碣石即为山东省最北部无棣县的马谷山,其东北濒临渤海.各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。
古诗三首及意思

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天 涯。如今直上银河去,同到牵牛 织女家。
这首诗的意思是:
九曲黄河夹带着绵延万里的黄沙,从遥远的 天边蜿蜒奔腾而来,如今我要直向它得源头—— 银河冲去,和传说中的古人一起去到天上的牵牛
江南春 [唐]杜 牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
这首诗的意思是:
广阔的江南地区,到处莺啼阵阵, 绿树掩映着红花,依山傍水的村庄, 迎风招展的酒旗一一在望;这里还有 数不清的寺庙,众多亭台楼阁掩藏在 迷蒙的烟雨之中。
书湖阴先生壁
[宋]王安石 书……壁:题写在墙壁
上的诗。
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ绕,两山排闼送青来。
这首诗的意思是:
茅屋常被主人打扫,干净得不生青苔,院内一排排的 花木都是主人亲自种植的;院外,一条溪流,环抱着绿油 油的农田,两座青山仿佛推开屋门把那翠色送到眼前。
刘禹锡《浪淘沙九首》赏析

刘禹锡《浪淘沙九首》赏析刘禹锡《浪淘沙九首》赏析《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品,还是唐朝教坊曲名。
以下是小编带来的刘禹锡《浪淘沙九首》赏析,希望对你有帮助。
浪淘沙九首其一九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
其二洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼砂。
无端陌上狂风疾,惊起鸳鸯出浪花。
其三汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
其四鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
其五濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
其六日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
其七八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
其八莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
其九流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
第一首演绎神话传说;第二首用象征手法表现爱情经受磨难;第三首写世事流变之理;第四首写游子情怀;第五首描绘锦江风情;第六首揭示劳作与享受的不平;第七首描绘钱塘江潮;第八首写迁客情怀;第九首再写世事流变之理。
注释1.直上银河:古代传说黄河与天上的银河相通。
据《荆楚岁时记》载:汉武帝派张骞出使大夏,寻找黄河源头。
张骞走了一个多月,见到了织女。
织女把支机石送给张骞。
骞还。
同书又载:织女是天帝的孙女,长年织造云锦。
自从嫁了牛郎,就中断了织锦。
天帝大怒,责令她与牛郎分居银河两岸,隔河相望,每年七月初七之夜相会一次。
2.洛水:黄河支流,在今河南省西部。
唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡奉调到洛阳,任职于东都尚书省,约两年。
晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳,七十一岁病逝于洛阳。
此首言及洛水桥,应是在洛之作。
3.琼砂:美玉般的.砂砾。
4.无端:无缘无故,突然间。
5.汴水:起于今河南省荥阳县,东流经安徽,至江苏入淮河。
虎眼文:文通纹。
形容水波纹很细。
九曲黄河万里沙全诗翻译

九曲黄河万里沙全诗翻译“九曲黄河万里沙”是出自《浪淘沙》中的一句诗句。
原文浪淘沙唐刘禹锡九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
赏析这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐.刘禹揚《浪淘沙》。
淘:用水冲洗。
簸:摇动。
自:来自。
这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。
诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。
我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
"如今直上银河去,同到牵牛织女家。
"采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到奉牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。
刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。
刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬滴下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。
刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。
由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。
【描写黄河的诗句】浪淘沙九曲黄河万里沙 刘禹锡

【描写黄河的诗句】浪淘沙?九曲黄河万里沙刘禹锡浪淘沙?九曲黄河万里沙朝代:唐代作者:刘禹锡原文:九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
相关内容译文及注释作者:佚名译文九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释⑴浪淘沙:唐教坊曲名。
创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。
后又用为词牌名。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。
形容弯弯曲曲的地方很多。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
⑸自天涯:来自天边。
李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。
古人认为黄河的源头和天上的银河相通()牵牛织女:银河系的两个星座名。
自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。
后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。
相关内容相关内容简析作者:佚名这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
赏析作者:佚名香炉,指庐山香炉峰,“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(乐史《太平寰宇记》)。
可是,到了诗人李白的笔下,便成了另一番景象:一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。
这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。
接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。
“遥看瀑布挂前川”,前四字是点题;“挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布象是一条巨大的白练高挂于山川之间。
九黄河万里沙浪淘风簸自天涯的意思

九黄河万里沙浪淘风簸自天涯的意思《九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯的意思》“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”,这两句诗描绘了黄河那雄伟壮阔又充满波折的景象。
黄河,那可是咱中国的母亲河!它弯弯曲曲,一路奔腾,裹挟着万里的泥沙。
你想想,那河水裹挟着这么多沙子,得是多么汹涌澎湃啊!就好像一个勇往直前的勇士,不管遇到什么阻碍,都绝不退缩。
这“九曲”说的就是黄河河道弯曲,就像一条巨龙在大地上蜿蜒前行。
而“万里沙”呢,让我们知道了黄河水中带着大量的泥沙,这也说明了黄河流经的地方水土流失比较严重。
再看“浪淘风簸自天涯”,那汹涌的波浪,被狂风卷着,从遥远的天边滚滚而来。
这画面,光是想想就让人觉得震撼!比如说,有一次我去黄河边上游玩,亲眼看到那滔滔的河水,听着那轰隆隆的水声,真切地感受到了这句诗所描绘的那种气势。
这两句诗让我们对黄河的雄伟和力量有了更深刻的认识,也让我们对大自然充满了敬畏。
《九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯的意思》“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”,简简单单的几个字,却勾勒出了黄河的磅礴气势。
黄河,大家都知道,那可是一条超级厉害的河!它的河道弯弯曲曲,就像一个调皮的孩子在大地上随意画出来的线条。
“万里沙”告诉我们,黄河一路上带着好多好多的沙子。
这些沙子就像是黄河的“小伙伴”,跟着它一起奔腾向前。
而“浪淘风簸自天涯”,那浪头一个接着一个,被风刮得呼呼作响,好像是从天边一路冲过来的。
我给您讲个故事,有个船夫常年在黄河上摆渡。
他说每次行船在黄河中,都感觉自己像是一片小树叶,被黄河那巨大的力量摆弄着。
这就是黄河的厉害之处,它的力量让人惊叹。
这两句诗,就是在说黄河的气势和力量,让人一听就觉得特别壮观。
《九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯的意思》“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”,这诗句一出来,黄河的模样就浮现在眼前啦。
黄河啊,它不是直直地流,而是弯了好多道弯,这就是“九曲”。
那为啥会这样呢?因为黄河要穿过好多山,好多地,只能绕来绕去。
浪淘沙古诗刘禹锡全文

浪淘沙古诗刘禹锡全⽂浪淘沙古诗刘禹锡全⽂ 刘禹锡⼀阕《浪淘沙》,⽣动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟⽓势。
其中,还诗情画意地联想到随着层层波浪,去美丽传说中的天仙佳侣之家做客。
下⾯是⼩编整理的浪淘沙古诗刘禹锡全⽂,欢迎来参考! 浪淘沙·九曲黄河万⾥沙 唐代:刘禹锡 九曲黄河万⾥沙,浪淘风簸⾃天涯。
如今直上银河去,同到牵⽜织⼥家。
译⽂ 九曲黄河从遥远的地⽅蜿蜒奔腾⽽来,⼀路裹挟着万⾥的黄沙。
既然你从天边⽽来,如今好像要直飞上⾼空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,⼀同到⽜郎和织⼥的家⾥做客吧。
注释 ⑴浪淘沙:唐教坊曲名。
创⾃刘禹锡、⽩居易,其形式为七⾔绝句。
后⼜⽤为词牌名。
⑵九曲:⾃古相传黄河有九道弯。
形容弯弯曲曲的地⽅很多。
⑶万⾥沙:黄河在流经各地时挟带⼤量泥沙。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样⼦。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
⑸⾃天涯:来⾃天边。
李⽩有⼀⾸诗中说:“黄河之⽔天上来”。
然后古⼈认为黄河的源头和天上的银河相通 (6)牵⽜织⼥:银河系的两个星座名。
⾃古相传,织⼥为天上仙⼥,然后下凡到⼈间,和⽜郎结为夫妇。
后西王母召回织⼥,⽜郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七⽉七⽇的夜晚相会⼀次。
牵⽜:即传说中的⽜郎。
赏析: 这⾸绝句模仿淘⾦者的⼝吻,表明他们对淘⾦⽣涯的厌恶和对美好⽣活的向往。
同是在河边⽣活,⽜郎织⼥⽣活的天河恬静⽽优美,黄河边的淘⾦者却整天在风浪泥沙中讨⽣活。
直上银河,同访⽜郎织⼥,寄托了他们⼼底对宁静的⽥园牧歌⽣活的憧憬。
这种浪漫的'理想,然后以豪迈的⼝语倾吐出来,有⼀种朴素⽆华的美。
“九曲黄河万⾥沙,浪淘风簸⾃天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。
淘:⽤⽔冲洗。
簸:摇动。
⾃:来⾃。
这两句⼤意是:九曲黄河之中有⽆数的抄砾,它们随同黄河流经万⾥,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯⼀直来到这⾥。
诗⼈歌咏九曲黄河中的万⾥黄沙,然后赞扬它们冲风破浪,然后⼀往⽆前的顽强性格。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯:刘禹锡《浪淘沙》翻译赏析

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯:刘禹锡《浪淘沙》翻译赏析浪淘沙①唐刘禹锡九曲黄河万里沙②,浪淘风簸自天涯③。
如今直上银河去④,同到牵牛织女家⑤。
[作者简介] 刘禹锡(772—842),字梦得,洛阳人,一说彭城(今江苏徐州)人。
二十二岁中进士,曾任监察御史。
随即与柳宗元等积极参加王叔文领导的"永贞革新",失败后被贬为朗州(今湖南常德)司马。
十年后,相继任连州、夔州、和州刺史。
晚年官至检校礼部尚书("检校"是加官的名称),兼太子宾客,在洛阳常与白居易唱和。
刘禹锡是中唐的进步政治家,朴素的唯物主义者,也是着名诗文家。
他有不少诗篇讽刺当时腐败的政治,抒发自己被排挤的积愤,表现了要求改革的斗争精神。
其诗风格雄浑、意境丰富,有些仿效民歌的作品更为清新活泼。
他积极支持韩、柳的古文运动,反对写作"沉溺于浮华".他的散文思路清晰,简洁晓畅,说理文论证周密,深入浅出。
着有《刘梦得文集》。
[注释]①浪淘沙:原是民间的曲名。
②九曲:形容弯曲的地方很多。
万里沙:指黄河漫长,夹带着大量泥沙。
③浪淘风簸(bǒ):形容黄河风浪很大,汹涌澎湃。
自天涯:从天边来,指黄河源长流急,如李白诗句"黄河之水天上来". ④直上银河:传说汉武帝派张骞(qiān)寻找黄河的源头,经过一个多月,张骞乘筏一直到了天河,见到织女。
⑤牵牛、织牛:即牵牛星、织女星。
古代神话把这两颗星宿说成牛郎、织女,他们结成夫妻,住在银河两岸。
[译诗] 弯弯曲曲的黄河,挟带着泥沙,浪涛汹涌,奔腾万里,从遥远的天边滚滚而来。
如今诗人要迎着狂风巨浪、顶着万里黄沙,逆流而上,直到银河,同黄河一起去牛郎织女家中做客。
[赏析] 《浪淘沙》组诗共九首,此其第一首。
是刘禹锡穆宗长庆年间(821━824)任夔州刺史时所作。
第九首末联云∶"令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
"作者或许是有感于屈原放逐沅湘间,为民作迎神曲《九歌》而作。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙》,全诗如下:
浪淘沙
唐 . 刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文:
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
赏析:
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”,诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。
我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“如今直上银河去,同到牵牛织女家。
”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
这首诗模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
同时,也表达了诗人百
折不挠、积极进取的精神。
浪淘沙1到9首诗

《浪淘沙·其一》
刘禹锡〔唐代〕
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
《浪淘沙·其二》
刘禹锡〔唐代〕
洛水桥边春日斜,碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风疾,惊起鸳鸯出浪花。
《浪淘沙·其三》
刘禹锡〔唐代〕
汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
《浪淘沙·其四》
刘禹锡〔唐代〕
鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
《浪淘沙·其五》
刘禹锡〔唐代〕
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
《浪淘沙·其六》
刘禹锡〔唐代〕
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
《浪淘沙·其七》
刘禹锡〔唐代〕
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
《浪淘沙·其八》
刘禹锡〔唐代〕
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
《浪淘沙·其九》
刘禹锡〔唐代〕
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
九曲黄河万里沙浪淘风簸自天涯的诗意

九曲黄河万里沙浪淘风簸自天涯的诗意“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》,意思是九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。
这首诗描绘了黄河的雄伟气势,表现了作者对自然景观的赞美和豪迈情怀。
下面是对这首诗的详细解读:一、背景介绍《浪淘沙·九曲黄河万里沙》是刘禹锡的一首描写黄河的诗篇。
刘禹锡是唐代著名的文学家、哲学家和政治家,他的诗歌风格豪迈、雄浑,充满了对自然景观和社会现象的深刻思考和感悟。
在这首诗中,刘禹锡通过对黄河的描绘,表现了自己对自然的敬畏和豪迈情怀。
二、深入分析诗中的“九曲黄河万里沙”形象地描绘了黄河的源远流长和砂砾的滚滚而来。
九曲黄河指的是黄河的河道曲折,万里沙则表现了黄河河流之长和河沙之多。
这里的“九”和“万”都是夸张的修辞手法,强调了黄河的雄伟和砂砾的众多。
“浪淘风簸自天涯”则进一步表现了黄河的气势和力量。
浪淘风簸是形容黄河波涛汹涌、巨浪滔天的景象,表现出黄河不可阻挡的力量。
自天涯则表明黄河来自遥远的地方,一直流淌到天涯海角。
这里的“自”字也强调了黄河的自然力量和不可阻挡的态势。
三、个人观点通过对这首诗的解读,我认为刘禹锡在这首诗中表现了对大自然的敬畏和豪迈情怀。
黄河作为中国的母亲河,是中华民族的象征之一。
刘禹锡通过对黄河的描绘,表达了对自然的敬畏和尊重,同时也表现了自己的豪迈气质和对自然的热爱。
这种对大自然的敬畏和热爱也是我们应该学习和传承的优秀品质。
四、对比与参照在唐代诗歌中,描写黄河的诗歌并不罕见。
但是,刘禹锡的这首《浪淘沙·九曲黄河万里沙》却有着独特的魅力和风格。
与前人相比,刘禹锡更加注重对黄河自然景观的描绘,通过形象生动的语言表现了黄河的气势和力量。
同时,刘禹锡也融入了自己对自然的感悟和对人生的思考,使得这首诗具有了更加深刻的内涵和意义。
五、结论和评分综合以上分析,我认为刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》是一首非常优秀的描写黄河的诗篇。
浪淘沙其一赏析

浪淘沙其一赏析一、原文九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
二、作者简介刘禹锡(772 - 842),字梦得,河南洛阳人,唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
其诗题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”。
三、诗句赏析1. 首联“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”- 画面描绘- 这两句描绘出黄河的雄浑壮丽景象。
“九曲”形容黄河河道的弯曲,黄河河道蜿蜒曲折,素有“九曲黄河”之称。
“万里沙”则写出黄河挟带泥沙量之多,奔腾而下的黄河水裹挟着大量泥沙,从遥远的天边汹涌而来。
“浪淘风簸”把黄河水浪的汹涌、狂风卷着泥沙的气势表现得淋漓尽致,“自天涯”点明黄河的源远流长,那汹涌澎湃的黄河水仿佛带着来自天边的神秘力量。
- 情感与哲理暗示- 在情感上,诗人通过对黄河这种宏大、壮观景象的描写,表达出对黄河的敬畏之情。
从哲理上看,黄河的泥沙俱下、汹涌奔腾也暗示着世间万物在时间和自然力量的作用下不断发展变化,泥沙在浪淘风簸中流转,就像世间的人和事在命运的浪潮中起伏。
2. 颔联“如今直上银河去,同到牵牛织女家”- 浪漫想象- 这两句诗体现了诗人超凡的想象力。
诗人展开奇妙的幻想,想要沿着黄河逆流而上,直到银河,去寻访牛郎织女的家。
这种想象将黄河与银河联系起来,突破了现实的局限。
在古代神话传说中,银河是天上神仙居住的地方,牛郎织女的爱情故事就发生在银河两岸。
诗人把现实中的黄河水想象成能够通往银河的通道,使黄河具有了一种神秘而浪漫的色彩。
- 情感寄托- 从情感角度看,这两句诗蕴含着诗人对美好生活的向往和追求。
牛郎织女的故事虽然凄美,但也代表着一种对纯真爱情和理想生活的向往。
诗人想要直上银河,去他们的家,反映出他渴望摆脱尘世的喧嚣与纷扰,进入一个充满诗意、美好的理想世界。
同时,也表现出诗人豁达的情怀,他不满足于现实中的所见所感,而是将目光投向更为广阔的宇宙空间,在想象中寻找精神的寄托。
浪淘沙·九曲黄河万里沙的意思

浪淘沙·九曲黄河万里沙的意思
九曲黄河万里沙,
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,
同到牵牛织女家。
注释
1.浪淘沙:唐代一种曲子的名称。
2.浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
天涯:天边。
3.银河:古人以为黄河和银河相通。
4.牵牛:即传说中的牛郎。
他和织女因触怒天帝,被分隔在银河两岸,每年只
许他们在农历七月初七相会一次。
今译
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,
波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
现在可以沿着黄河直上银河去,
我们一起去寻访牛郎织女的家。
解说
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
直上银河,同访牛女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
诗。
浪淘沙其一表达的感情

《浪淘沙其一》译文、思想感情及注释
《浪淘沙其一》
【唐】刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
一、译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
二、作者表达的思想感情
《浪淘沙其一》借黄河雄伟壮美的景象,表达了诗人奋发有为的精神和豪迈的气魄,以及对宁静美好生活的向往。
三、注释
浪淘沙:唐教坊曲名。
创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。
后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。
形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。
自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。
后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。
四、创作背景
永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。
一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。
他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。
这首诗正是表达了他的这种情感,具体创作时间不详。
九曲黄河万里沙

九曲黄河万里沙
一、译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
二、出处
出自《浪淘沙九首》,是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
三、原诗
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
四、全诗译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
五、赏析:
1、这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。
同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。
2、直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。
这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
3、九曲黄河沉积下来的是一种文化,而这种文化最大的特点就是静,它们
深埋在河水转弯处的山坳里,在浮华背后深深地拽住民族的根,使我们在追逐中不会迷失方向。
4、唐代大诗人刘禹锡一阕《浪淘沙》,生动形象地写出了滔滔黄河的来龙去脉和雄伟气势。
其中,还诗情画意地联想到随着层层波浪,去美丽传说中的天仙佳侣之家做客。
《浪淘沙》中,描写黄河的雄伟气势的诗句

《浪淘沙》中,描写黄河的雄伟气势的诗句《浪淘沙》中,描写黄河的雄伟气势的诗句是九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯的意思是万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。
第一首演绎神话传说,第二首用象征手法表现爱情经受磨难,第三首写世事流变之理,第四首写游子情怀,第五首描绘锦江风情,第六首揭示劳作与享受的不平,第七首描绘钱塘江潮,第八首写迁客情怀,第九首再写世事流变之理。
这是民歌体诗,既通俗易懂,又非常纯正,无浮华之词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
九曲黄河万里沙
波浪淘沙
刘禹锡唐朝译本对比研究
九曲黄河千里沙,风浪从天涯海角吹来。
现在直接去银河系,和牛郎星织布工的家。
标签:情感田园向往场景生活
翻译笔记
千里黄河蜿蜒流沙,波涛汹涌,宛如狂风,从天涯海角辗转而来。
今天,我们可以沿着黄河之路到银河,我们将去参观牛郎织女的家。
欣赏相关内容
这首绝句模仿了淘金者的语气,表达了他们对采金事业的厌恶和对美好生活的向往。
住在河边,牛郎织女居住的天河宁静美丽,而黄河边的淘金者则整天生活在风沙之中。
我们直奔银河,拜访了牛郎和织女,表达了他们对宁静田园生活的深切渴望。
这种浪漫的理想,用豪言壮语倾注出来,有一种朴素朴实的美。
“九曲黄河千里沙,风浪起天涯海角”见唐代刘禹锡的《浪淘沙》。
用水冲洗。
颠簸:摇晃。
发件人:发件人。
九曲黄河中有无数的砾石,它随黄河流淌千里。
他们被海浪冲刷,被强风摇动,从地极来到这里。
人们在沙滩上唱着黄河九歌,赞不绝口
这首诗描述了黄河的悠久历史和壮丽气势。
一开始,作者用夸张的笔触写出了黄河顺流而下的壮丽气势。
再沿着黄河上游写,到银河系去。
牛郎织女会来欢迎你的。
多美的景色啊!诗词名句网
作者简介
刘禹锡(772-842),名叫孟德,晚年生于庐山。
汉族,生于唐代洛阳(今河南洛阳)。
他自称来自中山(今河北定州)。
中山京王刘胜自称“颍上人,洛阳人”。
好友边晓萱提出刘玉玺是匈奴后裔,生于嘉兴。
据邓胜斌考证,其父刘旭遇安史叛变,移居彭城。
刘禹锡是镇远九年(793年)进士。
起初,他被任命为淮南解都使督佑幕府的录音室,受到杜佑的高度重视。
后来,他从杜佑入朝,监督御史。
在《甄园》的结尾,他结交了刘宗元、陈健、韩晔百科详情>>。