邯郸学步英文介绍
Learning to Walk in Handan邯郸学步
Learning to Walk in Handan邯郸学步作者:刘凯来源:《疯狂英语·初中天地》2024年第02期“ 邯郸学步” 出自《庄子·秋水》:“ 且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。
” 后用以比喻模仿别人不成,反而丧失了原有的技能。
During the Warring States Period, a young man lived in Shouling, theState of Yan. He always felt that he was not so perfect. One day, he heardthat people in Handan walked in a 1)graceful way, so he decided to learn towalk there.One morning, he set off for Handan without telling anyone. Uponarrival at Handan, he was surprised when he saw the situation. Everyonewalked in a different but graceful way, children walking actively, the oldwalking 2)steady and women walking 3)charmingly. So he made up hismind to learn how the people in Handan walked.No matter how hard he tried, he was unable to learn the 4)gait ofthe people there. On the contrary, heeven forgot completely how he walkedin Shouling in short days. In the end, hehad no choice but to crawl back to hishometown.1) graceful adj. 优雅的2) steady adv. 沉稳地3) charmingly adv. 迷人地4) gait n. 步伐;步态战国时期,燕国寿陵有一个年轻人。
邯郸学步英文版简短
邯郸学步英文版简短"Han Dan Learning to Walk" is a famous Chinese storyabout a young boy named Zhang Liang who lived in the city of Handan during the Warring States period in ancient China. The story tells about how Zhang Liang's mother wanted him tolearn how to walk at a young age, and she was determined to help him achieve this milestone.In the story, Zhang Liang's mother tried many different methods to help him learn to walk, but he was unable to do so. She sought help from a wise old man, who advised her to be patient and let Zhang Liang learn at his own pace. He also advised her to create a conducive environment for Zhang Liang to practice walking.Following the old man's advice, Zhang Liang's mother made a wooden goose and placed it in front of Zhang Liang to motivate him to walk. She also hung a bell on the goose'sneck to create a sound that would capture Zhang Liang's attention and encourage him to walk towards the sound. With patience and perseverance, Zhang Liang eventually learned to walk.This story teaches us the importance of patience, perseverance, and creating a conducive environment for learning. It also highlights the role of parental love and support in a child's development. The story has been passed down through generations in China and continues to inspireand teach valuable lessons about parenting and child development.The story of "Han Dan Learning to Walk" is a classic tale that has been adapted into various forms of literature, including children's books and cartoons. Its enduring popularity reflects its timeless message and universal appeal.。
英语作文邯郸学步
英语作文邯郸学步In the vast treasury of Chinese folklore, the story of "Handan Walking" stands out as a timeless parable thatteaches us the perils of unthinking imitation. This essay delves into the essence of the fable, its implications in modern society, and the wisdom it imparts on the importanceof authenticity.The tale of "Handan Walking" originates from the Warring States period of ancient China. It tells of a man from the state of Yan who, upon observing the elegant walk of the people of Handan, becomes determined to learn theirdistinctive gait. In his zeal to mimic the Handan stride, he forgets his own way of walking and ends up crawling back home, ridiculed and forlorn.The moral of the story is clear: the attempt to copyothers without understanding the essence of their ways canlead to the loss of one's own identity and abilities. This lesson is as relevant today as it was millennia ago. In aworld where trends and fads are pervasive, it is easy to fall into the trap of adopting the latest styles or ideas without considering their suitability to our own lives.The fable of Handan serves as a reminder to maintain our individuality. Each person has unique strengths and characteristics that define who they are. By trying to be someone we are not, we risk losing the very qualities thatmake us special. Instead, we should strive to enhance our natural talents and develop our own style, whether in fashion, career, or personal pursuits.Moreover, the story underscores the importance oflearning from others wisely. It is beneficial to be inspiredby the skills and achievements of others, but this should be done in a way that complements our own development, not replaces it. Adaptation and innovation are crucial; we mustbe willing to adapt what we learn to our own context and innovate to make it our own.In conclusion, the fable of "Handan Walking" is apoignant reminder of the dangers of imitation without understanding. It encourages us to embrace our uniqueness, to learn wisely, and to create a path that is true to ourselves. As we navigate through life's complexities, let us not forget the wisdom of this ancient tale, and let it guide us to walk with confidence in our own steps.。
邯郸成语英语
围魏救赵
to relieve the besieged by besieging the base of the besiegers
围魏救赵 原指战国时齐军用围攻魏国的方法,迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。 出自:《史记·孙子吴起列传》围魏救赵 原指战国时齐军用围攻魏国的方法,迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。 出自:《史记·孙子吴起列传》
HuFuQiShe hu ZhaoWuLingWang under ", "China HuFuQiShe after the army of formal uniform, gradually improve the armor equipment for later. "XiHu clothing, convenient" became the general tendency in costume changes. Reduced much contempt of the Chinese nation, enhanced the refuge of the Chinese nation much psychology, shorten the distance between psychology and laid the huaxia nationality and northern nomadic nationality clothing, and then promote the integration of national fusion.
Said by: "historical records", plain gentleman zhao4 guo2's army besieged city of handan, plain gentleman to help MaoSui diners, chu automatic door to request together. To stand up, hence, chu state interests, the king only to save an army.
邯郸学步英文作文
邯郸学步英文作文英文:Learning to Walk in Handan。
Learning to walk is a major milestone in a child's development. It is a process that takes time and practice, and it can be frustrating at times. I remember when I was learning to walk in Handan, China, it was a challenging experience.At first, I would crawl around and try to pull myself up on furniture, but I would always fall back down. My parents would encourage me to keep trying, and eventually, I started taking a few steps on my own. It was a great feeling to finally be able to walk on my own.However, I still had a lot to learn. I had to learn how to balance myself and take longer steps. My parents would hold my hand and guide me, and they would also usedifferent objects to help me practice. For example, they would place pillows on the ground and encourage me to walk over them, which helped me improve my balance.Learning to walk is not just about physical development, it is also about developing confidence and independence. When I was able to walk on my own, I felt a sense of accomplishment and pride. It was a small achievement, butit gave me the motivation to keep trying new things.中文:在邯郸学步。
邯郸学步的英文作文
邯郸学步的英文作文"英文,"I remember vividly the days when I was learning to walk, mimicking the steps of those around me. This stage in lifeis commonly referred to as the "Han Dan learning to walk" phase. The journey of learning to walk is not merely about mastering a physical skill, but it's a metaphor for the journey of life itself.During this period, I stumbled quite a lot. Sometimes I would take a step forward, only to fall back on my bottom.It was frustrating, but I didn't give up. I would watch others walk effortlessly and wonder when I would be able to do the same. But with each fall, I learned something new –the importance of balance, coordination, and perseverance.As I grew older, I realized that the process oflearning to walk was more than just a physical feat. It taught me valuable life lessons that I carry with me tothis day. For example, it taught me the importance of taking small steps and not rushing things. Just like when I was learning to walk, trying to move too quickly often led to stumbling and falling.Moreover, learning to walk taught me the value of persistence. No matter how many times I fell, I always got back up and tried again. This resilience has served me well in other aspects of my life, whether it's tacklingdifficult challenges or pursuing my dreams."中文,"我清楚地记得学步的日子,仿效着周围人的脚步。
英文演讲稿--邯郸学步
Hello everyone, my name is Linda and my topic today is “Learn from Others but Not Imitate Blindly”When we were babies, our first step in learning is by imitation. Even today, imitation is still the key to many learnings. However, not everything can be or should be imitated.A young man back in ancient China sets a bad example of learning from imitation.Around 2,000 years ago, there was a young man living in the state of Yan. People called him Shouling Young Man. One day, he heard randomly on the street that people in Handan had the most graceful walking posture. So he decided to go to the state of Zhao and learn from the Handan people by imitatinghow they walk.He thought children’s walking posture was lovely so he imitated children; then he thought theelderly’s posture was steady so he imitated the elderly;later he thought women’s posture was elegant so he imitated women. After half a month, not only did he failed learning any beautiful walking posture, but he even forgot how to walk. Finally, he had to crawl all the way back to his home state and people all laughed at him.Shouling Young Man’s story has taught us two important lessons. First,it’s always good to learnfrom others. As confucius said “When I’m with two others, they may serve as my teachers”. However, we should never learn or imitate others blindly. Everyone has its advantages and disadvantages.We need to learn their good qualities to strengthenour weaknesses and not losing ourselves.Second, when we find what we want to learn, we should always stick to it and not change or give up easily.Otherwise, we would end up learning nothing but wasting our time. Thank you very much.大家好,我的名字是Linda,今天我的演讲主题是“从别人身上学习,但不要盲目地模仿”当我们还是婴儿的时候,我们学习的第一步就是模仿。
邯郸学步120词英语作文
邯郸学步120词英语作文在搜索结果中发现了一篇标题为《以邯郸学步》的英语作文,我会基于这篇范文进行高质量的仿写,不过由于字数限制,可能无法达到1500字的要求。
不过我会尽力保持内容的充实和质量的高水平。
Original Essay (120 words):Learning from Han Dan (邯郸学步) is an ancient Chinese idiom derived from the story of a man who imitated the walking style of Han Dan's people. It means imitating others without understanding the underlying principles. This idiom warns against blindly following others without thinking independently. In modern society, people may imitate others' behaviors, habits, or even lifestyles without considering whether they are suitable for themselves. Therefore, we should learn from Han Dan's lesson and cultivate our own independent thinking. Only by understanding ourselves and the world around us can we truly grow and develop.Extended Essay (approx. 500 words):"Learning from Han Dan," or "邯郸学步" in Chinese, has been an enduring idiom throughout Chinese history, originating from the tale of a man who attempted to mimic the gait of Han Dan's people without understanding its essence. The story serves as a cautionary tale against blindly imitating others without comprehending the underlying principles. This ancient wisdom transcends time, resonating profoundly in modern society.In today's interconnected world, the allure of emulation remains potent. With the pervasive influence of social media and the constant exposure to various lifestyles, the temptation to imitate others is ever-present. Whether it's mimicking celebrities, influencers, or even peers, individuals often find themselves ensnaredin the trap of emulation. However, the danger lies in the superficial replication of behaviors devoid of genuine understanding or reflection.Consider the phenomenon of "influencer culture," where individuals strive to replicate the lifestyles of online personalities without discerning the authenticity behind the curated facade. The relentless pursuit of emulation often leads to a sense of disillusionment as individuals realize that the imitated lifestyle fails to align with their intrinsic values and aspirations. In essence, blindly following trends akin to learning from Han Dan, perpetuating a cycle of conformity devoid of individuality.Moreover, the prevalence of societal pressures exacerbates the tendency to conform rather than question. From a young age, individuals are inundated with societal norms and expectations, compelling them to adhere to predefined paths. Whether it's conforming to career expectations, societal standards of beauty, or ideological beliefs, the pressure to emulate societal constructsstifles independent thinking and self-discovery.Yet, the essence of "Learning from Han Dan" lies not in rejecting external influences outright but in discerning the difference between emulation and genuine learning. Truegrowth stems from a synthesis of external inspiration and internal reflection. Instead of mindlessly replicating behaviors, individuals should strive to understand the underlying principles and adapt them to their unique circumstances.In essence, "Learning from Han Dan" serves as a poignant reminder of the importance of cultivating independent thought and self-awareness in an increasingly interconnected world. By fostering a mindset of critical inquiry and self-reflection, individuals can navigate the complexities of modern life with clarity and authenticity. As the ancient wisdom admonishes, true wisdom lies not in imitation but in understanding.。
邯郸学步英文介绍分享资料
This story warns us that no matter what to learn, can not be applied mechanically.
11
COMPANY
THANKS!
12
若有不当之处,请指正,谢谢!
13
7
One day he heard someone said that people in Handan walked most gracefully.
Then he deside and went to Handan to learn how to walk.
8
As soon as he arrived in Handan, he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children ;the old people ; the women thereting another without success and losing what used to be one’s own ability.
3
胡 服 骑 射
Riding and shooting in Hu's garbs.
4
负 荆 请 罪
Carrying rod to ask for punishment.
Handan
The hometown of idioms and allusions
1
As a notional historical and cultural city,Handan is the hometown of idiom and allusions
• There are over 500 Chinese idioms and allusions derived from Handan including the following typical ones:
[最新]邯郸成语英语
[最新]邯郸成语英语邯郸成语英语邯郸学步 to blindly follow suit邯郸学步,这则成语故事是指到邯郸去学走路的步法。
后人用邯郸学步的意思和故事来比喻模仿别人不得法,反而把自己原有的本领忘掉了。
这则成语出自《庄子?秋水》。
Handan, this idiom story toddler refers to learn how to walk to the handan footwork. The story of handan toddler and not to imitate others, instead of myself ability forget. This idiom, zhuangzi "from the autumn.黄粱美梦黄粱:小米。
比喻虚幻不能实现的梦想。
出自唐?沈既济《枕中记》:“怪曰:‘岂其梦寐耶,’翁笑曰:‘人世之事亦犹是矣。
’”近义词:南柯一梦、白日做梦、黄粱一梦Fool's paradise yellow beams, millet. Metaphor unreal not dream.From the tang dynasty, the pillow of both Jackie shen ", "Johnson said: 'do their dreams?' 'the world's smile yue: things are also."Near synonyms: NaKeYiMeng, daydreaming, HuangLiangYiMeng胡服骑射 (of history)In order to defend his kingdom against northern nomadic tribes, the emperior of Zhao in the WarringStates Period advocated nomadic manners in his kingdom.胡服骑射胡服在赵武灵王推行“胡服骑射”之后成为中国军队中最早的正规军装,以后逐渐演变改进为后来的盔甲装备。
英语作文邯郸学步
英语作文邯郸学步Sure, I understand your requirements for the English and Chinese responses. I will make sure to answer in Englishfirst and then provide the Chinese response without using any emoticons. I will also ensure that the total word count is not less than 1200 words.Now, let's start with the English response.As a student in Handan, I have had the opportunity to learn and grow in a city that is rich in history and culture. Handan is known for its historical significanceand its vibrant community. The city has a long history andis home to many cultural landmarks and heritage sites.In Handan, I have had the chance to explore the city's historical sites, such as the Yongnian County, which is known for its ancient architecture and beautiful landscapes.I have also been able to participate in various cultural activities and events, which have allowed me to experience the rich traditions of the city.Handan is also a hub for education, and I have been fortunate to study at some of the top schools in the city.The educational institutions in Handan are known for their high academic standards and excellent faculty. I have received a quality education that has prepared me for the future.Additionally, the city's diverse and friendly community has made my time in Handan truly enjoyable. I have made many friends from different backgrounds and have been ableto learn from their unique perspectives. The people in Handan are warm and welcoming, and I have always felt at home in this city.Now, let's switch to the Chinese response.作为邯郸的一名学生,我有机会在这座历史悠久、文化丰富的城市中学习和成长。
邯郸学步作文150
邯郸学步作文150英文回答:The idiom "邯鄲學步" originates from the story of a man from Han who traveled to the state of Zhao to learn how to walk like the locals. After observing the graceful steps of a Zhao native, he attempted to imitate them but failed miserably. Realizing that he had lost his own natural gait, he returned home to邯郸 and could no longer walk the same as before. This story highlights the futility of blindly imitating others and emphasizes the importance of preserving one's individuality.The concept of邯鄲學步 extends beyond the realm of physical movement and encompasses various aspects of life. In social situations, individuals may conform to societal norms or adopt the behaviors of their peers in order to fit in. While this can provide a sense of belonging, it can also lead to the suppression of genuine expression and creativity. Similarly, in the pursuit of knowledge andskills, uncritical emulation of others can hinder the development of original ideas and perspectives.The story of邯鄲學步 serves as a cautionary taleagainst the dangers of excessive imitation. It encourages individuals to embrace their unique strengths and perspectives, and to resist the temptation to become mere imitators. By recognizing the value of self-expression and authenticity, we can avoid losing sight of our own individuality and maximize our potential.中文回答:邯郸学步,成语,出自于《庄子·秋水》,意为生搬硬套,模仿不得要领,反致失败。
邯郸学步英文版
邯郸学步英文版Handan Xuebu (The Handan School) is a well-known educational institution in China with a long history and outstanding reputation. It is located in Handan, Hebei Province, and is committed to providing high-quality education to students.The Handan School offers a wide range of programs, including kindergarten, elementary school, middle school, and high school. The school aims to cultivate students' comprehensive development, including their intellectual, physical, and moral growth.In terms of academic curriculum, the Handan School provides a rigorous and comprehensive set of courses to ensure that students receive a well-rounded education. The school places a strong emphasis on core subjects such as Chinese, mathematics, English, and science, while alsooffering a variety of elective courses to cater to individual interests and talents.One of the distinctive features of the Handan School is its focus on character education. The school seeks to instill in its students a strong sense of ethics, morality, andsocial responsibility. Through various activities and programs, students are encouraged to develop good character, leadership skills, and a sense of community.In addition to academics and character development, the Handan School places great importance on extracurricular activities. Students are given the opportunity to participate in a wide range of activities, including sports, arts, music, and community service. These activities not only enrich students' lives but also contribute to their overall personal growth and well-being.Furthermore, the Handan School has a team of dedicated and experienced faculty members who are committed toproviding the best possible education for their students. They not only excel in their respective fields but also serve as role models for the students, inspiring and guiding them to achieve their full potential.In conclusion, the Handan School is a respected educational institution that offers a holistic and enriching learning experience for its students. With its focus on academic excellence, character development, and extracurricular activities, the school is dedicated to nurturing the next generation of responsible and capable leaders.。
英语作文邯郸学步
英语作文邯郸学步Sure, I understand your requirements. Let's start by answering your question in English first.The city of Handan is located in Hebei Province, China. It is known for its rich history and cultural heritage. Handan has a long history dating back to the ancient times, with archaeological evidence showing human activity in the area as far back as the Neolithic Age. The city has been an important political, economic, and cultural center in northern China for centuries.Handan is also famous for its historical sites and cultural relics. One of the most well-known attractions in the city is the Congtai Park, which houses the ancient Congtai Terrace and the Lingxiao Pagoda. The city is also home to the Zhaozhou Bridge, a famous ancient bridge thatis considered a masterpiece of Chinese architecture.In terms of economy, Handan is a major industrial cityin Hebei Province. The city's economy is primarily based on industries such as steel, coal, machinery, and chemicals. Handan is also an important transportation hub in northernChina, with railways and highways connecting it to other major cities in the region.Now, let me provide the answer in Chinese.邯郸市位于中国河北省,以其丰富的历史和文化遗产而闻名。
介绍邯郸学步英语作文
介绍邯郸学步英语作文Sure, here's an introduction to the "HanDan Step English" method:HanDan Step English is a revolutionary approach to learning English that has gained popularity in recent years. Originating from HanDan, a city in China known for its rich cultural heritage, this method combines traditional language learning techniques with modern pedagogy to create an immersive and effective learning experience.At the heart of the HanDan Step English method is the concept of "step-by-step" learning. Rather than overwhelming students with complex grammar rules and vocabulary lists, this approach breaks down the languageinto manageable steps, allowing learners to gradually build their skills and confidence. Each step is carefullydesigned to build upon previous knowledge, ensuring a solid foundation for further learning.One of the key features of HanDan Step English is its emphasis on real-world communication. Instead of focusing solely on textbook exercises, students are encouraged to engage in authentic language use through activities such as role-plays, discussions, and language games. This not only makes learning more enjoyable but also helps students develop practical language skills that they can use in everyday situations.Another distinctive aspect of HanDan Step English isits use of multimedia resources. In addition to traditional textbooks and workbooks, students have access to a wide range of online resources, including videos, audio recordings, and interactive exercises. This allows for a more dynamic and engaging learning experience, catering to different learning styles and preferences.Moreover, the HanDan Step English method places a strong emphasis on teacher-student interaction. Instructors are trained to create a supportive and encouraging learning environment, where students feel comfortable practicing their English skills and making mistakes. This personalizedapproach ensures that each student receives the guidance and feedback they need to succeed.Overall, HanDan Step English offers a comprehensive and innovative approach to learning English, combining the best of traditional and modern teaching methods. With its focus on step-by-step learning, real-world communication, multimedia resources, and teacher-student interaction, it has proven to be highly effective in helping students achieve their language learning goals. Whether you're a beginner or an advanced learner, HanDan Step English provides the tools and support you need to succeed in mastering the English language.。
邯郸学步的作文150字
邯郸学步的作文150字英文回答,Learning to walk in Handan.Learning to walk is an important milestone in a child's development. It is a time when they begin to explore the world around them and gain a sense of independence. In Handan, children are encouraged to take their first stepsin a supportive and nurturing environment.中文回答,在邯郸学步。
学步是孩子成长中的重要里程碑。
这是一个孩子开始探索周围世界并获得独立意识的时候。
在邯郸,孩子们受到鼓励在一个支持和培育的环境中迈出他们的第一步。
英文回答,Parents and caregivers play a crucial role in helping children learn to walk. They provide a safe and secure environment for the child to practice and explore. In Handan, parents are actively involved in their child's development and are supportive of their efforts to walk.中文回答,父母和照顾者在帮助孩子学步中扮演着至关重要的角色。
他们为孩子提供一个安全和稳固的环境来练习和探索。
在邯郸,父母积极参与孩子的成长,并支持他们学步的努力。
英文回答,In Handan, there are also early childhood education programs that focus on helping children develop their gross motor skills, including walking. These programs provide a structured and supportive environment forchildren to learn and practice walking.中文回答,在邯郸,也有早期儿童教育项目专注于帮助孩子发展他们的大肌肉运动技能,包括学步。
中英文《邯郸学步》
中英文《邯郸学步》中英文《邯郸学步》邯郸学步,也作“学步邯郸”。
比喻一味地模仿别人,不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了。
接下来,通过这篇英文阅读,让我们再次走进邯郸学步这个故事里。
Imitating Another without Success and Losing What Used to Be One'sOwn AbilityTradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.self confident He was at a loss as to how to behave all the time.His family members advised him to overcome this shortcoming,but he thought they were fond of poking their noses into his business and were unwilling to provide him with tuition fee.His relatives and neighbours sneered at him,saying that he would never be able to learn anything.Asthe days went by,he even began to doubt whether he should walk the way he did,for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.One day,he met some people on the road who werechattingand laughing.One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.And thatwas just what he was most concerned about,so he hurreed towards themand wanted to make further inquiries.To his surprise,when these people saw him,they stalked off laughing.He could not picture to himself in what way their walking gestures were graceful,no matter how hard he racked his parentsone day.He went to Handanwhich was far away to learn how to walk.As soon as he arrived in Handan,he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children there how to walk,because he thought that the children's walking gestures were lively and pleasing to the eye.He learnd from the old people there how to walk,because he thought the old people's walking gestures were steady .He learnd from the women there how to walk,because he thought the women' swaying walking gestures were beautiful.That being the case with him ,in less than half a month he even forgot how to walk.As he had already used up his traveling expenses,he had to crawl back home.Thisstory come from the article"Autumn Water"in The Works of Xhuang ter the set phrase"initating another without success and losing what used to be one's own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions.相传在两千年前,燕国寿陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他寿陵少年吧!这位寿陵少年不愁吃不愁穿,论长相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,经常无缘无故地感到事事不如人,低人一等——衣服是人家的好,饭菜是人家的香,站相坐相也是人家高雅。
邯郸学步的英语故事阅读
邯郸学步的英语故事阅读Imitating Another without Success and Losing What Used to Be One'sOwn AbilityTradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.self confident He was at a loss as to how to behave all the time.His family members advised him to overcome this shortcoming,but he thought they were fond of poking their noses into his business and were unwilling to provide him with tuition fee.His relatives and neighbours sneered athim,saying that he would never be able to learn anything.Asthe days went by,he even began to doubt whether he should walk the way he did,for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.One day,he met some people on the road who werechattingand laughing.One of themsaid that people in Handan walked most gracefully.And thatwas just what he was most concerned about,so he hurreed towards themand wanted to make further inquiries.To his surprise,when these people saw him,they stalked off laughing.He could not picture to himself in what way their walking gestures were graceful,no matter how hard he racked his parents one day.He went to Handanwhich was far away to learn how to walk.As soon as he arrived in Handan,he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children there how to walk,because he thought that the children's walking gestures were lively and pleasing to the eye.He learnd from the old people there how to walk,because he thought the old people's walking gestures were steady .He learnd from the women there how towalk,because he thought the women' swaying walking gestures werebeautiful.That being the case with him ,in less than half a month he even forgot how to walk.As he had already used up his traveling expenses,he had to crawl back home.Thisstory come from the article"Autumn Water"in The Works of Xhuang ZiZhuang Zi was a famous ancient Chinese philosopher of about ter the set phrase"initating another without success and losing what used to be one's own ability"is used to refer to acts of copying others mechanisally in disregard of specififc conditions.相传在两千年前,燕国寿陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他寿陵少年吧!这位寿陵少年不愁吃不愁穿,论长相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,经常无缘无故地感到事事不如人,低人一等——衣服是人家的好,饭菜是人家的香,站相坐相也是人家高雅。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
One day he heard someone said that people in Handan walked most gracefully.
Then he deside and
went to Handan to learn how to walk.
As soon as he arrived in Handan, he was dazzled to find that everything was novel.He learned from the children ;the old people ; the women there how to walk.
allusions derived from Handan including the
following typical ones:
邯 郸 学 步
Imitating another without success and losing what used to be one’s own us that no
matter what to learn, can not be
applied mechanically.
THANKS!
COMPANY
give a warning.
Take Handanxuebu for example.
2,ooo years ago,a young man lived in the state of Yan.He dont believe himself all the time. As the days went by, for he felt more and more that his walking gestures were too clumsy and awkward.
That being the case with him, in less than half a month he even forgot how to walk. As he had already used up his traveling expenses, he had to crawl back home.
胡 服 骑 射
Riding and shooting in Hu's garbs.
负 荆 请 罪
Carrying rod to ask for punishment.
Behind each of the famous idioms is an interesting allusion , explaining what happened and to
Handan
The hometown of idioms and allusions
As a notional historical and cultural city,Handan is the hometown of idiom and allusions
• There are over 500 Chinese idioms and