飞机广播(英文版)

合集下载

空乘广播稿英文

竭诚为您提供优质文档/双击可除空乘广播稿英文篇一：空乘广播稿二.安全示范domo1ladiesandgentlemen:yourcabinattendantshavejustdemonstratedthepropermethodofusingthelifejacket (andoxygenmask.)pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocketfo rmoreinformation.thankyou.oneofthemtoyourface.coveryournoseandmouththenbreath normally.placethestrapoveryourheadtokeepthemaskinplace.ifyouhavea ninfant,putyourmaskonfirst,thenputtheinfantsmaskon.eachseatisp(:空乘广播稿英文)rovidedwihtseatbelts.pleasekeepthemfastedwheneverseated.justpullthebuckl etounfastenthem.pleaserefertotheemergencyinstructioncardinseatpocketformo reimformation.thankyou.三.飞机即将起飞前ladiesandgentlemen:wewillbetakingoffshortly.pleasemakesurethatyourseatbeltsarefastened. thankyou.四.预期通过乱流区ladiesandgentlemen:wewillbepassingthroughturbulentair.foryoursafety,pleaseremainseatedandfas tenyourseatbelts.thankyou.遇乱流时:wewillbepassingthroughturbulence.foryourownsafet y,pleaseremainseatedandfastenyourseatbelt.thankyou.我们即将经过一段不稳定的气流，为了各位的安全，请留在座位上，将安全带系好。

飞机广播英文版

1Good eveningladies and gentlemanWelcome on board this flight to London.My name is Sunny Kang and I'm your ISDIn-flight Service Director I'd like to extend a special welcome on board to you frequent Traveler's and members. And we are sorry for the delay in our departure. Your cabin crew乘务组 are here to ensure you have an enjoyable flight to London this flight. Please fasten your seat belt安全带, refrain from smoking避免吸烟 and do not use mobile ,radios.Thank y o u.;2In a few moments we'll be screening放映 a safety video about this aircraft飞机. You'll also find a safety briefing card安全简介的卡片 in your seatpocketin front of you. We require that you give us your careful attention. And we'll show movies through channel 5 to 11 after finish safety video. You can check the time table时刻表,日程表 in front of your seat book.3The use of all radio transmitting devices无线电发射装置 is banned at alltimes as they interface with the aircraft instruments飞行仪器 All portable electronic devices手提电子设备 such as Walkman's, computers,caculators, must be turned off during take off & landing .Cell-phones must not be used at any time. Ladies and Gentlemen, for your safety, all passengers are kindly requested to refrain from忍住,制止 using portable telephones,televisions,cd players or fm radios in the cabin.Thank you.4Stand by 待机,待命 for A.T.C clearance. Ladies and gentlemen,we are waitingfor take-offlanding clearance from the Air Traffic Control tower飞航管制塔台. We expect to departland in 2 or 3 minutes. Thank you.5Ladies and gentlemen,we will be taking off shortly.Please make sure that your seat belt securely fastened .Thank you.6May I have your attention,pleaseThe fasten seat belt sign is now off. However,we would recommend you keep your seat belt fastened during the entire flight. Should the seat belt sign comes on again during the flight Pleasereturn immediately to your seat and for everyone safety, you must keep yourbelt fastened while seated. Your cooperation will be appreciated.7Passengers are reminded that this is a non-smoking flight,which means that smoking gas not allowed anywhere in the aircraft, including the toilets which are not protected by smoke detector alarms报警烟雾探测器 As a reminder thenon-smoking sigh will remain illuminated发光的,发亮的 throughout the trip.8Ladies and gentlemen,due to a possible malfunction故障,失灵 in one of the engines, the captain has decided toreutrn to the parking area/apron for inspection. We're sorry for any inconvenience this may cause and we'll keep you inform of the situation. Your kind undersing will be appreciated.9Ladies and gentlemen,we'll be arriving in New York, John F. Kenndey International airport ,in about fifty minutes. The Time in New York right now is ten minutes past twelve. According to the latest weather report,it is fair晴朗的 in New York and temperature on the ground is 77 degree Fahrenheit华氏摄氏度 or 24 degree Celsius . Good morning,ladies and gentleman. We hope you have had a pleasant and enjoyable flight and we'd like to thank you for flying Philippine airlines today. Please remain in your seat until the plane has come to a complete and final stop at the gate. If youhave any questions about connecting flight转接班机, please see the Philippine airlines agents who will meet our flight.10Ladies and gentlemen,this is smile airlines flight 010 bound for驶往 Los Angeles. While you are getting comfortablein the cabin.This is reminder that all carry-on baggage手提行李 must fit放置于securely either in the overhead bins头顶的箱子 or directly under the seat in front of you. Prior to在...之前 closing the aircraft door,we must verify that all passengers are seated and that all carry-on bags are stowed堆装,装载. Thank you for your cooperation.。

飞机广播词

飞机广播词Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】飞机广播词(中英文对照）（1）飞行过程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。

_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。

飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。

为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。

飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。

请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。

请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。

（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。

）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

谢谢！WelcomeGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitudeof________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during t?ake-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!（2）起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。

ChinaSouthern南方航空客舱英语广播词

C h i n a S o u t h e r n南方航空客舱英语广播词集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]C h i n a S o u t h e r n中国南方航空客舱英语广播词起飞前Ladies and gentlemen:Welcome aboard China Southern airlines, a Sky Team member’s flight. Here our captain, the purser and all the crew members will cherish every chance of service to make your journey with us a safe fine pleasant one. Nowplease fasten your seat belts, stow your tray table and put your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades to ensure the safe operation of the navigation system. Please make sure your mobile phones including those with flying mode are turned off. This is a non-smoking flight. Please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight. Thank you！降落Ladies and gentlemen:We are beginning our final descent, please fasten your safe belts, return your seat back to the upright position and stow your tray table. Pleasehelp us by opening the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time. We kindly remind you thatduring landing and taxiing. Please keep your seat belts fasten and do not open the overhead bins. Thank you!。

英语航班登机广播范文

英语航班登机广播范文Ladies and gentlemen,。

Welcome aboard our flight to [Destination]. On behalf of the entire crew, I would like to thank you for choosing to fly with us today. We are proud to offer you a safe, comfortable, and enjoyable flight.For your safety, please pay attention to the following pre-flight instructions.Please stow all carry-on luggage in the overhead bins or under the seat in front of you. This will help to ensure that there is enough room for everyone to move around the cabin safely.Please turn off all electronic devices, including cell phones, laptops, and tablets. These devices can interfere with the aircraft's navigation systems.Please fasten your seat belts and keep them fastened until the aircraft has landed and come to a complete stop. This will help to protect you in the event of any unexpected turbulence.Please do not smoke or use e-cigarettes on board the aircraft. Smoking is prohibited in all areas of the aircraft.Please be aware of the location of the nearest emergency exits. In the event of an emergency, pleasefollow the instructions of the crew members.We will be taking off shortly. Please remain in your seats and keep your seat belts fastened until the aircraft has reached a safe altitude.During the flight, we will be serving a variety of complimentary snacks and beverages. Please feel free to ask a flight attendant for anything you need.We hope you have a pleasant flight. Thank you forflying with us!Additional announcements that may be made during the flight:Ladies and gentlemen, we are now approaching [Destination]. Please prepare for landing by stowing all carry-on luggage and fastening your seat belts.Ladies and gentlemen, we have just landed at [Destination]. Please remain in your seats until the aircraft has come to a complete stop and the seat belt sign has been turned off.Ladies and gentlemen, due to [Reason], we will be experiencing a slight delay in our arrival. We apologizefor any inconvenience this may cause.Ladies and gentlemen, we are experiencing some turbulence at this time. Please keep your seat belts fastened and remain in your seats until the turbulence has subsided.Ladies and gentlemen, we are currently experiencing a medical emergency on board. Please remain calm and follow the instructions of the crew members.Please note that these are just a few examples of the many announcements that may be made during a flight. The specific announcements that are made will vary depending on the circumstances of the flight.。

十篇航空广播词中英文

十篇航空广播词中英文1. 乘客们，欢迎搭乘本次航班，祝您旅途愉快！Passengers, welcome aboard this flight and have a pleasant journey!2. 请您把手提行李放在行李架上。

Please put your carry-on luggage on the overhead rack.3. 请您系好安全带。

Please fasten your seat belt.4. 请您不要在飞机上吸烟。

No smoking on the plane, please.5. 请您把电子设备调至飞行模式。

Please switch your electronic devices to flight mode.6. 请您保持座位内安静。

Please keep quiet in your seat.7. 请您不要在飞机上使用手机。

No cell phone use on the plane, please.8. 请您把椅背和座椅正确放置。

Please put the backrest and seat in the upright position.9. 请您关闭您的移动电脑。

Please turn off your laptop.10. 请您不要在飞机上拍照。

No photography on the plane, please.搭乘飞机出行，安全是第一位的。

为了确保每位乘客的安全，在飞机上有一些规定，如：把手提行李放在行李架上；系好安全带；不要在飞机上吸烟、使用手机、拍照；把电子设备调至飞行模式；保持座位内安静；把椅背和座椅正确放置；关闭移动电脑等。

乘客们，欢迎搭乘本次航班，请您严格遵守上述规定，祝您旅途愉快！。

英语航班登机广播范文

英语航班登机广播范文Ladies and gentleman, welcome aboard this flight to [destination]. 欢迎各位搭乘这趟开往[目的地]的航班。

We are scheduled to depart at [time]. 我们预计将在[时间]起飞。

The flight time is approximately [duration]. 飞行时间大约为[时长]。

During the flight, you will be served a complimentary meal and drinks. 在飞行过程中，我们将为您提供免费餐食和饮料。

Please make sure that your seatbelts are fastenedbefore takeoff and landing. 请确保在起飞和降落前系好安全带。

There are two lavatories on board, one at the front and one at the back of the plane. 机上有两个盥洗室，一个在飞机前部，一个在飞机后部。

If you have any questions, please feel free to ask a member of the cabin crew. 如果你有任何问题，请随时向机组人员询问。

Thank you for choosing our airline. 感谢您选择我们的航空公司。

中文回答：欢迎各位搭乘这趟开往[目的地]的航班。

我们预计将在[时间]起飞。

飞行时间大约为[时长]。

在飞行过程中，我们将为您提供免费餐食和饮料。

请确保在起飞和降落前系好安全带。

机上有两个盥洗室，一个在飞机前部，一个在飞机后部。

如果你有任何问题，请随时向机组人员询问。

感谢您选择我们的航空公司。

飞机广播范文英语

飞机广播范文英语Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. As we soar through the clouds, I'd like to take a moment to welcome you aboard our flight to [Destination]. We're currently cruising at an altitude of [Altitude] feet and our estimated flight time is approximately [Flight Duration] hours.Please ensure your seatbelt is fastened as we may experience some turbulence. The cabin crew is here to assist you with any needs you may have, from refreshments to travel essentials. If you're looking for some entertainment, we have a variety of movies, music, and games available at your fingertips.We're expecting clear skies ahead, but please stay tuned for any updates regarding our flight path or weather conditions. Should you require any special assistance or have any questions, do not hesitate to reach out to our friendly crew members.On behalf of [Airline Name], we thank you for choosing us for your journey and we look forward to making this flight a pleasant experience for you. Enjoy your trip, and we hope to see you again in the skies soon.。

飞机广播词

飞机广播词(中英文对照）（1）飞行进程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前去_____（半途降落_____）。

_____至____的飞行距离是_______，估量空中飞行时刻是________小时_______分。

飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______千米。

为了保障飞机导航通信系统的正常工作，在飞机起飞和下降进程中请不要利用手提式电脑，在整个航程中请不要利用手提，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。

飞机专门快就要起飞了，此刻有客舱乘务员进行平安检查。

请您坐好，系好平安带，收起座椅靠背和小桌板。

请您确认您的手提物品是不是妥帖安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。

（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要抽烟。

）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的效劳。

谢谢！WelcomeGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during t ake-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!（2）起飞后广播女士们，先生们：咱们的飞机已经离开_____前去_____，沿这条航线，咱们飞经的省份有_______，通过的要紧城市有_______，咱们还将飞越_____。

飞机广播(英文版)

(1）Good evening！ladies and gentleman！Welcome on board this flight to London。

My name is Sunny Kang and I’m your ISD（In-flight Service Director）I’d like to extend a special welcome on board to you frequent Traveler's and members。

And we are sorry for the delay in our departure. Your cabin crew[乘务组] are here to ensure you have an enjoyable flight to London this flight. Please fasten your seat belt[安全带］， refrain from smoking［避免吸烟］ and do not use mobile ，radios.Thank you. .(2）In a few moments we’ll be screening(放映) a safety video about this aircraft （飞机)。

You’ll also find a safety briefing card［安全简介的卡片］ in your seatpocket in front of you。

We require that you give us your careful attention. And we'll show movies through channel 5 to 11 after finish safety video。

You can check the time table［时刻表,日程表] in front of your seat book。

飞机起飞和降落时英语广播内容

飞机起飞和降落时广播(中英文对照）（1）飞行过程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。

_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。

飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。

飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。

请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。

请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。

（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。

）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

谢谢！WelcomeGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitudeof________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!（2）起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。

飞机广播(英文版)精编版

(1)Good evening！ladies and gentleman！Welcome on board this flight to London.My name is Sunny Kang and I'm your ISD(In-flight Service Director) I'd like to extend a special welcome on board to you frequent Traveler's and members. And we are sorry for the delay in our departure. Your cabin crew[乘务组] are here to ensure you have an enjoyable flight to London this flight. Please fasten your seat belt[安全带]， refrain from smoking[避免吸烟] and do not use mobile ，radios.Thank you. 。

(2)In a few moments we'll be screening(放映) a safety video about this aircraft(飞机). You'll also find a safety briefing card[安全简介的卡片] in your seatpocket in front of you. We require that you give us your careful attention. And we'll show movies through channel 5 to 11 after finish safety video. You can check the time table[时刻表，日程表] in front of your seat book.(3)The use of all radio transmitting devices[无线电发射装置] is banned at all times as they interface with the aircraft instruments[飞行仪器] All portable electronic devices[手提电子设备] such as Walkman's， computers,caculators， must be turned off during take off & landing .Cell-phones must not be used at any time. Ladies and Gentlemen, for your safety, all passengers are kindly requested to refrain from[忍住，制止] using portable telephones,televisions,cd players or fm radios in the cabin.Thank you.(4)Stand by [待机，待命] for A.T.C clearance. Ladies and gentlemen,we are waiting for take-off(landing) clearance from the Air Traffic Control tower[飞航管制塔台]. We expect to depart(land) in 2 or 3 minutes. Thank you.(5)Ladies and gentlemen,we will be taking off shortly.Please make sure that your seat belt securely fastened .Thank you.(6)May I have your attention，please？The fasten seat belt sign is now off. However，we would recommend you keep your seat belt fastened during the entire flight. Should the seat belt sign comes on again during the flight？ Please return immediately to your seat and for everyone safety, you must keep your belt fastened while seated. Your cooperation will be appreciated.(7)Passengers are reminded that this is a non-smoking flight，which means that smoking gas not allowed anywhere in the aircraft， including the toilets which are not protected by smoke detector alarms(报警烟雾探测器) As a reminder the non-smoking sigh will remain illuminated(发光的，发亮的) throughout the trip.(8)Ladies and gentlemen,due to a possible malfunction(故障，失灵) in one of the engines, the captain has decided toreutrn to the parking area/apron for inspection. We're sorry for any inconvenience this may cause and we'll keep you inform of the situation. Your kind undersing will be appreciated.(9)Ladies and gentlemen,we'll be arriving in New York, John F. Kenndey International airport ，in about fifty minutes. The Time in New York right now is ten minutes past twelve. According to the latest weather report，it is fair(晴朗的) in New York and temperature on the ground is 77 degree Fahrenheit(华氏摄氏度) or 24 degree Celsius . Good morning，ladies and gentleman. We hope you have had a pleasant and enjoyable flight and we'd like to thank you for flying Philippine airlines today. Please remain in your seat until the plane has come to a complete and final stop at the gate. If you have any questions about connecting flight(转接班机), please see the Philippine airlines agents who will meet our flight.(10)Ladies and gentlemen,this is smile airlines flight 010 bound for(驶往) Los Angeles. While you are getting comfortablein the cabin.This is reminder that all carry-on baggage(手提行李) must fit(放置于) securely either in the overhead bins(头顶的箱子) or directly under the seat in front of you. Prior to(在...之前) closing the aircraft door，we must verify that all passengers are seated and that all carry-on bags are stowed(堆装，装载). Thank you for your cooperation.。

英语航班登机广播范文20篇

英语航班登机广播范文20篇As an AI language model, I cannot provide 20 English flight boarding announcements as requested, as this would exceed the scope of a reasonable response. However, I can provide you with an example of an English flight boarding announcement, which you can use as a reference for creating additional announcements:Ladies and gentlemen,。

Welcome aboard our flight to [destination]. We would like to thank you for choosing [airline name] for your journey today.Before we take off, we would like to remind you of a few important safety procedures. Please make sure your seat is in the upright position and your tray table is stowed away. Additionally, please ensure that all electronic devices are turned off or set to flight mode, and that your mobile phones are not being used during the flight.We would also like to remind you that the use of seatbelts is mandatory during the flight. Please take a moment to fasten your seatbelt securely.Our flight attendants will be available throughout the flight to assist you with any needs you may have. If you require any assistance or have any questions, please feel free to ask them.We would like to wish you a comfortable and enjoyable flight. Thank you for your attention to these safety announcements, and we look forward to providing you with a safe and pleasant travel experience.This is [airline name] flight [flight number] to [destination]. Thank you for flying with us.Please note that this is just one example of an English flight boarding announcement. You can customize the content and language to suit your specific needs and airline's requirements. Remember to include important safetyinformation, flight details, and any special announcements that may be relevant to your passengers.。

英文-机上广播词

1. In-Flight Announcements( 机上广播词)(1)Welcome Speech(欢迎词)Good morning (afternoon,evening),ladies and gentlemen: Welcome aboard ____ Airlines Flight __ to (via ). The distance between ____ and ____ is ___ kilometers. It will take ___ hours and minutes for the whole flight. We will beflying at an altitude of __ m eters and the average speedis __ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems,passengersa re not allowed to use mobile phone,remote controlled toys and other electronic devices throughout the flight,and the laptop computers are not allowed to use during takeoff and landing.We will take off immediately. Now the cabin attendants are going to have a security check. Please beseated,fasten your seat belt and make sure your seat back is straight up,your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or underthe seat in front of you. (Since this is a non-smoking flight,please do not smoke on board.)The (chief) purser and other crew members will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you! 女士们，先生们：早上好（下午、晚上）好！欢迎您乘坐__ 航空公司航班__ 前往__ （中途降落）。

飞机英语广播词解读

飞机英语广播词解读一、场站英语广播：1. 办理乘机手续通知。

例：前往上海的旅客请注意：您乘坐的〔补班〕CA2986次航班现在开始办理乘机手续，请您到17号柜台办理。

谢谢！Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.2. 推迟办理乘机手续通知。

例：乘坐〔补班〕CA2986次航班前往上海的旅客请注意：由于本站天气不够飞行标准，本次航班不能按时办理乘机手续。

〔预计推迟到14点20分办理。

〕请您在出发厅休息，等候通知。

谢谢！Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.3. 催促办理乘机手续通知。

例：前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。

乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到29号柜台办理。

谢谢！Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10. Passengers who have not been checked in for this flight, please go to counter No. 29 immediately. Thank you.4. 正常登机通知。

民航广播稿中英对照

1关门后安全检查女士们、先生们:您今天乘坐的是天合联盟成员—中国南方航空公司前往__＿的ＣZ___航班（中途降落__＿)。

我们的飞机将要推出滑行，为了保证驾驶舱导航系统的正常工作，请您关闭手提电话及包括具有“飞行模式＂功能的所有电子设备。

现在客舱乘务员将进行安全检查，请系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板(和座椅脚踏板),靠窗边的旅客请协助将遮光板拉开。

本次航班全程禁烟,请不要在机上任何区域吸烟。

感谢您的合作!Ｌadies and Gentlｅmen,Thiｓis CｈinaＳouthernＡiｒlｉnes,a SｋｙTeaｍMemｂer fｌighｔCZ ＿＿_To__＿（Via＿__）。

Our ａiｒcraft wilｌｂe puｓhｉng ｂaｃk shｏｒｔly．T ｏｅnsure cｏｃkpit ｎavｉgation sｙsｔem saｆety oｐeratiｏｎ，pleasｅdo not ｕse your mobile phｏneｓand certain electronic dｅviceｓthrougｈouｔthe ｆｌight,ｉnclｕｄiｎgｔhｏse wｉｔｈｆlｙing ｍoｄe eｌｅctrｏnic deｖices. Ｆoｒyour sａfety，pleaｓeｆasｔen your seat bｅｌｔs，close yoｕr tray ｔabl ｅ, (ｒeturn yｏur footreｓt to itｓiniｔial position）anｄpｕｔｙour seat back tｏtｈe uprighｔposｉｔion。

If ｙou ａre ｓiｔtiｎg beside a winｄow, pｌeａs ｅhelｐｕｓby opening theｓunsｈａdｅs。

This is a ｎon—sｍoking ｆlight, please dｏｎｏt sｍoke ｏｎbｏａｒd.Thａｎk ｙou fｏr youｒｃoopeｒaｔion！2致礼欢迎词尊敬的女士们、先生们:你们好!欢迎您乘坐天合联盟成员中国南方航空公司航班。

飞机起飞和降落时英语广播内容

飞机起飞和降落时广播(中英文对照）（1）飞行过程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。

_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。

飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。

飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。

请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。

请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。

（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。

）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

谢谢！WelcomeGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hoursand_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-onitems are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!（2）起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。

航空颠簸广播词

航空颠簸广播词1.颠簸女士们、先生们:请注意!受航路气流影响，我们的飞机正在颠簸，请您尽快就座，系好安全带。

颠簸期间，为了您的安全，洗手间将暂停使用，同时，我们也将暂停客舱服务。

(正在用餐的旅客，请当心餐饮烫伤或弄脏衣物。

)谢谢!Ladies and Gentlemen:Our aircraft is experiencing some turbulence. Please be seated as soon as possible, fasten your seat belt.Do not use the lavatories. And we regret that we are unable to serve you at this time(Please watch out while taking meals) Thank you!2.持续颠簸女士们、先生们:请注意!我们的飞机正经过一段气流不稳定区，将有持续的颠簸，请您坐好，系好安全带。

颠簸期间，为了您的安全，洗手间将暂停使用，同时，我们也将暂停客舱服务。

(正在用餐的旅客，请当心餐饮烫伤或弄脏衣物。

谢谢!Ladies and Gentlemen:Our aircraft is now passing through an area of rough air. The turbulence will last for some time. Please be seated fastenyour seat belt.Do not use the lavatories. And we regret that we are unable to serve you at this time(Please watch out while taking meals). Thank you!。

飞机广播(英文版)

空乘广播稿英文

飞机广播英文版

飞机广播词

ChinaSouthern南方航空客舱英语广播词

英语航班登机广播范文

十篇航空广播词中英文

英语航班登机广播范文

飞机广播范文英语

飞机广播词

飞机广播(英文版)

飞机起飞和降落时英语广播内容

飞机广播(英文版)精编版

英语航班登机广播范文20篇

英文-机上广播词

飞机英语广播词解读

民航广播稿 中英对照

飞机起飞和降落时英语广播内容

航空颠簸广播词

民航广播稿中英对照