听力材料翻译
英语故事听力材料带翻译
英语故事听⼒材料带翻译 课堂中运⽤故事教学法,通过⽣动幽默的故事能很⼤程度激发学⽣的学习兴趣。
店铺整理了英语故事听⼒材料带翻译，欢迎阅读! 英语故事听⼒材料带翻译：驴和哈巴狗 A man had an ass and lovely lap-dog. ⼀个⼈有⼀头驴和⼀只可爱的哈巴狗。
The ass was left in a stable, and had plenty of oats and day to eat, just as any other ass would. The lap-dog knew many tricks, and was a great favourite with his master. 驴关在栏⾥，享受着和其他驴同等的待遇—燕麦和⼲草。
哈巴狗却会很多的⿁把戏，深得主⼈的宠爱。
The master seldom went out to dine or to super without bringing him something nice to eat when he jumped about him in a pleasant manner. The ass, on the contrary, had much work to do, in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm,. He often co plained about his own hard fate, and contrasted it with the luxury and idleness of the lap-dog. At last one day he broke the chain and ran into his master’s house, kicking up his heels without measuring and jumping as well as he pieces. He then tried to lick his master, and jumped upon his back. The servants hearing the strange noise, and imagining the danger of his master, quickly helped him out of the situation and drove out the ass to his stable, with kicks and beatings. The ass, as he returned to his stall beaten nearly to death, thus cried and said sadly, “I have brought it all on myself! Why could I not have been contented to labour with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little alp-dog1” 主⼈出去吃晚饭或午饭，每次都要给⼩狗带回好吃的东西，这时他就会在主⼈⾝旁欢快地跳跃，以博取主⼈的欢⼼。
2023年6月六级听力译文
2023年6月六级听力译文2023年6月六级听力译文如下：原文：M: I'm really glad we're finally going to have the opportunity to meet in person. I've been looking forward to this for months.W: So have I. I've read so much about you and your work. I can't wait to see what you're really like in person.M: Well, I hope you won't be disappointed. I'm just a regular person like anyone else.W: I'm sure you are. But you're also someone who has achieved a lot in your field. I'm really looking forward to hearing more about your experiences and ideas.M: Thank you. I'm also looking forward to learning more about what you do and how you approach your work. I think we have a lot to offer each other in terms of ideas and experiences.W: Absolutely. I'm sure we'll both gain a lot from this meeting.译文：男：我真的很高兴我们终于有机会见面了。
听力部分翻译
Passage 1Microsoft Says Google Blockes Competition in Europe Search Market微软称谷歌阻止欧洲搜索市场的竞争1. accuse vt. 控告，指控eg: Her assistant was accused of theft and fraud by the police.她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
短语：accuse sb of 指控某人犯有......罪accuse sb as an accomplice 控告某人是同犯accuse for 因......而指责某人或某事accuse, charge 这组词都有“控告,控诉；指责”的意思。
其区别是：1) accuse 使用范围较广,主要用于一般的指责,也可用于法律上的正式控告；charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。
2) charge所指控的内容比accuse更严重。
3) accuse后一般接of,而charge后一般接with。
2.2. complaint n. 抱怨；诉苦eg: This is a cause of complaint.这是抱怨的原因。
短语：complaint about 投诉；对......抱怨make a complaint 提出投诉；抱怨without complaint 毫无怨言on the complaint of 根据对......的控诉complaint against 对......提出控告complaint from sb 某人的埋怨complaint to 向......的申诉complaint with 向......(表达)不满3. revolution n. 革命；旋转；运行eg: He has lived through two revolutions. 他经历了两次革命。
听力原稿加翻译
Unit1I am now a fourth-year student at college, but I can never forget my freshman year here. In general, it is a time filled with anticipation, some anxiety, and wonderful discoveries.College is a lot different from high school. Your freshman experience will definitely make an impression on you. So, what can you expect as you head off into the wonderful world of higher education?The first thing you’ll notice is the workload. It will b e heavier than you ever experienced before. The major challenges of college work are the large amount of reading and writing, and the short deadlines. A related effect that can be brought on by the workload is doubt, frustration, and possibly loneliness. Y ou’ll be away from the comforts and friendships your home provided for you over the previous years.During the freshman year, you’ll be making a lot of new friends. But you should continue to be yourself. Select your friends with the same care and patience you have always shown. Believe it or not, your college friendships will be among the most satisfying and long-term of your life. It’s always exciting to discover how wonderfully diverse college relationships can be.You’ll also be on your own —you’ll be your own boss 24 hours a day, so to speak. But, remember, with freedom comes responsibility. You should always remember that you are at college with an anticipated mission. Don’t waste your time on meaningless things.During the freshman year, you may even start thinking about your future. Maybe a certain professor is especially inspiring. Perhaps your school has some great research going on. If some area of study attracts you, find out all you can about it. It might be the beginning of your lifetime career. Going to college is not just to get a degree — it is to find out who you really are and what you are really made for.我现在四分之一岁的学生，但我永远不会忘记我的一年级在这里。
九年级英语人教版听力材料翻译
九年级英语人教版听力材料翻译unit 1: how do you study for a test?单元1:你是如何为考试而学习?section a, 1b节,1 bboy 1: hey, gang. there's a big test on tuesday. i really need some help. can you tell me how you study for a big test?男孩1:嘿,伙计们。
有一个重要的考试在周二。
我真的需要一些帮助。
你能告诉我你如何研究一个大测试吗?voices: sure! yes. sure we will.声音:当然!是的。
我们肯定会的。
boy 1: you did really well on the last english test, didn't you, mei?男孩1:你做的很好最后英语考试,没有你,美吗?mei: yeah, i did ok.梅:是的,我做的很好。
boy 1: well, how did you study?男孩1:嗯,你怎么学习?mei: by making flashcards.玫:通过抽认卡。
boy 1: maybe i'll try that. how did you study, pierre?男孩1:也许我会试试。
你怎么学习,皮埃尔?pierre: by asking the teacher for help. she was really happy i asked.皮埃尔:通过问老师寻求帮助。
她很高兴我问。
boy 1: that's interesting. how do you study, antonio?男孩1:这很有趣。
你怎么学习,安东尼奥?antonio: i like to study by listening to tapes. but sometimes my mother thinks i'm listening to music. and then she gets mad.安东尼奥:我喜欢通过听磁带来学习。
8年级上册英语听力材料翻译
8年级上册英语听力材料翻译以目的论为目的的英语翻译,能够提高翻译的精确性,有助于理论和8年级英语学习的连贯。
下面是店铺为大家精心推荐的8年级上册英语听力材料的翻译，希望能够对您有所帮助。
8年级上册英语听力材料翻译(一)Unit2Howoftendoyouexercise?Section A1b(听力)记者：周末，你们通常干什么?女孩1：我有时去购物。
男孩1：我从不购物。
我通常看电视。
男孩2：我总是做运动。
女孩2：我经常帮忙做家务。
记者：你呢?女孩3：我几乎不看电视，我总是看书。
记者：哦，为什么呢?女孩3：哦，不知道。
我猜我只是喜欢书籍罢了。
8年级上册英语听力材料翻译(二)2a&2b(听力)记者：那，陈涛，你多久看一次电视?陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。
记者：嗯哼，那你多久看一次书?陈涛：哦，在学校，我每天都看书。
记者：你多久看次电影?陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。
记者：你多久锻炼一次?陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。
记者：你多久购一次物?陈涛：购物?我大概……一个月购物两次吧。
8年级上册英语听力材料翻译(三)Section B1c&1d(听力)记者：嗨，蒂娜、比尔!我们开始第一个问题吧。
你们多久做一次运动?蒂娜：每天(都做)。
比尔：几乎不(做)。
记者：你们多久吃一次水果?蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。
比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。
记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时?蒂娜：九个小时。
比尔：我也是。
记者：你们多久喝一次牛奶?比尔：从不(喝)，我受不了牛奶。
蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。
记者：你们多久吃一次垃圾食品?比尔：我一周吃三四次。
蒂娜：我想我一周吃两三次。
记者：那你们多久喝一次咖啡?比尔：哦，我一天喝四次咖啡。
蒂娜：我从不喝咖啡。
记者：好的，非常感谢你们。
比尔、蒂娜：不客气。
九年级英语听力材料翻译
九年级英语听力材料翻译As a creator of Baidu Wenku documents, I would like to present the translated materials for the 9th grade English listening test. 。
Below are the translated listening materials:1. Dialogue 1。
A: How was your weekend?B: It was great! I went hiking with my family.A: That sounds fun. Did you take any pictures?B: Yes, I took a lot of beautiful photos of the mountains and the scenery.2. Dialogue 2。
A: What are your plans for the summer vacation?B: I want to travel to Europe with my friends.A: That sounds exciting. Have you decided which countries to visit?B: Yes, we plan to go to France, Italy, and Spain.3. Passage 1。
Good morning, everyone. Today, we will be discussing the importance of environmental protection. As we all know, the environment is facing many challenges, such as air pollution, deforestation, and global warming. It is crucial for us to take action to protect our planet for future generations.4. Passage 2。
人教版七年级英语下册听力翻译
第一单元你会弹吉他吗？A 部分，1b对话1女孩：我想要进入音乐俱乐部。
男孩：哦，你会唱歌吗？女孩：是的，我会。
对话2女孩：你会游泳吗？男孩：不，我不会。
对话3女孩：我想要加入艺术俱乐部。
男孩：你会画画吗？女孩：是的，我会。
2a,2b对话1大卫：你想要加入什么俱乐部，丽莎？丽莎：我想加入棋类俱乐部。
大卫：你会下棋吗？丽莎：不，我不会。
你呢，约翰？约翰：我会。
对话2鲍勃：嗨，玛丽。
这些是所有的俱乐部。
玛丽：你想要加入什么俱乐部，鲍勃？鲍勃：我想要加入英语俱乐部。
我喜欢说英语。
你呢？玛丽：嗯。
我想要加入棋类俱乐部。
你会下棋吗？鲍勃：不，我不喜欢棋类。
你喜欢音乐吗？玛丽：哦，是的。
我会唱歌和跳舞。
我喜欢音乐。
鲍勃：我也是。
让我们加入音乐俱乐部吧。
B部分，1b1.吉他之声2.鼓之声3.钢琴之声4.小提琴之声1d，1e老师：我想要一些学生进行学校音乐会。
你会做什么，比尔？你会唱歌吗？比尔：不，我不会。
但是我会弹吉他。
老师：你会弹吉他！好。
好吧，你会做什么，辛迪？辛迪：我会唱歌并且我会打鼓。
老师：你会！太好，辛迪。
你会弹钢琴吗？辛迪：不，我不会。
弗兰克会弹钢琴。
老师：弗兰克，你会弹钢琴吗？弗兰克：是的，我会弹钢琴，但是我不会唱歌和跳舞。
第二单元你几点上学？A部分，1b记者：你几点钟起床，瑞克？瑞克：嗯，我通常六点半起床。
记者：那你几点刷牙和洗澡？瑞克：我在六点四十刷牙洗澡。
记者：恩。
你几点吃早餐？瑞克：七点。
记者：那你通常几点钟穿衣服？瑞克：我通常在七点二十穿衣服。
记者：那最后一个问题。
你几点上学？瑞克：我通常七点半上学。
记者：谢谢。
2a,2b记者：你有一个大家庭，不是吗，吉姆？吉姆：是的，我有两个兄弟和两个姐妹。
记者：哇！你们有几个淋浴？吉姆：我们只有一个淋浴。
记者：那困难吗？吉姆：不，因为我们有一个洗澡时间表。
我的哥哥鲍勃首先在五点半洗澡。
记者：哇！那早。
吉姆：是的。
然后我的姐姐玛丽在五点五十洗澡。
下一个哥哥杰克在六点十五洗澡。
全国甲卷英语听力译文2023
全国甲卷英语听力译文2023 The National English Listening Translation 2023。
Part I. Listening Comprehension。
Section A。
1. W: How long have you been studying Chinese?M: I've been studying for about two years now. It's not easy, but I really enjoy it.Translation: 。
女，你学中文多久了？男，我学了大约两年了。
这不容易，但我真的很喜欢。
2. W: Have you heard about the new exhibition at the art museum?M: Yes, I have. I'm planning to go there this weekend. Do you want to come with me?Translation:女，你听说艺术博物馆的新展览了吗？男，是的，我听说了。
我打算这个周末去那里。
你想和我一起去吗？3. W: I can't believe it's already time for the final exams.M: I know, time really flies. I've been studying non-stop for the past few weeks.Translation:女，我简直不敢相信现在已经到了期末考试的时间。
男，我知道，时间过得真快。
这几个星期我一直在不停地学习。
4. W: Did you hear about the new restaurant that just opened downtown?M: Yeah, I heard it's supposed to have really good food. Let's check it out this weekend.Translation:女，你听说市中心新开的那家餐厅了吗？男，是的，我听说那里的食物应该很好吃。
听力材料文本及翻译
听力文本：New System May Let You Appear Someplace You Have Never BeenThis is the VOA Special English Technology Report.A hologram is a three-dimensional image -- an image that appears to have height, width and depth.More than thirty years ago, Princess Leia gave her famous holographic plea for help in the original "Star Wars" movie. Since then, holograms have become bigger, better and more widely used.Now, researchers have developed a holographic telepresence system. Traditional telepresence systems are used in video conferencing. They present two-dimensional images.But the new system might be able to send a moving 3-D image of a person over great distances -- and show it in close to real time.Nasser Peyghambarian is the lead researcher for the project at the University of Arizona in Tucson. He says holographic technology can make people appear in places where they have never been.Nasser Peyghambarian: "People can see you just the way you are as if you've been there."With the new system, the image is refreshed so often that it seems to look like a person's natural movement. An important part of the system is a screen that can refresh the holographic image every two seconds. The screen is made from a special photorefractive material.In experiments, the researchers placed sixteen cameras in a half-circle. They took pictures of people from different positions. Then the researchers sent the images to a different place over the Internet.Lasers at the other end received the pictures and produced holographs on the screen. Mr. Peyghambarian says the new material permits the images to be continually written, erased and replaced.Nasser Peyghambarian: "Every image that you want to show only takes two seconds to write it. And therefore the next image comes in after that. And this capability allows this system to be used for, for example, telepresence -- that an object in onelocation now can be [virtually] transferred or can be shown in another location in 3-D."He says the more cameras and the more pictures that are used, the more realistic the holographic image appears.The researchers imagine their technology being used for things like 3-D maps and movies requiring no special glasses. Doctors could use it for telemedicine. But the researchers say their holographic telepresence system is still years away from completion.A report on the system appeared in the journal Nature.And that's the VOA Special English Technology Report, written by June Simms with Jessica Berman. You can learn about other new uses for 3-D technology at . You can also join us on Facebook and Twitter at VOA Learning English. We'll talk more about telepresence systems next week. I'm Mario Ritter.参考翻译：这里是VOA特别英语科技报道。
听力原文翻译
C4-T1-S1M:早上好W：早上好，有什么可以帮到你？M：我听说学校组织....umm，去不同地方旅游..W：是的，我们每个月经营五次，三次周末，两次星期三下午。
M：有什么类型的地方？W：well，明显地很多，不但有很多历史遗迹的地方和也提供了大量的家庭作坊，因为我们的学生总询问这些...and 接着我们去一个听说有导游带领的旅行，因为这样可以把焦点放在参观上。
M：会去很远的地方吗？W：well，我们在这里是幸运的，明显地，因为我们可以说，我们所以的参观都少于三个小时的车程。
M：他们需要花费多少？W：这变化，每人5-15英镑之间，取决于距离。
M：ah haW：oh，你知道，如果超过12个人，我们会提供安排特殊的旅行。
M：oh，好的，我会记住的。
And 正常的时间是什么时候？W：我试图做得更好，以致于学生能明白这个模式。
早上8:30离开，下午6:00返回，我们认为最好能保持相当短的一天。
M：oh，好的，我们要怎么预定？W：在告示板上写上你的名字，你知道在哪里吗？M：ah ha，早上我有看到。
W：我们会告诉你要提前三天把名字写上，因为我们知道人数够了就可以出发，and 如果有需要，我们可以取消，全额退款。
M：好的，谢谢。
M：这个学期计划去哪里参观？W：好，well，我担心时间表还没打印出来，但我有明确的数据和计划了额外的选择如果你有那个想要去的可以提前预定。
M：oh，真好。
如果你能给我一些周末的想法，你知道，我就可以去探访我的朋友等. W：oh，当然可以，第一个是St Ives.在二月13号，我们只有16个人可以去，因为我们坐小车。
And，这一天都在城里的额外选择是去参观Hepworth博物馆。
M：oh，好的，听起来不错W：接着是二月16号的伦敦旅行，我们要坐一个中等大小的客车，只有45个位置，你看看，额外的选择是伦敦塔。
M：oh，我已经去过那里了。
W：接下来是三月三号的BristolM：那里？W：Bristol B-R-I-S-T-O-LM：好的W：三月18号我么去Salisbury，那里是一个非常受欢迎的地方，因为额外的选择是巨石镇，所以我们会坐50座的大客车去。
英语六级听力材料及翻译
英语六级听力材料及翻译英语六级听力材料及翻译Ow! Why Hot Feels ColdKids don’t try this at home!Have you ever dipped your toe into a very hot bath and felt a flash of icy cold just before you realize that its really burning? After you pull your toe out, you might wonder what causes very hot water to feel cold.This odd sensation is called paradoxical cold and is caused by the temperature receptors in the skin. There are separate, specific receptors that respond to decreases or increases in skin temperature. If skin temperature drops, the cold receptors fire and if it increases, the warmth receptors fire.However, if a strong stimulus, like very hot water, can stimulate not only the warmth receptors but also stimulate the pain receptors. These warn us that we are doing ourselves damage, and should take action to prevent it. The strong stimulus can also cause the abnormal stimulation of the cold receptors.Over-stimulation can cause the confusing sensation of cold, hot and pain, but as long as we’re clear about pulling the toe out to safety, paradoxical cold is just another strange trick of the senses.噢！为什么明明是热的却让人感到冰冷呢？小孩子不要在家尝试以下实验！你是否尝试过把脚趾伸进很烫的浴盆里却感到瞬间的冰冷，回过神来才意识到水是滚烫的？也许抽出脚趾之后你很想知道，是什么原因让人觉得这滚烫的热水很冷。
2023年高考英语真题听力原文及译文(全国1、2卷)
2023年高考英语真题听力原文及译文（全国1/2卷）Text 1 周末计划W: Jack, are you going camping with your friends this weekend?M: It depends. If it’s sunny, we’ll go.W: The weatherman says it’s going to rain.M: In that case, we’ll go to the cinema instead.W：杰克，你这个周末和朋友们去野营吗？M：这得看情况。
如果天晴，我们就去。
W：天气预报说会下雨。
M：那样的话，我们就去电影院。
Text 2 求助W: Excuse me, could you mind my bags for a moment? I want to buy some food at the convenience store.M: No problem. But be quick. It was announced that my train will arrive in 10 minutes.W：不好意思，请你帮我照看一下行李袋好吗？我要去便利店买点食物。
M：没问题。
但是请快一点。
车站刚刚通知我的火车将在10分钟后到达。
Text 3 计划与安排W: Mark came out of hospital last Friday. Have you got a chance to visit him?M: I plan to see him this Saturday.W: Aren’t you going to the conference then?M: No. It has been rescheduled for next Monday.W：鲍勃上星期五出院了。
你有机会去看望他吗？M：我计划这个星期六去看他。
W：那你这个星期天不去参加会议了吗？M：不去了。
听力原文+翻译
Unit 1 cheetahs in focusNarrator: The cheetah. With an astonishing ability to sprint from zero toeighty kilometers per hour in just three seconds, it’s the fastest animal on land.At full speed, it can reach almost 100 kilometers per hour. Nothing can escape acheetah at full sprint. Unfortunately, this beautiful, shy animal is in seriousdanger of becoming extinct.猎豹有着在三秒内从零突然加速（sprint）到80千米/小时的惊人能力，它是世界上最快的陆地动物。
全速奔跑时，它的速度可达到接近100千米/小时，这时没有动物可以逃脱。
不幸的是，这种美丽腼腆的动物正处于濒临灭绝（becoming extinct）的境地。
In order to help, National Geographic is sending a team into the Moremi Wildlife Reserve of Botswana. Their goal is to help save these magnificent creatures bycapturing them on film.为了帮助这种动物，国家地理杂志派了一支队伍深入到位于博茨瓦纳（Botswana）的莫雷米野生动物保护区（Moremi Wildlife Reserve）。
他们的目的是通过拍纪录片的形式来拯救这种华丽的（magnificent）动物。
The city of Johannesburg, South Africa, is the final stop before the team’s journey into the wilds of Africa. Heading the expedition is Chris Johns, aphotographer for more than 25 years. Chris has been planning this trip for a longtime, and accompanying him is guide Dave Hamman. Dave has lived in southern Africamost of his life and knows the region well. His knowledge will be useful as the twomen head more than 800 kilometers north into Botswana and the wonderful OkavangoDelta.南非的约翰内斯堡（Johannesburg）是最后一站，之后队伍就会进入非洲的野外开展他们的旅程。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
听力材料翻译
2017年12月（1）
A1
男:现在，好消息来了，欧洲在食物浪费方面为世界其他地区树立了榜样。
男:是的。
除此之外，企业现在还将因成功减少食品浪费而获得奖励。
女:意大利并不是唯一一个致力于减少食物浪费的国家。
就在
女:虽然仍有很大的进步，但其他国家可以向法国和意大利学习。
在美国，多达40%的食物没有被食用。
尽管有七分之一的美国家庭无法定期获得优质食品，但造成这一问题的一个主要原因是对食品过期标签的混淆，这些标签目前不受政府的监管。
男:这一切可能很快就会改变。
欧洲的这一波新法律肯定会给立法者施加更大的压力来减少这里的食物浪费。
现在，我们请到了哈佛大学食品法律与政策诊所的一位发言人，希望了解更多相关信息。
现在，让我们欢迎爱德华·贝克尔教授给我们讲话。
A2
男:谢谢您致电萨克斯第五大道百货公司。
今天我能为您做些什么?
女:你好。
我上周末在你的店里买了几样东西。
昨天，我的朋友告诉我周年纪念日的销售已经开始了。
原来她买的毛衣和我买的一样，只是价钱便宜多了。
男:是的。
我们的周年纪念特卖从星期一开始。
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
你说你上周末在这里买的东西?
女:是的。
上星期天下午我在你们商店买东西。
男:那肯定属于价格调整的范围。
您在我们这里有账户吗?如果您愿意，我们可以将差额直接记入您的账户。
如果您愿意，我们还可以邮寄礼品卡。
女:把钱存在我的账户里太好了。
谢谢你！既然您提到有促销活动，我确实记得周日在商店时非常喜欢的一件衣服。
也有卖吗?
男:是的,女士。
所有新到的货都打15-20%的折扣。
除了特价，
如果您需要的话，我们还提供免费裁缝的促销活动。
女:这是个好消息。
这条裙子确实吸引了我的眼球，但我确实对它的长度有些担心。
改衣服要多长时间?
男:我们的裁缝部保证在五个工作日内完成修改。
如果你愿意，我可以给你留一个。
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你的。