越南各省对照表
越南概况1
越南概况黎氏恒简介：全称：越南社会主义共和国，位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨交界，东面和南面临南海，海岸线长3260多公里。
首都：河内政治体制：议会制共和制人口：90.549.390（2011年7月）主要民族：京族国土面积：331,688平方千米国庆日：9月2日语言：越南语货币：越南盾时区：UTC+7国际电话区号：+84一、越南的行政区划全国划分为58个省（安江、北江、北件、薄辽、北宁、巴地头顿、槟椥、平定、平阳、平福、平顺、金瓯、高平、得乐、得农、奠边、同奈、同塔、嘉莱、河江、海阳、河南、河静、和平、后江、兴安、庆和、坚江、昆嵩、莱州、林同、谅山、老街、隆安、南定、义安、宁平、宁顺、富寿、富安、广平、广南、广义、广宁、广治、朔庄、山罗、西宁、太平、太原、清化、承天顺化、前江、茶荣、宣光、永隆、永富、安沛）和5个直辖市（芹苴、岘港、海防、河内、胡志明市）。
重要城市1.河内河内是越南的首都，位于越南民族发源地红河平原的中部，红河与墩河的汇流处是越南最大的城市之一，辖区相当于越南的一个大省。
河内是一个历史悠久的城市。
公元10世纪以前，先后名为“龙编”、“紫城”、“宋平”、“罗城”、“大罗城”。
据越南史书记载， 1875年，河内已有36条街，其中城东南有21条街。
历史上河内就是越南商业比较发达的城市，交易成行成市。
有趣的是，当时不少的街道以集中交易的货物名称命名，如“棉行街”、“纸行街”、“帆行街”、“鱼露行街”、“银器行街”、“锡行街”、“茶行街”等。
不少街名还沿袭至今。
河内是越南主要的旅游城市，市内湖泊星罗棋布，终年树木常青，鲜花盛开，风光秀丽，有“万花春城”之称。
河内的名胜古迹居全国之冠。
著名的游览胜地有：胡志明陵、巴亭广场、主席府、胡志明故居、还刻湖、西湖、独柱寺、文庙、医庙、玉山寺、镇武观、镇国寺、金莲寺等。
宽阔的巴亭广场是越南人民崇敬的领袖胡志明主席宣读《独立宣言》，宣布越南民主共和国成立的地方。
越南地名
广宁省 Quang Ninh省会：下龙市(鸿基市)面积：5899平方公里人口：105.56万(2003)1 海宁县 Hai Ninh『治芒街』『现已改设为芒街市 Mong Cai』2 广河县 Guang Ha『治广河』『现已分拆为海河县与谭河县』2a 海河县 Hai Ha『治广河』2b 谭河县 Dam Ha『治谭河』3 平辽县 Binh Lieu『治平辽』4 先安县 Tien Yen『治先安』5 巴节县 Ba Che『治巴节』6 云屯县 Van Don7 锦普市 Cam Pha8 横蒲县 Hoanh Bo9 下龙市 Ha Long City 『前称鸿基 Hong Gai』10 安兴县 Yen Hung『治广安』11 汪秘市 Uong Bi12 东潮县 Dong Trieu『治东潮』13 姑苏县 Co To『治姑苏』北越谅山省 Lang Son省会谅山市面积: 8305平方公里人口: 72.43万(2003)1 亭立县 Dinh Lap『治亭立』2 禄平县 Loc Binh『治禄平』3 高禄县 Cao Loc『治高禄』4 谅山市 Lang Son City5 支棱县 Chi Lang『治东梅』6 右陇县 Huu Lung『治右陇』7 文关县 Van Quan『治文关』8 文浪县 Van Lang『治纳岑』9 长定县 Trang Dinh『治七溪』10 平嘉县 Binh Gia『治平嘉』11 北山县 Bac Son『治北山』北越北江省 Bac Giang省会北江市面积: 3822平方公里人口: 154.71万(2003)1 山峒县 Son Dong『治安州』2 陆岸县 Luc Ngan3 陆南县 Luc Nam『治玉琢』4 谅江县 Lang Giang『治威烈』5 安勇县 Yen Dung6 北江市 Bac Giang Town7 安势县 Yen The8 新安县 Tan Yen『治高尚』9 越安县 Viet Yen10 协和县 Hiep Hoa北越北宁省 Bac Ninh省会北宁市面积: 804平方公里人口: 97.67万(2003)1 桂武县 Que Vo2 嘉良县 Gia Luong『现已分拆为嘉平县与良才县』2a 嘉平县 Gia Binh2b 良才县 Luong Tai3 北宁市 Bac Ninh Town4 安丰县 Yen Phong5 仙山县 Tien Son『现已分拆为仙游县与慈山县』5a 仙游县 Tien Du5b 慈山县 Tu Son6 顺成县 Thuan Thanh北越海阳省 Hai Duong省会海阳市面积: 1648平方公里人口: 168.92万(2003)1 至灵县 Chi Linh2 京门县 Kinh Mon3 南市县 Nam Sach『治南市』4 金城县 Kim Thanh5 清河县 Thanh Ha『治清河』6 海阳市 Hai Duong City7 锦江县 Cam Giang『治锦江』8 嘉禄县 Gia Loc『治嘉禄』9 平江县 Binh Giang10 清沔县 Thanh Mien『治清沔』11 四歧县 Tu Ky『治四歧』12 宁江县 Ninh Giang『治宁江』北越河内直辖市 Ha Noi娣e: 921平方公里人口: 300.70万(2003)1 西湖郡 Tay Ho2 还剑郡 Hoan Kiem3 二征郡 Hai Ba Trung4 巴亭郡 Ba Dinh5 栋多郡 Dong Da6 青春郡 Thanh Xuan7 纸桥郡 Cau Giay8 朔山县 Soc Son『治朔山』9 东英县 Dong Anh『治东英』10 嘉林县 Gia Lam11 慈廉县 Tu Liem12 清治县 Thanh Tri13 龙编郡 Long Bien『新析置』『方位不明』14 黄梅郡 Hoang Mai『新析置』『方位不明』北越海防直辖市 Hai Phong面积: 1519平方公里人口: 175.41万(2003)1 吉海县 Cat Hai『治吉婆』2 涂山市 Do Son Town3 水源县 Thuy Nguyen4 海安郡 Hai An『从原安海县（An Hai）析置』5 吴权郡 Ngo Quyen6 鸿庞郡 Hong Bang7 黎真郡 Le Chan8 建安郡 Kien An9 安阳县 An Duong『治安阳』『从原安海县（An Hai）析置』10 安老县 An Lao『治安老』11 建水县 Kien Thuy12 仙浪县 Tien Lang『治仙浪』13 永宝县 Vinh Bao『治永宝』14 白龙尾县 Bach Long Vi『白龙尾岛及其周围海域北越兴安省 Hung Yen省会兴安市面积: 928平方公里人口: 111.24万(2003)1 美文县 My Van『现已分拆为文林县与美豪县』1a 文林县 Van Lam1b 美豪县 My Hao2 恩施县 An Thi『治恩施』3 州江县 Chau Giang『现已分拆为文江县与快州县』3a 文江县 Van Giang『治文江』3b 快州县 Khoai Chau『治快州』4 金洞县 Kim Dong5 芙渠县 Phu Cu6 仙侣县 Tien Lu7 兴安市 Hung Yen Town8 安美县 Yen My『治安美』『从原美文县及原州江县分地析置』北越太平省 Thai Binh省会太平市面积: 1542平方公里人口: 183.11万(2003)1 太瑞县 Thai Thuy『治瑞英』2 琼富县 Quynh Phu『治琼瑰』3 东兴县 Dong Hung『治东兴』4 兴河县 Hung Ha『治兴河』5 钱海县 Tien Hai『治钱海』6 建昌县 Kien Xuong『治建昌』7 太平市 Thai Binh City8 武舒县 Vu Thu『治武舒』北越高平省 Cao Bang省会高平市面积: 6691平方公里人口: 50.30万(2003)1 下琅县 Ha Lang『治下琅』2 重庆县 Trung Khanh『治重庆』3 广和县 Quang Hoa『治广渊』『现已分拆为广渊县与复和县』3a 广渊县 Quang Uyen『治广渊』3b 复和县 Phuc Hoa4 茶岭县 Tra Linh5 河广县 Ha Quang6 和安县 Hoa An7 高平市 Cao Bang Town8 通农县 Thong Nong『治通农』9 保乐县 Bao Lac『治保乐』10 原平县 Nguyen Binh『治原平』11 石安县 Thach An『治东溪』12 保林县 Bao Lam『治保林』『从保乐县分地析置』北越太原省 Thai Nguyen省会太原市面积: 3541平方公里人口: 108.59万(2003)1 武崖县 Vo Nhai2 同喜县 Dong Hy3 富良县 Phu Luong4 定化县 Dinh Hoa5 大慈县 Dai Tu『治大慈』6 太原市 Thai Nguyen City7 富平县 Phu Binh8 公河市 Song Cong9 普安县 Pho Yen北越北浒省 Bac Kan省会北浒市面积: 4857平方公里人口: 29.17万(2003)1 银山县 Ngan Son2 巴比县 Ba Be『治佐砑』3 纳里县 Na Ri『治安乐』4 白通县 Bach Thong『治富通』5 北浒市 Bac Kan Town6 则屯县 Cho Don7 则梅县 Cho Moi『治则梅』『从白通县分地析置』8 柏南县 Pac Nam『新析置』『方位不明』北越永福省 Vinh Phuc省会永安市面积: 1371平方公里人口: 114.29万(2003)1 麋泠县 Me Linh2 三道县 Tam Dao『治三道』3 立石县 Lap Thach『治立石』4 永安市 Vinh Yen Town5 安乐县 Yen Lac『治安乐』6 永祥县 Vinh Tuong『治永祥』7 平川县 Binh Xuyen『从三道县分地析置』8 三阳县 Tam Duong『从三道县分地析置』9 福安市 Phuc Yen『从麋泠县分地析置』北越富寿省 Phu Tho省会越池市面积: 3519平方公里人口: 130.27万(2003)1 越池市 Viet Tri City2 丰州县 Phong Chau『治丰州』『现已分拆为富宁县与临洮县』2a 富宁县 Phu Ninh『治丰州』2b 临洮县 Lam Thao『治临洮』3 端雄县 Doan Hung『治端雄』4 富寿市 Phu Tho5 清波县 Thanh Ba『治清波』6 夏和县 Ha Hoa『治夏和』7 锦溪县 Cam Khe『前称洮江县Song Thao』8 三青县 Tam Thanh『治兴河』『现已分拆为三农县与青水县』8a 三农县 Tam Nong『治兴河』8b 清水县 Thanh Thuy『治清水』9 安立县 Yen Lap『治安立』10 青山县 Thanh Son『治青山』北越河西省 Ha Tay省会河东市面积: 2192平方公里人口: 247.94万(2003)1 巴维县 Ba Vi2 山西市 Son Tay3 福寿县 Phuc Tho『治福寿』4 丹凤县 Dan Phuong5 石室县 Thach That6 怀德县 Hoai Duc7 国威县 Quoc Oai『治国威』8 彰美县 Chuong My9 河东市 Ha Dong Town10 青威县 Thanh Oai11 常信县 Thuong Tin『治常信』12 美德县 My Duc13 应和县 Ung Hoa『治文定』14 富川县 Phu Xuyen『治富川』北越河南省 Ha Nam省会府里市面积: 849平方公里人口: 81.49万(2003)1 里仁县 Ly Nhan2 维仙县 Duy Tien3 金榜县 Kim Bang4 平陆县 Binh Luc『治平美』5 府里市 Phu Ly Town6 清廉县 Thanh Liem北越南定省 Nam Dinh省会南定市面积: 1637平方公里人口: 193.50万(2003)1 美禄县 My Loc2 南定市 Nam Dinh City3 务本县 Vu Ban4 懿安县 Y Yen5 南直县 Nam Truc『治南直』6 直宁县 Truc Ninh7 春长县 Xuan Truong8 交水县 Giao Thuy9 海后县 Hai Hau『治安定』10 义兴县 Nghia Hung北越宁平省 Ninh Binh省会宁平市面积: 1382平方公里人口: 90.60万(2003)1 嘉远县 Gia Vien2 儒关县 Nho Quan『治儒关』3 华闾县 Hoa Lu『治华闾』4 宁平市 Ninh Binh Town5 安庆县 Yen Khanh『治安宁』6 三迭市 Tam Diep7 安谟县 Yen Mo8 金山县 Kim Son北越和平省 Hoa Binh省会和平市面积: 4663平方公里人口: 79.23万(2003)1 梁山县 Luong Son『治梁山』2 奇山县 Ky Son『治奇山』3 和平市 Hoa Binh Town4 沱北县 Da Bac『治沱北』5 金杯县 Kim Boi6 高峰县 Cao Phong『治高峰』『从奇山县分地析置』7 新乐县 Tan Lac8 枚州县 Mai Chau『治枚州』9 乐水县 Lac Thuy10 安水县 Yen Thuy11 乐山县 Lac Son北越宣光省 Tuyen Quang省会宣光市面积: 5868平方公里人口: 70.94万(2003)1 纳杭县 Na Hang『治纳杭』2 占化县 Chiem Hoa3 咸安县 Ham Yen『治新安』4 安山县 Yen Son5 宣光市 Tuyen Quang Town6 山阳县 Son Duong『治山阳』北越河江省 Ha Giang省会河江市面积: 7884平方公里人口: 64.80万(2003)1 同文县 Dong Van2 苗旺县 Meo Vac『治苗旺』3 安明县 Yen Minh『治安明』4 官坝县 Quan Ba『治三山』5 北麋县 Bac Me『治北麋』6 河江市 Ha Giang Town7 渭川县 Vi Xuyen『治渭川』8 黄树皮县 Hoang Su Phi9 箐门县 Xin Man10 北广县 Bac Quang『治越广』11 广平县 Quang Binh『新析置』『方位不明』北越安沛省 Yen Bai省会安沛市面积: 6883平方公里人口: 71.30万(2003)1 安平县 Yen Binh『治安平』2 安沛市 Yen Bai City3 镇安县 Tran Yen4 文振县 Van Chan5 陆安县 Luc Yen6 文安县 Van Yen7 义路市 Nghia Lo8 站奏县 Tram Tau『治站奏』9 穆庚寨县 Mu Cang Chai『治穆庚寨』北越老街省 Lao Cai省会老街市面积: 8057 平方公里『包含滩渊县在内』人口: 63.93万(2003)『若唔包含滩渊县老街省面积则为6357平方公里』1 孟康县 Muong Khuong『治孟康』2 老街市 Lao Cai City3 巴刹县 Bat Xat4 北河县 Bac Ha『治北河』5 保胜县 Bao Thang『治卢镇』6 锦阳县 Cam Duong『已裁撤入老街市』7 沙坝县 Sapa『治沙坝』8 保安县 Bao Yen9 文盘县 Van Ban10 新马街县 Si Ma Cai『治新马街』『从北河县分地析置』11 滩渊县 Than Uyen『治滩渊』北越山萝省 Son La省会山萝市面积: 14055 平方公里人口: 95.54万(2003)1 木州县 Moc Chau『治木州』2 扶安县 Phu Yen『治扶安』3 安州县 Yen Chau『治安州』4 北安县 Bac Yen『治北安』5 枚山县 Mai Son6 山萝市 Son La Town7 马江县 Song Ma『治马江』8 顺州县 Thuan Chau『治顺州』9 孟拉县 Muong La10 琼崖县 Quynh Nhai11 梭果县 Sop Cop『治梭果』『从马江县分地析置』北越莱州省（新） Lai Chau省会封土镇 Phong Tho Townlet面积: 7365平方公里『包含滩渊县在内』人口: 22.76万(2003)A1 封土县 Phong ThoA2 辛霍县 Sin Ho『治辛霍』A3 孟得县 Muong Te『治孟得』A4 三堂县 Tam Duong『从封土县分地析置』A5 滩渊县 Than Uyen『治滩渊』『原为老街省属县现已改隶新嘅莱州省』北越奠边省 Dien Bien省会奠边府市 Dien Bien Phu City面积: 9544平方公里人口: 44.03万(2003)B1 垛佐县 Tua Chua『治垛佐』B2 莱州市 Lai ChauB3 孟来县 Muong Lay『治孟来』B4 巡教县 Tuan Giao『治巡教』B5 奠边府市 Dien Bien Phu CityB6 奠边县 Dien BienB7 奠边东县 Dien Bien DongB8 孟涅县 Muong Nhe『从孟得县及孟来县分地析置』北越清化省 Thanh Hoa省会清化市面积: 11106 平方公里人口: 362.03万(2003)1 河忠县 Ha Trung『治河忠』2 厚禄县 Hau Loc『治厚禄』3 弘化县 Hoang Hoa4 永禄县 Vinh Loc『治永禄』5 安定县 Yen Dinh6 循化县 Thieu Hoa7 寿春县 Tho Xuan『治寿春』8 肇山县 Trieu Son『治肇山』9 清化市 Thanh Hoa City10 东山县 Dong Son11 广昌县 Quang Xuong『治广昌』12 岑山市 Sam Son13 峨山县 Nga Son『治峨山』14 碧山市 Bim Son15 石城县 Thach Thanh16 锦水县 Cam Thuy『治锦水』17 玉乐县 Ngoc Lac『治玉乐』18 巴托县 Ba Thuoc19 朗正县 Lang Chanh『治朗正』20 关化县 Quan Hoa『治关化』21 关山县 Quan Son『治关山』22 孟辣县 Muong Lat『治孟辣』23 常春县 Thuong Xuan『治常春』24 如春县 Nhu Xuan25 如青县 Nhu Thanh『治如青』26 农贡县 Nong Cong『治农贡』27 靖嘉县 Tinh Gia『治靖嘉』北越义安河 Nghe An省会荣市面积: 16487 平方公里人口: 297.73万(2003)1 琼琉县 Quynh Luu2 演州县 Dien Chau『治演州』3 安城县 Yen Thanh『治安明』4 宜禄县 Nghi Loc5 格卢市 Cua Lo6 荣市 Vinh City7 兴元县 Hung Nguyen『治兴元』8 南坛县 Nam Dan『治南坛』9 都良县 Do Luong『治都良』10 清漳县 Thanh Chuong『治清漳』11 义坛县 Nghia Dan12 新圻县 Tan Ky『治新圻』13 英山县 Anh Son『治英山』14 葵合县 Quy Hop『治葵合』15 葵州县 Quy Chau『治葵州』16 桂峰县 Que Phong『治金山』17 冠桄县 Con Cuong『治冠桄』18 相阳县 Tuong Duong『治和平』19 祈山县 Ky Son北越河静省 Ha Tinh省会河静市面积: 6056 平方公里人口: 128.39万(2003)1 宜春县 Nghi Xuan『治宜春』2 鸿岭市 Hong Linh3 德寿县 Duc Tho『治德寿』4 香山县 Huong Son『治普州』5 甘禄县 Can Loc6 石河县 Thach Ha7 河静市 Ha Tinh Town8 香溪县 Huong Khe『治香溪』9 锦川县 Cam Xuyen『治锦川』10 奇英县 Ky Anh『治奇英』11 武光县 Vu Quang『从德寿县及香溪县分地析置』北越广平省 Quang Binh省会洞海市面积: 8052 平方公里人口: 81.83万(2003)1 广泽县 Quang Trach『治巴屯』2 宣化县 Tuyen Hoa3 明化县 Minh Hoa4 布泽县 Bo Trach5 洞海市 Dong Hoi City6 广宁县 Quang Ninh7 丽水县 Le Thuy北越广治省 Quang Tri省会东河市面积: 4746 平方公里人口: 60.85万(2003)1 永灵县 Vinh Linh『治胡舍』2 由灵县 Gio Linh『治由灵』3 甘露县 Cam Lo『治甘露』4 东河市 Dong Ha Town5 肇丰县 Trieu Phong6 广治市 Quang Tri7 海陵县 Hai Lang『治海陵』8 达克容县 Da Krong『治达克容』9 向化县 Huong Hoa『治溪山』10 昏果县 Con Co『新析置』『昏果岛及其周围海域』北越承天-顺化省 Thua Thien Hue省会顺化市面积: 5054 平方公里人口: 110.17万(2003)1 丰田县 Phong Dien『治丰田』2 广田县 Quang Dien3 富荣县 Phu Vang『治富荣』4 香茶县 Huong Tra『香茶县西北部已划属丰田县管辖』5 阿雷县 A Luoi『治阿雷』6 顺化市 Hue City7 香水县 Huong Thuy『治芙拜』8 富禄县 Phu Loc『治富禄』9 南东县 Nam Dong北越岘港直辖市 Da Nang面积: 1256平方公里人口: 74.71万(2003)1 莲沼郡 Lien Chieu2 清溪郡 Thanh Khe3 海州郡 Hai Chau4 山茶郡 Son Tra5 五行山郡 Ngu Hanh Son6 和荣县 Hoa Vang7 黄沙县 Hoang Sa北越广南省 Quang Nam省会三歧市面积: 10408 平方公里人口: 143.88万(2003)1 轩县 Hien『现已分拆为东江县与西江县』1a 东江县 Dong Giang1b 西江县 Tay Giang2 大禄县 Dai Loc3 奠盘县 Dien Ban4 会安市 Hoi An5 维川县 Duy Xuyen6 桂山县 Que Son『治东富』7 升平县 Thang Binh『治河林』8 三歧市 Tam Ky Town9 成山县 Nui Thanh10 先福县 Tien Phuoc11 协德县 Hiep Duc『治新安』12 茶美县 Tra My『治茶美』『现已分拆为北茶美县与南茶美县』12a 北茶美县 Bac Tra My12b 南茶美县 Nam Tra My13 福山县 Phuoc Sõn14 南江县 Nam Giang『治清美』北越广义省 Quang Ngai省会广义市面积: 5135 平方公里人口: 125.03万(2003)1 平山县 Binh Son2 山靖县 Son Tinh『治山靖』3 茶蓬县 Tra Bong『治茶春』4 广义市 Quang Ngai Town5 思义县 Tu Nghia6 义行县 Nghia Hanh7 慕德县 Mo Duc『治慕德』8 德普县 Duc Pho『治德普』9 明龙县 Minh Long10 山河县 Son Ha11 山西县 Son Tay12 巴德县 Ba To『治巴德』13 李山县 Ly Son14 西茶县 Tay Tra南越平定省 Binh Dinh省会归仁市面积: 6026 平方公里人口: 153.03万(2003)1 怀仁县 Hoai Nhon『治蓬山』2 安老县 An Lao『治安老』3 富美县 Phu My『治富美』4 怀恩县 Hoai An5 永盛县 Vinh Thanh『治永盛』6 富吉县 Phu Cat7 归仁市 Quy Nhon City8 绥福县 Tuy Phuoc『治绥福』9 安仁县 An Nhon10 西山县 Tay Son『治富丰』11 云耕县 Van Canh『治云耕』南越富安河 Phu Yen省会绥和市面积: 5045 平方公里人口: 83.67万(2003)1 求江县 Song Cau『治求江』2 同春县 Dong Xuan3 绥安县 Tuy An4 山和县 Son Hoa『治宫山』5 绥和市 Tuy Hoa Town6 绥和县 Tuy Hoa『治富林』7 馨江县 Song Hinh8 富和县 Phu Hoa『似从绥和县西部划地析置但唔确定』南越庆和省 Khanh Hoa省会芽庄市面积: 5197 平方公里人口: 109.66万(2003)1 万宁县 Van Ninh『治万嘉』2 宁和县 Ninh Hoa『治富林』3 芽庄市 Nha Trang City4 延庆县 Dien Khanh『治延庆』5 庆永县 Khanh Vinh『治庆永』6 金兰市 Cam Ranh7 庆山县 Khanh Son8 长沙县 Truong Sa南越宁顺省 Ninh Thuan省会藩朗-塔占市面积: 3360 平方公里人口: 54.61万(2003)1 宁海县 Ninh Hai『治庆海』2 藩朗-塔占市 Phan Rang - Thap Cham Town3 宁福县 Ninh Phuoc4 宁山县 Ninh Son『治新山』5 北爱县 Bac Ai『治北爱』『从宁山县分地析置』南越昆嵩省 Kon Tum省会昆嵩市面积: 9615平方公里人口: 35.74万(2003)1 公伯陇县 Kon Plong『治公伯陇』2 达河县 Dak Ha『治达河』3 德都县 Dak To『治德都』4 达格拉县 Dak Glei『治达格拉』5 玉回县 Ngoc Hoi6 沙泰县 Sa Thay『治沙泰』7 昆嵩市 Kontum Town8 公礼县 Kon Ray『新析置』『方位不明』南越嘉莱省 Gia Lai省会波来古市面积: 15496平方公里人口: 107.52万(2003)1 克邦县 Kbang『治克邦』2 安溪市 An Khe3 公则若县 Kong Chro『治公则若』4 克容巴县 Krong Pa5 阿云巴县 Ayun Pa『治阿云巴』6 芒杨县 Mang Yang7 诸巴县 Chu Pah8 波来古市 Pleiku City9 亚格来县 Ia Grai『治亚格来』10 德基县 Duc Co11 诸色县 Chu Se『治诸色』12 诸博容县 Chu Prong『治诸博容』13 达德瓦县 Dak Doa『治达德瓦』『从芒杨县分地析置』14 亚巴县 Ia Pa『新析置』『方位不明』15 达婆县 Dak Po『新析置』『方位不明』南越多乐省 Dak Lak省会邦美蜀市面积: 13062平方公里人口: 166.70万(2003)A1 穆德拉县 M' Drac『治穆德拉』『穆德拉县西北部已划属亚卡县管辖』A2 克容能县 Krong Nang『治克容能』A3 亚卡县 Ea Kar『治亚卡』A4 克容邦县 Krong BongA5 克容巴县 Krong PacA6 克容布县 Krong BukA7 拉克县 LakA8 克容亚那县 Krong AnaA9 邦美蜀市 Buon Ma Thuot CityA10 格穆加县 Cu M'garA11 奔敦县 Buon DonA12 亚苏县 Ea Sup『治亚苏』A13 亚赫辽县 Ea H'leo南越多农省 Dak Nong省会嘉义镇 Gia Nghia Townlet面积: 6514平方公里人口: 36.30万(2003)B1 格桔县 Cu JutB2 达明县 Dak Mil『治达明』B3 克容诺县 Krong NoB4 多格朗县 Dak GlongB5 达耶勒县 Dak R'LapB6 多爽县 Dak Song『治多爽』南越林同省 Lam Dong省会大叻市面积: 9765平方公里人口: 112.01万(2003)1 乐阳县 Lac Duong『治乐阳』2 大叻市 Da Lat City3 丹阳县 Don Duong『治清美』4 德重县 Duc Trong5 林河县 Lam Ha『治定文』6 夷灵县 Di Linh『治夷灵』7 保林县 Bao Lam『治禄升』8 保禄市 Bao Loc9 达怀县 Da Huoai10 达得县 Da Teh『治达得』11 吉仙县 Cat Tien南越平顺省 Binh Thuan省会藩切市面积: 7828平方公里人口: 112.02万(2003)1 绥丰县 Tuy Phong『治莲香』2 北平县 Bac Binh『治藩里』3 咸顺北县 Ham Thuan Bac4 藩切市 Phan Thiet City5 咸顺南县 Ham Thuan Nam『治顺南』6 咸津县 Ham Tan7 性灵县 Tanh Linh『治乐性』8 德灵县 Duc Linh『治武牵』9 富贵县 Phu Quy『治富贵』『富贵岛及其周围海域』南越巴地-头顿省 Ba Ria Vung Tau省会头顿市面积: 1975平方公里人口: 88.49万(2003)1 川木县 Xuyen Moc2 周德县 Chau Duc3 隆德县 Long Dat『治隆田』4 巴地市 Ba Ria5 新成县 Tan Thanh『治富美』6 头顿市 Vung Tau City7 昆仑县 Con Dao『昆仑岛及其周围海域』8 德多县 Dat Do『新析置』『方位不明』南越同奈省 Dong Nai省会边和市面积: 5895平方公里人口: 214.27万(2003)1 新富县 Tan Phu『治新富』2 定贯县 Dinh Quan『治定贯』3 永久县 Vinh Cuu『治永安』4 春禄县 Xuan Loc『治嘉礼』5 隆庆市 Long Khanh『新析置』『治春禄』6 统一县 Thong Nhat7 边和市 Bien Hoa City8 龙城县 Long Thanh『治龙城』9 仁泽县 Nhon Trach『治仁泽』10 庄崩县 Trang Bom『治庄崩』『从统一县分地析置』11 锦美县 Cam My『新析置』南越西贡直辖市 Sai Gon(胡志明市)面积: 2095平方公里人口: 555.48万(2003)1 第一郡 District 12 第二郡 District 23 第三郡 District 34 第四郡 District 45 第五郡 District 56 第六郡 District 67 第七郡 District 78 第八郡 District 89 第九郡 District 910 第十郡 District 1011 第十一郡 District 1112 第十二郡 District 1213 平盛郡 Binh Thanh14 富润郡 Phu Nhuan15 鹅邑郡 Go Vap16 新平郡 Tan Binh17 守德郡 Thu Duc18 旭门县 Hoc Mon『治旭门』19 古芝县 Cu Chi『治古芝』20 平政县 Binh Chanh21 芽陂县 Nha Be『治芽陂』22 根热县 Can Gio『治根热』23 新富郡 Tan Phu『从新平郡分地析置』24 平新郡 Binh Tan『从平政县分地析置』南越平阳省 Binh Duong省会土龙木市面积: 2696平方公里人口: 85.11万(2003)1 新渊县 Tan Uyen『治渊兴』2 边葛县 Ben Cat『治美福』3 土龙木市 Thu Dau Mot Town4 顺安县 Thuan An5 富教县 Phu Giao『治福荣』『从新渊县及边葛县分地析置』6 油汀县 Dau Tieng『治油汀』『从边葛县分地析置』7 以安县 Di An『治以安』『从顺安县分地析置』南越平福省 Binh Phuoc省会同帅市面积: 6856平方公里人口: 76.46万(2003)1 布当县 Bu Dang『治德丰』2 福隆县 Phuoc Long3 禄宁县 Loc Ninh『治禄宁』4 同富县 Dong Phu5 平隆县 Binh Long『治安禄』6 同帅市 Dong Xoai Town『从同富县分地析置』7 真成县 Chon Thanh『治真成』『从平隆县分地析置』8 布笃县 Bu Dop『新析置』『方位喺同富县东北及布当福隆两县南部』南越西宁省 Tay Ninh省会西宁市面积: 4028平方公里人口: 101.71万(2003)1 盏盆县 Trang Bang『治盏盆』2 鹅油县 Go Dau『治鹅油』3 边求县 Ben Cau『治边求』4 阳明州县 Duong Minh Chau『治阳明州』5 和成县 Hoa Thanh『治和成』『和成县北部已划属西宁市管辖』6 西宁市 Tay Ninh Town7 周城县 Chau Thanh『治周城』8 新州县 Tan Chau『治新州』9 新边县 Tan Bien『治新边』南越隆安河 Long An省会新安市面积: 4492平方公里人口: 139.23万(2003)1 芹约县 Can Giuoc『治芹约』2 芹德县 Can Duoc『治芹德』3 新柱县 Tan Tru『治新柱』4 周城县 Chau Thanh5 新安市 Tan An Town6 边沥县 Ben Luc『治边沥』7 德和县 Duc Hoa8 德慧县 Duc Hue『治同成』9 守承县 Thu Thua『治守承』10 盛化县 Thanh Hoa『治盛化』11 新盛县 Tan Thanh『治新盛』12 睦化县 Moc Hoa『治睦化』13 新兴县 Tan Hung『治新兴』14 永兴县 Vinh Hung『治永兴』南越前江省 Tien Giang省会美萩市面积: 2367平方公里人口: 166.02万(2003)1 鹅贡西县 Go Cong Tay『治永平』2 鹅贡市 Go Cong3 鹅贡东县 Go Cong Dong『治新化』4 米市县 Cho Gao『治米市』5 美萩市 Mytho City6 周城县 Chau Thanh『治新协』7 新福县 Tan Phuoc『治美福』8 丐磊县 Cai Lay『治丐磊』9 丐陂县 Cai Be『治丐陂』南越槟知省 Ben Tre省会槟知市面积: 2287平方公里人口: 133.78万(2003)1 周城县 Chau Thanh『治周城』2 槟知市 Ben Tre Town3 左沥县 Cho Lach『治左沥』4 楳棋县 Mo Cay『治楳棋』5 榕珍县 Giong Trom『治榕珍』6 平泰县 Binh Dai『治平泰』7 巴知县 Ba Tri『治巴知』8 盛富县 Thanh Phu『治盛富』南越茶荣省 Tra Vinh省会茶荣市面积: 2226平方公里人口: 100.26万(2003)1 茶荣市 Tra Vinh Town2 周城县 Chau Thanh『治周城』3 冈隆县 Cang Long『治冈隆』4 桥棋县 Cau Ke『治桥棋』5 小芹县 Tieu Can『治小芹』6 求银县 Cau Ngang『治求银』7 茶居县 Tra Cu『治茶居』8 沿海县 Duyen Hai『治沿海』南越永隆省 Vinh Long省会永隆市面积: 1475平方公里人口: 103.61万(2003)1 永隆市 Vinh Long Town2 龙湖县 Long Ho『治龙湖』3 盟铁县 Mang Thit4 泳濂县 Vung Liem『治泳濂』5 三平县 Tam Binh『治三平』6 茶温县 Tra On『治茶温』7 平明县 Binh Minh『治丐蓉』南越同塔省 Dong Thap省会高岭市面积: 3238平方公里人口: 162.60万(2003)1 周城县 Chau Thanh『治丐曹下』2 沙沥市 Sa Dec3 来容县 Lai Vung『治来容』4 立武县 Lap Vo『治立武』5 高岭市 Cao Lanh Town6 高岭县 Cao Lanh7 塔梅县 Thap Muoi『治美安』8 清平县 Thanh Binh『治清平』9 三农县 Tam Nong10 鸿御县 Hong Ngu『治鸿御』11 新鸿县 Tan Hong南越朔庄省 Soc Trang省会朔庄市面积: 3223平方公里人口: 123.43万(2003)1 计策县 Ke Sach『治计策』2 美秀县 My Tu3 朔庄市 Soc Trang Town4 隆富县 Long Phu『治隆富』5 美川县 My Xuyen『治美川』6 永州县 Vinh Chau『治永州』7 盛治县 Thanh Tri『治富禄』8 芽南县 Nga Nam『治芽南』『从盛治县分地析置』9 容岛县 Cu Lao Dung『新析置』『方位不明』南越芹苴直辖市 Can Tho面积: 1390平方公里人口: 111.20万(2003)A1 宁桥郡Ninh Kieu『此郡地处芹苴市嘅核心城区』A2 平水郡Binh Thuy『辖区范围包括原芹苴市属嘅西北部郊区』A3 丐冷郡Cai Rang『治丐冷』『辖区除原周城县城丐冷外仲可能包括原芹苴市属嘅南部郊区』A4 乌门郡O Mon『治乌门』『从原乌门县分地析置辖区仅限原乌门县城及其周边』A5 丰田县Phong Dien『新析置』『方位估计喺原乌门县中南部但唔确定』A6 果多县Co Do『治果多』『从原乌门县及脱诺县分地析置』A7 脱诺县Thot Not『治脱诺』A8 永盛县Vinh Thanh『新析置』『方位估计喺原脱诺县西南部但唔确定』南越后江省 Hau Giang省会渭清市面积: 1601平方公里人口: 76.60万(2003)B1 渭清县 Vi Thanh『现已分拆为渭清市与渭水县』B1a 渭清市Vi Thanh TownB1b 渭水县 Vi ThuyB2 隆美县 Long My『治隆美』B3 凤协县 Phung Hiep『治凤协』B4 周城县 Chau Thanh『原治丐冷芹苴升直辖市后丐冷被划入芹苴成为丐冷郡唔再归属周城县』B5 周城二县 Chau Thanh A『从周城县分地析置』南越安江省 An Giang省会龙川市面积: 3406平方公里人口: 214.68万(2003)1 龙川市 Long Xuyen City2 新市县 Cho Moi『治新市』3 周城县 Chau Thanh『治安周』4 话山县 Thoai Son5 周富县 Chau Phu6 富新县 Phu Tan7 知尊县 Tri Ton『治知尊』8 靖边县 Tinh Bien9 朱笃市 Chau Doc10 新洲县 Tan Chau『治新洲』11 安富县 An Phu『治安富』南越建江省 Kien Giang省会迪石市面积: 6269平方公里人口: 160.66万(2003)1 永顺县 Vinh Thuan『治永顺』2 果瓜县 Go Quao『治果瓜』3 榕莲县 Giong Rieng『治榕莲』4 安明县 An Minh5 安边县 An Bien6 周城县 Chau Thanh『治明良』7 迪石市 Rach Gia Town8 新协县 Tan Hiep『治新协』9 昏德县 Hon Dat『治昏德』10 河仙县 Ha Tien『治建良』『现已分拆为河仙市与建良县』10a 河仙市 Ha Tien10b 建良县 Kien Luong『治建良』11 建海县 Kien Hai12 富国县 Phu Quoc『治阳东』南越薄寮省 Bac Lieu省会薄寮市面积: 2521平方公里人口: 77.59万(2003)1 薄寮市 Bac Lieu Town2 永利县 Vinh Loi『治和平』3 洪民县 Hong Dan4 稼来县 Gia Rai『治稼来』5 福隆县 Phuoc Long『治福隆』『从洪民县分地析置』6 东海县 Dong Hai『新析置』『方位不明』南越金瓯省 Ca Mau省会金瓯市面积: 5195平方公里人口: 118.12万(2003)1 太平县 Thoi Binh『治太平』2 乌明县 U Minh『治乌明』3 金瓯市 Ca Mau City4 文时县 Tran Van Thoi『治文时』5 丐诺县 Cai Nuoc『治丐诺』6 登瑞县 Dam Doi『治登瑞』7 玉显县 Ngoc Hien8 南根县 Nam Can『治南根』（一）中国签证中国签证是签证机关发给外国公民，供其入、出或过境中国的许可证明。
越南各省市中越文对照表
越南各省市中越文对照表5个直辖市中文名称越文名称河内市Thành phố Hà Nội胡志明市Thành phố Hồ Chí Minh海防市Thành phố Hải Phòng岘港市Thành phố Đà Nẵng芹苴市Thành phố Cần Thơ58个省及省会中越文对照表，从北到南排列。
中文名称越文名称省会越文名称莱州省Tỉnh Lai Châu莱州市Thành phố Lai Châu老街省Tỉnh Lào Cai老街市Thành phốLào Cai河江省Tỉnh Hà Giang河江市Thành phốHà Giang高平省Tỉ n h Cao Bằ ng高平市Thành phố Cao Bằng奠边省Tỉ n h Điệ n Biên奠边府市Thành phốĐiệ n Biên Phủ安沛省Tỉ n h Yên Bái安沛市Thành phốYên Bái宣光省Tỉ n h Tuyên Quang宣光市Thành phốTuyên Quang 北 省Tỉ n h Bằ c Kằ n北 市Thành phố Bằ c Kằ n山罗省Tỉ n h Sơn La山罗市Thành phố Sơn La富寿省Tỉ n h Phú Thố越池市Thành phố Việ t Trì太原省Tỉ n h Thái Nguyên太原市Thành phốThái Nguyên 谅山省Tỉ n h Lằ ng Sơn谅山市Thành phố Lằ ng Sơn广宁省Tỉ n h Quằ n g Ninh下龙市Thành phố Hằ Long永福省Tỉ n h Vỉ n h Phúc永安市Thành phố Vỉ n h Yên北江省Tỉ n h Bằ c Giang北江市Thành phố Bằ c Giang北宁省Tỉ n h Bằ c Ninh北宁市Thành phố Bằ c Ninh和平省Tỉ n h Hoà Bình和平市Thành phốHòa Bình兴安省Tỉ n h Hưng Yên兴安市Thành phố Hưng Yên海阳省Tỉ n h Hằ i Dương海阳市hành phố Hằ i Dương河南省Tỉ n h Hà Nam府里市Thành phố PhủLý太平省Tỉ n h Thái Bình太平市Thành phốThái Bình清化省Tỉ n h Thanh Hoá清化市Thành phốThanh Hóa宁平省Tỉ n h Ninh Bình宁平市Thành phốNinh Bình南定省Tỉ n h Nam Đị n h南定市Thành phố Nam Đị n h乂安省Tỉ n h Nghệ An荣市Thành phố Vinh河静省Tỉ n h Hà Tỉ n h河静市Thành phốHà Tỉ n h广平省Tỉ n h Quằ n g Bình洞海市Thành phố Đồng Hới广治省Tỉ n h Quằ n g Trị 东河市Thành phốĐông Hà承天顺化省Tỉ n h Thưa Thiên – Huệ 顺化市Thành Phố Huế广南省Tỉnh Quảng Nam三岐市Thành phố Tam Kỳ崑嵩省Tỉnh Kon Tum崑嵩市Thành phố Kon Tum广义省Tỉnh Quảng Ngãi广义市Thành phố Quằ n g Ngãi嘉莱省Tỉnh Gia Lai波来古市Thành phố Pleiku平定省Tỉnh Bình Định归仁市Thành phố Quy Nhơn富安省Tỉnh Phú Yên绥和市Thành phốTuy Hòa多乐省Tỉnh Đắk Lắk邦美蜀市Thành phốBuôn Ma Thuốt 庆和省Tỉnh Khánh Hoà芽庄市Thành phố Nha Trang得农省Tỉnh Đắk Nông嘉义市Thành phố Gia Nghĩa林同省Tỉnh Lâm Đồng大叻市Thành phố Đà LạPhan Rang - Tháp Chàm 宁顺省Tỉnh Ninh Thuận潘郎-塔占市西宁省Tỉnh Tây Ninh西宁市Thành phốTây Ninh平福省Tỉnh Bình Phước同帅市Thành PhốĐống Xoài同奈省Tỉnh Đồng Nai边和市Thành phốBiên Hòa平顺省Tỉnh Bình Thuận潘切市Thành phố Phan Thiết平阳省Tỉnh Bình Dương土龙木市Thành phố Thủ Dằ u Mốt 隆安省Tỉnh Long An新安市Thành phố Tân AnTỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu巴地市Thành phốBà Rị a巴地头顿省同塔省Tỉnh Đồng Tháp高岭市Thành PhốCao Lãnh槟椥省Tỉnh Bến Tre槟椥市Thành phố Bệ n Tre前江省Tỉnh Tiền Giang美湫市Thành phố Mỹ Tho永隆省Tỉ n h Vỉ n h Long永隆市Thành phố Vỉ n h Long安江省Tỉnh An Giang龙川市Thành phốLong Xuyên 坚江省Tỉnh Kiên Giang迪石市Thành phố Rằ ch Giá后江省Tỉnh Hậu Giang渭清市Thành phố Vị Thanh朔庄省Tỉnh Sóc Trăng塑庄市Thành phốSóc Trăng 茶荣省Tỉnh Trà Vinh茶荣市Thành phốTrà Vinh薄辽省Tỉnh Bạc Liêu薄辽市Thành phốBạc Liêu金瓯省Tỉnh Cà Mau金瓯市Thành phốCà Mau。
「2021年越南各省市人均月收入」最高的省超过700万越南盾
「2021年越南各省市人均月收入」最高的省超过700万越南盾数据来自越南统计总局：2021年平均汇率1人民币=3550.2越南盾。
2021年越南全国平均月收入420.5万越南盾，约合1184人民币，相比2020年下降了1.1%。
有17个省人均月收入低于300万越南盾（约合845元），集中在越南北部和中南部的山区。
依次为：奠边，182.1万越南盾，513元。
山罗，183.4万越南盾，517元。
河江，193.3万越南盾，544元。
莱州，205万越南盾，577元。
北件，212.5万越南盾，599元。
高平，227.3万越南盾，640元。
嘉莱，232.9万越南盾，656元。
谅山，247.1万越南盾，696元。
老街，251.5万越南盾，708元。
崑嵩，251.7万越南盾，709元。
安沛，254万越南盾，715元。
和平，264.4万越南盾，745元。
达农，274.5万越南盾，773元。
多乐，281.1万越南盾，792元。
宁顺，285.5万越南盾，804元。
宣光，287.2万越南盾，809元。
河静，298.1万越南盾，840元。
最低的是奠边省，只有182.1万越南盾，约合513元。
越南抗法大捷——奠边府大捷的发生地，成了越南最穷的地区。
有26个省人均月收入在300万-400万越南盾，集中在越南中部和南部，多为沿海省份。
依次为：广治，302.6万越南盾，852元。
乂安，309.5万越南盾，872元。
永隆，317.3万越南盾，894元。
广义，321.9万越南盾，907元。
庆和，323.6万越南盾，911元。
金瓯，323.9万越南盾，912元。
朔庄，324.6万越南盾，914元。
茶荣，329万越南盾，927元。
富安，329.6万越南盾，928元。
广平，333.8万越南盾，940元。
槟椥，336.7万越南盾，948元。
安江，340.6万越南盾，959元。
平定，346.9万越南盾，977元。
承天顺化，352.5万越南盾，993元。
越南简介资料
越南简介
CREATE TOGETHER
DOCS
01
越南国家概况
越南地理位置与气候特点
越南位于东南亚半岛
• 东临南海
• 西与老挝、柬埔寨接壤
• 北与中国广西、云南相邻
• 南濒马来西亚、泰国
气候特点
• 热带季风气候
• 一年四季分明
• 热季（5月至10月）高温多雨
⌛️
• 改革开放政策实施
• 经济体制改革
• 外商投资引入
21世纪初至今
• 经济继续保持高速增长
20世纪90年代
• 产业结构优化升级
• 对外贸易快速发展
• 经济高速增长
• 农业、制造业、旅游业
等产业发展
• 外商投资大幅增加
越南产业结构及特点
产业结构
特点
• 第一产业：农业、林业、渔业
• 农业为主导产业
越南行政区划与主要城市
行政区划
• 全国分为58个省和5个直辖市
• 省下设市、县、乡
主要城市
• 河内：首都，政治、经济、文化中心
• 胡志明市：最大城市，经济中心
• 海防：北部重要港口城市
• 岘港：中部城市，旅游业发达
• 会安：南部城市，世界文化遗产所在地
02
越南历史与文化
越南历史发展脉络
近现代历史
• 和平共处五项原则
• 与世界各国建立外交关系
• 独立自主
• 与邻国保持友好关系
• 多边化、多样化外交
• 参与国际组织和活动
越南与周边国家关系
中越关系
• 友好邻邦
• 经济合作：一带一路倡议
中文--越南语 对照
部门Boäphaän董事长Hoäiñoàn g quaûn trò总务部Boätoån g vuï总经理Toån g giaùmñoác 财务部Boätaøi vuï副总经理Phoùtoån g giaùmñoác 业务部Boänghieäp vuï特别助理Trôïlyùñaëc bieät 生产部Boäsaûn xuaát经理Giaùmñoác品管部Boäquaûn lyùsaûn xuaát副经理Phoùgiaùmñoác 电镀部Boäxi maï厂长Tröôûn g xöôûn g 技术科Toåkyõthuaät副厂长Phoùxöôûn g tröôûn g制造科Toåcheátaïo科长Khoa tröôûn g 仓储科Toåkho 副科长Phoùkhoa tröôûn g 物料仓库Kho vaät lieäu组长Toåtröôûn g原料仓库Kho nguyeân lieäu副组长Toåphoù成品仓库Kho thaøn h phaåm班长Nhoùm tröôûn g 锻压组Toåñuùc daäp员工Coân g nhaân冲压组TOÅDaäp干部Caùn boä包装组ToåÑoùn g Goùi翻译Phieân dòch抛光组ToåÑaùn h Boùn g 不良品Haøn g khoân g ñaït 机修组ToåBaûo Trì报废品Haøn g baùo pheá模具组Toåkhuoân办公室Vaên phoøn g 电镀Xi maï退货Traûhaøn g修理Söûa chöõa公告Coân g baùo报废Baùo pheá奖励Khen thöôûn g 冲压Daäp惩罚Phaït抛光Ñaùn h boùn g 停电Ngöøn g ñieän计算机Maùy vi tính 停机Ngöøn g maùy文件Vaên kieän调整Ñieàu chænh报告Baùo caùo字典Töøñieån纪录Ghi cheùp圆珠笔Buùt bi检查Kieåm tra 重工Xöûlyùlaïi全检Toaøn boäkieåm桌子Baøn检验Kieåm nghieäm椅子Gheá清洁Saïc h seõ活页夹Phai keïp vaên kieän进货Nhaäp haøn g 文件柜Tuûvaên kieän出货Xuaát haøn g 笔记本Soånhaät kyù入库Nhaäp kho 白板笔Buùt loân g baûn g 出库Xuaát kho 电话Ñieän thoaïi合格Ñaït电扇Maùy quaïtñieän 不合格Khoân g ñaït特采Tình traïn g ñaëc bieät 机种Chuûn g loaïi机器Maùy moùc产品Saûn phaåm空压机Maùy hôi型号Maõsoá车床Maùy tieän客户Khaùc h haøn g 冲床Maùy daäp供货商Nhaøcung öùn g 钻床Maùy khoan 模具Khuoân铣床Maùy phai治具Côûthöûhaøn g 磨床Maùy maøi量具Duïn g cuïño 抛光机Maùyñaùn h boùn g 夹具Caùi keïp khuoân自动Töïñoän g扳手Khoaù手动Maøi tay计算器Maùy ghi soá手套Bao tay尺子Thöôùc游标卡尺Thöôùc keïp白纸Giaáy traén g 电子卡尺Thöôùc keïpñieän töû擦机布Vaûi lau 内径分厘卡Thöôùcño ñöôøn g kính trong报告Baùo caùo卷尺Thöôùc keùo (daây ) 圆盘Maâm troøn钢板尺Caây thöôùc saét 油管oán g daàu冲孔Ñuïc loå油箱盖Naép xaên g 外观Ngoaïi quan 图面Baûn veõ钻孔Khoan loå打头Daäpñaàu naám赞成Taùn thaøn h 退火Haáp (loøuû)签名Kyùteân洗料Röûa lieäu审核Thaåm duyeät 领料Laõn h lieäu核准Pheâchuaån 下料Phoái lieäu给Cho成型Thaøn h hình 拿Caàm整形Ñieàu chænh 吃AÊn喷砂Phun caùt喝Uoán g 滚筒Thuøn g quay 洗Röûa 毛边Bavôù擦Lau 超差Vöôït quaùqui caùc h 搬Khieân 上限Caän treân跑Chaïy boä下限caän döôùi走Ñi boä尺寸Thöôùc taác听Nghe倒角Ñaûo goùc说Noùi 车外圆Tieän maâm troøn读Ñoïc 环规VOØN G ÑO 写Vieát 块规MIEÁN G ÑO 看Xem 规格表Baûn g qui caùc h 摸Moø足够ÑAÀYÑUÛ想NGHÓ不够KHOÂN G ÑUÛ问HOÛI 图面BÌA MAËT做LAØM长DAØI饿ÑOÙI短NGAÉN饱NO大LÔÙN安静YEÂN TÒNH小NHOÛ吵CAÕI(CAÕI NHAU) 肥MAÄP昂贵MAÉC瘦OÁM便宜REÛ快NHANH 勤劳CAÀN CUØ慢CHAÄM懒惰LAØM BIEÁN G好TOÁT强壮CÖÔØN G TRAÙN G 坏XAÁU(HÖ HOÛN G) 虚弱SUY NHÖÔÏC 漂亮ÑEÂP猛烈MAÏN H LIEÄT丑XAÁU(XAÁU XI) 温柔DÒU DAØN G精神TINH THAÀN喜欢THÍCH萎靡KHOÂN G CO TINHTHAÀN讨厌ÑAÙN G GHEÙT健康MAÏN H KHO E爱YEÂU 有病COÙBEÄN H 恨HAÄN可爱ÑAÙN G YEÂU左TRAÙI厌烦PHIEÀN PHÖÙC右PHAÛI内TRONG(BEÂN TRONG) 东ÑOÂN G(Höôùn g ñoân g) 外NGOAØI(BEÂN NGOAØI) 南NAM(Höôùn g nam) 上TREÂN西TAÂY (Höôùn g taây) 下DÖÔÙI北BAÉC(Höôùn g baéc) 前TRÖÔÙC男NAM(CON TRAI ) 后SAU 女NÖÕ(CON GAÙI)清楚ROÕRAØN G 服从PHUÏC TUØN G 模糊MAÄP MÔØ(MÔ HOÀ)对抗ÑOÁI KHAÙN G 热NOÙN G 干净SAÏC H SEÕ冷LAÏN H 肮脏DÔ BAÅN厚DAÀY轻NHEÏ薄MOÛN G 重NAËN G高CAO 干躁KHOÂRAÙO 矮THAÁP湿润AÅMÖÔÙT苦KHOÅ(CÖÏC KHOÅ)笑CÖÔØI辣CAY 哭KHOÙC酸CHUA 喜HÆ (vui) 甜NGOÏT怒NOÅ(phaån noå)咸MAËN哀CHÒU麻TEÂ(TEÂLIEÄT) 乐LAÏC (VUI ) 痒NGÖÙA愁SAÀU (buoàn) 痛ÑAU (ÑAU BEÄN H) 忧ÖU (gioûi)吃(饭) AÊN (AÊN CÔM) 坑(人) LÖØA GAÏT (chieámñoaït)喝(酒) UOÁN G (UOÁN G RÖÔÏI) 蒙(人) MÔ MAÃN(kho n g sa n g suo t)嫖(妓) GAÙIÑIEÁM拐(人) LÖØAÑAÛO赌(钱) ÑAÙN H BAÏC骗(人) GAÏC (gaïc ngöôøi) 抽(烟) HUÙT THUOÁC偷(窃) CHOÄM(choäm caép) 好听DEÃNGHE 高兴VUI MÖØN G难听KHOÙNGHE 不高兴KHOÂN G VUI闷BUOÀN (AÂU LO) 开心KHAI TAÂM(vui veû)睡觉NGUÛ出生RA ÑÔØI(ngaøy sinh) 起床DAÄY死亡TÖÛVONG开(门) MÔÛ(MÔÛCÖÛA) 来ÑEÁN关(门) ÑOÙN G(ÑOÙN GCÖÛA) 去ÑI座下NGOÀI XUOÁN G 早SÔÙM起立ÑÖÙN G DAÄY晚TOÁI前进ÑI TRÖÔÙC(TIEÀN TIEÁN) 工作COÂN G VIEÄC(laøm vieäc) 后退LUØI VEÀ休息NGHÆ NGHÔI上课LEÂN LÔÙP记得NHÔÙ下课TAN HOÏC忘记QUEÂN上班LEÂN CA (ÑI LAØM) 吉利CAÙT LÔÏI下班XUOÁN G CA(TAN SÔÛ)不吉利KHOÂN G CAÙT LÔÏI 出门RA NGOAØI(RA CÖÛA) 分别PHAÂN BIEÄT回家VEÀNHAØ相聚TÖÔNG KEÁT(so n g ta p chung) 迟到ÑI TREÃ新TAÂN (môùi)早退VEÀSÔÙM旧CUÕ冷漠LAÏN H NHAÏT奖励THÖÔÛN G热情NHIEÄT TÌNH 惩罚PHAÏT坚持KIEÂN TRÌ嘉奖TAÊN G CÖÔØN G 放弃BOÛQUA 记过CAÛN H CAÙO 开始BAÉTÑAÀU想念NHÔÙNHUNG 结束KEÁT THUÙC不想念KHOÂN G NHÔÙ入职PNHAÄN CHÖÙC严格NGHIEÂM KHAÉC 离职TÖØCHÖÙC宽松DEÃDAÕI松THOÂN G (thoân g thaû)谨慎CAÄN THAÄN紧CHAËT (chaët cheõ)大意SÔ YÙ宽敞ROÄN G MÔÛ热闹NAÙO NHIEÄT 狭窄THU HEÏP冷清TÒNH LAËN G 借MÖÔÏN舒服DEÃCHÒU还TRAÛ难受KHOÙCHÒU 细心TÆ MÆ经常BÌNH THÖÔØN G 马虎SÔ SAØI偶尔ÑOÄT NHIEÂN。
越南各省名字的来源
越南各省名字的来源红河三角洲 2市8省河内：因被珥河和苏沥江、牛江包围而得名河内，1831年用作省名。
海防：1887年阮朝在此设海阳省海防衙，因而得名。
南定、北宁：这是一组对称地名，北宁原名京北，南定原是山南的一部分，两地是后黎朝的内四镇之二（另外两个是山西和海阳，山南的另一半是河内），1822年，两地改名为南定、北宁，有吉祥寓意。
太平：因省莅位于太平府府莅而得名，境内太平江也因府名而得名（不是因境内有太平江而叫太平府）。
河南：由河内、南定二省析置，各取一字。
兴安：1831年由山南、南定二镇析置，命名有吉祥寓意，且是东安县、兴仁县各嵌一字。
永福：原为永安、福安二省，各取一字。
宁平：本为清华外镇，先后更名清平道、宁平道、宁平镇，1831年，设为宁平省。
海阳：黎圣宗时设海阳承宣，内四镇之一。
东北部9省谅山：黎圣宗时设谅山承宣，外五镇之一。
广宁：原为鸿广区、海宁省，各取一字。
高平：黎圣宗时设太原承宣高平府，后因莫氏割据，独立设镇，因府得名。
太原：李朝时在今高平有太原州，黎圣宗时设太原承宣，用太原州命名。
北[氵件]：阮朝时太原省有北[氵件]堡，法属后在此设省，因以为名。
北江：原为北宁谅江府，取北宁之北，谅江之江得名。
宣光：黎圣宗时设宣光承宣，外五镇之一。
河江：河杨省的错译，该地原为河杨庯、河杨屯，法属后在此设官兵道（军区），因以为名。
富寿：阮朝时叫兴化省，管辖今富寿省西部和越南西北部6省，法属后辖域变动，迁驻富寿，改名富寿省。
西北部6省老街：少数民族地名音译。
莱州：阮朝时境内有莱州，法属后在此设官兵道，因以为名。
（阮朝的莱州今属于奠边省）奠边：1841年，阮朝在此设立奠边府，法属后隶属莱州省，1954年在此发生奠边府战役，2003年独立设省。
和平：阮朝时为兴化、山西、河内、宁平四省山区地带，以芒族为主。
法属后设立芒省，因驻地为芳林，汉文名叫芳林省，后迁驻和平，改名和平省。
山罗：阮朝时境内有山罗州，法属以后设官兵道和省，因以为名。
越南地方备注
金瓯省(Cà Mau)是越南最南方的省份。
三面临海,有307公里的海岸线。
北部是坚江，东北是薄辽，东和东南紧靠南中国海,西与西南邻暹罗湾。
金瓯市离胡志明市380公里,是近几年来经济增长速度很快的新城市。
从金瓯到玉显的1A号公路正在施工中，南陵国际海港和其它一些海港与金瓯机场也正在改造中以投入使用。
金瓯市有三星级酒店和办公楼出租的一个大型商贸中心。
金瓯省- 地理位置金瓯省(Cà Mau)是越南最南方的省份。
三面临海,有307公里的海岸线。
北部是坚江，东北是薄辽，东和东南紧靠南中国海,西与西南邻暹罗湾。
金瓯市离胡志明市380公里,是近几年来经济增长速度很快的新城市。
芹苴市位于九龙江三角洲的中心，总面积139,000公顷。
西边的后江河顺着安定水流与国际海域相连。
该市距离海岸线75公里。
国道A1穿过芹苴市，可通往胡志明市和九龙江三角洲各省。
由于地理上的原因，货物可方便地通过陆路和水陆运往柬埔寨。
芹苴市东面与同塔省和永隆省毗邻；西面与坚江省交界；南面与后江省接壤；北面与安江省和同塔省相连。
芹苴市距胡志明市仅170公里。
许多重要的道路、水路和航道在此汇集。
货运可便捷地运往九龙江三角洲的各省、市，以及全国各地。
完善的技术和经济基础设施体系，如：1万吨级泊位的芹苴港；正在建设中的丐规港，该港拥有2万吨级的泊位年吞吐量约达420万吨。
港口的货物处理包括机械装备和消费品，以及九龙江三角洲的出口农、水产品。
茶碌机场已得到升级和扩建，开通了前往全国各地的航线，未来将开通更多通往东南亚其他国家的航线。
越南各省中英文对照表
60 承天-顺化省 054 TINH THUA THREN HUE
越南各省和省城及直辖市名称Fra bibliotek英文对照表(VIETNAM)
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 中文名称 安江省 巴地-头顿省 头顿市 薄辽省 北件省 北江省 北江市 北宁省 北宁市 槟椥省 平阳省 平定省 平顺省 平福省 高平省 芹苴省 芹苴市 金瓯省 得乐省 同奈省 边和市 同塔省 嘉莱省 河江省 河南省 河西省 河静省 海洋省 兴安省 和平省 庆和省 芽庄省 坚江省 昆嵩省 莱州省 谅山省 老街省 林同省 大叻市 区号 076 064 064 0781 0281 0240 0240 0241 0241 075 0650 0560 062 0651 026 071 071 0780 050 061 061 067 059 019 0351 034 039 0320 0321 018 058 058 058 077 060 023 025 020 063 英文名称 TINH AN GIANG TINH BA RIA VUNG TAU TP VUNG TAU TINH BAC LIEU TINH BAC CAN TINH BAC GIANG TP BAC GIANG TINH BAC NINH TP BAC NINH TINH BEN TRE TINH BINH DUONG TINH BINH DINH TINH BINH THUAN TINH BINH PHUOC TINH CAO BANG TINH CAN THO TP CAN THO TINH CA MAU TINH DAC LAC TINH DONG NAI TP BIEN HOA TINH DONG THAP TINH GIA LAI TINH HA GIANG TINH HA NAM TINH HA TAY TINH HA TINH TINH HAI DUONG TINH HUNG YEN TINH HOA BINH TINH KHANH HOA TP NHA TRANG TINH KIEN GIANG TINH KON TUM TINH LAI CHAU TINH LANG SON TINH LAO CAI TINH LAM DONG TP DA LAT 1 2 3 4 直辖市 河内市 胡志明市 岘港市 海防市 04 08 0511 031 TP HA NOI TP HO CHI MINH TP DA NANG TP HAI PHONG 序号 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 中文名称 隆安省 南定省 义安省 荣市 宁平省 宁顺省 富寿省 越池市 富安省 广平省 广南省 广义省 广宁省 广治省 朔庄省 山罗省 西宁省 太平省 太原省 清化省 顺化市 前江省 美菥市 茶荣省 宣光省 归仁市 永隆省 永福省 安沛省 得农省 奠边省 奠边府市 070 0211 029 057 052 0510 055 033 053 079 022 066 036 0280 037 054 073 073 074 027 030 068 0210 区号 072 0350 038 英文名称 TINH LONG AN TINH NAM DINH TINH NGHE AN TP VINH TINH NINH BINH TINH NINH THUAN TINH PHU THO TP VIET TRI TINH PHU YEN TINH QUANG BINH TINH QUANG NAM TINH QUANG NGAI TINH QUANG NINH TINH QUANG TRI TINH AC TRANG TINH SON LA TINH TAY NINH TINH THAI BINH TINH THAI NGUYEN TINH THANH HOA TP HUE TINH TIEN GIANG TP MY THO TINH TRA VINH TINH TUYEN QUANG QUI NHON CITY TINH VINH LONG TINH VINH PHUC TINH YEN BAI TINH DAC NONG TINH DIEN BIEN TP DIEN BIEN PHU
越南各省对照表
TINH HOA BINH
69 安沛省 029 TINH YEN BAI
31 庆和省 058
TINH KHANH HOA
70 得农省
TINH DAC NONG
32 芽庄省 058
TP NHA TRANG
71 奠边省
TINH DIEN BIEN
33 坚江省 058
TINH KIEN GIANG
72 奠边府市
TINH SON LA
17 芹苴市 071
TP CAN THO
56 西宁省 066 TINH TAY NINH
18 金瓯省 0780
TINH CA MAU
57 太平省 036 TINH THAI BINH
19 得乐省 050
TINH DAC LAC
58 太原省 0280 TINH THAI NGUYEN
49 广平省 052 TINH QUANG BINH
11 平阳省 0650
TINH BINH DUONG
50 广南省 0510 TINH QUANG NAM
12 平定省 0560
TINH BINH DINH
51 广义省 055 TINH QUANG NGAI
13 平顺省 062
TINH BINH THUAN
7 北江市 0240
TP BAC GIANG
46 富寿省 0210 TINH PHU THO
8 北宁省 0241
TINH BAC NINH
47 越池市
TP VIET TRI
9 北宁市 0241
TP BAC NINH
48 富安省 057 TINH PHU YEN
10 槟椥省 075
TINH BEN TRE
越南地名中英文对照表
河内Hanoi胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防Hai Phong / Haiphong越南地名中英文对照表安江An Giang 龙川Long Xuyen巴地-头顿Ba Ria-Vung Tau 头顿Vung Tau北太Bac Thai 太原Thai Nguyen槟知Ben Tre 槟知Ben Tre平定Binh Dinh 归仁Quy Nhon平顺Binh Thuan 藩切Phan Thiet芹苴Cao Tho 芹苴Can Tho高平Cao Bang 高平Cao Bang多乐Dac lac 邦美蜀Buon Me Thuot同奈Dong Nai 边和Bien Hoa同塔Dong Thap 高岭Cao Lamh嘉莱Gia Lai 波来古Play Ku河北Ha Bac 北江Bac Giang河江Ha Giang 河江Hai Duang海兴Hai Hung 海阳Hai Duang河西Ha Tay 河东Ha Dong河静Ha Tinh 河静Ha Tinh和平Hoa Binh 和平Hoa Binh庆和Khanh Hoa 芽庄Nha Trang昆嵩Kon Tum 昆嵩Kon Tum建江Kien Giang 迪石Rach Gia莱州Lai Chau 莱州Lai Chua林同Lam Dong 大叻Da Lat谅山Lang Son 谅山Lang Son老街Lao Cai 老街Lao Cai隆安Long An 新安Tan An明海Minh Hai 金瓯Ca Mau南河Nam Ha 南定Nam Dinh义安Nghe An 荣市Vinh宁平Ninh Binh 宁平Ninh Binh宁顺Ninh Thuan 藩朗-塔占Phan Rang-Thap Cham 富安Phu Yen 绥和Tuy Hoa广平Quang Binh 洞海Dong Hoi广南-岘港Quang Nam-Da Nang 岘港Da Nang广义Quang Ngai 广义Quang Ngai广宁Quang Ninh 鸿基Hon Gai广治Quang Tri 东河Dong Ha朔庄Soc Trang 朔庄Soc Trang小河Song Be 土龙木Thu Dau Mot山萝Son La 山萝Son La西宁Tay Ninh 西宁Tay Ninh太平Thai Binh 太平Thai Binh清化Thanh Hoa 清化Thanh Hoa承天-顺化Thua Thien-Hue 顺化Hue前江Tien Giang 美My Tho宣光Tuyen Quang 宣光Tuyen Quang茶荣Tra Vinh 茶荣Tra Vinh永隆Vinh Long 永隆Vinh Long永富Vinh Phu 越池Viet Tri安沛Yen Bai 安沛Yen Bai直辖市河内Hanoi胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City。
越南行政区划
河内市行政区划行政区名下辖行政区面积(km²) 人口(人) 1 市社山西市社(Thịxã Sơn Tây) 9坊6社113.474 181,83110 郡巴亭郡（亭郡,Quận Ba Đình）14坊9.224 228,352纸桥郡（梂绁郡,Quận Cầu Giấy）8坊12.04 147,000栋多郡（埬栘郡,Quận Đống Đa）21坊9.96 352,000二征夫人郡(婆征郡, Quận Hai Bà20坊14.6 378,000Trưng)河东郡(Quận HàĐông) 17坊47.9174 198,687还剑郡(Quận Hoàn Kiếm) 18坊 5.29 178,073黄梅郡(Quận Hoàng Mai) 14坊41.04 216,277龙边郡(Quận Long Biên) 14坊60.38 170,706西湖郡(Quận Tây Hồ) 8坊24 115,163青春郡(Quận Thanh Xuân) 11坊9.11 185,000各郡合计145坊233.56 2,178,258 18县东英县(Huyện Đông Anh) 23社 1 市镇182.3 276,750嘉林县(Huyện Gia Lâm) 20社 2 市镇114 205,275朔山县(Huyện Sóc Sơn) 25社 1 市镇306.51 254,000青池县(Huyện Thanh Trì) 15社 1 市镇98.22 241,000慈廉县(Huyện Từ Liêm) 15社 1 市镇75.32 240,000麋泠县(Huyện Mê Linh) 16社 2 市镇141.26 187,536 (2008)巴维县(Huyện Ba Vì) 30社 1 市镇428.0 242,600 (1999)彰美县(Huyện Chương Mỹ) 30社 2 市镇232.9 261,000 (1999)丹凤县(Huyện Đan Phượng) 15社 1 市镇76,8 124,900 怀德县(Huyện Hoài Đức) 19社 1 市镇95.3 188,800美德县(Huyện MỹĐức) 21社 1 市镇230.0 167,700 (1999)富川县(Huyện Phú Xuyên) 26社 2 市镇171.1 181,500福寿县(Huyện Phúc Thọ) 25社 1 市镇113.2 154,800 (2001)国威县(Huyện Quốc Oai) 20社 1 市镇136.0(2001)146,700(2001)石室县(Huyện Thạch Thất) 22社 1 市镇128,1 149,000 (2003)青威县(Huyện Thanh Oai) 20社 1 市镇129.6 142,600 (1999)常信县(Huyện Thường Tín) 28社 1 市镇127.7 208,000应和县(Huyện Ứng Hòa) 28社 1 市镇183.72 193,731 (2005)各县合计398社22 市镇3,266.186 3,872,851总合计154 坊, 404社22市镇3,344,47 6,232,940胡志明市∙旧邑郡(塸趿郡, Gò Vấp)∙新平郡（Tân Bình）∙新富郡（Tân Phú）∙平盛郡（Bình Thạnh）∙富润郡（Phú Nhuận）∙守德郡（ThủĐức）∙平新郡（Bình Tân）∙苏志县（Củ Chi）∙福门县(旭菛县, Hóc Môn)∙平政县（Bình Chánh）∙芽郫县(茹县, Nhà Bè)∙芹椰县(芹县, Cần Giờ) 海防市∙涂山郡（ĐồSơn）∙阳京郡（Dương Kinh）∙海安郡（Hải An）∙鸿庞郡（Hồng Bàng）∙吴权郡（Ngô Quyền）∙黎真郡（Lê Chân）∙建安郡（Kiến An）∙水源县（Thủy Nguyên）∙安阳县（An Dương）∙先浪县（Tiên Lãng）∙永宝县（Vĩnh Bảo）∙安老县（An Lão）∙建瑞县（Kiến Thụy）∙吉海县（huyện Cát Hải）∙白龙尾岛县（huyện đảo Bạch Long Vĩ）岘港市∙海州郡（Hải Châu）∙清溪郡（Thanh Khê）∙山茶郡（Sơn Trà）∙五行山郡（NgũHành Sơn）∙莲沼郡（Liên Chiểu）∙锦丽郡（Cẩm Lệ）∙和荣县（Hòa V ang）∙黄沙岛县（huyện đảo Hoàng Sa）（中国政府不承认其合法性，中国称西沙群岛，目前由中国大陆实际控制）芹苴市∙芹苴市宁桥郡（Ninh Kiều）∙平水郡（Bình Thủy）∙丐冷郡（Cái Răng）∙乌门郡（Ô Môn）∙丰田县（Phong Điền）∙红旗县（CờĐỏ）∙秃来县（Thới Lai）∙永盛县（Vĩnh Thạnh）∙脱诺郡（Thốt Nốt）莱州省∙莱州市（thị xã Lai Châu）∙三堂县（Tam Đường）∙巡胡县（Sìn Hồ）∙碳渊县（Than Uyên）∙封土县（Phong Thổ）∙芒寺县（Mường Tè）∙新渊县（Tân Uyên）* 南润县（Nậm Nhùn ）奠边省[∙奠边府市（thành phốĐiện Biên Phủ）∙孟来市（thịxã Mường Lay）∙奠边县（Điện Biên）∙奠边东县（Điện Biên Đông）∙孟坱县（Mường Ảng）∙孟搽县（Mường Chà）∙孟艺县（Mường Nhé）∙垛佐县（Tủa Chùa）∙巡教县（Tuần Giáo）∙南坡县（Nậm Pồ）老街省∙老街市（thành phố Lào Cai）∙保胜县（Bảo Thắng）∙巴刹县（Bát Xát）∙保安县（Bảo Yên）∙北河县（Bắc Hà）∙芒康县（Mường Khương）∙沙坝县（Sa Pa）∙新马街县（Si Ma Cai）∙文磐县（Văn Bàn）河江省∙河江市（thành phố Hà Giang）∙北靡县（Bắc Mê）∙北光县（Bắc Quang）∙同文县（Đồng Văn）∙黄树肥县（Hoàng Su Phì）∙猫鹱县（Mèo Vạc）∙管播县（Quản Bạ）∙广平县（Quang Bình）∙渭川县（Vị Xuyên）∙箐珉县（Xín Mần）∙安明县（Yên Minh）高平省∙高平市（thành phố Cao Bằng）∙保乐县（Bảo Lạc）∙保林县（Bảo Lâm）∙下琅县（Hạ Lang）∙河广县（Hà Quảng）∙和安县（Hoà An）∙原平县（Nguyên Bình）∙福和县（Phục Hoà）∙广渊县（Quảng Uyên）∙石安县（Thạch An）∙通农县（Thông Nông）∙茶岭县（Trà Lĩnh）∙重庆县（Trùng Khánh）山罗省∙山罗市（thành phốSơn La）∙琼涯县（Quỳnh Nhai）∙孟罗县（Mường La）∙顺州县（Thuận Châu）∙符安县（Phù Yên）∙北安县（Bắc Yên）∙梅山县（Mai Sơn）∙马河县（Sông Mã）∙安州县（Yên Châu）∙木州县（Mộc Châu）∙梭果县（Sốp Cộp）∙文胡县（Vân Hồ安沛省∙安沛市（thành phố Yên Bái）∙义路市（thị xã Nghĩa Lộ）∙陆安县（Lục Yên）∙木江界县（Mù Cang Chải）∙镇安县（Trấn Yên）∙站奏县（Trạm Tấu）∙文振县（Văn Chấn）∙文安县（Văn Yên）∙安平县（Yên Bình）宣光省∙宣光市（thị xã Tuyên Quang）∙占化县（Chiêm Hoá）∙咸安县（Hàm Yên）∙蓝坪县（Lâm Bình）∙纳杭县（Nà Hang）∙山阳县（Sơn Dương）∙安山县（Yên Sơn）北省∙北市（thị xã Bắc Kạn）∙三波县（Ba Bể）∙白松县（Bạch Thông）∙屯市县（ChợĐồn）∙新市县（Chợ Mới）∙纳里县（Na Rì）∙银山县（Ngân Sơn）∙博南县（Pác Nặm）太原省∙太原市（thành phố Thái Nguyên）∙公河市（thị xã Sông Công）∙普安县（Phổ Yên）∙富平县（Phú Bình）∙同喜县（Đồng Hỷ）∙武涯县（Võ Nhai）∙定化县（Định Hóa）∙大慈县（Đại Từ）∙富梁县（Phú Lương谅山省∙谅山市（thành phố Lạng Sơn）∙长定县（Tràng Định）∙文浪县（Văn Lãng）∙文官县（Văn Quan）∙平嘉县（Bình Gia）∙北山县（Bắc Sơn）∙友陇县（Hữu Lũng）∙芝陵县（Chi Lăng）∙高禄县（Cao Lộc）∙禄平县（Lộc Bình）∙亭立县（Đình Lập）∙富寿省越池市（thành phố V iệt Trì）∙富寿市（thị xã Phú Thọ）∙锦溪县（Cẩm Khê）∙端雄县（Đoan Hùng）∙夏和县（Hạ Hòa）∙林滔县（Lâm Thao）∙符宁县（Phù Ninh）∙三农县（Tam Nông）∙新山县（Tân Sơn）∙清波县（Thanh Ba）∙清山县（Thanh Sơn）∙清水县（Thanh Thuỷ）∙安立县（Yên Lập）永福省∙永安市(thành phố Vĩnh Yên)∙福安市社(thị xã Phúc Yên)∙平川县(Bình Xuyên)∙立石县(Lập Thạch)∙泸江县（滝泸县）(Sông Lô)∙三阳县(Tam Dương)∙三岛县(Tam Đảo)∙永祥县(Vĩnh Tường)∙安乐县(Yên Lạc)北江省∙北江市（thành phố Bắc Giang）∙安世县（Yên Thế）∙新安县（Tân Yên）∙陆岸县（Lục Ngạn）∙协和县（Hiệp Hoà）∙谅江县（Lạng Giang）∙山洞县（Sơn Động）∙陆南县（Lục Nam）∙越安县（Việt Yên）∙安勇县（Yên Dũng）北宁省∙北宁市（thành phố Bắc Ninh）∙慈山市（thị xã TừSơn）∙嘉平县（Gia Bình）∙良才县（Lương Tài）∙顺成县（Thuận Thành）∙仙游县（Tiên Du）∙安防县（Yên Phong）广宁省∙下龙市（thành phố Hạ Long）∙锦普市（thành phố Cẩm Phả）∙芒街市（thành phố Móng Cái）∙汪秘市（thành phố Uông Bí）∙波制县（Ba Chẽ）∙平辽县（Bình Liêu）∙姑苏县（Cô Tô）∙潭河县（Đầm Hà）∙东朝县（Đông Triều）∙海河县（Hải Hà）∙横菩县（Hoành Bồ）∙先安县（Tiên Yên）∙云屯县（Vân Đồn）∙广安市社(thị xã Quảng Yên )和平省∙和平市（thành phố Hòa Bình）∙高峰县（Cao Phong）∙陀北县（Đà Bắc）∙金杯县（Kim Bôi）∙祺山县（KỳSơn）∙乐山县（Lạc Sơn）∙乐水县（Lạc Thủy）∙梁山县（Lương Sơn）∙梅州县（Mai Châu）∙新乐县（Tân Lạc）∙安水县（Yên Thủy）海阳省∙海阳市（thành phố Hải Dương）∙四歧县（Tứ Kỳ）∙平江县（Bình Giang）∙金江县（Cẩm Giàng）∙志灵市社（Chí Linh）∙嘉禄县（Gia Lộc）∙金城县（Kim Thành）∙南策县（Nam Sách）∙宁江县（Ninh Giang）∙青河县（Thanh Hà）∙青棉县（Thanh Miện）兴安省∙兴安市（thịxã Hưng Yên）∙恩施县（Ân Thi）∙快州县（Khoái Châu）∙金洞县（Kim Động）∙美豪县（Mỹ Hào）∙贫安仁镇Thị trấn Bần Yên nhân∙巨府县（Phù Cừ）∙仙侣县（Tiên Lữ）∙文江县（Văn Giang）∙文林县（Văn Lâm）∙安美县（Yên Mỹ）∙宁平省∙宁平市（thành phố Ninh Bình）∙三叠市社（thị xã Tam Điệp）∙嘉远县（Gia Viễn）∙华闾县（Hoa Lư）∙金山县（Kim Sơn）∙儒关县（Nho Quan）∙安庆县（Yên Khánh）∙安谟县（Yên Mô）∙南定市（thành phố Nam Định）∙交水县（Giao Thủy）∙海后县（Hải Hậu）∙麋鹿县（Mỹ Lộc）∙南直县（Nam Trực）∙义兴县（Nghĩa Hưng）∙直宁县（Trực Ninh）∙务本县（Vụ Bản）∙春长县（Xuân Trường）∙懿安县（Ý Yên）河南省∙府里市（thành phố Phủ Lý；喃字：城铺府里）∙平陆县（Bình Lục）∙维先县（Duy Tiên）∙金榜县（Kim Bảng）∙里仁县（Lý Nhân）∙清廉县（Thanh Liêm太平省∙太平市（thành phố Thái Bình）∙东兴县（Đông Hưng）∙兴河县（Hưng Hà）∙建昌县（Kiến Xương）∙奎富县（Quỳnh Phụ）∙泰瑞县（Thái Thụy）∙钱海县（Tiền Hải）∙舞秋县（VũThư）清化省∙清化市（thành phố Thanh Hóa）∙拜尚市（thị xã Bỉm Sơn）∙岑山市（thị xã Sầm Sơn）∙伯尺县（Bá Thước）∙锦水县（Cẩm Thủy）∙东山县（Đông Sơn）∙河忠县（Hà Trung）∙厚禄县（Hậu Lộc）∙弘化县（Hoằng Hóa）∙郎正县（Lang Chánh）∙孟叻县（Mường Lát）∙峨山县（Nga Sơn）∙玉乐县（Ngọc Lặc）∙如青县（Như Thanh）∙如春县（Như Xuân）∙农贡县（Nông Cống）∙关化县（Quan Hóa）∙关山县（Quan Sơn）∙广昌县（Quảng Xương）∙石城县（Thạch Thành）∙绍化县（Thiệu Hóa）∙寿春县（Thọ Xuân）∙常春县（Thường Xuân）∙靖嘉县（Tĩnh Gia）∙交山县（Triệu Sơn）∙永乐县（Vĩnh Lộc）∙安定县（Yên Định）乂安省∙荣市（thành phố V inh）∙炉门镇（thị xã Cửa Lò）∙太和镇（thị xã Thái Hòa）∙英山县（huyện Anh Sơn）∙昆光县（huyện Con Cuông）∙演州县（huyện Diễn Châu）∙都良县（huyện Đô Lương）∙兴原县（huyện Hưng Nguyên）∙葵州县（huyện Quỳ Châu）∙祺山县（huyện KỳSơn）∙南坛县（huyện Nam Đàn）∙鹿县（huyện Nghi Lộc）∙桂风县（huyện Quế Phong）∙葵合县（huyện Quỳ Hợp）∙琼琉县（huyện Quỳnh Lưu）∙新祺县（huyện Tân Kỳ）∙青漳县（huyện Thanh Chương）∙相阳县（huyện Tương Dương）∙安清县（huyện Yên Thành）河静省∙河静市（thành phố Hà Tĩnh）∙鸿岭市（thị xã Hồng Lĩnh）∙锦川县（Cẩm Xuyên）∙干禄县（Can Lộc）∙德寿县（Đức Thọ）∙香溪县（Hương Khê）∙香山县（Hương Sơn）∙奇英县（Kỳ Anh）∙仪春县（Nghi Xuân）∙石河县（Thạch Hà）∙羽光县（Vũ Quang）∙禄河县（Lộc Hà）广平省∙同海市（thành phốĐồng Hới）∙布泽县（Bố Trạch）∙丽水县（Lệ Thủy）∙明化县（Minh Hóa）∙广泽县（Quảng Trạch）∙宣化县（Tuyên Hóa）广治省∙东河市（thị xãĐông Hà）∙广治市（thị xã Quảng Trị）∙甘露县（Cam Lộ）∙昏果县（Cồn Cỏ）∙大棱县（Đa Krông）∙教林县（Gio Linh）∙海陵县（Hải Lăng）∙向化县（Hướng Hóa）∙召峰县（Triệu Phong）∙永灵县（Vĩnh Linh）承天顺化省∙顺化市（thành phố Huế）∙阿雷县（A Lưới）∙香水县（Hương Thủy）∙香茶县（Hương Trà）∙南东县（Nam Đông）∙丰田县（Phong Điền）∙富禄县（Phú Lộc）∙富荣县（Phú V ang）∙广田县（Quảng Điền）广南省∙三歧市（thành phố Tam Kỳ）∙会安市（thành phố Hội An）∙维川县（Duy Xuyên）∙大禄县（Đại Lộc）∙奠盘县（Điện Bàn）∙东江县（Đông Giang）∙南江县（Nam Giang）∙西江县（Tây Giang）∙桂山县（QuếSơn）∙协德县（Hiệp Đức）∙成山县（Núi Thành）∙南茶美县（Nam Trà My）∙北茶美县（Bắc Trà My）∙富宁县（Phú Ninh）∙福山县（Phước Sơn）∙仙福县（Tiên Phước）∙农山县（Nông Sơn）昆嵩省∙昆嵩市（thị xã Kon Tum）∙达盖来县（Đắk Glei）∙达河县（Đắk Hà）∙达苏县（Đắk Tô）∙公伯陇县（Kon Plông）∙昆礼县（Kon Rẫy）∙玉茴县（Ngọc Hồi）∙沙柴县（Sa Thầy）∙须麻容县（Tu Mơ Rông）广义省∙广义市（thành phố Quảng Ngãi）∙巴丝县（Ba Tơ）∙平山县（Bình Sơn）∙德普县（Đức Phổ）∙明隆县（Minh Long）∙慕德县（MộĐức）∙义行县（Nghĩa Hành）∙山河县（Sơn Hà）∙山西县（Sơn Tây）∙山静县（Sơn Tịnh）∙西茶县（Tây Trà）∙茶蓬县（Trà Bồng）∙思义县（Tư Nghĩa）∙李山岛县（huyện đảo Lý Sơn）嘉莱省∙波来古市（thành phố Pleiku）∙安溪市（thị xã An Khê）∙阿云巴市（thị xã A yun Pa）∙诸巴县（Chư Păh）∙诸博容县（Chư Prông）∙诸色县（Chư Sê）∙达德瓦县（Đắk Đoa）∙达婆县（Đắk Pơ）∙德基县（Đức Cơ）∙亚格来县（Ia Grai）∙亚巴县（Ia Pa）∙克邦县（KBang）∙公则若县（Kông Chro）∙克容巴县（Krông Pa）∙芒杨县（Mang Yang）∙富善县（Phú Thiện）富安省∙绥和市（Thành phố Tuy Hòa）∙同春县(越南)（Đồng Xuân）∙桥河市（Sông Cầu）∙绥安县(越南)（Tuy An）∙山和县（Sơn Hòa）∙富和县（Phú Hòa）∙东和县（Đông Hoà）∙西和县（Tây Hoà）∙馨河县（Sông Hinh）平定省∙归仁市（thành phốQui Nhơn）∙安老县（An Lão）∙安仁市（T.X.An Nhơn）∙怀恩县（Hoài Ân）∙怀仁县（Hoài Nhơn）∙富吉县（Phù Cát）∙富美县（Phù Mỹ）∙绥福县（Tuy Phước）∙西山县（Tây Sơn）∙云耕县（Vân Canh）∙永盛县（Vĩnh Thạnh）多乐省∙邦美蜀市（thành phố Buôn Ma Thuột）∙克容布县（Krông Buk）∙克容巴县（Krông Pak）∙拉克县（Lắk）∙亚苏县（Ea Súp）∙穆德拉县（M'Drăk）∙克容亚那县（Krông Ana）∙克容邦县（Krông Bông）∙亚赫辽县（Ea H'leo）∙格穆加县（Cư M'gar）∙孔港县（Krông Năng）∙班敦县（Buôn Đôn）∙亚卡县（Ea Kar）∙居昆县（Cư Kuin）∙邦湖市社（thị xã Buôn Hồ）得农省∙嘉义市（thị xã Gia Nghĩa）∙格桔县（Cư Jút）∙得格朗县（Đăk Glong）∙得明县（Đăk Mil）∙得耶勒县（Đăk R'lâp）∙得双县（Đăk Song）∙孔驽县（Krông Nô）∙绥德县（Tuy Đức）庆和省∙芽庄市（thành phố Nha Trang）∙金兰市（thành phố Cam Ranh）∙甘林县（Cam Lâm）∙万宁县（Vạn Ninh）∙宁和市（thị xã Ninh Hòa）∙延庆县（Diên Khánh）∙庆永县（Khánh Vĩnh）∙庆山县（Khánh Sơn）∙长沙岛县（huyện đảo Trường Sa），争议领土，中国政府不承认其合法性。
越南各省详细邮政编码
Area Postal code An Giang Province 94000 Bac Giang Province 21000 Bac Kan Province 17000 Bac Lieu Province 99000 Bac Ninh Province 16000 Ba Ria-Vung Tau Province 74000 Ben Tre Province 83000 Binh Dinh Province 53000 Binh Duong Province 72000 Binh Phuoc Province 77000 Binh Thuan Province 62000 Ca Mau Province 96000 Can Tho 92000 Cao Bang Province 22000 Dak Lak Province 55000 Da Nang 511000 Dong Nai Province 71000 Dong Thap Province 93000 Gia Lai Province 54000 Ha Giang Province 29000 Hai Duong Province 34000 Haiphong 35000 Ha Nam Province 30000 Hanoi 10000 Ha Tay Province 31000 Ha Tinh Province 43000 Hoa Binh Province 13000 Ho Chi Minh City 70000 Hung Yen Province 39000 Khanh Hoa Province 57000 Kien Giang Province 95000 Kon Tum Province 58000 Lai Chau Province 28000 Lam Dong Province 61000 Lang Son Province 20000 Lao Cai Province 19000 Long An Province 81000 Nam Dinh Province 32000 Nghe An Province 42000 Ninh Bình Province 40000 Ninh Thuan Province 63000 Phu Tho Province 24000 Phu Yen Province 56000 Quang Binh Province 45000 Quang Nam Province 510000 Quang Ngai Province 52000 Quang
越南省市县名录大全
越南省市县名录大全越南省市县名录大全如果没有说到了，请大家及时补充。
广宁省 Quang Ninh省会：下龙市(鸿基市)面积：5899平方公里人口：105.56万(2003)1 海宁县 Hai Ninh『治芒街』『现已改设为芒街市 Mong Cai』2 广河县Guang Ha『治广河』『现已分拆为海河县与谭河县』2a 海河县 Hai Ha『治广河』2b 谭河县 Dam Ha『治谭河』3 平辽县 Binh Lieu『治平辽』4 先安县 Tien Yen『治先安』5 巴节县 Ba Che『治巴节』6 云屯县 Van Don7 锦普市 Cam Pha8 横蒲县 Hoanh Bo9 下龙市 Ha Long City 『前称鸿基 Hong Gai』10 安兴县 Yen Hung『治广安』11 汪秘市 Uong Bi12 东潮县 Dong Trieu『治东潮』13 姑苏县 Co To『治姑苏』北越谅山省 Lang Son省会谅山市面积: 8305平方公里人口: 72.43万(2003)1 亭立县 Dinh Lap『治亭立』2 禄平县 Loc Binh『治禄平』3 高禄县 Cao Loc『治高禄』4 谅山市 Lang Son City5 支棱县 Chi Lang『治东梅』6 右陇县 Huu Lung『治右陇』7 文关县 Van Quan『治文关』8 文浪县 Van Lang『治纳岑』9 长定县 Trang Dinh『治七溪』10 平嘉县 Binh Gia『治平嘉』11 北山县 Bac Son『治北山』北越北江省 Bac Giang省会北江市面积: 3822平方公里人口: 154.71万(2003)1 山峒县 Son Dong『治安州』2 陆岸县 Luc Ngan3 陆南县 Luc Nam『治玉琢』5 安勇县 Yen Dung6 北江市 Bac Giang Town7 安势县 Yen The8 新安县 Tan Yen『治高尚』9 越安县 Viet Yen10 协和县 Hiep Hoa北越北宁省 Bac Ninh省会北宁市面积: 804平方公里人口: 97.67万(2003)1 桂武县 Que Vo2 嘉良县Gia Luong『现已分拆为嘉平县与良才县』2a 嘉平县Gia Binh2b 良才县 Luong T ai3 北宁市 Bac Ninh Town4 安丰县 Yen Phong5 仙山县 Tien Son『现已分拆为仙游县与慈山县』5a 仙游县 Tien Du5b 慈山县 Tu Son6 顺成县 Thuan Thanh北越海阳省 Hai Duong省会海阳市面积: 1648平方公里人口: 168.92万(2003)1 至灵县 Chi Linh2 京门县 Kinh Mon3 南市县 Nam Sach『治南市』4 金城县 Kim Thanh5 清河县 Thanh Ha『治清河』6 海阳市 Hai Duong City7 锦江县 Cam Giang『治锦江』8 嘉禄县 Gia Loc『治嘉禄』9 平江县 Binh Giang10 清沔县 Thanh Mien『治清沔』11 四歧县 Tu Ky『治四歧』12 宁江县 Ninh Giang『治宁江』北越河内直辖市 Ha Noi娣e: 921平方公里人口: 300.70万(2003)1 西湖郡 Tay Ho2 还剑郡 Hoan Kiem3 二征郡 Hai Ba Trung5 栋多郡 Dong Da6 青春郡 Thanh Xuan7 纸桥郡 Cau Giay8 朔山县 Soc Son『治朔山』9 东英县 Dong Anh『治东英』10 嘉林县 Gia Lam11 慈廉县 Tu Liem12 清治县 Thanh Tri13 龙编郡 Long Bien『新析置』『方位不明』14 黄梅郡 Hoang Mai『新析置』『方位不明』北越海防直辖市 Hai Phong面积: 1519平方公里人口: 175.41万(2003)1 吉海县 Cat Hai『治吉婆』2 涂山市 Do Son Town3 水源县 Thuy Nguyen4 海安郡 Hai An『从原安海县（An Hai）析置』5 吴权郡 Ngo Quyen6 鸿庞郡 Hong Bang7 黎真郡 Le Chan8 建安郡 Kien An9 安阳县 An Duong『治安阳』『从原安海县（An Hai）析置』10 安老县 An Lao『治安老』11 建水县 Kien Thuy12 仙浪县 Tien Lang『治仙浪』13 永宝县 Vinh Bao『治永宝』14 白龙尾县 Bach Long Vi『白龙尾岛及其周围海域北越兴安省 Hung Yen省会兴安市面积: 928平方公里人口: 111.24万(2003)1 美文县 My Van『现已分拆为文林县与美豪县』1a 文林县 Van Lam1b 美豪县 My Hao2 恩施县 An Thi『治恩施』3 州江县 Chau Giang『现已分拆为文江县与快州县』3a 文江县 Van Giang『治文江』3b 快州县 Khoai Chau『治快州』4 金洞县 Kim Dong5 芙渠县 Phu Cu6 仙侣县 Tien Lu7 兴安市 Hung Yen Town8 安美县 Yen My『治安美』『从原美文县及原州江县分地析置』太平省 Thai Binh省会太平市面积: 1542平方公里人口: 183.11万(2003)1 太瑞县 Thai Thuy『治瑞英』2 琼富县 Quynh Phu『治琼瑰』3 东兴县 Dong Hung『治东兴』4 兴河县 Hung Ha『治兴河』5 钱海县 Tien Hai『治钱海』6 建昌县 Kien Xuong『治建昌』7 太平市 Thai Binh City8 武舒县 Vu Thu『治武舒』北越高平省 Cao Bang省会高平市面积: 6691平方公里人口: 50.30万(2003)1 下琅县 Ha Lang『治下琅』2 重庆县 Trung Khanh『治重庆』3 广和县 Quang Hoa『治广渊』『现已分拆为广渊县与复和县』3a 广渊县 Quang Uyen『治广渊』3b 复和县 Phuc Hoa4 茶岭县 Tra Linh5 河广县 Ha Quang6 和安县 Hoa An7 高平市 Cao Bang Town8 通农县 Thong Nong『治通农』9 保乐县 Bao Lac『治保乐』10 原平县 Nguyen Binh『治原平』11 石安县 Thach An『治东溪』12 保林县 Bao Lam『治保林』『从保乐县分地析置』北越太原省 Thai Nguyen省会太原市面积: 3541平方公里人口: 108.59万(2003)1 武崖县 Vo Nhai2 同喜县 Dong Hy3 富良县 Phu Luong4 定化县 Dinh Hoa5 大慈县 Dai Tu『治大慈』6 太原市 Thai Nguyen City7 富平县 Phu Binh8 公河市 Song Cong北浒省 Bac Kan省会北浒市面积: 4857平方公里人口: 29.17万(2003)1 银山县 Ngan Son2 巴比县 Ba Be『治佐砑』3 纳里县 Na Ri『治安乐』4 白通县 Bach Thong『治富通』5 北浒市 Bac Kan T own6 则屯县 Cho Don7 则梅县 Cho Moi『治则梅』『从白通县分地析置』8 柏南县 Pac Nam『新析置』『方位不明』北越永福省 Vinh Phuc省会永安市面积: 1371平方公里人口: 114.29万(2003)1 麋泠县 Me Linh2 三道县 Tam Dao『治三道』3 立石县 Lap Thach『治立石』4 永安市 Vinh Yen Town5 安乐县 Yen Lac『治安乐』6 永祥县 Vinh Tuong『治永祥』7 平川县 Binh Xuyen『从三道县分地析置』8 三阳县 Tam Duong『从三道县分地析置』9 福安市 Phuc Yen『从麋泠县分地析置』北越富寿省 Phu Tho省会越池市面积: 3519平方公里人口: 130.27万(2003)1 越池市 Viet Tri City2 丰州县Phong Chau『治丰州』『现已分拆为富宁县与临洮县』2a 富宁县 Phu Ninh『治丰州』2b 临洮县 Lam Thao『治临洮』3 端雄县 Doan Hung『治端雄』4 富寿市 Phu Tho5 清波县 Thanh Ba『治清波』6 夏和县 Ha Hoa『治夏和』7 锦溪县 Cam Khe『前称洮江县Song Thao』8 三青县 Tam Thanh『治兴河』『现已分拆为三农县与青水县』8a 三农县 Tam Nong『治兴河』8b 清水县 Thanh Thuy『治清水』10 青山县 Thanh Son『治青山』北越河西省 Ha Tay省会河东市面积: 2192平方公里人口: 247.94万(2003)1 巴维县 Ba Vi2 山西市 Son Tay3 福寿县 Phuc Tho『治福寿』4 丹凤县 Dan Phuong5 石室县 Thach That6 怀德县 Hoai Duc7 国威县 Quoc Oai『治国威』8 彰美县 Chuong My9 河东市 Ha Dong Town10 青威县 Thanh Oai11 常信县 Thuong Tin『治常信』12 美德县 My Duc13 应和县 Ung Hoa『治文定』14 富川县 Phu Xuyen『治富川』北越河南省 Ha Nam省会府里市面积: 849平方公里人口: 81.49万(2003)1 里仁县 Ly Nhan2 维仙县 Duy Tien3 金榜县 Kim Bang4 平陆县 Binh Luc『治平美』5 府里市 Phu Ly T own6 清廉县 Thanh Liem北越南定省 Nam Dinh省会南定市面积: 1637平方公里人口: 193.50万(2003)1 美禄县 My Loc2 南定市 Nam Dinh City3 务本县 Vu Ban4 懿安县 Y Yen5 南直县 Nam Truc『治南直』6 直宁县 Truc Ninh7 春长县 Xuan Truong10 义兴县 Nghia Hung北越宁平省 Ninh Binh省会宁平市面积: 1382平方公里人口: 90.60万(2003)1 嘉远县 Gia Vien2 儒关县 Nho Quan『治儒关』3 华闾县 Hoa Lu『治华闾』4 宁平市 Ninh Binh Town5 安庆县 Yen Khanh『治安宁』6 三迭市 Tam Diep7 安谟县 Yen Mo8 金山县 Kim Son北越和平省 Hoa Binh省会和平市面积: 4663平方公里人口: 79.23万(2003)1 梁山县 Luong Son『治梁山』2 奇山县 Ky Son『治奇山』3 和平市 Hoa Binh Town4 沱北县 Da Bac『治沱北』5 金杯县 Kim Boi6 高峰县 Cao Phong『治高峰』『从奇山县分地析置』7 新乐县 Tan Lac8 枚州县 Mai Chau『治枚州』9 乐水县 Lac Thuy10 安水县 Yen Thuy11 乐山县 Lac Son北越宣光省 Tuyen Quang省会宣光市面积: 5868平方公里人口: 70.94万(2003)1 纳杭县 Na Hang『治纳杭』2 占化县 Chiem Hoa3 咸安县 Ham Yen『治新安』4 安山县 Yen Son5 宣光市 Tuyen Quang Town6 山阳县 Son Duong『治山阳』河江省 Ha Giang省会河江市面积: 7884平方公里人口: 64.80万(2003)1 同文县 Dong Van2 苗旺县 Meo Vac『治苗旺』3 安明县 Yen Minh『治安明』4 官坝县 Quan Ba『治三山』5 北麋县 Bac Me『治北麋』6 河江市 Ha Giang Town7 渭川县 Vi Xuyen『治渭川』8 黄树皮县 Hoang Su Phi9 箐门县 Xin Man10 北广县 Bac Quang『治越广』11 广平县 Quang Binh『新析置』『方位不明』北越安沛省 Yen Bai省会安沛市面积: 6883平方公里人口: 71.30万(2003)1 安平县 Yen Binh『治安平』2 安沛市 Yen Bai City3 镇安县 Tran Yen4 文振县 Van Chan5 陆安县 Luc Yen6 文安县 Van Yen7 义路市 Nghia Lo8 站奏县 Tram Tau『治站奏』9 穆庚寨县 Mu Cang Chai『治穆庚寨』北越老街省 Lao Cai省会老街市面积: 8057 平方公里『包含滩渊县在内』人口: 63.93万(2003)『若唔包含滩渊县老街省面积则为6357平方公里』1 孟康县 Muong Khuong『治孟康』2 老街市 Lao Cai City3 巴刹县 Bat Xat4 北河县 Bac Ha『治北河』5 保胜县 Bao Thang『治卢镇』6 锦阳县 Cam Duong『已裁撤入老街市』7 沙坝县 Sapa『治沙坝』8 保安县 Bao Yen9 文盘县 Van Ban10 新马街县 Si Ma Cai『治新马街』『从北河县分地析置』北越山萝省 Son La省会山萝市面积: 14055 平方公里人口: 95.54万(2003)1 木州县 Moc Chau『治木州』2 扶安县 Phu Yen『治扶安』3 安州县 Yen Chau『治安州』4 北安县 Bac Yen『治北安』5 枚山县 Mai Son6 山萝市 Son La Town7 马江县 Song Ma『治马江』8 顺州县 Thuan Chau『治顺州』9 孟拉县 Muong La10 琼崖县 Quynh Nhai11 梭果县 Sop Cop『治梭果』『从马江县分地析置』北越莱州省（新） Lai Chau省会封土镇 Phong Tho Townlet面积: 7365平方公里『包含滩渊县在内』人口: 22.76万(2003)A1 封土县 Phong ThoA2 辛霍县 Sin Ho『治辛霍』A3 孟得县 Muong Te『治孟得』A4 三堂县 Tam Duong『从封土县分地析置』A5 滩渊县Than Uyen『治滩渊』『原为老街省属县现已改隶新嘅莱州省』北越奠边省 Dien Bien省会奠边府市 Dien Bien Phu City面积: 9544平方公里人口: 44.03万(2003)B1 垛佐县 Tua Chua『治垛佐』B2 莱州市 Lai ChauB3 孟来县 Muong Lay『治孟来』B4 巡教县 Tuan Giao『治巡教』B5 奠边府市 Dien Bien Phu CityB6 奠边县 Dien BienB7 奠边东县 Dien Bien DongB8 孟涅县 Muong Nhe『从孟得县及孟来县分地析置』北越清化省 Thanh Hoa省会清化市面积: 11106 平方公里2 厚禄县 Hau Loc『治厚禄』3 弘化县 Hoang Hoa4 永禄县 Vinh Loc『治永禄』5 安定县 Yen Dinh6 循化县 Thieu Hoa7 寿春县 Tho Xuan『治寿春』8 肇山县 Trieu Son『治肇山』9 清化市 Thanh Hoa City10 东山县 Dong Son11 广昌县 Quang Xuong『治广昌』12 岑山市 Sam Son13 峨山县 Nga Son『治峨山』14 碧山市 Bim Son15 石城县 Thach Thanh16 锦水县 Cam Thuy『治锦水』17 玉乐县 Ngoc Lac『治玉乐』18 巴托县 Ba Thuoc19 朗正县 Lang Chanh『治朗正』20 关化县 Quan Hoa『治关化』21 关山县 Quan Son『治关山』22 孟辣县 Muong Lat『治孟辣』23 常春县 Thuong Xuan『治常春』24 如春县 Nhu Xuan26 农贡县 Nong Cong『治农贡』27 靖嘉县 Tinh Gia『治靖嘉』北越义安河 Nghe An省会荣市面积: 16487 平方公里人口: 297.73万(2003)1 琼琉县 Quynh Luu2 演州县 Dien Chau『治演州』3 安城县 Yen Thanh『治安明』4 宜禄县 Nghi Loc5 格卢市 Cua Lo6 荣市 Vinh City7 兴元县 Hung Nguyen『治兴元』8 南坛县 Nam Dan『治南坛』9 都良县 Do Luong『治都良』10 清漳县 Thanh Chuong『治清漳』11 义坛县 Nghia Dan12 新圻县 Tan Ky『治新圻』13 英山县 Anh Son『治英山』14 葵合县 Quy Hop『治葵合』15 葵州县 Quy Chau『治葵州』18 相阳县 Tuong Duong『治和平』19 祈山县 Ky Son北越河静省 Ha Tinh省会河静市面积: 6056 平方公里人口: 128.39万(2003)2 鸿岭市 Hong Linh3 德寿县 Duc Tho『治德寿』4 香山县 Huong Son『治普州』5 甘禄县 Can Loc6 石河县 Thach Ha7 河静市 Ha Tinh T own8 香溪县 Huong Khe『治香溪』9 锦川县 Cam Xuyen『治锦川』10 奇英县 Ky Anh『治奇英』11 武光县 Vu Quang『从德寿县及香溪县分地析置』北越广平省 Quang Binh省会洞海市面积: 8052 平方公里人口: 81.83万(2003)1 广泽县 Quang Trach『治巴屯』2 宣化县 Tuyen Hoa3 明化县 Minh Hoa4 布泽县 Bo Trach5 洞海市 Dong Hoi City6 广宁县 Quang Ninh7 丽水县 Le Thuy北越广治省 Quang Tri省会东河市面积: 4746 平方公里人口: 60.85万(2003)1 永灵县 Vinh Linh『治胡舍』2 由灵县 Gio Linh『治由灵』3 甘露县 Cam Lo『治甘露』4 东河市 Dong Ha Town5 肇丰县 Trieu Phong6 广治市 Quang Tri7 海陵县 Hai Lang『治海陵』8 达克容县 Da Krong『治达克容』9 向化县 Huong Hoa『治溪山』10 昏果县 Con Co『新析置』『昏果岛及其周围海域』北越承天-顺化省 Thua Thien Hue省会顺化市面积: 5054 平方公里人口: 110.17万(2003)1 丰田县 Phong Dien『治丰田』2 广田县 Quang Dien3 富荣县 Phu Vang『治富荣』4 香茶县 Huong Tra『香茶县西北部已划属丰田县管辖』5 阿雷县 A Luoi『治阿雷』6 顺化市 Hue City7 香水县 Huong Thuy『治芙拜』8 富禄县 Phu Loc『治富禄』9 南东县 Nam Dong北越岘港直辖市 Da Nang面积: 1256平方公里人口: 74.71万(2003)1 莲沼郡 Lien Chieu2 清溪郡 Thanh Khe3 海州郡 Hai Chau4 山茶郡 Son Tra5 五行山郡 Ngu Hanh Son6 和荣县 Hoa Vang7 黄沙县 Hoang Sa北越广南省 Quang Nam省会三歧市面积: 10408 平方公里人口: 143.88万(2003)1 轩县 Hien『现已分拆为东江县与西江县』1a 东江县 Dong Giang1b 西江县 Tay Giang2 大禄县 Dai Loc3 奠盘县 Dien Ban4 会安市 Hoi An5 维川县 Duy Xuyen6 桂山县 Que Son『治东富』7 升平县 Thang Binh『治河林』8 三歧市 Tam Ky Town9 成山县 Nui Thanh10 先福县 Tien Phuoc12 茶美县 Tra My『治茶美』『现已分拆为北茶美县与南茶美县』12a 北茶美县 Bac Tra My12b 南茶美县 Nam Tra My13 福山县Phuoc S?n14 南江县 Nam Giang『治清美』北越广义省 Quang Ngai省会广义市面积: 5135 平方公里人口: 125.03万(2003)1 平山县 Binh Son2 山靖县 Son Tinh『治山靖』3 茶蓬县 Tra Bong『治茶春』4 广义市 Quang Ngai Town5 思义县 Tu Nghia6 义行县 Nghia Hanh7 慕德县 Mo Duc『治慕德』8 德普县 Duc Pho『治德普』9 明龙县 Minh Long10 山河县 Son Ha11 山西县 Son Tay12 巴德县 Ba To『治巴德』13 李山县 Ly Son14 西茶县 Tay Tra南越平定省 Binh Dinh省会归仁市面积: 6026 平方公里人口: 153.03万(2003)1 怀仁县 Hoai Nhon『治蓬山』2 安老县 An Lao『治安老』3 富美县 Phu My『治富美』4 怀恩县 Hoai An5 永盛县 Vinh Thanh『治永盛』6 富吉县 Phu Cat7 归仁市 Quy Nhon City8 绥福县 Tuy Phuoc『治绥福』9 安仁县 An Nhon10 西山县 Tay Son『治富丰』11 云耕县 Van Canh『治云耕』南越富安河 Phu Yen省会绥和市面积: 5045 平方公里1 求江县 Song Cau『治求江』2 同春县 Dong Xuan3 绥安县 Tuy An4 山和县 Son Hoa『治宫山』5 绥和市 Tuy Hoa Town6 绥和县 Tuy Hoa『治富林』7 馨江县 Song Hinh8 富和县 Phu Hoa『似从绥和县西部划地析置但唔确定』南越庆和省 Khanh Hoa省会芽庄市面积: 5197 平方公里人口: 109.66万(2003)1 万宁县 Van Ninh『治万嘉』2 宁和县 Ninh Hoa『治富林』3 芽庄市 Nha Trang City4 延庆县 Dien Khanh『治延庆』5 庆永县 Khanh Vinh『治庆永』6 金兰市 Cam Ranh7 庆山县 Khanh Son8 长沙县 Truong Sa南越宁顺省 Ninh Thuan省会藩朗-塔占市面积: 3360 平方公里人口: 54.61万(2003)1 宁海县 Ninh Hai『治庆海』2 藩朗-塔占市 Phan Rang - Thap Cham Town3 宁福县 Ninh Phuoc4 宁山县 Ninh Son『治新山』5 北爱县 Bac Ai『治北爱』『从宁山县分地析置』南越昆嵩省 Kon Tum省会昆嵩市面积: 9615平方公里人口: 35.74万(2003)1 公伯陇县 Kon Plong『治公伯陇』2 达河县 Dak Ha『治达河』3 德都县 Dak To『治德都』4 达格拉县 Dak Glei『治达格拉』5 玉回县 Ngoc Hoi6 沙泰县 Sa Thay『治沙泰』7 昆嵩市 Kontum Town8 公礼县 Kon Ray『新析置』『方位不明』南越嘉莱省 Gia Lai省会波来古市面积: 15496平方公里人口: 107.52万(2003)1 克邦县 Kbang『治克邦』2 安溪市 An Khe3 公则若县 Kong Chro『治公则若』4 克容巴县 Krong Pa5 阿云巴县 Ayun Pa『治阿云巴』6 芒杨县 Mang Yang7 诸巴县 Chu Pah8 波来古市 Pleiku City9 亚格来县 Ia Grai『治亚格来』10 德基县 Duc Co11 诸色县 Chu Se『治诸色』12 诸博容县 Chu Prong『治诸博容』13 达德瓦县 Dak Doa『治达德瓦』『从芒杨县分地析置』14 亚巴县 Ia Pa『新析置』『方位不明』15 达婆县 Dak Po『新析置』『方位不明』南越多乐省 Dak Lak省会邦美蜀市面积: 13062平方公里人口: 166.70万(2003)A1 穆德拉县 M' Drac『治穆德拉』『穆德拉县西北部已划属亚卡县管辖』A2 克容能县 Krong Nang『治克容能』A3 亚卡县 Ea Kar『治亚卡』A4 克容邦县 Krong BongA5 克容巴县 Krong PacA6 克容布县 Krong BukA7 拉克县 LakA8 克容亚那县 Krong AnaA9 邦美蜀市 Buon Ma Thuot CityA10 格穆加县 Cu M'garA11 奔敦县 Buon DonA12 亚苏县 Ea Sup『治亚苏』A13 亚赫辽县 Ea H'leo南越多农省 Dak Nong省会嘉义镇 Gia Nghia Townlet面积: 6514平方公里人口: 36.30万(2003)B1 格桔县 Cu JutB3 克容诺县 Krong NoB4 多格朗县 Dak GlongB5 达耶勒县 Dak R'LapB6 多爽县 Dak Song『治多爽』南越林同省 Lam Dong省会大叻市面积: 9765平方公里人口: 112.01万(2003)1 乐阳县 Lac Duong『治乐阳』2 大叻市 Da Lat City3 丹阳县 Don Duong『治清美』4 德重县 Duc Trong5 林河县 Lam Ha『治定文』6 夷灵县 Di Linh『治夷灵』7 保林县 Bao Lam『治禄升』8 保禄市 Bao Loc9 达怀县 Da Huoai10 达得县 Da Teh『治达得』11 吉仙县 Cat Tien南越平顺省 Binh Thuan省会藩切市面积: 7828平方公里人口: 112.02万(2003)1 绥丰县 Tuy Phong『治莲香』2 北平县 Bac Binh『治藩里』3 咸顺北县 Ham Thuan Bac4 藩切市 Phan Thiet City5 咸顺南县 Ham Thuan Nam『治顺南』6 咸津县 Ham Tan7 性灵县 Tanh Linh『治乐性』8 德灵县 Duc Linh『治武牵』9 富贵县 Phu Quy『治富贵』『富贵岛及其周围海域』南越巴地-头顿省 Ba Ria Vung Tau省会头顿市面积: 1975平方公里人口: 88.49万(2003)1 川木县 Xuyen Moc2 周德县 Chau Duc3 隆德县 Long Dat『治隆田』4 巴地市 Ba Ria5 新成县 Tan Thanh『治富美』7 昆仑县 Con Dao『昆仑岛及其周围海域』8 德多县 Dat Do『新析置』『方位不明』南越同奈省 Dong Nai省会边和市面积: 5895平方公里人口: 214.27万(2003)1 新富县 Tan Phu『治新富』2 定贯县 Dinh Quan『治定贯』3 永久县 Vinh Cuu『治永安』4 春禄县 Xuan Loc『治嘉礼』5 隆庆市 Long Khanh『新析置』『治春禄』6 统一县 Thong Nhat7 边和市 Bien Hoa City8 龙城县 Long Thanh『治龙城』9 仁泽县 Nhon Trach『治仁泽』10 庄崩县 Trang Bom『治庄崩』『从统一县分地析置』11 锦美县 Cam My『新析置』南越西贡直辖市 Sai Gon面积: 2095平方公里人口: 555.48万(2003)1 第一郡 District 12 第二郡 District 23 第三郡 District 34 第四郡 District 45 第五郡 District 56 第六郡 District 67 第七郡 District 78 第八郡 District 89 第九郡 District 910 第十郡 District 1011 第十一郡 District 1112 第十二郡 District 1213 平盛郡 Binh Thanh14 富润郡 Phu Nhuan15 鹅邑郡 Go Vap16 新平郡 Tan Binh17 守德郡 Thu Duc18 旭门县 Hoc Mon『治旭门』19 古芝县 Cu Chi『治古芝』20 平政县 Binh Chanh21 芽陂县 Nha Be『治芽陂』22 根热县 Can Gio『治根热』23 新富郡 Tan Phu『从新平郡分地析置』南越平阳省 Binh Duong省会土龙木市面积: 2696平方公里人口: 85.11万(2003)1 新渊县 Tan Uyen『治渊兴』2 边葛县 Ben Cat『治美福』3 土龙木市 Thu Dau Mot Town4 顺安县 Thuan An5 富教县 Phu Giao『治福荣』『从新渊县及边葛县分地析置』6 油汀县 Dau Tieng『治油汀』『从边葛县分地析置』7 以安县 Di An『治以安』『从顺安县分地析置』南越平福省 Binh Phuoc省会同帅市面积: 6856平方公里人口: 76.46万(2003)1 布当县 Bu Dang『治德丰』2 福隆县 Phuoc Long3 禄宁县 Loc Ninh『治禄宁』4 同富县 Dong Phu5 平隆县 Binh Long『治安禄』6 同帅市 Dong Xoai Town『从同富县分地析置』7 真成县 Chon Thanh『治真成』『从平隆县分地析置』8 布笃县 Bu Dop『新析置』『方位喺同富县东北及布当福隆两县南部』南越西宁省 Tay Ninh省会西宁市面积: 4028平方公里人口: 101.71万(2003)1 盏盆县 Trang Bang『治盏盆』2 鹅油县 Go Dau『治鹅油』3 边求县 Ben Cau『治边求』4 阳明州县 Duong Minh Chau『治阳明州』5 和成县 Hoa Thanh『治和成』『和成县北部已划属西宁市管辖』6 西宁市 Tay Ninh T own7 周城县 Chau Thanh『治周城』8 新州县 Tan Chau『治新州』9 新边县 Tan Bien『治新边』南越隆安河 Long An省会新安市面积: 4492平方公里1 芹约县 Can Giuoc『治芹约』2 芹德县 Can Duoc『治芹德』3 新柱县 Tan Tru『治新柱』4 周城县 Chau Thanh5 新安市 Tan An Town6 边沥县 Ben Luc『治边沥』7 德和县 Duc Hoa8 德慧县 Duc Hue『治同成』9 守承县 Thu Thua『治守承』10 盛化县 Thanh Hoa『治盛化』11 新盛县 Tan Thanh『治新盛』12 睦化县 Moc Hoa『治睦化』13 新兴县 Tan Hung『治新兴』14 永兴县 Vinh Hung『治永兴』南越前江省 Tien Giang省会美萩市面积: 2367平方公里人口: 166.02万(2003)1 鹅贡西县 Go Cong Tay『治永平』2 鹅贡市 Go Cong3 鹅贡东县 Go Cong Dong『治新化』4 米市县 Cho Gao『治米市』5 美萩市 Mytho City6 周城县 Chau Thanh『治新协』7 新福县 Tan Phuoc『治美福』8 丐磊县 Cai Lay『治丐磊』9 丐陂县 Cai Be『治丐陂』南越槟知省 Ben Tre省会槟知市面积: 2287平方公里人口: 133.78万(2003)1 周城县 Chau Thanh『治周城』2 槟知市 Ben Tre Town3 左沥县 Cho Lach『治左沥』4 楳棋县 Mo Cay『治楳棋』5 榕珍县 Giong Trom『治榕珍』6 平泰县 Binh Dai『治平泰』7 巴知县 Ba Tri『治巴知』8 盛富县 Thanh Phu『治盛富』南越茶荣省 Tra Vinh。
越南重划三省行政区
作者： 农立夫
出版物刊名： 东南亚纵横
页码： 64-64页
主题词： 富安 怀仁县 云耕 山精 归仁 巴德 日至 安仁 义行 思义
摘要： 1989年6月19日至30日,越南八届国会五次会议在河内召开,会议决定: 一、把义平省分为广义,平定两个省。
1、广义省下设1市10县:广义市,平山、茶蓬、山精、山河、思义、明龙、义行、模德、德普、巴德县。
省会设在广义市。
2、平定省下设1市10县:归仁市,怀恩、安老、扶美、扶吉、安仁、西山、永盛、云耕、绥福、怀仁县。
省会设在归仁市。
二、把富庆省分为富安、庆和两省。
1、富安省下设1市6县:绥和市,同春、绥安,裘江、河馨、绥和、山和县。
省会设在绥和市。
以东南亚小霸主自称的越南：拥有58个省和5个直辖市
以东南亚小霸主自称的越南：拥有58个省和5个直辖市历史上，越南中北部长期为中国领土，968年正式脱离中国独立建国，之后越南历经多个封建王朝并不断向南扩张，但历朝历代均为中国的藩属国。
19世纪中叶后逐渐沦为法国殖民地。
秦始皇统一六国之后的公元前214年，派大军越过岭南占领今日的广西、广东、福建，征服当地的百越诸部族，秦朝在这一带大量移民，设立了三个郡，其中越南北部（即骆越）归属于象郡管理。
15世纪明成祖永乐年间，越南陈朝君主遭外戚胡季犛篡位，中国明朝应陈朝遗臣的请求推翻了胡氏政权。
明军顺势收复了越南，设郡县、置交趾承宣布政使司，再次进行了直接统治，即“安南属明时期”。
越南位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨王国交界，东面和南面临南海。
海岸线长3260多公里。
南北长1600公里，东西最窄处为50公里。
陆地面积329556平方公里。
越南拥有纵横交错的无数河流（10公里长以上的江河有2360条），河流流向为西北—东南的两个主要方向。
越南最大的湄公河和红河形成了广阔及肥沃的两大平原。
越南地形狭长，地势西高东低，境内四分之三为山地和高原。
北部和西北部为高山和高原。
黄连山主峰番西邦峰海拔3142米，为越南最高峰；西部为长山山脉，长1000多公里，纵贯南北，西坡较缓，在嘉莱-昆嵩、多乐等省形成西原高原。
中部长山山脉纵贯南北，有一些低平的山口。
东部沿海为平原，地势低平，河网密布，海拔3米左右。
全国划分为58个省（安江、北江、北件、薄辽、北宁、巴地头顿、槟椥、平定、平阳、平福、平顺、金瓯、高平、得乐、得农、奠边、同奈、同塔、嘉莱、河江、海阳、河南、河静、和平、后江、兴安、庆和、坚江、昆嵩、莱州、林同、谅山、老街、隆安、南定、乂安、宁平、宁顺、富寿、富安、广平、广南、广义、广宁、广治、朔庄、山罗、西宁、太平、太原、清化、承天顺化、前江、茶荣、宣光、永隆、永富、安沛）和5个直辖市。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
TP DIEN BIEN PHU
34 昆嵩省 077
TINH KON TUM
35 莱州省 060
TINH LAI CHAU
直辖市
36 谅山省 02A NOI
37 老街省 025
TINH LAO CAI
2 胡志明市 08 TP HO CHI MINH
3 头顿市 064
TP VUNG TAU
42 义安省 038 TINH NGHE AN
4 薄辽省 0781
TINH BAC LIEU
43
荣市
TP VINH
5 北件省 0281
TINH BAC CAN
44 宁平省 030 TINH NINH BINH
6 北江省 0240
TINH BAC GIANG
45 宁顺省 068 TINH NINH THUAN
27 河静省 039
TINH HA TINH
66 归仁市
QUI NHON CITY
28 海洋省 0320
TINH HAI DUONG
67 永隆省 070 TINH VINH LONG
29 兴安省 0321
TINH HUNG YEN
68 永福省 0211 TINH VINH PHUC
30 和平省 018
TINH SON LA
17 芹苴市 071
TP CAN THO
56 西宁省 066 TINH TAY NINH
18 金瓯省 0780
TINH CA MAU
57 太平省 036 TINH THAI BINH
19 得乐省 050
TINH DAC LAC
58 太原省 0280 TINH THAI NGUYEN
越南各省和省城及直辖市名称中英文对照表(VIETNAM)
序号 中文名称 区号
英文名称
序号 中文名称 区号
英文名称
1 安江省 076
TINH AN GIANG
40 隆安省 072 TINH LONG AN
2 巴地-头顿省 064 TINH BA RIA VUNG TAU 41 南定省 0350 TINH NAM DINH
7 北江市 0240
TP BAC GIANG
46 富寿省 0210 TINH PHU THO
8 北宁省 0241
TINH BAC NINH
47 越池市
TP VIET TRI
9 北宁市 0241
TP BAC NINH
48 富安省 057 TINH PHU YEN
10 槟椥省 075
TINH BEN TRE
TINH HOA BINH
69 安沛省 029 TINH YEN BAI
31 庆和省 058
TINH KHANH HOA
70 得农省
TINH DAC NONG
32 芽庄省 058
TP NHA TRANG
71 奠边省
TINH DIEN BIEN
33 坚江省 058
TINH KIEN GIANG
72 奠边府市
49 广平省 052 TINH QUANG BINH
11 平阳省 0650
TINH BINH DUONG
50 广南省 0510 TINH QUANG NAM
12 平定省 0560
TINH BINH DINH
51 广义省 055 TINH QUANG NGAI
13 平顺省 062
TINH BINH THUAN
38 林同省 020
TINH LAM DONG
3 岘港市 0511
TP DA NANG
39 大叻市 063
TP DA LAT
4 海防市 031 TP HAI PHONG
52 广宁省 033 TINH QUANG NINH
14 平福省 0651
TINH BINH PHUOC
53 广治省 053 TINH QUANG TRI
15 高平省 026
TINH CAO BANG
54 朔庄省 079 TINH AC TRANG
16 芹苴省 071
TINH CAN THO
55 山罗省 022
20 同奈省 061
TINH DONG NAI
59 清化省 037 TINH THANH HOA
21 边和市 061
TP BIEN HOA
60 承天-顺化省 054 TINH THUA THREN HUE
22 同塔省 067
TINH DONG THAP
61 顺化市 054
TP HUE
23 嘉莱省 059
TINH GIA LAI
62 前江省 073 TINH TIEN GIANG
24 河江省 019
TINH HA GIANG
63 美菥市 073
TP MY THO
25 河南省 0351
TINH HA NAM
64 茶荣省 074 TINH TRA VINH
26 河西省 034
TINH HA TAY
65 宣光省 027 TINH TUYEN QUANG