英美文学简史第二章

• 《哈姆雷特》 • 是由莎翁创作于1599年至1602年间的一部悲剧作 品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的 父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德； 哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。 • 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的 一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇 家莎士比亚剧团演出频度最高的剧目。世界著名 悲剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有 深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美 的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期 文学的最高成就。
• 1 Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. 爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻 — 事。 2 The quality of mercy is not strained. 慈悲不是处于勉强。
• E.g. the White House: the U.S. government the Wall Street: the U.S. financial circles Hollywood: American film making industry
• 2 Representative work: Utopia 《乌托邦》一书是英国空想社会主义者托马斯· 莫尔 的不朽巨著，用拉丁语写成，乌托邦的原词来自 两个希腊语的词根，“ou”是“没有”的意思(一 说是“ 好”的意思)，“topos”是“地方”的意思， 合在一起是“乌有之乡”。托马斯· 摩尔的乌托邦 是一个完全理性的共和国，在这个国家里所有的 财产都是共有的，在战争时期它雇佣临近好战国 家的雇佣兵，而不使用自己的公民。
• 主要作品介绍： 《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的 喜剧。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义 早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社 会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要 文学成就，就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的 典型形象。 威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太人高利贷 者夏洛克借债。由于安东尼奥贷款给人从不要利息，并帮夏洛克的女 儿私奔，怀恨在心的夏洛克乘机报复，佯装也不要利息，但若逾期不 还要从安东尼奥身上割下一磅肉。不巧传来安东尼奥的商船失事的消 息，资金周转不灵，贷款无力偿还。夏洛克去法庭控告，根据法律条 文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性*命，巴萨尼奥的未婚妻 鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必 须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。夏洛克因无法执行 而败诉，害人不成反而失去了财产。
欣赏
• 1 My only love sprung from my only hate! 我唯一的爱来自我唯一的恨。 2 Young men’s love then lies not truly in the hearts, but in their eyes. 年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。 3 It is the east, and Julie is the sun. 那是东方，而朱丽叶就是太阳。 ——————《罗密欧与朱丽叶》
Section 2 Thomas More
• 1 Life Story 由于被天主教会封为圣人，又称“圣托马斯· 莫尔” （Saint Thomas More）是英格兰政治家、作家 与空想社会主义者。1478年生于伦敦的一个法学 家庭，毕业于牛津大学。1516年用拉丁文写成 《乌托邦》一书，此书对以后社会主义思想的发 展有很大影响。曾当过律师、国会议员、财政副 大臣、国会下院议长、大法官。1535年反对亨利 八世兼任教会首脑而被处死。托马斯· 莫尔在英国 历史上最伟大100个名人中评选中名列第37位。
• 《哈姆雷特》是莎士比亚最闻名的剧作，也是他四大悲剧 中最早、最繁复而且篇幅最长的一部。该剧三幕一景中哈 姆雷特有一段举世闻名的独自，无论原文或译作均脍炙人 口。《哈姆雷特》被誉为欧洲四大名著之一。从问世至今 被多次改编成舞台剧、歌剧、影视等作品。《哈姆雷特》 之所以成为莎士比亚四大悲剧之首，不仅仅在于作品最后 的悲惨结局，同时还在于作品带给人们沉重的反思，对哈 姆雷特命运的反思，对当时文艺复兴时期社会背景的反思。 而主人公哈姆雷特最后的结局，则是整个时代发展的必然 趋势，其个人牺牲也是作品发展的最终结局。在某种程度 上，悲剧不是不幸，而是某种意义上的美。在这种悲剧中， 索菲亚、哈姆雷特既是不幸的，却又是庆幸的。他们对邪 恶命运的抗争精神是值得我们尊敬的。作品中，哈姆雷特 勇于挑战自我的精神是感动使者的最大亮点。
ห้องสมุดไป่ตู้
• 1 There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. 世上之事本无善恶之分，思想使然。 2 To be or not to be, that is a question. 生存还是毁灭这是个值得思考的问题。
——————《哈姆雷特》
• 文艺复兴的巅峰人物及其代表作 16世纪是意大利文艺复兴特别繁荣的时期， 产生了3位伟大的艺术家： 达· 芬奇：全才、奇才 达· 芬奇既是艺术家， 又是科学家，为当时“全面发展的人”的 完美典型。《蒙娜丽莎》 《最后的晚餐》 手绘解刨图
维特鲁威人
• 米开朗琪罗 米开朗琪罗是艺术上造诣极高的大师，在 建筑，雕刻、绘画、诗歌等方面都留有很 多不朽杰作。《大卫》、《摩西》和《垂 死的奴隶》
Section One English Renaissance
• 1 The history of English Renaissance Martin Luther Henry Elizabeth
• 2 Features of English Renaissance
• Edmund Spenser His Major Works Spenser's most important work & masterpiece is The Faerie Queene， a great poem of its age. A complex moral， religious， & political allegory， it is also an epic that exalts Queen Elizabeth Ⅰ& the English nation. The Shepheardes Calender
• Literary Career • 1 1590~1600年 以写作历史剧、喜剧和诗歌为主，他的诗 歌（154）都在他在世时出版。有9部历史 剧、10部喜剧和2部悲剧。 • 2 1601～1607年 以悲剧为主 ，写了3部罗马剧、5部悲剧和3 部“阴暗的喜剧”或“问题剧”。
• 3 1608～1613 倾向于妥协和幻想的悲喜剧或传奇剧
• 3 Comments on Thomas More
Section 3 William Shakespeare
1 文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧 家，诗人。1564年出生于一个富商家庭，曾经在 “文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。 21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开 始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主 要作品有《李尔王》、《哈姆雷特》、《奥赛 罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等。 他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文 学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依 旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出 和诠释。
Chapter two English Literature of the Renaissance
The Renaissance
• 文艺复兴运动发生于14--17世纪的欧洲，是 正在形成中的资产阶级在复兴希腊罗马古 典文化的名义下发起的弘扬资产阶级思想 和文化的运动。它发源于意大利，然后在 西欧各国得到广泛传播和高度发展。 • 早起代表人物及其作品 诗人但丁《神曲》 画家乔托
• Spenserian Stanza • Humanism:以宣扬人道主义为中心的文艺复兴运动, 表面上是一个文 化运动, 实际上是新兴资产阶级通过同封建贵族斗争, 为白己登上历史 舞台开辟道路的运动, 是一场政治运动，是一场资本阶级思想革命运 动。人道主义思想的重大历史意义在于它促使欧洲人从以神为中心过 渡到以人为中心，在于人的觉醒，在于人们把重点从来世转移到现世。 它唤醒了人们 积极进取的精神、 创造的精神以及科学的精神，从而 在精神方面为资本主义制度的确立开辟了道路。文艺复兴时期的巨人 们发现了人和人的伟大，在肯定人的价值和创造力的同时，提出人要 获得解放，个性应该自由。这就要求发挥人的聪明才智及创造性潜力， 反对消极的无所作为的人生态度，提倡积极的冒险精神。他们逐渐摆 脱中世纪盛行的禁欲苦行风尚的束缚，积极追寻现世的幸福，追求个 性的发展。同样，人道主义者萌发了一种不可抑制的求知欲，即为创 造现世的幸福而奋斗的乐观进取精神， 这样就把人们从中世纪基督教 神学的桎梏中解放出来，促使人们积极进取，努力向上，最大限度地 激发了个人才能。
• 《罗密欧与朱丽叶》 是莎翁著名戏剧作品之一，因其知名度而常被误称为莎翁 四大悲剧之一（实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》 及《哈姆雷特》）。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因 家族仇恨而遭不幸，最后导致两家和好的故事。戏剧在莎 士比亚年代颇为流行，并与《哈姆雷特》一道成为最常上 演的戏剧。今天，戏剧主角被认为是青年恋人的典型。 《罗密欧与朱丽叶》中所出现的大量的抒情意象形式，是 莎士比亚其他悲剧中所没有的。戏剧中的男女主人公完全 沉浸在对爱情的热忱、向往之中，第二幕第二场凯普莱特 家花园中，朱丽叶对月的抒怀，表现了青年男女热情的情 感交流和相别时的难舍难分，弹奏的是一曲曲情意缠绵的 爱的青春颂歌。
• PS metonymy:用某一事物的名称代替另一事物 的名称的修辞手法叫转喻或借代。这两种 事物之间有着密切相关的联系。（A metonymy is a figure of speech that has to do with the substitution of the name of one thing for that of another with which it is closely associated.）
历史背景
• 当时欧洲人的冒险事业已经扩展到了亚洲 和美洲，包括原有的地中海贸易中世纪后 期的繁荣迅速造就了环地中海的一些富裕 贸易城市。在这些贸易城市中，商业资本 的庞大力量使得罗马帝国以后世俗力量和 宗教力量的对比首次向世俗方向倾斜。而 新兴贵族因为本身的立场而对于人文艺术 的投资也是从前的宗教和封建势力所不能 比拟的。