学会看懂化妆品上面的英文法文
各类化妆品的法语说法
护肤:Soins pour la peau 洗⾯奶: clarté（lait,cream,Gel,gel moussant） 爽肤⽔: astringent,tonique 卸装⽔: Démaquillant 卸装⽔（眼部和唇部的）;Démaquillant yeux et lèvres 卸装乳;Lait démaquillant 卸装纸;Lingettes démaquillantes 保湿 moisturizer 露 lotion ⽇霜 créme de matin 晚霜créme de soir 眼霜;Gel yeux ⾯膜:Masque visage 磨砂膏: facial scrub 去⿊头: （deep） pore clarté 去死⽪: gommage exfoliant 去皱纹;Effaceur rides 护⼿霜: main créme 泉⽔：eau thermale 天然的：naturels 霜状的：givre 化妆品;la parfumerie 彩妆;Cosmétique 遮瑕膏:Correcteur yeux 粉扑;la houpe a poudre 粉底;Fond de teint（compact,stick） 散粉: Poudre 唇线笔:le crayon levres 眉笔;le crayon sourcil 眼线笔;Contour yeux, 眼影: eye shadow 睫⽑膏;le rimmel 唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres 唇彩:Le gloss 眼膏:fera des yeux 指甲油;le vernis à ongles 去甲⽔;de dissolvant 眼影粉ombre à paupères 眼影刷petit pinceau 腮红刷（⼤刷）:grand pinceau à poudre 腮红（胭脂）:FARD à joue 睫⽑膏:MASCARA 睫⽑夹:recourbe-cils 遮瑕膏:correcteur 阴影膏（⿐影膏）oudre compact 唇彩:gloss brillant lips。
学会看懂化妆品上面的英文法文
学会看懂化妆品上面的英文法文Revised by BETTY on December 25,2020作了一天功课的成果一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips受欢迎的部分化妆品护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash学会看懂化妆品上面的英文法文学会看懂化妆品上面的英文法文1) eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of” (单数的时候用de);yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思... 2) masque-->面膜,是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:*mask-面具 *pack-外盒,包---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)3）day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuit4) exfoliate-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.5> essence->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erum6) lotion->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是[milk/milky lotion] ---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin(英文为:emulsion);乳状物的法文表示:lait 7）foam-->泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse,一种泡沫状的甜点,英法文通用8）soap->肥皂,块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savon9) make up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆] ---->卸妆的法文表示:d’emaquillant10) balm-->香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11) shake well before use-->使用前请先摇匀,通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12) tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要[剥,撕]的其他用语:peel off13)wash-off-->水洗,用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14) pat-->轻拍,轻抚,轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动15)anti-wrinkle-->防止,抵抗皱纹;是除皱,抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒,抵抗老花;lift(英法通用)/boost/raise-提高,拉起,指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思,让肌肤不松弛,更紧实的产品astringent-收敛性,收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antirides16) acne-->粉刺,面疱,痘痘类的产品,都会用到ance-->痘痘类的其他用语:pimple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包,痘痘,acn\'e17) fatigue-->疲劳的,疲惫的,肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫,疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫,疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示[光采]的用语,表示可以改善疲倦,glow/beam/shine----->光采产品的法文表示:\'eclat,eclair-明亮18）spot-->斑点,除斑产品,标示上面都有[spot],常见搭配brown spot或者dark spot --->斑点的其他用语:fleck-斑点,雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:taches19) dark circles-->黑眼圈;很明显的,她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语:puffiness-膨胀,肿大--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱( C K ) Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff 卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕 wwIssey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲伊夫.圣罗兰。
护肤品、化妆品中英文对照！再也不担心看不懂英文包装了
护肤品、化妆品中英文对照！再也不担心看不懂英文包装了那么，如何用英语道出各类化妆品及护肤品的名称呢？跟吉米老师一起来学习一下吧！1.各类护肤品英文清单1. 护肤品 : skin care product2. 洁面乳：facial cleanser3. 洁面啫喱 : cleansing gel4. 眼霜：eye cream5. 爽肤水：toner6. 紧肤水：firming lotion7. 柔肤水：smoothing toner8. 面膜：facial mask9. 润肤露/身体乳：body lotion10. 磨砂膏：scrubbing cream/facial scrub11. 护手霜：hand lotion12. 乳液：milky lotion13. 香水：perfume14. 喷雾式香水：atomizer15. 日霜：day cream16. 晚霜：night cream17. 眼膜：eye mask18. 精油：essence oil19. 精华霜：serum20. 面霜：facial cream/cream21. 抗衰产品：anti-age product22. 祛皱产品：anti-wrinkle product23. 纯露：floral water24. 玻尿酸原液：HA（Hyaluronic Acid）25. 珍珠膏：pearl cream26. 修复晶露：repairing serum干相关例句Women in her thirties or forties should pay attention to facial care. Therefore, they could considering buying anti-age and anti-wrinkle products.三四十岁的女人应该注重面部保养。
因此，她们可以考虑购买抗衰和抗皱类型的护肤产品。
This perfume gives out fresh fragrance.If you are not very satisfied to it, you can considering using our atomizers.我们这款香水是清香型的，如果您觉得不满意，建议您考虑用我们的喷雾式香水。
超详细的化妆品中英文对照（图）
超详细的化妆品中英文对照（图）【正体版】【打印机版】很多朋友喜欢在旅行的途中购置美妆品。
但没有贴中文说明的产spray/complexion mist）面霜： facial cream隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL： eye gel面膜： facial mask/masque眼膜： eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏： facial scrub去黑头： (deep）pore cleanser/striper pore refining 去死皮： Exfoliating Scrub润肤露（身体）：护手霜： hand lotion/moisturizer 沐浴露： body wash二、彩妆名称(cosmetics)遮瑕膏： concealer修容底霜/隔离霜：makeup base修容：Shading powder粉底： foundation (compact，stick）粉饼： pressed powder散粉：loose powder(powder)闪粉：shimmering powder/glitter眉粉： brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner， eye liner眼影： eye shadow睫毛膏： mascara唇线笔： lip liner唇膏： lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩： lip gloss/lip color腮红： blush卸装水： makeup remover卸装乳： makeup removing lotion帖在身上的小亮片： body art指甲： manicure/pedicure指甲油： nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发： hair products/accessories洗发水： shampoo护发素： hair conditioner锔油膏：conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝： mousse发胶： styling gel染发： hair color冷烫水： perm/perming formula卷发器： rollers/perm rollers三、工具(cosmetic applicators/accessories)粉刷： cosmetic brush， face brush粉扑： powder puffs海绵扑： sponge puffs眉刷： brow brush睫毛夹： lash curler眼影刷： eye shadow brush/shadow applicator口红刷： lip brush胭脂扫： blush brush转笔刀： pencilsharpener电动剃毛器： electric shaverfor women电动睫毛卷： electric lash curler描眉卡： brow template纸巾： facial tissue吸油纸： oilAbsorbing Sheets化装棉： cotton pads棉签： Qtips化装包： cosmetic bag四、常见成分、功能名称Clarifiant / Lisse ——让皮肤更有光泽，更为光滑，增加容光写有这些词的产品意味着清洁皮肤，增加血色。
化妆品成分名称中英法文对照
看到了这些字眼，你就知道了这是指在一种产品里达到了多种效果和功能，这也是新兴的护理品潮流之一。
Water Proof ——防水性能
“即使在游泳池里，我的睫毛仍旧那麽出色。”含有使化妆品遇到水也不脱落的成分在睫毛膏中应用最广。
Soin / Peau / Teint —— 修饰肤色。粉饼等产品中使用最多。一些美容院中也可听到。
Exfoliant / Gommage / Scrub —— 按摩，去除角质
广告里常说：“和角质说再见，你需要SCRUB。”皮肤上的小颗粒和老化角质都是需定期处理的，这类成分在深层护理以及全身按摩的产品中常见。
Hydratant / Hydra —— 保湿
这是很常见的词语，日常用的润肤露、霜，润唇膏等产品中都有这类成分。现在彩妆里含这类成分的也是越来越多。
Lait —— 像牛奶一样润滑的乳液状护肤品。
Vital —— 维生素营养成分，是活力与生机的代名词。於修护损伤毛发的产品中常见。
文名称与英文名称、法文名称对照
化妆水 Toning Lotion、Lotion Tonique
清洁化妆水 Purifying Lotion、Lotion Purifiante
Eau ——法语“水”之意。液状的产品，在美容水，香水等产品中常见。
Bain / Bath/ Douche/ Corporel / Corps ——沐浴，桑拿等含义。当你发现身体曲线越来越糟，嚷嚷着“我要减肥”时，这些词语就常能见到了，在各式身体护理品中都很常用。
Huile / Oleum/ Oleo —— 油脂，在美体产品、润肤油等中常见。
，但有时会跟洗脸产品的标示有重叠，要留意是否注明[可以清除彩妆]
化妆品常见英文法文小知识
化妆品常见英文法文小知识eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of”(单数的时候用de);yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思...masque-->面膜,是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:*mask-面具*pack-外盒,包---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuitexfoliate-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.essence-->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erumlotion-->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是[milk/milky lotion]---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin(英文为:emulsion);乳状物的法文表示:laitfoam-->泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse,一种泡沫状的甜点,英法文通用soap-->肥皂,块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savonmake up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]---->卸妆的法文表示:d’emaquillantbalm-->香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏shake well before use-->使用前请先摇匀,通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要[剥,撕]的其他用语eel offwash-off-->水洗,用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweeppat-->轻拍,轻抚,轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动anti-wrinkle-->防止,抵抗皱纹;是除皱,抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒,抵抗老花;lift(英法通用)/boost/raise-提高,拉起,指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思,让肌肤不松弛,更紧实的产品astringent-收敛性,收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antiridesacne-->粉刺,面疱,痘痘类的产品,都会用到ance--->痘痘类的其他用语imple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包,痘痘,acn'efatigue-->疲劳的,疲惫的,肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫,疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫,疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示[光采]的用语,表示可以改善疲倦,glow/beam/shine----->光采产品的法文表示:'eclat,eclair-明亮spot-->斑点,除斑产品,标示上面都有[spot],常见搭配brown spot或者dark spot--->斑点的其他用语:fleck-斑点,雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:tachesdark circles-->黑眼圈;很明显的,她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语uffiness-膨胀,肿大。
学会看懂化妆品上面的英文法文
作了一天功课的成果一;化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washfoaming;milky;cream;gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜;防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion;霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露香体乳:lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash二;化妆品/护肤品功能acne/spot青春痘用品active赋活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸硷clean-/purify-清洁用combination混合性皮肤dry干性皮肤essence精华液facial脸部用fast/quick dry快干firm紧肤foam泡沫gentle温和的hydra-保湿用long lasting持久性milk乳mult-多元normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剥撕式面膜peeling敷面剥落式面膜remover去除、卸妆repair修护revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤solvent溶解sun block防晒用toning lotion化妆水trentment修护wash洗waterproof防水三;化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation compact;stick粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner; eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil;膏状 lip lipstick;盒装lip color/lip gloss唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四;化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush; face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips受欢迎的部分化妆品护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washFoaming;milky;cream;Gel爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜;防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion;霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露身体: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash学会看懂化妆品上面的英文法文学会看懂化妆品上面的英文法文1 eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of”单数的时候用de;yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓;有一些则是写成soin contour des yeux; soin于英文的”care”;有保养;保护的意思...2 masque-->面膜;是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:mask-面具 pack-外盒;包---->面膜的法文表示:masque英文法文通用3day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuit4 exfoliate-->剥落;脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage;去除脏东西;使...剥落的意思.5> essence->精华;要素;指精华液;美容液;精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erum6 lotion->化妆水;洗涤剂.英文法文表示一致;都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词;不过严格来讲;最好是在lotion前面加上milk乳液;乳状物;或者milky乳状的;也就是milk/milky lotion---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的;液体英文法文通用;liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin英文为:emulsion;乳状物的法文表示:lait7foam-->泡沫;或者可以挤出来的泡沫;可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse;一种泡沫状的甜点;英法文通用8soap->肥皂;块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savon9 make up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser; cleansing; clean off; clean out都有清洁;扫除的意思;但有时会跟洗脸产品的标示有重叠;要留意是否注明可以清除彩妆---->卸妆的法文表示:d’emaquillant10 balm-->香油;芳香性树脂;大多指护唇油罐装的唇膏--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11 shake well before use-->使用前请先摇匀;通常这一类产品都含有不同密度的物质;所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12 tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉;擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要剥;撕的其他用语:peel off13wash-off-->水洗;用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14 pat-->轻拍;轻抚;轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打;扑打---->有些产品需要稍加画圆;按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动15anti-wrinkle-->防止;抵抗皱纹;是除皱;抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒;抵抗老花;lift英法通用/boost/raise-提高;拉起;指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思;让肌肤不松弛;更紧实的产品astringent-收敛性;收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antirides16 acne-->粉刺;面疱;痘痘类的产品;都会用到ance-->痘痘类的其他用语:pimple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包;痘痘;acn\'e17 fatigue-->疲劳的;疲惫的;肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫;疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫;疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示光采的用语;表示可以改善疲倦;glow/beam/shine----->光采产品的法文表示:\'eclat;eclair-明亮18spot-->斑点;除斑产品;标示上面都有spot;常见搭配brown spot或者dark spot--->斑点的其他用语:fleck-斑点;雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:taches19 dark circles-->黑眼圈;很明显的;她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语:puffiness-膨胀;肿大--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱 C K Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕 ww Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰。
教您读懂化妆品的英文及保质期
教您读懂化妆品的英文及保质期Hydratant／Hydra／Moisturize———保湿PoreMinimising／PoreReducer———收缩、细致毛孔Lift／Firming／Contouring———紧实、提拉Sebum／Shine／Brilliance———控制皮脂分泌Nutri／Nutritive／Nourishing———丰富营养、滋润Repair／Anti－Age———修复，抗衰老Exfoliant／Gommage／Scrub———去角质Dual／3D／Multi———两种、三种或多种以上功能欧莱雅集团：如Helena Rubinstein HR（赫莲娜）、Lancome（兰蔻）、Biotherm（碧欧泉）、Vichy（薇姿）等品牌，由于同属一家公司旗下品牌生产批号的标注方法是一样的。
在瓶身或瓶底上，保质期通常是由两个英文字和三个数字组成，例如：cv150第一个英文字母c代表产地（Canada）；第二个英文字母v代表制造那年，U＝1999、V＝2000、W＝2001、X＝2002、Y=2003、A=2004、B=2005、C=2006以此类推；后三位数表示那一年的第几天；所以cv150就是2000年的第150天制造。
保存期限通常是三年..就是到2003年5月另外赫莲娜hr, lancome, vichy跟biotherm的批号表示法是一样的BODY SHOP（美体小铺）：通常要看批号五码：前后码是英文，中间三码是数字例如J203A代表2001年第203天制造，A代表第一批，k=2002, L=2003…所以美体小铺通常是告诉你制造日期保存期限3年Borghese（贝佳斯）：出厂日期格式如：LEN03C第一个字母L代表2000年，J=1998年、K=1999年、L=2000年、M=2001年中间两个数字03是3月，依此类推..贝佳斯另外还有一套表示方法，因为我的贝佳斯是上面那种，所以没有再多提。
一篇搞定化妆品中英文翻译
一篇搞定化妆品中英文翻译一.常用语翻译1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部调养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他暗示体例有*mask-面具*pack-外盒,包3、day指精髓液,美容液,精髓露.essential-精髓的；soul-精髓；extract-萃取精髓6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文暗示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不外严酷来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语：toner；tonic；water乳液的其他用语：fluid-勾当的,液体(英文法文通用)；liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以发生泡沫的产品8、soap：番笕,块状的产品番笕类其他用语：bar二.护肤品术语护肤：skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水：toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner(facial mist/facial spray/complexion mist)护肤霜：moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL：eye gel面膜：facial mask/masque眼膜：eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏：facial scrub往黑头：(deep)pore cleanser/striper pore refining往死皮：Exfoliating Scrub润肤露(身体)：body lotion/moisturizer护手霜：hand lotion/moisturizer洗澡露：body wash 2.2护肤专业术语Acne/Spot(青春痘用品)Active(活用)After sun(日晒后用品)Alcohol-free(无酒精)Anti-(抗、防)Anti-wrinkle(抗老防皱)Balancing(平衡酸硷)Clean-/Purify-(洁净用)Combination(同化性皮肤)红的小颗粒，轻轻地揉揉就会融化，很好玩呢！绿茶适合油。
化妆品的英文标识解读
化妆品的英文标识解读护肤:skincare 洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水:toner/astringent 紧肤水：firminglotion 柔肤水：toner/smoothingtoner（facialmist/facialspray/complexionmist）护肤霜:moisturizersandcreams保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：daycream 晚霜：nightcream 眼部GEL:eyegel 面膜:facialmask/masque眼膜:eyemask 护唇用：Lipcare 口红护膜：Lipcoat 磨砂膏:facialscrub 去黑头deep)porecleanser/striperporerefining去死皮:Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜:handlotion/moisturizer 沐浴露:bodywashAcne/Spot（青春痘用品）Active（活用）Aftersun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸硷） Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤） Dry（干性皮肤） Essence（精华液） Facial（脸部用）Fast/Quickdry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Gentle（温和用） Hydra-（保湿用）Longlasting（持久性） Milk（乳） Mult-（多元） Normal（中性皮肤） Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮肤） Pack（剥撕式面膜） Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆） Repair（修护） Revitalite（活化） Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤） Solvent（溶解） Sunblock（防晒用） Toninglotion（化妆水）锔油膏:conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment摩丝:mousse 发胶:stylinggel 染发:haircolor 冷烫水perm/permingformula卷发器:rollers/permrollers 粉刷:cosmeticbrush,facebrush 粉扑powderpuffs海绵扑:spongepuffs 眉刷:browbrush 睫毛夹:lashcurler眼影刷:eyeshadowbrush/shadowapplicator口红刷:lipbrush 胭脂扫:blushbrush 转笔刀pencilsharpener电动剃毛器:electricshaver-forwomen 电动睫毛卷:electriclashcurler描眉卡:browtemplate 纸巾:facialtissue 吸油纸oil-AbsorbingSheets化装棉:cottonpads 棉签:Q-tips 化装包:cosmeticbag Trentment（修护）Wash（洗） Waterproof（防水）工具:cosmeticapplicators/accessories彩妆:cosmetics 遮瑕膏:concealer 修容饼：Shadingpowder 粉底:foundation(compact,stick)粉饼pressedpowder 散粉：loosepowder 闪粉：shimmeringpowder/glitter眉粉:browpowder 眉笔：browpencil 眼线液（眼线笔）：liquideyeliner,eyeliner眼影:eyeshadow 睫毛膏:mascara 唇线笔:lipliner 唇膏:lipcolor/lipstick（笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipgloss）唇彩:lipgloss/lipcolor 腮红:blush 卸装水:makeupremover 卸装乳:makeupremovinglotion帖在身上的小亮片:bodyart 指甲:manicure/pedicure 指甲油:nailpolish/color/enamel去甲油：nailpolishremover 护甲液：Nailsaver 发:hairproducts/accessories洗发水:shampoo 护发素:hairconditioner。
化妆品备案中常见的中英文名称对照
化妆品备案中常见的中英文名称对照化妆品这一词就可以有四种解释：1.cosmetic2.cosmetics3.makeup4.toiletry其中，makeup，也有彩妆的意思：1920年，Max Factor（现代彩妆行业之父）首次以“MakeUp”一词指代彩妆用品，代替以往笼统指代护肤和彩妆的cosmetics一词，并沿用至今。
既然说到彩妆，我们就从彩妆开始吧！一、彩妆类Concealer 遮瑕膏pressed powder 粉饼loose powder 散粉brow powder 眉粉brow pencil 眉笔liquid eye liner/eye liner 眼线液(眼线笔)Loose Powder 蜜粉/散粉Remover 去除/卸妆foundation (compact,stick) 粉底eye shadow 眼影mascara 睫毛膏lip liner 唇线笔lip gloss/lip color 唇彩blush 腮红makeup remover 卸妆Liquid Foundation 粉底液二、常用护肤类（skin care）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）normal（中性皮肤）sensitive（敏感性皮肤）oily（油性皮肤）facial cleanser/face 洗面奶wash(foaming,milky,cream,gel)toner/astringent 爽肤水firming lotion 紧肤水toner/smoothing toner 柔肤水sun screen/sun block 隔离霜，防晒(deep) pore 去黑头peeling 敷面剥落式面膜pack 剥撕式面膜shaving cream 剃须膏Ampoule 精华素lip color/lipstick 唇膏massage oil 按摩油gel 啫喱massage cream 按摩霜moisturizers and creams 护肤霜moisturizer 保湿cream 霜lotion 水、露facial mask/masque 面膜lip care 护唇用lip coat 口红护膜facial scrub 磨砂膏milk 乳essence 精华液toning lotion 化妆水clean-/purify-清洁用hydra-保湿用serum 精华霜备注：化妆水、洗涤剂，英文法文表示一致，都是lotion。
美妆品瓶身标示你都看得懂吗？
美妆品瓶身标示你都看得懂吗？美妆品瓶身标示你都看得懂吗？美妆小技巧09.24 15:45阅读52268科普小常识，教你看懂化妆品上的符号含义梳妆台前瓶瓶罐罐一大堆，每一瓶的瓶身、包装外盒有好多符号、标示。
大家都认得几个？这些符号、标示代表着保质期、环保、可回收等等含义，大家快来跟着小编一起来看图说话！imgLoading罐头标志：imgLoading代表开封后可保存的时间，M=Month月，W=Week周。
如果罐头上的数字是18M，代表建议开封后18个月内使用完毕。
某些特殊成分、低防腐剂含量的保养品保存期限较低，多会标示6M(六个月)或1W(一周)。
若尚未开封使用的产品，则可按照瓶身标示的「有效期限」来保存。
绿点标志：imgLoading指的是包装原料可再生，由两个深浅绿色箭头所组成。
由德国所提倡的绿点再生计划，分两个步骤：1.「用过即丢包装」的制造厂商，必须在生产前依每个包装的大小、其销售量，替包装付清除费才能点上绿点；2.消费者将用过的绿点产品包装清洗后，放在黄色垃圾桶或垃圾袋中回收。
书本标志：imgLoading代表产品包装盒内附有各国文字的使用说明和介绍手册。
国际通用资源回收编码（International Universal Recycling Codes）：imgLoading利用标志与编码标示物品的制造材料，这样的编码可以使资源回收的分类更加容易。
BIO认证标是：imgLoading法国专业有机彩妆保养品认证机构COSMEBIO，专门认正符合天然、环保、生态平衡的彩妆品、保养品。
产品有此标是代表了全产品最少有95%的天然成分、植物成分95%属于有机植物，且无动物实验测试。
此认证每两年就必须重新检核一次。
ECOCERT欧盟高标准天然有机成分认证标识：imgLoading法国环保机构，由欧盟、美国农业部、日本政府共同承认的国际中立组织，为环境保护和人类持续发展提供有机农作物认证。
接受认证的厂商须每半年一次严格审查与监控。
女生的各种化妆术语
一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening玉兰油：olay露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: washPro-x专业方程式净透焕肤洁面仪：ProX supersonic二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾还有，来例假是：I'm having my period吼吼~~~Because I have pimples 痘痘in the face.毛孔：poreT型区：T-zone or T area二，化妆品英文中文对照-- 术语篇护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
化妆品中的法文名词解释
化妆品中的法文名词解释化妆品作为现代生活中必不可少的一部分，我们在日常使用中可能会遇到一些法文名词。
这些法文名词虽然在化妆品领域中很常见，但对于一些不熟悉法文的人来说，理解起来可能有一些困难。
在本文中，我们将解释一些常见的化妆品法文名词，帮助读者更好地了解这些概念。
1. Eau de Parfum (浓香水)"Eau de Parfum"是一种较高浓度的香水。
它含有大量的香精油，其浓度通常在15％～20％之间。
因此，一般来说，只需喷洒一点，就能够持续较长时间的香气。
2. Crème (面霜)"Crème"一词在法语中意为“奶油”。
在化妆品领域中，"Crème"指的是面部护肤产品中的乳霜状物质。
它们通常含有丰富的保湿成分，能够滋润肌肤并保持其柔软。
3. Rouge (腮红)"Rouge"是法语中的一个词，直译为“红色”。
在化妆品中，"Rouge"通常指的是腮红产品。
它们以粉状、膏状或液体状的形式存在，用于给脸颊增添自然红润的光泽。
4. Mascara (睫毛膏)"Mascara"是一种用于涂抹睫毛的化妆品。
它通常由含有颜料的液体或膏状物质组成，可以使睫毛看起来更加浓密、卷翘和显眼。
5. Démaquillant (卸妆水)"Démaquillant"是一个法语词，意为“卸妆”。
在化妆领域中，"Démaquillant"指的是用于去除化妆品的产品。
它们通常是一种清洁液体，可以有效地清除面部和眼部化妆品。
6. Sérum (精华液)"Sérum"是一种质地较为清爽、浓度较高的护肤品。
它通常含有高浓度的活性成分，能够深层滋养和改善肌肤问题。
精华液的使用顺序通常是在清洁和爽肤之后，但在涂抹其他乳霜之前。
化妆品翻译
海飞丝 Head&Shoulders
高露洁 Colgare
佳洁士 Cret
尤特白 UltraBrite
露华侬 RevLon
美宝莲 Maybelline
雅诗兰黛 Este’eLander
伊丽莎白•雅顿 EilzabethArden
法国品牌：
欧莱雅 L’oreal
Waterproof（防水）
Acne（青春痘用品)
After sun（日晒后用品)
Anti-（抗、防）
Balancing（平衡酸碱）
Blackhead(黑头用)
Combination（混合性皮肤）
Cream（霜）
Dry（干性皮肤）
Exfoliator（去角质）
Eye mask（眼膜）
2) masque
-->面膜,是面膜产品的通称.
--->面膜的其他表示方法:*mask-面具 *pack-外盒,包
---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)
3）day&night
-->指白天专用的产品&晚上专用的产品
--->日用的法文表示是:jour
---->夜用的法文表示是:nuit
4) exfoliate
-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.
--->其他表示方法:scrub 去除杂质
---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.
5> essence
->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.
(整理)解读化妆品术语
解读化妆品术语化妆品，相信每一位女性都在使用，可是化妆品标识上那些专业术语却让人满头雾水，摸不着头脑。
那么它们到底是什么意思呢，又有着怎样的美容效果呢？就让我们来揭开它们的面纱吧。
UV UV紫外线中对肌肤造成损害的是UV A和UVB，两者波长不同，对肌肤的损害形式也有别。
UV A的影响慢而深远，会把肌肤晒黑，并深入肌肤，破坏胶原和弹性蛋白，加速老化，并引致皮肤病。
UVB见效快，短时间内便会灼伤肌肤，长期也会导致皮肤癌。
SPF SunProtectionFactor(防晒指数)这个名字你一定不陌生，特别是防晒用品及化妆品上更是常见，SPF指数是显示该产品的防晒程度，一般来说，SPF越高防晒时间越长，但这并不是说SPF愈高愈好。
因为太高的SPF可能会影响皮肤的分泌功能。
Vitamin 维他命几乎已成为护理产品的“固定股东”，即使不含维他命，也会找到其前身(Pecursors)，因为某些维他命不易维护在稳定状态。
但标签上你却不会见到“VA”、“VB”等字样，它会以其他化学名称出现。
Titanium、Dioxide 二氧化钛是一种白色聚合物，经常用于油漆颜料、纸张、玻璃及陶瓷。
通常含有二氧化钛粒子的，都属于物理反光性防晒产品(Sunlock)，由于这种产品只留于肌肤表面，所以不会深入皮肤，避免肌肤产生敏感。
Selenium 硒是一种啡黄色的微量元素，1807年被发现于地球表面，经研究后证实能有效保护皮肤和头发，与维他命结合后更是理想的抗氧化成分，故一直用于防衰老的护肤品及防止头皮屑的洗发水中。
但其实一般食物，如蔬菜、牛奶、蛋、贝类海产、全谷食物和鱼都含这种物质乳液增稠剂乳液中主要的增稠剂是用来提供稠度和内相或外相或两相的稳定性。
它们通常会把本身的感觉带到配方中，并且可能会有点发粘。
特别的价值在于悬浮不溶性的组分。
水溶性胶通常在水合操作中要求按照专家的建议去实行。
项目通常用量特性自然胶0．1-1%阿拉伯胶，瓜尔胶，刺梧桐树胶和黄芪胶都是自然胶的典型例子。
常见的化妆品英文标识解读
常见的化妆品英文标识解读化妆品英文标识解读及化妆品英文标识管理规定，详细的化妆品英文标识问题：Acne/Spot（青春痘用品）Active（活用）Aftersun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quickdry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Longlasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sunblock（防晒用）（新铭秩标识）Toninglotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）洗面奶：facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水：toner/astringent紧肤水：firminglotion柔肤水：toner/smoothingtoner（facialmist/facialspray/complexionmist）护肤霜：moisturizersandcreams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：daycream晚霜：nightcream眼部GEL：eyegel面膜：facialmask/masque眼膜：eyemask护唇用：Lipcare口红护膜：Lipcoat磨砂膏：facialscrub去黑头：(deep)porecleanser/striperporerefining去死皮：ExfoliatingScrub润肤露（身体）：bodylotion/moisturizer护手霜：handlotion/moisturizer沐浴露：bodywash发：hairproducts/accessories洗发水：shampoo护发素：hairconditioner锔油膏：conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment摩丝：mousse发胶：stylinggel染发：haircolor冷烫水perm/permingformula卷发器：rollers/permrollers粉刷：cosmeticbrush,facebrush粉扑powderpuffs海绵扑：spongepuffs眉刷：browbrush睫毛夹：lashcurler眼影刷：eyeshadowbrush/shadowapplicator口红刷：lipbrush胭脂扫：blushbrush转笔刀pencilsharpener电动剃毛器：electricshaver-forwomen电动睫毛卷：electriclashcurler描眉卡：browtemplate纸巾：facialtissue吸油纸oil-AbsorbingSheets化装棉：cottonpads棉签：Q-tips化装包：cosmeticbag工具：cosmeticapplicators/accessories彩妆：cosmetics遮瑕膏：concealer修容饼：Shadingpowder粉底：foundation(compact,stick)粉饼pressedpowder散粉：loosepowder闪粉：shimmeringpowder/glitter眉粉：browpowder眉笔：browpencil眼线液（眼线笔）：liquideyeliner,eyeliner眼影：eyeshadow睫毛膏：mascara唇线笔：lipliner唇膏：lipcolor/lipstick（笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipgloss）唇彩：lipgloss/lipcolor腮红：blush卸装水：makeupremover卸装乳：makeupremovinglotion帖在身上的小亮片：bodyart指甲：manicure/pedicure指甲油：nailpolish/color/enamel去甲油：nailpolishremover护甲液：Nailsaver。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作了一天功课的成果一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips受欢迎的部分化妆品Christian Dior 迪奥 CD Chanel香奈儿Estee Lauder雅丝兰黛Clinique倩碧Lancome兰寇Shiseido 资生堂Darphin狄花Yves Saint Laurent伊夫.圣罗兰 YSLBiotherm碧欧泉Guerlain娇兰Sisley 施倩妮Decleor思妍丽Elizabeth Arden雅顿Anna Sui安娜苏SK II美之匙 SKIEscada 爱丝卡达MACMACBorghese贝佳斯Nina Ricci莲娜丽姿Givenchy纪梵希Versace 范思哲L'Occitane洛丝妲妮Helena Rubinstein赫莲娜T. LeClerc蒂勒克Hugo Boss波士Jurlique 卓丽姬La Prairie蓓丽Dermalogica皮肤护理Payot柏姿Guinot维健美Calvin Klein 卡尔文Peter Thomas Roth彼得罗夫Ralph Lauren劳夫罗伦Kose高丝Orlane幽兰Gucci 古奇Burberry巴宝莉H2O+水芝澳Lacoste鳄鱼仔Dunhill登喜路Z. Bigatti 施比格狄L'Oreal欧莱雅Re Vive利维肤Valmont法而曼La Mer海洋护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash学会看懂化妆品上面的英文法文学会看懂化妆品上面的英文法文1) eye cream或者eye care或者eye gel-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶--->眼部产品的法文:contour des yeux---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of”(单数的时候用de);yeux 是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮廓,有一些则是写成soin contour des yeux, soin于英文的”care”,有保养,保护的意思...2) masque-->面膜,是面膜产品的通称.--->面膜的其他表示方法:*mask-面具*pack-外盒,包---->面膜的法文表示:masque(英文法文通用)3）day&night-->指白天专用的产品&晚上专用的产品--->日用的法文表示是:jour---->夜用的法文表示是:nuit4) exfoliate-->剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.--->其他表示方法:scrub 去除杂质---->法文表示:gommage,去除脏东西,使...剥落的意思.5> essence->精华,要素;指精华液,美容液,精华露.--->essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华---->法文表示:s'erum6) lotion->化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion--->有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是[milk/milky lotion]---->化妆水的其他用语:toner;tonic;water----->乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质------>化妆水的法文表示:tonique------->乳液的法文表示:emalsin(英文为:emulsion);乳状物的法文表示:lait7）foam-->泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品--->泡沫的法文名称:mousse,一种泡沫状的甜点,英法文通用8）soap->肥皂,块状的产品--->肥皂类其他用语:bar---->肥皂类的法文表示:savon9) make up remover-->卸妆--->卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]---->卸妆的法文表示:d’emaquillant10) balm-->香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)--->护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11) shake well before use-->使用前请先摇匀,通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀--->摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12) tissue-off-->用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品--->擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off---->需要[剥,撕]的其他用语:peel off13)wash-off-->水洗,用后要洗掉的--->水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14) pat-->轻拍,轻抚,轻压--->拍打的其他用语:dab-以手按压;flap-拍打,扑打---->有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩; circular movement-画圆移动15)anti-wrinkle-->防止,抵抗皱纹;是除皱,抗老化产品的常用词--->抗老产品的其他用语:anti-aging-抗拒,抵抗老花;lift(英法通用)/boost/raise-提高,拉起,指防止肌肤下垂的产品;firm-结识的意思,让肌肤不松弛,更紧实的产品astringent-收敛性,收敛性产品通常也有紧实的作用---->法文表示:antirides16) acne-->粉刺,面疱,痘痘类的产品,都会用到ance-->痘痘类的其他用语:pimple-丘疹---->法文用法:bouton-脓包,痘痘,acn\'e17) fatigue-->疲劳的,疲惫的,肌肤因为疲惫而产生的暗沉现象--->英文里面与疲惫,疲劳相关联的单词:tiredness-疲惫,疲乏;weary-疲倦的---->有些产品直接标示[光采]的用语,表示可以改善疲倦,glow/beam/shine ----->光采产品的法文表示:\'eclat,eclair-明亮18）spot-->斑点,除斑产品,标示上面都有[spot],常见搭配brown spot或者dark spot --->斑点的其他用语:fleck-斑点,雀斑;speckle-斑点---->改善斑点的法文表示:taches19) dark circles-->黑眼圈;很明显的,她的功效是改善黑眼圈--->肿肿的泡泡眼的用语:puffiness-膨胀,肿大--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱( C K ) Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff ���卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕ww Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰。