《声律启蒙》最全注解与译文(五微)
声律启蒙亲子课五微①
声律启蒙亲子课五微①
来对往
密对稀
燕舞对莺飞
往：去。
燕舞莺飞：也可以说“莺歌燕舞”，形容春天的，春光明媚。
风清对月朗
露重对烟微
风清月朗：春风清凉，月光明亮。
形容夜色美好。
露重烟微：露水很多，雾气轻微。
霜菊瘦
雨梅肥
霜菊瘦：秋天被霜打过的菊花，花瓣细长，好像是很瘦。
李清照有一首很著名的词《醉花阴》：“帘卷西风，人比黄花瘦。
”
雨梅肥：雨后的梅子，果实比较肥壮。
客路对渔矶
客路：旅途。
渔矶：供人垂钓、钓鱼的水边岩石。
晚霞舒锦绣
朝露缀珠玑
落日的云彩像锦绣一样舒展在天空里，清晨的露水像珠玉一样点缀在草叶上。
夏暑客思欹石枕
秋寒妇念寄边衣
炎炎夏日，悠闲的客人总喜欢侧身枕着石头乘凉；寒冷的秋天，思念丈夫的妇人给远征边疆的丈夫寄送棉衣。
春水才深
青草岸边渔父去
春水才深：春天冰雪融化，刚刚能够显出水深。
青草：指湖南省岳阳市西南的青草湖。
夕阳半落
绿莎原上牧童归
绿莎：莎，这里不读shā，是莎草的意思，一种草的名字。
绿色的莎草。
今天《声律启蒙》的第十三部分就共读到这里，小朋友们都念熟了吗？没有的话，请爸爸妈妈再和你一起多读几遍吧！
有什么想和我或欢丸说的话，也可以请爸爸妈妈替你留言给我。
明天要共读的内容，放在公众号图文的最下方，希望小朋友能预习一下。
谢谢大家，我们下次再见。
▼
下期预告
▼。
《声律启蒙》全文翻译及详细解读
《声律启蒙》全文翻译及详细解读前言——《声律启蒙》是清朝进士车万育所做，是古代儿童关于韵律学习的启蒙读物。
关于韵律的学习我们今天不需要了，因为不用去作诗，但是此书中包含很多典故和文化内涵，很多典故在古代诗词中反复出现，成为经典。
他们就像一颗颗宝石，车万育缀玉连珠，把它们织成一段段珠光闪闪的锦缎，熟悉它们对我们学习古诗词有很大的帮助。
而如今关于《声律启蒙》的注解，往往缺少详细的内容，特别是和传统文化相关内容，今天就帮助孩子们对《声律启蒙》中的成语典故以及文化内涵进行详细解读。
我们先来看第一篇，《一东》云对雨，雪对风，晚照对晴空。
来鸿对去雁，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客。
一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
云对雨，雪对风，在成语里面云和雨往往一起出现，比如“朝云暮雨”、“翻云覆雨”。
有个典故叫“巫山云雨”，说的是楚襄王游巫山遇到神女的故事，所以李白有诗云：“襄王云雨今安在，江水东流猿夜声。
”毛泽东也有首词说，“更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。
”还有王昌龄的“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
”这里都是借指自然风光。
风和雪在成语里也是一起出现，如“风花雪月”、“流风回雪”。
古诗词中也经常写到风雪，比如刘长卿的“柴门闻犬吠，风雪夜归人。
”辛弃疾的“长安路远，何事风雪敝貂裘”，风雪在此借指恶劣的环境。
晚照对晴空，这一句的意境太美了，晚照就是夕阳西下之景，往往不免消极失落之感。
但是晚照一词又让人觉得大气磅礴，有“大漠孤烟直，长河落日圆”的气概。
怪不得黄霑要在《笑傲江湖》片头曲《沧海一声笑》里用到这个词，“清风笑，竟惹寂寥，豪情还剩了一襟晚照”，何其潇洒豪迈，何其英雄气概。
“一襟晚照”太爱这个词了。
宋代词人王诜的一首词开篇一句“小雨初晴回晚照。
”写得也特别有意境。
晴空，这个词与晚照相对，晴空万里，长烟一空让人的心情无比舒畅，特别是秋天的晴空，所以也就有了刘禹锡的“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
《声律启蒙》原文及译文
《声律启蒙》原文及译文《声律启蒙·注释本<1>》一东云对雨，雪对风，晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
1、三尺剑：《汉书》高祖为黥布流矢所中，医曰：可治。
高祖曰：吾提三尺剑取天下，非命乎？命在天，虽扁鹊何益。
2、六钧弓：《左》定公侵齐，士皆坐列，曰：颜高之弓六钧。
皆取而传观之。
清暑殿：《洛阳宫殿簿》内有清暑殿。
3、广寒宫：《明皇杂录》明皇与申天师中秋夜游月宫，见榜曰广寒清虚之府。
沿对革，异对同，白叟对黄童。
江风对海雾，牧子对渔翁。
颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。
池中濯足水，门外打头风。
梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。
黄童白叟：《韩》黄童白叟，踊跃欢呼。
颜巷陋：见《论语》。
阮途穷：《晋书》阮籍率意独驾，车迹所穷，恸哭而返。
冀北：《韩》伯乐一过冀北之野，而马群遂空。
冀北，古幽都地。
辽东：《广舆记》辽东，契丹东胡旧地，后号盛京，又曰辽东。
濯足：《孺子歌》沧浪之水浊兮，可以濯我足。
打头风：《韵府群玉》石尤风，打头逆风也。
同泰寺：《梁武帝传》帝常与高僧讲佛经于同泰寺，时天雨宝花而下。
未央宫：《汉书》高祖天下已定，置酒宴群臣于未央宫，见群臣礼数甚严，高祖乃叹曰：吾今日始知天子之尊也。
绿绮：卓文君琴名。
青铜：镜也。
欧：素丝悲青铜。
曾巩：水面磨青铜。
贫对富，塞对通，野叟对溪童。
鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。
天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。
半溪流水绿，千树落花红。
野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。
女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。
皤：白也。
芰：音忌。
水果两角为菱，四角为芰。
眉月：《鲍照玩月诗》始见东南楼，纤纤如玉钩。
未映西北墀，娟娟似娥眉。
长虹：雨气也。
《记》气如白虹。
二冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。
观山对玩水，绿竹对苍松。
声律启蒙五微全文及解释
声律启蒙五微全文及解释声律启蒙五微，乃是明代文学家陈伯宾完稿的应用文学著作，也是南宋诗体的一种变体。
它有自己的独特的文体，主要是由五声律语组成的，以一韵歌讲述一则成语故事，它寓意深刻，娓娓动听，思想独到，具有浓郁的诗意，因此有很高的文学价值。
声律启蒙五微，是从宋人张耒的汉语训诂中继承而来的，五微主要指“微内、微外、微变、微育、微苦”五声，它们分别代表了声调的五种变化：上声（内微）、去声（外微）、入声（变微）、连声（育微）和入声（苦微）。
启蒙五微的文字是用三言的格式写的，每行只有三个字，每代有一句，而每句的字数和音长是非常严谨的。
启蒙五微的文章内容，大多是以成语来描述的，主要涉及到人们的生活、社会现实问题等，有的抒发情感，有的赞美社会化环境，有的说明道理，有的赞扬有功德的人物，有的讽刺欺骗行为等，都有很深刻的寓意。
声律启蒙五微独特的文体使它成为抒发情感的一种极佳方式。
它以一种抒情的方式表达出人们内心深处的感受，因此，它是中国文学史上最具影响力的文学作品之一。
宋人张耒在宋代初期，便有训诂的体系，之后可以经过明代文学家陈伯宾的完善，使五微得以繁荣兴起，从而影响了后世的文学形式。
声律启蒙五微的价值不仅仅在于作为文学形式的研究，还在于可以教育人们，引导广大群众去实践三种理念：廉洁、博学、正义。
除此之外，它也为语言文字的研究积累了大量的实证，使文学、语言学研究者得以有丰富的资料来探讨词汇的本质特征以及词汇的形成规律。
总而言之，声律启蒙五微是中国文学史上最富有独特文体的文学形式之一，它既具有古老的文化底蕴，又具有强烈的现代感。
它的出现，让我们受益匪浅，有以下几个方面：首先它揭示了中华语言文字形成规律性的研究，也是文字文艺发展历史的重要贡献；其次它对当代文艺发展也具有重要的参考价值，如今，越来越多的作家也纷纷开始尝试使用启蒙五微的文体，去写出自己独特的情感；最后它也深深地影响了文学研究者，让他们在深入思考古老文学形式的同时，也能发现新的文学意义。
声律启蒙》最全注解与译文(五微)
声律启蒙》最全注解与译文(五微)原文】宽对猛，是对非，服美对乘肥。
珊瑚对玳瑁，XXX对珠玑。
桃灼灼，XXX，绿暗对红稀。
窗前莺并语，帘外燕双飞。
汉致太平三尺剑，XXX大定一戎衣。
吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。
译文】宽松对严厉，对错相对，穿着美丽的衣服骑着肥壮的马匹，海洋中的珊瑚对玳瑁，锦绣对珍珠。
桃花灼灼，柳树依依，绿色浓密对红色稀疏。
窗前的黄莺们在互相交谈，帘外的燕子成双飞翔。
汉朝实现了太平盛世，用三尺长的剑维护了国家的和平；周朝实现了大一统，用一件戎衣统一了天下。
吟咏月亮的诗句，只是担心月亮会落下来；斟满送给春天的酒，只是憾恨春天会离去。
声音和颜色相对，饱食和饥饿相对，古时军中使用的“虎符”和五侯将相使用的龙形军旗相对。
杨花和桂叶相对，古时御史向皇帝上书用白色竹简书写的奏折和古代官员身着红色的官服相对。
这句诗来自《诗经•国风》中的《召南•野有死靡》。
原文为：“无感我帨兮，无使尨也吠。
”（不要揭动我的围裙呀，不要让你的猎狗叫起来。
）尨指的是多毛狗。
下联出自《邶风•燕燕》，原文为：“XXX于飞，差池其羽。
”（燕子在飞翔，羽毛参差不齐。
）XXX指的是飞翔，于是没有义项。
尨也吠，燕子双飞，平坦的水面和高峻的大山相对。
春天天气暖和是依靠太阳的照耀，秋天的寒冷是由于霜雪的降临。
这两句话都出自《汉书》。
上联出自《冯奉世传》。
XXX为西XXXXXX时期的人物，出使西域大宛国时，遇上XXX杀了汉朝使者，他便劝说西域诸国，发兵大破莎车，杀XXX，威名远扬，得到西域各国敬重。
下联出自《尹翁归传》。
XXX为西汉宣帝时期的人物。
曾任东海郡太守，因为政绩卓著而调迁右扶风（官名），为官清廉严正，死后家无余财。
异等，与一般人不一样，超出别人一等。
这两句话都出自《诗经•小雅》中的《常棠》。
原文为：“常棣之华，鄂不韡韡，XXX之人，莫如兄弟。
”（棠棣树开的花呀，外观不是明艳照人吗？所有现在的人呀，没有人能赶上亲兄弟。
声律启蒙 全文译文
《声律启蒙》的全文译文如下：
云对雨，雪对风，晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
大抵功名意，功名两字轻。
窗前懒读五车书，腹内全无一点墨，偷负先生归去也，掩门。
此为上平声中的东韵。
《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物。
书中涉及的资料非常丰富，多数为作者的亲身经历与感受。
其文笔流畅，音韵谐和，历来为人们所传诵。
译文仅供您参考，由于翻译存在一定的难度，可能存在不尽准确的地方。
同时，由于《声律启蒙》的原文较长，译文可能无法涵盖原文的所有内容，建议您参考原文和相关资料以获得更全面的信息。
凯叔·声律启蒙·五微③
\晓漏王邦畿（明末清初）白简朱衣晓漏催，平明春色御门开。
不知辇下承恩者，谁从銮舆入楚来。
【注解】[1]虎节：古代使节手持的虎形信物，泛指符节、凭证。
[2]龙旗：画有龙图案的旗帜。
[3]白简：古时弹劾官员的奏章。
[4]朱衣：大红色的官服。
[5]尨也吠：长毛狗吠叫。
《诗经·召南·野有死麕》：“天使尨也吠。
”意为，不要让狗狂叫。
尨，多毛的狗。
也，语气词，无实义。
[6]燕于飞：燕子飞翔。
《诗经·邶风·燕燕》记：“燕燕于飞，差池其羽。
”意为，燕子飞翔，羽毛参差不齐。
于飞，飞翔。
于，语气词，无实意。
[7]荡荡对巍巍：荡荡，宽广无边的样子。
巍巍，高大壮观的样子。
[8]春暄资日气，秋冷借霜威：春日的温暖是由于借助了太阳的热气，秋天的寒冷是由于借助了冰霜的力量。
暄，温暖。
资，借助。
[9]出使振威冯奉世：据《汉书·冯奉世传》，汉代冯奉世领兵征讨西域，大获全胜，斩下八千余敌人头颅，缴获马、牛、羊数以万计，威名远扬，得到西域各国敬重。
[10]治民异等尹翁归：据《汉书·尹翁归传》，尹翁归是汉代著名清官，曾在汉宣帝时期担任东海、扶风太守，其人为官清廉，政绩卓著。
在他死后，汉宣帝下令褒奖他“廉平向正，治民异等”。
[11]燕我弟兄，载咏棣棠：宴请我的兄弟们，诵读《诗经·小雅·棠棣》里的诗句：“棠棣之华，鄂不。
”《棠棣》是一首描写兄友弟恭的诗词。
燕，通“宴”。
载，语词，无实意。
棣棠，即棠棣，树木名。
，光泽鲜艳的样子。
[12]命伊将帅，为歌杨柳依依：命令他担任将帅出征，为他歌颂《诗经·小雅·采薇》里的诗句：“昔我往矣，杨柳依依。
”《采薇》是一首叙述周天子命令将帅出征边疆的诗。
《声律启蒙》翻译,五微篇。
《声律启蒙》翻译，五微篇。
【原文】云对雨，雪对风，晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
【译文】云对雨，雪对风，晚上的夕阳对晴朗的天空。
飞来的大雁对离去的燕子，回巢的鸟对低鸣的虫。
三尺长的剑，六钧重的弓，岭北对江东。
人间有消夏的清暑殿，天上有凄冷的广寒宫。
两岸晨雾弥漫杨柳翠绿，一园春雨霏霏杏花艳红。
【原文】两鬓微霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
沿对革，异对同，白叟对黄童。
江风对海雾，牧子对渔翁。
颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。
【译文】两鬓斑白，清晨就有急着赶路的人了；傍晚烟雨迷蒙，老翁身披蓑衣在溪水边垂钓。
沿续对变革，差异对相同，白发老翁对黄口小儿。
江风对海雾，牧童对渔翁。
颜回甘居陋巷，阮籍哭于途穷，冀北对辽东。
【原文】池中濯足水，门外打头风。
梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。
贫对富，塞对通，野叟对溪童。
鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。
【译文】池中水可以浴足，迎面的风往往打头。
梁武帝曾在同泰寺讲经，汉高祖曾在置酒未央宫置酒。
世间烦恼事，萦绕心头，懒得抚弄七弦绿琴；鬓角生满白发，不敢对着青铜镜梳妆。
贫穷对富有，阻塞对畅通，山林老翁对溪边幼童。
鬓间白发对乌黑眉毛，洁白的牙对对鲜红的唇。
1。
声律启蒙 五微 完整版 带拼音 精细全解
霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶。 晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑。
夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣。 春水才深，青草岸边渔父去； 夕阳半落，绿莎原上牧童归。
suo
来对往
来是过来，往有去的意思。
密对稀
浓密相对稀疏，又是两对正反义字， 组成的对应。
是对非
对的，和错的，是看待问题，应有的是非标准。
服美对乘肥
服装美丽，驾乘的马匹肥壮。乘指驾车的马， 古时一辆车配四匹马，叫做“一乘”。
珊瑚对玳瑁
珊瑚和玳瑁都是产自海洋的珍宝，珊瑚是珊瑚虫 分泌出来的外壳，宝石级的珊瑚，颜色鲜艳，美丽。
玳瑁指 玳瑁海龟的背甲，可制成眼镜框或者饰品， 两者都是精美华丽的代表。
晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑。
落日的云彩，像锦绣一样，舒展在天空里。 清晨的露水，像珍珠一样，点缀在草叶上。 晚霞对朝露，似锦绣，如珍珠，舒是展开似画卷， 缀是点点留叶稍。 一早一晚，良辰美景，同在诗句里。
夏暑客思欹石枕
炎炎夏日，游子们斜靠着石枕，思念家 乡。欹，原意不正，倾斜。在这儿是斜靠着 的意思。古有唐诗云，偶来松树下，高枕石 头眠，山中无历日，寒尽不知年。
柳依依， 也出自诗经《小雅，采薇》，昔我往矣，杨柳依依。 今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心 伤悲，莫知我哀! 这一首是描写周王朝征战，之后，士兵回乡时的一 首诗。 回想当初出征时，杨柳依依随风吹;如今回来路途 中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥 真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会! 字面上桃红对柳绿，桃花灼灼对杨柳依依。读懂原 文之后就能感受到，前一首描写姑娘出嫁，欢乐喜 悦，美好之情溢于言表。后一首，士兵征战运离家 乡，满怀伤痛，思念愁苦难以宣泄。
《声律启蒙》最全注解与译文
《声律启蒙》最全注解与译文《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，由车万育所著。
其按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，朗朗上口，从中可以得到语音、词汇、修辞的训练。
“云对雨，雪对风，晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
”这是开篇的第一段，我们来详细注解一下。
“云对雨，雪对风”，简单直接，云与雨常常相伴，雪与风也总是在特定的天气中出现，它们是自然现象中相互对应的元素。
“晚照对晴空”，傍晚的阳光与晴朗的天空相对，展现出不同的天空景象。
“来鸿对去燕”，飞来的大雁和离去的燕子，一个来一个去，形成动态的对比。
“宿鸟对鸣虫”，栖息的鸟儿和鸣叫的虫子，一静一动，富有生机。
“三尺剑，六钧弓”，“三尺剑”常用来象征侠客的英勇和正义，“六钧弓”则强调弓的力量强大。
“岭北对江东”，岭北和江东是地理方位上的对仗。
“人间清暑殿，天上广寒宫”，清暑殿是人间帝王的避暑之所，广寒宫则是传说中月宫中嫦娥居住的地方，一在人间，一在天上，充满了神秘和想象。
“两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红”，描绘了清晨两岸烟雾笼罩中的翠绿杨柳，以及春雨中满园绽放的红艳杏花，景色优美，色彩鲜明。
“两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁”，刻画了一位历经风霜、清晨赶路的旅人，以及一位身披蓑衣、在溪边傍晚垂钓的老翁，展现出不同的人生场景。
再看“沿对革，异对同，白叟对黄童。
江风对海雾，牧子对渔翁。
颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。
池中濯足水，门外打头风。
梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。
”“沿对革，异对同”，沿和革表示沿袭和变革，异和同则是相反的概念。
“白叟对黄童”，白发老人和黄发儿童相对，展现了年龄的差异。
笠翁对韵五微全文逐句解释
笠翁对韵五微全文逐句解释笠翁对韵五微，是唐代诗人李白所作。
下面是全文逐句解释。
微微作奇哉：微微，微小之意，表示最微小的事情也有其奇妙之处，表现了作者的豁达和超脱。
微之又微哉：此句与上一句呼应，表示即使更微小的事情，也有其奇妙之处。
微中寓大哉：这句话的意思是：在微小之中蕴含着宏大的道理。
表现了作者卓尔不群的见解和洞察力。
微到至成大：此句表达的是最微小的状态可以演化为最宏大的结果，意为微小之物同样可以达到伟大的境界，与前面的“微中寓大哉”相呼应。
吾望良久矣：吾指的就是作者自己，此句表达了作者对于微小之处的深刻思考和体悟，也凸显了他的聪明才智。
吾观自古贤达人：这句话表达了作者经过观察和思考，认为自古以来有很多聪明有智慧的人。
微无所不备：这句话的意思是：最微小之物也有无所不包的能力。
表现了作者对微小事物的深刻洞察和理解。
微至矣哉：这句话是表示微小的事物已经极致了。
表现了作者对微小事物的重视和敬畏之情。
至矣则无声：当微小达到无可再微之时，便无声无息。
这句话表现了事物极致之时的宁静和超脱。
微有声：此句是说在微小的状态下，仍然有声音。
表现了微小状态下的活泼和灵动。
声微如慢语：这句话表达了声音非常微小、细腻，好比慢慢地说话。
此句将微小和声音融为一体，体现了作者对微小事物的深刻理解和细致观察。
慢语亦已微：慢慢地说话也是微小之事，与前面的“声微如慢语”呼应。
微博纤介：微博指的是纤细之物，引申为微小之物。
该句表达了微小之物的轻盈和不可捉摸。
介之推移而不见：介是指纤维，推移则是指移动。
这句话意思是说纤细之物可以通过移动而不受人注意。
表现了微小之物的隐蔽性和灵巧性。
声律启蒙五微注音注释及译文
Wǔwēi五微来lái对duì往wǎng，密mì对duì稀xī，燕yàn舞wǔ对duì莺yīng飞fēi。
风fēng清qīng对duì月yuè朗lǎng，露lù重zhòng对duì烟yān微wēi。
霜shuāng菊jú瘦shòu，雨yǔ梅méi肥féi，客kè路lù对duì渔yú矶jī。
晚霞wǎnxiá舒shū锦绣jǐnxiù，朝露zhāolù缀zhuì珠玑zhūjī。
夏xià暑shǔ客kè思sī欹qī石shí枕zhěn，秋qiū寒hán妇fù念niàn寄jì边biān衣yī。
春chūn水shuǐ才cái深shēn，青qīng草cǎo岸àn边biān渔yú父fù去qù；夕xī阳yáng半bàn落luò，绿lǜ莎shā原yuán上shàng牧mù童tóng 归guī。
【注释】莺飞：黄鹂飞翔。
有成语“草长莺飞”形容江南暮春时节的景色。
出自南朝时期丘迟的《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。
”清朝高鼎有诗句“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
”风清对月朗：有成语“风清月朗”，指风凉爽，月明亮。
形容夜景美好。
露重：露水浓重。
唐朝骆宾王《在狱咏蝉》诗中有“露重飞难进，风多响易沉”的句子，古代诗人常常用秋蝉的困苦来比喻自己的艰难处境。
霜菊瘦：经霜的菊花显得瘦弱。
雨梅肥：雨后的梅子变得肥大。
宋朝范成大有“梅肥朝雨细，茶老暮烟寒。
”肥，大。
渔矶：可供垂钓的水边岩石。
矶，水边突出的岩石或者小石山。
原文注音：《声律启蒙》上卷·五 微
《声sh ēn ɡ律l ǜ启q ǐ蒙m én ɡ》上sh àn ɡ卷ju àn ·五w ǔ 微w ēi来l ái 对du ì往w ǎn ɡ，密m ì对du ì稀x ī，燕y àn 舞w ǔ对du ì莺y īn ɡ飞f ēi 。
风f ēn ɡ清q īn ɡ对du ì月yu è朗l ǎn ɡ，露l ù重zh òn ɡ对du ì烟y ān 微w ēi 。
霜shu ān ɡ菊j ú瘦sh òu ，雨y ǔ梅m éi 肥f éi ，客k è路l ù对du ì渔y ú矶j ī。
晚w ǎn 霞xi á舒sh ū锦j ǐn 绣xi ù，朝zh āo 露l ù缀zhu ì珠zh ū玑j ī。
夏xi à暑sh ǔ客k è思s ī欹q ī石sh í枕zh ěn ，秋qi ū寒h án 妇f ù念ni àn 寄j ì边bi ān 衣y ī。
春ch ūn 水shu ǐ才c ái 深sh ēn ，青q īn ɡ草c ǎo 岸àn 边bi ān 渔y ú父f ǔ去q ù；夕x ī阳y án ɡ半b àn 落lu ò，绿l ǜ莎su ō原yu án 上sh àn ɡ牧m ù童t ón ɡ归ɡu ī。
宽ku ān 对du ì猛m ěn ɡ，是sh ì对du ì非f ēi ，服f ú美m ěi 对du ì乘ch én ɡ肥f éi 。
《声律启蒙》 全文解释
《声律启蒙》全文解释
那可真是太有意思啦！就像一把神奇的钥匙，能打开我们对汉语言文字之美的全新认知大门。
“云对雨，雪对风，晚照对晴空”，你瞧，这多简单易懂呀！云不就常常和雨相伴嘛，下雪的时候自然是和呼呼的风在一起呀，傍晚的阳光和晴朗的天空可不就是很配嘛！就好像面包和牛奶是绝配一样！（就像你吃面包的时候总会想着来杯牛奶，它们就是这么自然而然地搭配在一起。
）
“来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫”，飞来的大雁和飞走的燕子，休息的鸟儿和鸣叫的虫子，这画面是不是一下子就出现在你眼前啦？这不就是我们身边常见的景象嘛，只是我们平时可能没有这么细致地去观察和感受。
（你想想，春天的时候，天上飞着大雁和燕子，树林里鸟儿安安静静地休息，虫子在欢快地叫着，多生动呀！）
“三尺剑，六钧弓，岭北对江东”，哇，这里既有武器又有方位呢！三尺长的剑，那肯定很威风呀，六钧重的弓，那得多有力气才能拉开呀！岭北和江东，这就是不同的地方呀。
（就好像你有一把超级厉害的玩具剑，和一个很有力量的弹弓，然后你可以在这边玩一下，又跑到那边玩一下。
）
里的每一句话都像是一个小小的故事，或者一幅美丽的画。
它让我们在诵读中感受文字的韵律和节奏，感受汉语言的魅力。
它不是死板的知识，而是充满乐趣和趣味的宝库呀！
它就像是一个超级大的宝藏盒子，我们每打开一次，都能发现新的惊喜。
它让我们对文字的理解更深刻，对语言的运用更灵活。
（这就好比你有一个装满各种宝贝的盒子，每次打开都能找到让你开心的东西。
）
所以呀，真的是非常非常重要，非常非常有趣的呀！大家一定要好好去读一读，去感受它的美和妙呀！。
声律启蒙原文译文对照
声律启蒙原文译文对照
《声律启蒙》是清代诗人顾炎武的代表作之一，以下是原文、译文和对照：
原文：
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
舞幽壑，飞绝尘，泣孤舟，泛夕阳，落花风雨更伤春。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文：
少年离开家乡，老来回到故乡，乡音已经改变，头发也已经花白。
小时候相见却不认识，笑着问客人从哪里来。
舞动在幽深的山谷，飞翔脱离尘世的纷扰，泪水打湿孤独的小舟，在夕阳下飘荡，落花风雨更加伤春。
人生在世难得如意，明天或许就散发了玩弄着小舟。
这首诗通过对比少年和老年的差异，表达了岁月流逝和人生沧桑的主题，以及对生命的感慨和对人生的思考。
通用新版声律启蒙14 声律启蒙五微(二)
五微（二）
kuān duì měnɡ shì duì fēi fú měi duì chénɡ féi
宽 对 猛，是对非，服美 对 乘 肥。
shān hú duì dài mào jǐn xiù duì zhū jī
珊 瑚对 玳瑁，锦绣对珠玑。
táo zhuó zhuó liǔ yī yī lǜ àn duì hónɡ xī
历史典故
后来,辛弃疾就在南宋做了官。做了官之后他才发现,宋朝的军队真 是太弱了,于是就向皇帝请求,要在湖南建立一支飞虎军,他要把这 支飞虎军练成能打的强大军队。 皇帝看辛弃疾挺勇敢,就答应了。辛弃疾就热火朝天地忙开了,召集 士兵,购买战马,制造武器和战甲。辛弃疾这边甩开膀子拼命干,可 朝廷那边,有人嫉妒他,就暗中给他下绊。不是这个物资不对,就是 那个拨款少了。 辛弃疾也是倔脾气,心想:“好么,我给国家办事,你们不来帮忙也就算 了,还想给我添乱。那我非得把这个事办成了给你们看看!”于是就 更加努力地四方奔走,办好了好多的事情。 朝廷里那些人看辛弃疾更有劲儿了,心里暗暗生气,就向皇帝告了辛 弃疾的状,说他贪污,偷偷用朝廷的钱。还向皇帝申请,给辛弃疾发 一道旨意,要求他把事情都停下来,接受审查。 辛弃疾正忙,突然收到皇帝的旨意。皇帝发了旨意,那就等于是皇帝 亲自来了。可是如果听皇帝的,停下来,那之前做的那么多工作,可 就都白干了。 辛弃疾一着急,天不怕地不怕的脾气又上来了。他做了一个大胆的 决定:不管皇帝的命令,就当没发生这件事。要知道,这可是冒着杀 头的危险,可是辛弃疾不管那么多,他一心想的,就是要把这 支飞虎军建起来。
历史典故
很快,过了一个月,军营建好了,招来的士兵也住进去开始训练了。 这时候,辛弃疾把事情原原本本写了奏折,告诉了皇帝。皇帝看到飞 虎军雄赳赳气昂昂的样子,觉得特别好。也就不再理睬那些 来告辛弃疾状的人了。所以你看,辛弃疾既能写出又优美又伤感的 词句,感叹春天美好短暂:同时,打起仗来,辛弃疾是 又勇敢又有计谋。真可以说是“文武双全”!
声律启蒙15五微3
五wǔ微wēi 3 声shēng 对duì色sâ，饱bǎo 对duì饥jī，虎hǔ 节jiã 对duì龙lóng 旗qí。
杨yáng 花huā 对duì 桂guì 叶yâ，白bái 简jiǎn 对duì朱zhū衣yī。
尨mãng 也yě吠fâi ，燕yàn 于yú飞fēi ，荡dàng 荡dàng 对duì巍wēi 巍wēi 。
春chūn 暄xuān 资zī日rì 气qì，秋qiū 冷lěng 借jiâ 霜shuāng威wēi 。
出chūshǐ使振zhân 威wēi 冯fãngfângshì奉世，治zhì民mín 异yì 等děng 尹yǐn 翁wēng 归guī。
燕我yànwǒ弟兄dìxiōng，载zǎi咏yǒng 棣棠dìtáng 韡xuē 韡xuē；命mìng 伊yī 将帅jiàngshuài ，为wãi 歌gē 杨yáng 柳liǔ 依yī 依yī。
【注释】虎节：节，所以示信者。
《周礼》山国用虎。
注：山多虎，故铸虎于节。
龙旗：《诗》龙旗十乘。
白简：《晋书》传性急，每有奏劾，或值日暮，捧白简坐以待旦。
朱衣：《欧阳公诗》文章自古无凭据，惟愿朱衣一点头。
昔公知贡举，每阅卷，觉旁有朱衣人点头，然后入格。
尨吠：《诗》无使尨也吠。
尨，犬也。
燕飞：《诗》燕燕于飞。
冯奉世：《汉书》冯奉世持节使西域，拔破莎车，要功万里之外，赐关内侯。
尹翁妇：《汉书》尹翁妇守东海，后迁扶风守，其治民，凡赏善，刑奸，除盗，息课，各异其等。
棠棣：《诗》棠棣之华，鄂不韡韡。
中华经典名著《声律启蒙》全文解释（上卷五微）
中华经典名著《声律启蒙》全⽂解释（上卷五微）车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤⽥，湖南邵阳⼈。
康熙甲⾠进⼠，官⾄兵科给事中。
康熙⼆年（⼀六六三），与兄万备同举湖⼴乡试，明年成进⼠，选庶吉⼠。
性刚直，直声震天下，⾄性纯笃，学问赅博。
诗词和对联是中国古代重要的⽂学形式，两千多年来⼀直薪⽕相传，⾄今仍具有强⼤的⽣命⼒。
在古代，⾃私塾的幼童起，就开始这种⽂学修养的训练，对声调、⾳律、格律等都有严格的要求。
因此，⼀些声律⽅⾯的著作也应运⽽⽣，⽽其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》，则是其中较有代表性的⼀种。
《声律启蒙》是训练⼉童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到⼗⼀字对，声韵协调，琅琅上⼝，从中得到语⾳、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对。
较之其它全⽤三⾔、四⾔句式更见韵味。
这类读物，在启蒙读物中独具⼀格，经久不衰。
上卷五微来对往密对稀燕舞对莺飞风清对⽉朗露重对烟微霜菊瘦⾬梅肥客路对渔矶注：霜菊：傲霜的秋菊。
宋苏轼《⽢菊》诗：“越⼭春始寒，霜菊晚愈好。
”客路：指旅途。
唐戴叔伦《江⼲》诗：“予⽣何濩落，客路转⾟勤。
杨柳牵愁思，和春上翠裙。
”宋苏轼《次韵孙巨源见寄》之三：“应知客路愁⽆奈，故遣吟诗调李陵。
”元⽅回《江⾏⼤⾬⽔涨》诗：“客路由来但喜晴，⼭湥何况⾈更⾏。
”明徐熥《寄弟》诗：“春风送客翻愁客，客路逢春不当春。
”渔矶：可供垂钓的⽔边岩⽯。
唐戴叔伦《过故⼈陈⽻⼭居》诗：“峯攒仙境丹霞上，⽔遶渔磯緑⽟湾。
”清曹寅《胡静夫先归⽩门即席同⽤依字》诗：“吴船快于马，迟我坐渔磯。
”矶：⽔边突出之岩⽯或⽯滩。
晚霞舒锦绣朝露缀珠玑注：锦绣：⾊彩鲜艳,质地精美的丝织品,⽐喻事物的美好。
珠玑：宝珠;珠宝。
玑：形状不圆的珠⼦。
夏暑客思欹⽯枕秋寒妇念寄边⾐注：欹（⾳七）：通“倚”，斜倚，斜靠。
⽯枕：⽯制的枕头。
《西京杂记》卷六：“復⼊⼀户，亦⽯扉，开钥得⽯牀⽅七尺……⽯枕⼀枚，尘埃朏朏甚⾼，似是⾐服。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上：五微
来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
风清对月朗①，露重对烟微。
霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶②。
晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑③。
夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣④。
春水才深，青草岸边渔父去；夕阳半落，绿莎原上牧童归⑤。
【注释】
①朗：月光明亮。
②（jī）矶：水边的石滩或突出的大石头。
【原文】来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
风清对月朗，露重对烟微。
霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶。
【译文】来和往相对，密集和稀疏相对，春燕轻舞和黄莺翻飞相对。
清风和明月相对，浓重的露水和轻轻的炊烟相对，经霜的菊花冷峻清逸，经雨的梅子果繁叶茂。
他乡的曲折小路和水边突出的岩石相对。
③朝：早晨。
珠玑：珍珠的统称。
圆者为珠，不圆者为玑。
④（qī）欹：不正、倾斜，这里是斜靠着、斜倚着的意思。
念：想着。
边衣：供戍守边防的战士穿的衣裳。
古代军队战士的衣服（特别是寒衣）要由家中的妻子寄送。
【原文】晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑。
夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣。
【译文】七彩的晚霞，犹如锦绣铺满天空;早晨的露珠晶莹剔透，犹如大大小小的珍珠。
盛夏的时候，身在他乡作客的人躺在石板上纳凉思念家乡，秋天转寒时，妻子为戍守边疆的丈夫捎寄棉衣。
⑤莎：草名，即香附。
其块茎叫香附子，呈细长的纺锤形，可入药。
【原文】春水才深，青草岸边渔父去；夕阳半落，绿莎原上牧童归。
【译文】春天的水面，天色刚刚暗下来，青草岸边的渔夫就回家去了;夕阳还在半山腰，绿绿的草原上已有牧童归来。
宽对猛，是对非①，服美对乘肥②。
珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑③。
桃灼灼，柳依依④，绿暗对红稀⑤。
窗前莺并语，帘外燕双飞。
汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣⑥。
吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。
【注释】
①宽对猛：宽指政策宽缓，猛指政策严厉，《左传》昭公二十年说：“宽以济猛，猛以济宽，政是以和。
”（宽缓的政令和严厉的政令互相补充调剂，国家的政局就能上下和谐。
）
②乘：乘坐。
此处动词做名词用，指乘坐的马匹。
是一种借代的修辞手法。
也可能出自《论语•雍也》：“乘肥马，衣轻裘。
”如此，则“服”和“乘”都应该是动词，而“美”和“肥”才应该看做借代，分别指“美丽的衣服”和“肥壮的马匹”。
③珊瑚：海洋中一种腔肠动物的骨髓形成的树枝状的东西，颜色多样，可作装饰品。
玳瑁：海洋中的一种动物，形状似大龟，背壳有花纹，四肢为鳍足状，甲片可作装饰，亦可入药。
④此联两句均出自《诗经》。
上联出自《国风•周南•桃夭》，原文为：“桃之夭夭，灼灼其华。
”（桃树长得多么茂盛呀，它的花开得像火焰一样。
）。
夭：盛貌；灼：鲜明，灼灼：鲜明兴盛状。
下联出自《小雅•采薇》，原文为：“昔我往矣，杨柳依依。
”（以前我动身去打仗的时候，杨柳随风飘动）。
⑤“绿暗”指绿叶颜色变深，“红稀”指红花凋谢变少，这都是晚春到初夏的景色。
绿和红分别代指绿树和红花，是修辞中的借代手法。
【原文】宽对猛，是对非，服美对乘肥。
珊瑚对玳瑁，锦绣对珠玑。
桃灼灼，柳依依，绿暗对红稀。
窗前莺并语，帘外燕双飞。
【译文】宽容和严厉相对，是和非相对，穿着华丽的衣裳和骑着高头大马相对，形状如花如树，珊瑚和玳瑁相对，精美鲜艳的丝织品和晶莹剔透的珍珠相对。
桃花鲜艳夺目，柳树柔弱、随风摇摆，枝叶繁密茂盛和红花零星稀落相对。
窗前两只黄营相对鸣叫，帘外一对燕子往来飞舞。
⑥这是两个典故。
上联出自《史记•高祖本纪》，见一东注。
下联出自《尚书•武成》，书中说周朝“一戎衣，天下大定”，传统的解释是：周武王一穿上打仗的服装（戎衣），就消灭了商纣王，建立周朝，天下安定。
（zhēn）臻：至、到。
【原文】汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣。
吟成赏月之诗，只愁月堕；斟满送春之酒，惟憾春归。
【译文】汉高袓刘邦凭借三尺剑平定了天下,周武王伐纣时凭一件戎衣使天下平定。
刚将赏月的情怀写成了诗，月亮偏偏在这个时候西沉了;斟满美酒为春天浅行，只是感叹春天即将离去。
声对色，饱对饥①，虎节对龙旗②。
杨花对桂叶，白简对朱衣③。
尨也吠，燕于飞④，荡荡对巍巍⑤。
春暄资日气，秋冷借霜威⑥。
出使振威冯奉世，治民异等尹翁归⑦。
燕我弟兄，载咏“棣棠韡韡”；命伊将帅，为歌“杨柳依依”⑧。
【注释】
①声：特指音乐。
色：特指女色，此处指歌女、舞伎等。
②虎节：即兵符，古代军队中调兵遣将的凭证。
一般为铜铸，虎形，上有相应的铭文，分左右两半，右半留在中央，左半归统兵者掌管。
调兵时由使者持右半虎节与统兵者验
合，方能发兵。
节：符节。
龙旗：上面绣有龙的旗子。
③白简：古代御史谏官弹劾的奏章称白简，也可用来代指御史等主管监察的官员。
朱衣：官员所穿的一种红色的官服，也可代指有资格穿此类服装的官员。
汉代祭宫、唐宋四品五品的官员都穿朱衣。
【原文】声对色，饱对饥，虎节对龙旗。
杨花对桂叶，白简对朱衣。
【译文】声音和颜色相对，饱食和饥饿相对，古时军中令牌"虎符"和五侯将相用作仪卫的龙形军旗相对。
杨花和桂叶相对，古时御史向皇帝上书用白色竹简书写的奏折和古代官员身着红色的官服相对。
④（máng）尨也句出白《诗经•国风》。
上联出自《召南•野有死靡》，原文为：“无感我帨兮，无使尨也吠。
”（不要揭动我的围裙呀，不要让你的猎狗叫起来。
）尨：多毛狗。
下联出自《邶风•燕燕》，原文为：“燕燕于飞，差池其羽。
”（燕子在飞翔，羽毛参差不齐。
）于飞：飞翔；于：词头，无义。
⑤荡荡：很宽广的样子。
⑥（xuān）暄：温暖。
资：借助。
藉：借助、依靠。
【原文】尨也吠，燕于飞，荡荡对巍巍。
春暄资日气，秋冷借霜威。
【译文】狗在叫，燕子双飞，平坦的水面和高峻的大山相对。
春天天气暖和是依靠太阳的照耀，秋天的寒冷是由于霜雪的降临。
⑦这是两个典故，均出自《汉书》。
上联出自《冯奉世传》。
冯奉世为西汉武帝宣帝时人，奉命出使西域大宛国时，遇上莎车国杀了汉朝使者，他便劝说西域诸国，发兵大破莎车，杀莎车王，威名远扬，得到西域各国敬重。
下联出自《尹翁归传》。
尹翁归为西汉宣帝时人。
曾任东海郡太守，因为政绩卓著而调迁右扶风（官名），为官清廉严正，死后家无（yú）馀财。
异等，与一般人不一样、
超出别人一等。
⑧此联两句均出自《诗经•小雅》。
上联出自《常（棠）棣》，原文为：“常（dì）棣之华，（è）鄂不（wěi）韡韡，凡今之人，莫如兄弟。
”（棠棣树开的花呀，外观不是明艳照人吗？所有现在的人呀，没有人能赶上亲兄弟。
）据说这是周公为宴饮兄弟而作的诗。
燕：通“宴”。
载：发语词，无义。
棣棠：树木名，即郁李，也写作棠棣、唐棣。
文中将“棠棣”写成“棣棠”，是因为服从对仗平仄的要求而改的。
韡韡：光艳茂盛的样子。
下联出自《采薇》，据说周天子派军队征伐入侵的西方少数民族（xiǎn yǔn）猃狁，戍卒们在征途中作此诗。
参见前注。
伊：代词，你、你们。
【原文】出使振威冯奉世，治民异等尹翁归。
燕我弟兄，载咏“棣棠韡韡”；命伊将帅，为歌“杨柳依依”。
【译文】出使西域，使汉朝名威大振的是西汉冯奉世，采取不同方法治理百姓政缋斐然的是西汉尹翁归。
设宴款待我的兄弟,吟咏我们兄弟情深;光明磊落，任命你为带兵出征的将帅，我们折柳歌唱为君送别。