翻译作业3

翻译作业3

注意：本次作业个人自主完成，不用提交，下次上课我会抽查、讲解。

将下列句子翻译成英文：

1.采用这种新装置可以大大降低废品率。

2.中国制造的产品物美价廉。

3.语言这个东西不是随便就可以学好的，非下苦功夫不可。

4.这家餐厅环境优雅、菜品美味、服务周到，很受顾客欢迎。

5.在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。

6.这一设计的特点是操作简便、维护简单、生产率高。

7.汽车尾气排放和大气污染有着密切的联系。

8.他身体虽弱，但思想强大。

9.只有研究这些材料的特性才能更好地利用它们。

10.仔细比较一下，你就会发现它们的不同之处。

11.对外国的科学、技术、文化，不加分析地一概排斥，和不加分析地一概照搬，都对我们

的事业不利。

12.中国已成功地发射了第一颗实验通信卫星。这颗卫星一直运转正常，它标志着我国在发

展运载工具和电子技术方面进入了一个新阶段。