大学校园英语广播稿

大学校园英语广播稿

【篇一：大学英文广播稿】

hospitalitys

b: ok, i just want to know about it. a: that’s great! now, let me ask you some question? if an american friend has

invited you to visit his family. youve never been to an americans home before, and

youre not sure what to do. should you take a gift? how should you dress? what time

should you arrive? what should you do when you get there? 如果一位美国朋友邀请你

去他家。你以前从未去过美国人的家，你不确定该怎么做。该带一个礼物吗？该怎么穿？该

几点到？到了那里该做什么？ b: actually, i know it. when youre the guest, you should

just make yourself at home. 我若是客人，只要使自己感到自在就好了。 a: yeah, you are knowledgeable! thats what hospitality is all about: making people

feel at home when theyre not.待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归

之感。

b: i am flatted, and i know that the question of whether or not to bring a gift

often makes guests squirm. giving your host a gift is not just a social nicety in

some cultures-its expected. but in american culture, a guest is not obligated to bring

a present. of course, some people do bring a small token of appreciation to their

host. appropriate gifts for general occasions might be flowers, candy or-if the family

has small children-toys. if you choose not to bring a gift, dont worry. no one will

even notice. 在拜访友人之前，我们还应考虑礼物的问题，但是否带礼物常使客人不安。在

某些文化中，送主人礼物不只是社交礼节——还是必要的。但是在美国文化中，客人并不一

定要带礼物。当然，有些人的确会带个表示感谢的小礼物给他们的主人。在一般情况下，带

花或是糖果，如果这家人有小孩，玩具应当是恰当的礼物。如果你选择不带礼物，别担心，

甚至没有人会注意到的。

b :this is a basi

c etiquette, when youve ha

d plenty, you might offer to clear

the table or wash the dishes. but since youre the guest, your hosts may not let you.

instead, they may invite everyone to move to the living room for dessert with tea

or coffee. after an hour or so of general chit-chat, its probably time to head for

the door. you dont want to wear out your ｂ：yeah, you might think that all modern societies would have the same grooming and personal hygiene practices. while most modern people agree that these things are

important, people in different cultures take care of themselves in different ways.

虽然大多数的现代人都同意这些事很重要，但不同文化背景的人打理自己的方法也不一样。a : by the way i remind of a joke! there used to be an old joke in america that

people should take a bath once a week, whether they need one or not. in fact, though,

americans occasionally for a haircut, a perm or just some friendly conversation. 以前在

美国有一个老笑话，说不管人们需不需要，他们至少每个礼拜该洗一次澡。不过事实上，美

国人每天会洗一次澡，或者更普遍的作法是每天淋浴一次。但是不同于某些文化习惯的是，

美国人在清晨淋浴，以使他们展开清新的一天。而且美国人不上美容院去洗头，他们宁可自

己洗头和整理发型。所以美国人如果有一天头发很丑，除了怪自己之外就没什么好抱怨的了。