同义词辨析

同义词辨析

以上五个角度远非全面的概括，就是说并非所有的同义词都可以纳入这五个方面，比如“连忙——赶紧”这对同义词就很难从以上五个角度的任何一个角度进行辨析。辨析同义词也不能依靠词典，比如“情景——景象”这对同义词，《现代汉语词典》的解释分别是：

【情景】（具体场合的）情形；景象：比起广州来，北京的冬天是另一番情景（应该是“景象”）。

【景象】现象；状况：太平景象。一派欣欣向荣的景象。

从词典的解释上看不出二者到底有什么差别，特别是对“情景”的解释还用到了“景象”，似乎二者无差别。已经出版过几部同义词词典，可是经常的情况是，你想查的词偏偏没有。要从根本上解决这一问题，就要自己学会辨析。

辨析同义词操作程序：

（一）用辨析对象各造10个句子，通过

语料库检索更好。这10个句子要覆盖过去、现在、将来三个时（tense），要包括祈使句。

（二）观察例句，重点是与辨析对象经常共现的词语。共现的词语不同，可能是辨析对象差异的关键点，至少这些词语会指引一个辨析的线索。

（三）分析这些词语并进行概括，将概括结果与辨析对象相联系就完成了辨析过程。下面我们通过几个例子来说明这个过程。

例1. 辨析“常常、往往”的差异。

常常：他常常看电影。

他以前常常看电影。

我以后要常常看电影。

记着以后要常常给父母打电话。

……

往往：*他往往看电影。

*他以前往往看电影。

*我以后要往往看电影。

*记着以后要往往给父母打电话。

他往往在周末看电影。

他往往去三道口那个电影院看电影。

他往往和他爱人一起看电影。

他往往在睡觉前看一会儿书。

*我希望你往往和你爱人一起看电影。

……

总结：

（1）“常常”可用于过去和将来，而“往往”只能用于过去。

（2）“常常”“往往”都可以用于过去，但与“往往”相联系的事情实在一定条件下发生，因而要与另外一个状语共现，这个状语可以是时间、处所、方式中的任何一种；常常”没有这个要求。

例2. “连忙——赶紧”

连忙：听说要开会，他连忙准备发言稿。

家里来了客人，他连忙准备茶水。

*孩子要开学了，你明天连忙到大姐家借点儿钱。

*你连忙走。

……

赶紧：听说要开会，他赶紧准备发言稿。

家里来了客人，他赶紧准备茶水。

孩子要开学了，你明天赶紧到大姐家借点儿钱。

你赶紧走。

……

总结：“连忙”、“赶紧”都表示不耽搁、马上采取行动，但“赶紧”可用于过去和将来，而“连忙”只能用于过去。

例3.“再——又”

再：

你明天再去一趟。你再说一遍。

我再抄一遍吧。你再等两天吧。

*昨天他再来了。……

又：*你明天又去一趟。 *你又说一遍。*我又抄一遍吧。

*你又等两天吧。昨天他又来了。他又出国了。

她去年又结婚了。他昨天又借去两千元钱。

明天又周末了。下个月又该考试了。

明天他又该来了。明天又发工资了。？明天他又来了。

总结：（1）“又”可用于过去和将来，而

“再”只能用于将来。（2）“又”用于将来是有条件的：表示按规律一定会发生的事。

例4.“景象——情景”

景象：

战争结束后的德国是一片残坡的景象。

到处是一派繁荣的景象。

到处是一派忙碌的景象。

呈现出丰收的景象。

……

情景：

想起了他到机场送我的情景。

忘不了他逼我还钱的情景。

母女久别重逢的情景。

人们欢呼雀跃的情景。

……

总结：（1）与“景象”同现的经常是“残坡”“繁荣”“忙碌”“丰收”“凄惨”这样的词语，综合这些词语会得出这样的认识：“景象”是含有某种特质的情形状态。“残坡”“繁荣”“忙碌”“丰收”“凄惨”等都是“景象”中的特质。“景象”必含有一种特质。（2）与“情景”同现的经常是表事件的词语，“他

到机场送我”“他逼我还钱”“母女久别重逢”“人们欢呼雀跃”都是事件，情景必含有事件，是事件的过程与情形。

例5.“坚定——坚强——坚韧”

坚定：

1.不再是热血青年，而是成熟的中年，此时的选择是理智的选择，是一种坚定的义无反顾的追求。

2.面对困难和挫折，贺龙革命之心坚定不移。

3.长期革命斗争的锻炼，更坚定了对革命的信心和决心。

4.让我们更加坚定信心，继续为维护和巩固世界和平而努力。

5. 笛卡尔坚定不移地寻找真理。

6.每当他眼睁睁地看着病人因无法挽救而死去的时候，就更加坚定了这样的信念。

分析：“坚定”总是与“信念”“追求”“立场”“不移”等词一起出现，综合这些词语会得出这样的认识：“坚定”是坚持自己的信念、立场或追求不动摇、不放弃。

坚强：

1. 啊走啊，我终于明白了流浪的人在外想念家那句歌词的含义。但我是坚强的，既然到了北京就一定要闯出一条路来。

2.上那药水有股难闻的气味，我恶心得吐了好几次，但最终还是要凭着坚强的意志完成了拍摄。

3.梅花香自苦寒来。历史上有所成就的人，有一个共同心理条件，就是有坚强的意志。

4.意志坚强的人，可以在艰难困苦的环境中奋发图强，干出一番事业来.

分析：从例句中可以看出，“坚强”总是用来描写“意志”的，这种意志是在艰难困苦中才显现出来的，它的同义词是“不屈”，反义词是“薄弱、脆弱”，所以“坚强”是在困难面前不肯低头、不肯退缩的一种意志。

坚韧：

1.郑凤荣１６岁时才开始练跳高，成绩也不是很理想。但是她以坚韧的精神，考进了上海体育学院。

2．高士其是我国著名的科普作家。他凭