爱情的英文诗朗诵《永恒的爱情》
有关于爱情的英文诗歌精选
有关于爱情的英文诗歌精选文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。
学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。
店铺整理了有关于爱情的英文诗歌，欢迎阅读!有关于爱情的英文诗歌篇一Love爱情Sir Thomas Browne托马斯·布朗爵士I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't havethem.失去某人，最糟糕的莫过于，近在身旁，却犹如远在天边。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with yoursmile.纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某人，你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
泰戈尔情诗永恒的爱
泰戈尔情诗永恒的爱泰戈尔8岁起开始写诗，一直到他去世前还在创作，可见他对诗歌的热爱，这也是他诗歌被奉为经典的原因之一。
《永恒的爱情》我以数不清的方式爱你，我的痴心永远为你编织歌之花环——亲爱的，接受我的奉献，世世代代以各种方式挂在你的胸前。
我听过的许多古老爱情的，充满聚首的欢乐和离别的悲郁。
纵观无始的往昔，我看见你像永世难忘的北斗穿透岁月的黑暗，姗姗来到我的面前。
从洪荒时代的心源出发，你我泛舟顺流而下。
你我在亿万爱侣中间嬉戏，分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里，古老的爱情孕育了新意。
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。
一切心灵的爱欲、悲喜，一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词，全部融合在你我新型的爱情里。
Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain, Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emerge Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in thesameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore扩展阅读：泰戈尔的创作特点风格从左到右，林徽因，泰戈尔，泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新，别具一格。
最美的英文三行诗情书……
最美的英⽂三⾏诗情书……看多了中⽂的三⾏情诗，欣赏⼀下英⽂版的三⾏情诗，会有另⼀番趣味！ 第⼀⾸ I love three things:the sun ,the moon and you. The sun is for the day ,the moon is for the night and you forever. 我爱三样东西：太阳，⽉亮和你 太阳留给⽩天，⽉亮留给夜晚 ⽽你留给永远 第⼆⾸ Our distance is not far away Just two dimensional and three dimensional distance Tears slide down 我们的距离并不遥远 只有⼆维和三维的距离 可眼泪却往下掉 第三⾸ I AM YOU YOU ARE ME WE ARE ONE 我就是你 你就是我 我们在⼀起 第四⾸ Your practical jokes I was deliberately move Because I want to see your smile 在你的恶作剧⾥ 我故意中招 因为我想看见你的笑 第五⾸ I don't know the passion until I met you I don't know the sorrow until I left you But now I do know the love when I cherish you 遇见你之前我不知道热情 离开你之前我不知道悲伤 但是我现在知道要爱你在我珍惜你的时候 第六⾸ When you love somebody You don't need proof You can feel it 当你爱⼀个⼈的时候 你不需要证据 就可以感受到他 第七⾸ I always remember that day, when I met you I love you 我⼀直都记得那⼀天 我见到了你 我就爱上了你 第⼋⾸ I saw you You smiled warmly The world began waking up 我看到你了 你笑的那么温暖 让世界都开始苏醒 第九⾸ Without you However beautiful the city is It is just null 没有了你 再怎么美丽的城市在我看来 都只是⼀座空城 第⼗⾸ One sight Forever But lonely one ⼀个遗迹 永久 ⽽⼜孤单⾄此的遗迹。
世界上最美的英文情诗欣赏
世界上最美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!世界上最美的英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。
I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。
经典英文爱情诗 原谅我希望永生永世和你在一起(2)
经典英文爱情诗原谅我希望永生永世和你在一起(2)9、Ijustwishsomedayandsomehow,Wecanbebacktogether,Togeth erwe’llstay,Alwaysandforever.Wheneveryouneedme,I’llbehere.Wheneveryou’reintrouble,I’malwaysnear.Wheneveryoufeelalone,andyouthinkeveryoneha sgivenup...Reachoutforme,andIwillgiveyoumyeverlastinglove.我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！当你需要我的时候，我都会在这里；当你有麻烦的时候，我都会在你身边；当你觉得孤独的时候；当你认为所有的人都已绝望；到我这里来，我会给你所有的爱。
10、Ilovethewayyousmileatme,Iloveyourlaugh,somuch,Thewayyou walk,thewayyoutalk,Yourgentlekissandtouch.Abigail.我喜欢你对我笑的样子，喜欢你的笑声，喜欢，你走路的样子，你说话的神情，你温柔的吻和爱抚。
11、IfIcriedatearofpainfulsorrow,IfIlostallhopeforanewtomorrow,W ouldyoudrymytearandeasemypain,Wouldyoumakemesmileon ceagain?如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧？12、Ifyouwereateardrop,Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldneverc ry.Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmil efromyou,Wouldmakemywholeworldbright.HannahJoKee.如果你是我眼里的，一滴，为了不失去你，我将永不哭泣。
英文爱情诗汇总_爱情诗
英文爱情诗汇总深情地注视着你My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night. 我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。
爱你想你追求你I shall do one thing in this life, One thing certain, that is: Love you, Long for you, And keep wanting you till I die. 我这一生要做的一件事情，绝对要做的一件事情，那就是：爱你，想你，追求你，直到死。
吻原来那么甜美I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, Your sweetness over me.爱岂在朝朝暮暮爱岂在朝朝暮暮Love me little, love me long! 爱不贵亲密，贵长久。
有你在身边真好It's your loving and your caringAnd knowing that you're nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear你让我迷失方向 If I were to fall in love,It would have to be with you.Your eyes, your smile,the way you laugh,the things you say and do.Take me to the places,My heart never 1/ 9knew.So, if I were to fall in love.我眼里的一滴泪 If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.青春的骄傲Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely.“tell me ,thou bonny bird,when shall I marry me?”-“when six braw gentlemenkirkward shall carry ye.犹豫犹豫密茨凯维奇未见你时，我不悲伤，更不叹息，见到你时，也不失掉我的理智，但在长久的日月里不再见你，我的心灵就像有什么丧失，我在怀念的心绪中自问：这是友谊呢，还是爱情？当你从我的眼中消失的时候，你的倩影并不映上我的心头，然第一次谈情说爱的人一次谈情说爱的人海涅一次谈情说爱的人，虽不成功，总是个神仙；可是二次再谈恋爱，还不成功，他就是笨蛋。
斯宾塞《爱情十四行诗》（英国）
斯宾塞《爱情十四行诗》（英国）埃德蒙·斯宾塞（EdmundSpenser，1552年－1599年），英国文艺复兴时期的伟大诗人。
其代表作有长篇史诗《仙后》，田园诗集《牧人月历》，组诗《情诗小唱十四行诗集》、《婚前曲》、《祝婚曲》等。
爱情十四行诗（选九）1幸福的书页啊，那双百合般的素手，以致死的力量紧攫着我的生命，将抚摸你，用爱的柔带把你牢扣，像征服者面前的囚徒，你战战兢兢。
幸福的诗句啊，那双明亮的眼睛，将时时像星光俯视来把你看望，来探查我这濒死的灵魂的愁情，我内心悲书中用泪水写下的忧伤。
幸福的韵律啊，你浸在赫利孔山上，神圣的溪中，那里是她的来处，你将会看到那天使快乐的目光，我心中久缺的食粮，我天国的至福。
书页、诗句和韵律啊，去讨她喜欢，倘若她高兴，其他人我一概不管。
6丝毫别沮丧，虽然她无动于衷，越是难，硬是不肯改变她倔强的傲慢：这种爱和那卑劣的情欲不相同，得到，就越是坚贞不变。
坚硬的橡树，树液还没有枯干，要很久才能点燃起明亮的火苗：而一旦燃烧起来，它就会发散巨大的热力，使火焰直上九霄。
同样，也很难在温柔的胸中点着新的热望，并能够永存不泯：深深的创痛必打下内脏的印槽，用死亡才能切断的纯洁热情。
因此，别总是指望不费心血，就能编织出一个永存的同心结。
30我的爱人像块冰，我像火一把；那么，怎么会这样：她这块寒冰竟不因我这火热的欲望而融化，我越苦苦恳求她，反倒越坚硬？又怎么会这样：我的极度热情并没有被她冰冷的心肠所平息：我反而热汗滚滚，烧得更起劲，并感到我的火焰猛增不止？还能讲什么比这更大的奇迹，熔化一切的烈火竟使冰变坚：而冰与麻木的冷漠凝结在一起，通过奇妙的设计，竟把火点燃？这就是高尚心灵中爱的力量，它能够改变自然发展的方向。
34如同一只船驶在茫茫的海面，凭靠某一颗星辰来为它导航，当风暴把它可靠的向导遮暗，它就会远离自己的航道飘荡：我的星辰也常常用它的亮光为我指路，现已被乌云笼罩，我在深深的黑暗和苦闷中彷徨，穿行于周围重重的险滩暗礁。
英国最经典的爱情诗
英国最经典的爱情诗篇一：世界经典爱情诗歌十首世界经典爱情诗歌十首《世界上最远的距离》文\泰戈尔世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你；世界上最远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱到痴迷却不能说我爱你；世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底；世界上最远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起；世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能够在一起，而是明知道真爱无敌却装作毫不在意；世界上最远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依；世界上最远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹；世界上最远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅；世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚；世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底；亲爱的，如今，你就在我身边，我们却不能在阳光下相爱。
《致橡树》文\舒婷我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花借你的高枝来炫耀自己我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿为绿荫重复单调的歌曲也不止像泉源长年送来清凉的慰藉也不止像险峰增加你的高度，衬托你的威仪甚至日光甚至春雨不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉作为树的形象和你站在一起根，紧握在地下叶，相触在云里每一阵风过我们都互相致意但没有人听懂我们的言语你有你的铜枝铁干像刀、像剑也像戟我有我红硕的花朵像沉重的叹息又像英勇的火炬我们分担寒潮、风雷、霹雳我们共享雾霭、流岚、虹霓仿佛永远分离却又终身相依这才是伟大的爱情爱——不仅爱你伟岸的身躯也爱你坚持的位置，足下的土地《见与不见》文\仓央嘉措你见，或者不见我我就在那里不悲不喜你念，或者不念我情就在那里不来不去你爱，或者不爱我爱就在那里不增不减你跟，或者不跟我我的手就在你手里不舍不弃来我的怀里或者让我住进你的心里默然相爱寂静欢喜《当你老了》文\叶芝当你老了，头发白了，睡思昏沉炉火旁打盹，请取下这部诗歌慢慢读，回想你过去眼神的柔和回想它们昔日浓重的阴影多少人爱你青春欢畅的时辰爱慕你的美丽，假意和真心只有一个人爱你朝圣者的灵魂爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹垂下头来，在红火闪耀的炉子旁凄然地轻轻诉说那爱情的消逝在头顶上的山上它缓缓地踱着步子在一群星星中间隐藏着脸庞《假如有一次穿越的机会》文\芸浦潇假如有一次穿越的机会，不想去唐朝做一个诗人也不想去宋朝做一个词人，即使我是一个爱诗词的人只想穿越到三年前的今天，看你那唯美的轻笑不为别的，只为欠你一个挥手的握别假如有一次穿越的机会，不想去英国成为一个作家也不想去德国成为一个哲人，即使我是一个爱文哲的人只想穿越到五年前的昨天，与你相遇的那一个夏日不为别的，只为向你道一声好久不见篇二：外国爱情诗精选外国爱情诗精选当你老了叶芝（爱尔兰）当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
意大利情诗
意大利情诗《永恒的爱》在亚平宁的阳光下，爱宛如盛开的繁花，思绪如鸽群飞过古老的钟楼与尖塔。
你是那片最醉人的风景，我的爱人，眼神交汇时心灵奏响美妙的吉他。
每一寸肌肤，都铭刻着对你的渴望，每一个梦的角落，有你的发香在飘荡。
岁月在身旁潺潺流过像小河流淌，而你我的爱如同星辰永不散场。
战火纷飞不能使我对你的爱离场，贫穷病痛无法挥散你笑容的光芒。
哪怕生命的琴弦行将终止奏响，爱你的余音也会在永恒里回荡。
衍生注释：“亚平宁”指的是意大利所在的亚平宁半岛，这是意大利主要的地理板块，在这里代表着意大利的本土文化氛围。
“钟楼与尖塔”是意大利建筑比较常见的元素，像著名的比萨斜塔等，这里代指意大利的传统风貌。
“吉他”在意大利文化里也经常与爱情、浪漫联系在一起，就像西班牙用吉他表达热烈的情感一样，意大利也用吉他弹奏出爱情中的种种情思。
赏析：主题方面，这首诗主要表达的是一种永恒不朽、坚贞的爱情。
情感上充满了对爱人极致的热爱，无论是在平凡生活还是面临战争、苦难等情况下都矢志不渝。
表现手法上，用了丰富的意象，把意大利的风景、建筑、音乐元素融合其中，像“亚平宁的阳光”“钟楼与尖塔”和“吉他”，使爱情置身在浓郁的意大利文化之中，更具感染力。
而且通过对生命可能终结的假设，进一步强调爱情的永恒，形成强烈的对比。
作者介绍：从诗中浓烈又充满地域特色的抒情方式来看，作者也许是土生土长的意大利人。
他应该是一个经历过生活的波折的人，因为诗里包含的对于苦难（贫穷病痛、战火纷飞）的描述。
同时也是一个深情不渝的人，不然写不出这样炙热而永恒的爱情诗篇。
运用片段：例子一：在朋友的婚礼上，新郎是个意大利裔，新娘是我们本地的姑娘。
在婚礼致辞中，我引用了这首诗中的句子：“每一寸肌肤，都铭刻着对你的渴望，每一个梦的角落，有你的发香在飘荡。
”我笑着对新郎说：“你看你就像这诗里写的，已经爱新娘爱到骨子里去了，希望你们的爱情像这诗里写的如同星辰永不散场啊。
”大家听了都鼓起掌来。
泰戈尔英文情诗
泰戈尔英文情诗泰戈尔英文情诗泰戈尔不但是印度文学史上罕见的巨匠，而且也是世界文学史上少有的大师，关于爱情更是有他独特的见解。
泰戈尔英文情诗篇一《永恒的爱情》Unending LoveI seem to have loved you in numberless forms, numberless times,In life after life, in age after age forever.My spell-bound heart has made and remade the necklace of songsThat you take as a gift, wear round your neck in your many formsIn life after life, in age after age forever.Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,Its ancient tale of being apart or together,As I stare on and on into the past, in the end you emergeClad in the light of a pole-star piercing the darkness of time: You become an image of what is remembered forever.You and I have floated here on the stream that brings from the fountAt the heart of time love of one for another.We have played alongside millions of lovers, shared in the sameShy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -Old love, but in shapes that renew and renew forever.Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,The love of all man's days both past and forever:Universal joy, universal sorrow, universal life,The memories of all loves merging with this one love of ours -And the songs of everypoet both past and forever.Rabindranath Tagore泰戈尔英文情诗篇二英文原版：The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soulbut i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance.The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the waywe deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底泰戈尔英文情诗篇三生如夏花(泰戈尔)Life, thin and light-off time and time againFrivolous tirelessoneI heard the echo, from the valleys and the heartOpen to the lonely soul of sickle harvestingRepeat outrightly, but also repeat the well-being ofEventually swaying in the desert oasisI believe I amBorn as the bright summer flowersDo not withered undefeated fiery demon ruleHeart rate and breathing to bear the load of the cumbersome BoredTwoI heard the music, from the moon and carcassAuxiliary extreme aestheticism bait to capture mistyFilling the intense life, but also filling the pureThere are always memories throughout the earthI believe I amDied as the quiet beauty of autumn leavesSheng is not chaos, smoke gestureEven wilt also retained bone proudly Qing Feng muscleOccultThreeI hear love, I believe in loveLove is a pool of struggling blue-green algaeAs desolate micro-burst of windBleeding through my veinsYears stationed in the beliefFourI believe that all can hearEven anticipate discrete, I met the other their ownSome can not grasp the momentLeft to the East to go West, Gu, the dead must not return to See, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the wayFrequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rainFivePrajna Paramita, soon as soon asShengruxiahua dead, as an autumn leafAlso care about what has生命，一次又一次轻薄过轻狂不知疲倦——题记一我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲二我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的.诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄三我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念四我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动五般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么。
泰戈尔诗歌朗诵（精选10首）
泰戈尔诗歌朗诵在我们平凡的日常里，大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗歌吧，不同的诗歌，其语言艺术所表现的语言风格、特点、技巧各不相同。
诗歌的类型有很多，你都知道吗？下面是小编为大家整理的泰戈尔诗歌朗诵，欢迎大家分享。
泰戈尔诗歌朗诵1《生如夏花》我从这里出发，漫过思绪撕成一阵风，一片云，一些雨的思绪鲜花被明月簇拥，明月为鲜花舞蹈站在刀尖上生命的留恋，点点滴滴随夏天的季节随那轮明月随夏花拥抱了整个世界的安宁曾经喜欢的歌声把思绪和夜晚连在一起，化成不朽的回忆轻盈的哼唱那样的随意，那样的随意我乘风而来，踏宇归来到你身边，到你身边在今夜的月光下，你可听见那曾经喜欢的歌声那样的随意，那样的随意愈发愈静的夜倾听你的呼吸，感受你的柔情似水的柔情似水的柔情那似水的柔情，润湿了一个夏季的燥热和疲惫夏花就次绽放不知道明天是否有风不知道明天是否有雨无风无雨的华年里生命还会一如夏花般绽放一如微风吹动连绵不断的梦呓情深的凝望，夜夜秉烛的手你是我生命中美如夏花的红颜添香红袖我今夜要在这里驻留因为思念你的心静谧无尘，悠然自在我可以浅浅吟唱这尘飞的大地上开满了月光开满了夏花成就了我流光溢彩的生命生如夏花生如夏花默念着你的名字，绽开最美丽的夏花泰戈尔诗歌朗诵2《世界上最遥远的距离》世界上最遥远的距离不是生与死的距离而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最遥远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最遥远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最遥远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意所以世界上最遥远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最遥远的距离不是树枝无法相依而是相互瞭望的星星却没有交汇的轨迹世界上最遥远的距离不是星星没有交汇的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最遥远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离一个翱翔天际一个却深潜海底泰戈尔诗歌朗诵3《短暂的相会》从天涯海角飘来两朵彩云，无人知晓究竟是来自何方。
丁尼生经典爱情诗歌欣赏
丁尼生经典爱情诗歌欣赏下面是店铺为大家带来丁尼生经典爱情诗歌欣赏，希望大家喜欢! 丁尼生经典爱情诗歌：在爱里In love, if love be love , if love be ours,Faith and unfaith can ne’er be equal powers;Unfaith in aught is want of faith in all.如果你我相爱，冰清玉洁，忠与不忠天差地别，点滴失信便让诚实永远欠缺。
It is the little rift within the lute,That by and by will make the music mute,And ever widening showly silence all.古琴上的小小纹裂，日积月累，音调难以和谐，琴声终将彻底寂灭。
The little rift within the lover’s lute,Or little pitted speck in garner’d fruit,That rotting inward slowly moulders all,爱人古琴上的小小纹裂，有如水果中的烂斑无法察觉，里面腐朽，整体渐渐毁灭。
It is not worth the keeping, let it go;But shall it?answer, darling, answer,no,And trust me not all or all in all.如无价值继续，那就断然了结，亲爱的，你要说不，斩金截铁，对我，要么怀疑一切，要么相信一切。
丁尼生经典爱情诗歌：你怎么认为这能打动你的心How thought you that this thing could captivate?你怎么认为这能打动你的心?What are those graces that could make her dear, 怎样的优雅让她如此可爱?Who is not worth the notice of a sneer她无聊地嘲弄，To rouse the vapid devil of her hate?没有根由地怨恨。
《Eternal Love》 讲义
《Eternal Love》讲义爱情，这个永恒的主题，如同璀璨星辰，在人类的情感天空中闪耀着无尽的光芒。
它穿越时空，跨越文化，触动着每一颗渴望温暖与陪伴的心。
那么，究竟什么是永恒的爱？它又何以能在岁月的长河中经久不衰？永恒的爱，并非仅仅是激情燃烧的瞬间，而是在日复一日的平淡中依然坚守的承诺。
它不是一时的冲动，不是短暂的迷恋，而是经得起时间考验的深厚情感。
当两个人相识、相知、相爱，最初的激情或许会随着时间渐渐平淡，但真正的永恒之爱会在这平淡中沉淀出更为珍贵的东西——理解、包容与陪伴。
理解，是永恒之爱的基石。
每个人都是独立的个体，有着自己的思想、情感和经历。
在爱情中，能够站在对方的角度去思考问题，去感受他的喜怒哀乐，去体谅他的不易与艰辛，这是至关重要的。
当一方遇到困难时，另一方不是指责或抱怨，而是给予耐心的倾听和支持。
这种理解能够消除误会，增进彼此的信任，让爱情之花在相互的理解中绽放得更加绚烂。
包容，则是永恒之爱的羽翼。
没有人是完美的，我们都有自己的缺点和不足。
在爱情里，能够接纳对方的不完美，容忍那些小小的毛病和错误，不苛求对方按照自己的意愿去改变，是一种伟大的爱。
因为真正的爱，不是试图去塑造一个理想的伴侣，而是在接受彼此的真实中共同成长。
陪伴，是永恒之爱最深情的告白。
人生的道路充满了起伏和波折，有欢笑也有泪水。
在得意时，一起分享喜悦；在失意时，给予温暖的拥抱和鼓励。
无论是风雨交加还是阳光明媚，始终手牵手，肩并肩，不离不弃。
这种陪伴，不仅仅是身体上的相依，更是心灵上的相通，是在岁月的流转中共同书写的爱的篇章。
永恒的爱，也并非没有争吵和矛盾。
相反，正是在这些冲突和磨合中，爱情得以升华。
当意见不合时，不是冷战或恶语相向，而是通过坦诚的沟通来解决问题。
在争吵中，学会反思自己的行为，学会为对方着想，从而让爱情在冲突中变得更加坚韧。
然而，要实现永恒的爱，并非易事。
在现实生活中，有太多的因素会对爱情产生影响。
物质的诱惑、外界的压力、生活的琐碎，都可能让爱情蒙上灰尘。
莎士比亚的诗歌 真爱永恒
1005 班20100100122The English poetry course12/25/2012True Love is Eternal----- The analysis of Shakespeare‟s idea about the relationshipbetween love and time1005 班20100100122The English poetry course12/25/2012Love, as one of the noblest emotion of human beings, is a favorable theme in literature, which has a great influence on people‟s daily life and in turn people‟s life is influenced by their view of love. Shakespeare, in virtue of drama and poetry, uncovered the nature of love for his readers and audiences using artistic method.Given the historical background, Shakespeare‟s view about love goes against asceticism in the middle Ages because of the Renaissance in Europe. At that time, humanism is dominant, under the thought of which, people are encouraged to seek after their rights including freedom, equality, the desire of love and so on and so forth. For this reason, many works of Shakespeare describe men‟s pursuit of love and desire. Thus, inevitably parts of his works involve sexual wordplay.“In its time this rich vein of sexual wordplay was just one of the plays' selling points - indeed younger writers like Thomas Middleton and John Marston might be considered even dirtier. But in the 18th century, editors and commentators began to take arms against this sea of innuendo, striving to play down its importance, and in the case of Thomas and Henrietta Bowler, whose Family Shakespeare appeared in 1820, to expunge it entirely. Nowadays we are free once more to relish it, and manyimportant studies of Shakespeare's sexual discourse have been published. Stanley We ls‟s Shakespeare, Sex, and Love are a characteristically crisp and knowledgeable survey of the subject by one of the doyens of contemporary Shakespeare studies.As his title suggests, the sexed-up language is only one aspect of Shakespeare's treatment of sex, and the sexual only one aspect of his more philosophical treatment of love. It is perhaps no accident that his most famous and romantic love-story, Romeo and Juliet, has one of the highest counts of bawdy doubles intruder s in the canon.‟‟ [1] It seems that Shakespeare was depicted as a dirty man who knows nothing about love. Is that true? Absolutely not. Shakespeare‟s best known description of love is “love looks not with eyes, but with the mind.” Only this kind of love which looks with mind rather than eyes can go through in time‟s wear and justifies. In fact, in his eyes, love is sweet, heavenly, eternal and everlasting. That is to say, he believes that true love does exist in the world and it won‟t change as time goes by. Next, I would like to take his great masterpiece Sonnet 116 as an example to analyze that.“Sonnet 116, first published in 1609, is one of his most romantic pieces as well as one of his most profound works. It is sometimes quoted at weddings. This poem is often interpreted as an expression of Shakespe are‟s view of true love, which never alters with the passage of time.” [2]“Let me not to the marriage of true minds admit impediments.”The first sentence is imperative and meditative, which is also thought provoking: why does the poet think so? Is it the truth? Immediately the poet gives his answer: “Love is not love which alters when it finds, or bends with the remover to remove:”from whichthe poet explicitly imparts the definition of true love, which is true love doesn‟t change with time Subsequently, he use metaphor as the rhetoric technique to show us the characteristics of true love “O, no, it is an ever- fixed mark, that looks on tempests and is never shaken; it is the star to every wandering bark, whose worth‟s unknown, although his height be taken. ”“An ever-fixed mark” demonstrates that true love is eternal. “It is the star to every wandering bark”shows how soothing and encouraging the true love is and it is like the star that shines giving directions for the …lost boats‟. Apparently, the poet talks about the significance of true love to the “wandering bark”. As a matter of fact, his emphasis is human beings---- true love is of very importance, without which, one might get lost or even died on the way. “Love‟s not Time‟s fool” pours out his heart: “true love never alters with the passage of time”. Noticeably, through “though rosy lips and cheeks within his bending sickle‟s compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, but bears it out even to the edge of doom”, we can imagine the poet‟s loyal to true love. Even though the beautiful appearance becomes less attractive as time passes by, still, he loves his lover. It does not only generalize Shakespeare‟s idea about the relationship between love and time. In particular, “doom” and “edge‟‟ denoting death, the end of life illustrate true love is eternal. The last sentence “If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved.” again shows the strong belief and assurance of true love.All in all, Shakespeare‟s view point of the relationship between love and time is obvious: true love is eternal and this concept is deep rooted in his mind and his works. As far as I am concerned, his faith in true love and his pursuit for true love has neverstopped. People may not agree with me due to his sexuality and homosexuality. On the contrary, this evidence just proves that he could not find true love in his real life where betrayal and lack of faithfulness are common occurrences and this “misconduct” can been seen as an escape from the real society.References:[1]/docview/229289785/13B2C470F8956 1DBDB9/23?accountid=11232Nicholl, Charles. “Shakespeare, Sex & Love” (May 10, 2010). 25/12/12[2] 黄家修主编《英美诗歌鉴赏》武汉大学出版社2009 第44-45页。
英国经典诗歌朗诵（精选5篇）
英国经典诗歌朗诵英国经典诗歌朗诵(精选5篇)诗（poetry），又称诗歌，是一种用高度凝练的语言，形象地表达作者的丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。
小编在此整理了英国经典诗歌朗诵，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!英国经典诗歌朗诵篇11迟来的爱情劳伦斯 (英国)我不知道爱情已居于我的身上：他像海鸥一样来临，以扬起的双翼掠过悠悠呼吸的大海，几乎没有惊动摇曳的落日余晖，但不知不觉已融进玫瑰的色彩。
它轻柔地降临，我丝毫没有觉察，红光消隐，它深入黑暗;我睡着，仍然不知爱情来到这里，直到一个梦在夜间颤抖地经过我的肉体，于是我醒来，不知道是谁以如此的恐惧和喜悦将我触击。
随着第一道曙光，我起身照镜，我愉快地开始，因为在夜间我脸上所纺起的时光之线已织成美丽的面纱，如同新娘的花边。
透过面纱，我有笑声一般的魅力，像姑娘在大海苍白的夜间有着定当作响的欢畅;我心中的温暖，如同海洋，沿着迟来的爱情之路，曙光洒下无数片片闪耀的罂粟花瓣。
所有这些闪闪发光的海鸟烦躁地飞旋，在我的下方，抱怨夜间亲吻的温暖从未流过它们的血液，促使它们在清晨恣情地追逐撒入水中的红色罂粟花瓣。
2命运劳伦斯 (英国)一旦树叶凋落，甚至连上帝也不能使它返回树身。
一旦人类生活与活生生的宇宙的联系被击破，人最后变得以自我为中心，不管什么人，不管是上帝还是基督，都无法挽回这种联系。
只有死亡通过分解的漫长过程，能够溶化分裂的生活。
经过树根旁边的黑暗的冥河，再次溶进生命之树的流动的汁液。
英国经典诗歌朗诵篇21终曲吉卜林 (英国)我们祖祖辈辈的上帝呀，我们辽远的战线之主，我们在你可怕的手下得以统治椰树与松树，——万军之主啊，别遗弃我们，教我们默记，默记在心!骚动、喧哗都将沉寂，国王、长官寿数将尽：留下的只有你古老的祭和一颗谦卑忏悔的心。
万军之主啊，别遗弃我们，教我们默记，默记在心!我们的舰队在远洋消失，火光在沙洲、海角熄灭：看我们盛极一时的昨日归入了亚述、腓尼基之列!万国的主宰，宽恕我们，教我们默记，默记在心!如果我们陶醉于强权，出言不逊.对你不敬，像异教徒一般口吐狂言，像不识法律的少数人种——万军之主啊，别遗弃我们，教我们默记，默记在心!为了异教的心——它只信赖冒臭气的枪管和铁皮，尘埃上造楼——称雄的尘埃!而且还不肯求助于你，为了狂言、蠢话和吹嘘——饶恕你的子民吧，上帝!2“卷毛种”吉卜林 (英国)(苏丹远征军之歌)我们在海外同许多人都交过战，有一些人真是好样，另一些却不咋样; 祖鲁人、缅甸人、还有阿富汗，可是卷毛种在他们当中比谁都棒。
泰戈尔诗选最美的十首诗诗歌朗诵稿
泰戈尔诗选最美的十首诗诗歌朗诵稿1. 生如夏花我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么2. 当时光已逝假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。
路途未完，行囊已空，衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
你驱散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般焕发生机。
在你慈爱的夜幕下苏醒。
3. 不要不辞而别，我爱不要不辞而别，我爱。
我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别，我爱。
我惊起伸出双手去摸触你，我问自己说：“这是一个梦么？”但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！不要不辞而别，我爱。
4. 永恒的爱情我以数不清的方式爱你我的痴心永远为你编织歌之花环亲爱的，接受我的奉献世世代代以各种方式挂在你的胸前我听过的许多古老爱情的故事充满聚首的欢乐和离别的悲郁纵观无始的往昔我看见你像永世难忘的北斗穿透岁月的黑暗姗姗来到我的面前从洪荒时代的心源出发你我泛舟顺流而下你我在亿万爱侣中间嬉戏分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里古老的爱情孕育了新意陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘一切心灵的爱欲、悲喜一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词全部融合在你我新型的爱情里5. 我一无所求我一无所求，只站在林边树后。
关于最美的爱情英文诗歌
关于最美的爱情英文诗歌英语诗歌是英语语言的精华。
它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。
小编精心收集了关于最美的爱情英文诗歌，供大家欣赏学习!关于最美的爱情英文诗歌篇1i shall not care - sara teasdale我不会在意【美国】莎拉.悌丝黛尔when i am dead and over me bright aprilshakes out her rain-drenched hair,though you should lean above me broken-hearted.i shall not care.i shall have peace, as leafy trees are peaceful.when rain bends down the bough;and i shall be more silent and cold-hearted.than you are now.我身归故土，四月春光柔，飘荡如发雨。
君纵依偎，心亦碎，难令我烦忧。
欲法支繁叶茂林，我亦静幽。
荡雨压枝，枝低头，我犹静默情更冷，胜君一筹。
关于最美的爱情英文诗歌篇2sigh no more , ladies哪一个男子不负心?– shakespeare——莎士比亚(朱生豪译)sigh no more ladies, sigh no more,men were deceivers ever,one foot in sea and one on shore, to one thing constant never.不要叹气，姑娘，不要叹气，男人们都是些骗子，一脚在岸上，一脚在海里，他天性是朝三暮四。
then sigh not so, but let them go, and be you blithe and bonny, converting all your sounds of woe into hey nonny, nonny, nonny.不要叹息，让他们去，你何必愁眉不展?收起你的哀丝怨绪，唱一曲清歌婉转。
关于love的英文诗歌欣赏
关于love的英文诗歌欣赏推荐文章赞美儿童的英文诗歌欣赏热度：关于动物的英语小诗歌欣赏热度：英语诗歌朗诵当你老了朗诵欣赏热度：英语诗歌朗诵1分钟热度：最经典优美的英文诗短篇欣赏热度：时间会让你了解爱情，时间能够证明爱情，也能够把爱推翻。
小编精心收集了关于love的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于love的英文诗歌篇1爱我少一点,爱我久一点Love me little, Love me long爱我少一点，爱我久一点Is the burden of my song?我歌唱永恒的爱情Love that is too hot and strong如果爱得太炙热Burneth soon to waste.它将很快燃烧成灰烬Still, I would not have thee cold但也不要对我冰冷Not too backward ,nor too bold不要爱得太羞怯，也不要爱得太狂热Love that lasteth till its old不要让爱的花朵那么快就凋谢Fadeth not in haste.我要你爱我一直到老Love me little ,Love me long爱我少一点，爱我久一点Is the burden of my song.我歌唱永恒的爱情If thou love me too much,如果爱我太多It will not prove me as true as totlch;它不可能像金石那样永恒Love me little ,more than such,爱我少一点我更愿意For I fear the end.只因我怕爱会失去I am with little well content,一点儿我就感到幸福And a little from thee sent一点儿就会让我满意Is enough, with true intent只要你是真心真意To be steadfast friend.我们的爱至死不渝关于love的英文诗歌篇2The Lover’s Appeal情人的哀诉Sir Thomas Wyatt托马斯·怀亚特AND wilt thou leave me thus!难道你就这样把我抛开?Say nay! say nay! for shame!说不!说不!多么羞辱!To save thee from the blame我的悲伤，我的失落，Of all my grief and grame.责备无需由你背负。
诗人泰戈尔经典现代诗歌精选十首
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。
1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。
1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。
1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
泰戈尔诗歌《我一无所求》我一无所求，只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
我沉静地站立着。
我没有走近你。
天空和庙里的锣声一同醒起。
街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。
晨光渐逝而我没有步近你。
《假如我今生无缘遇到你》假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的日子在世界的闹市中度过，我的双手捧着每日的赢利的时候，让我永远觉得我是一无所获——让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我坐在路边疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
当我的屋子装饰好了、萧笛吹起、欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
《生如夏花》我听见回声，来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝，又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败，妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲我听见音乐，来自月光和胴体辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美一生充盈着激烈，又充盈着纯然总有回忆贯穿于世间我相信自己死时如同静美的秋日落叶不盛不乱，姿态如烟即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄我听见爱情，我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念我相信一切能够听见甚至预见离散，遇见另一个自己而有些瞬间无法把握任凭东走西顾，逝去的必然不返请看我头置簪花，一路走来一路盛开频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动般若波罗蜜，一声一声生如夏花，死如秋叶还在乎拥有什么《当时光已逝》假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
爱情的英文诗朗诵《永恒的爱情》
在泰戈尔的笔下，我们感悟着飞鸟的快乐、黄叶的轻盈、流水的灵
动、月儿的美好、游鱼的沉默、兽类的喧嚣。
自然是如此的美好;生命
是如此的美好，这样的美好在诗人的笔下是永恒的!
Unending Love
by Tagore
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times,
In life after life, in age after age forever.
My spell-bound heart has made and remade the necklace of songs
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms
In life after life, in age after age forever.
Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,
Its ancient tale of being apart or together,
As I stare on and on into the past, in the end you emerge
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:
You become an image of what is remembered forever.
You and I have floated here on the stream that brings from the fount At the heart of time love of one for another.
We have played alongside millions of lovers, shared in the same
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell -
Old love, but in shapes that renew and renew forever.
Today it is heaped at your feet, it has found its end in you,
The love of all man's days both past and forever:
Universal joy, universal sorrow, universal life,
The memories of all loves merging with this one love of ours -。