《法语2》修订本le

合集下载

《法语2》修订本le

3. bien sû r que + ind. bien sû r que oui / non / si （强调肯定或否定）
--- Viendras – tu avec moi? Bien sû r que oui. --- Bien sûr qu’il n’irait pas troubler leur bonheur! 他当然不会去打扰他们的幸福。
dé couvrir v.t 揭开，发觉，望见 1. 揭开，使……露出 dé couvrir un pot 揭开壶盖 dé couvrir une partie du corps 露出身体的一部分 2. 发觉，发现 dé couvrir un secret 发现一个秘密 3. 望见，远远地看见 dé couvrir un animal dans les bois 远远看见林中一只动物
10. diriger ( nous dirigeons ) 领导，指挥，管理，指导 --- diriger une usine --- diriger un é lè ve se diriger vers, sur + qch / qn 走向（驶向，指向）… --- Le bateau se dirige vers le port. --- Elle se dirige droit sur nous. 她径直向我们走来。
8. depuis pré p. （用depuis时主句动词通常为过去时或现在时，用 àpartir de, dè s时，主句动词一般用将来时） depuis que + ind. 自…以来，自…以后 --- depuis le dé but de la guerre 自战争爆发以来 --- Il est malade depuis mardi. --- Il est parti depuis dix minutes. (= il y a --- Je la connais depuis vingt ans. 【il y a着重强调过去开始的某一点。Depuis则表示从过去开始并一直延续的状态】接下页

《法语2》修订本le

C’est le livre que Fanny m’a donné hier.
5. comprendre quelque chose àqch 对某事物懂得一点 ne rien comprendre àqch 对某事（物）一点也不懂（不了解） --- Je comprends quelque chose aux beaux – arts. 我懂点美术。 --- Elle n’y comprend rien. 她对此毫无所知。
2. ê tre de qn / qch 出身于…，出自于…，起源于…，由…做的，属于…，是…的成员 --- Il est de Normandie. 他是诺曼底人。 --- Cette fille est de lui. 这女孩是他生的。（这是他的女儿） --- Cette fable est de la Fontaine.这则寓言是拉封丹的。 --- Il n’est pas de la famille. 他并非家族的一员。（他不属于这个家族）
6. habiter 1) v.i. = ré sider 居住 habiter àla ( en ) ville 住在城里 habiter en banlieue 住在郊区 habiter àla compagne 住在乡下，住在农村 habiter àParis 住在巴黎 habiter dans la rue de Rome 住在罗马大街 ...... sur la place de Rome 住在罗马广场 ...... à l’étranger 住在国外 ...... chez un ami 住在一位朋友家接下页
1. aider qn ( à+ inf ) 帮助某人，帮助某人做某事 --- aider qn de toutes ses forces 尽全力帮助某人 --- Attends, je vais t’aider. 等着，我来帮你。 --- aider sa mè re àfaire la vaisselle 帮助母亲洗碗

马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le

Leçon 15◆词汇短语acceptable[aksɛptabl]adj. 可以接受的，令人满意的【例句】C’est plus long mais ça donne un résultat acceptable.虽然时间长点，但是结果是可以接受的。

accroissement[akrwasmɑ]n.m. 增加，增长【例句】Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.快速的人口增长会引发很多社会问题。

aller[ale]v.i. 走；行驶；运转n.m. 去程票；去程【例句】①L’autobus va jusqu’àla gare.公共汽车一直开到火车站。

②Tout va bien.一切顺利。

③Ma montre va bien.我的表走得很准。

【搭配】s’en aller离开，走开aller simple（飞机、火车等的）单程票aller-retour（飞机、火车等的）往返票aller bien à适合于ça a l’air d'aller这看上去能行aller jusqu’au bout坚持到底annoncer[an se]v.t. 宣布；公告；预示；表明(se) v.pr. 预报；表明【例句】①Les hirondelles annoncent le printemps.燕子报春。

②Cela s'annonce bien.这是个好的开端。

【搭配】annoncer du soleil预告天晴appartenir [apartənir] v.i. 属于，归……所有【例句】La gloire appartient ànotre grand Parti.光荣归于我们伟大的党。

【搭配】appartenir àqqn de faire qqch应该由某人做某事appartenir à属于……autocar[ot kar] n.m. 大客车，游览汽车【例句】L’autocar est en panne, c’est charmant!大客车出故障了，真是令人讨厌！【搭配】autocar de service班车automobile[ot m bil]adj. 自动的，机动的；汽车的n.f. 汽车【例句】L’industrie automobile est en pleine régression.汽车工业正在全面倒退。

马晓宏法语第二册Le培训资料

做宾语
• Ce que…, c’est qch c’est de f qch
Ce que je te propose mon vieux, c’est de réserver d’abord une place. Ce que je te conseille, c’est de créer une œuvre par toi-même. Ce que j’admire, c’est un caractère noble.
高级法语（1）
第1课
Vocabulaire et Grammaire
• demander (àqn) qch Je lui demande mon stylo. demander son chemin（问，询问） Il doit demander (son chemin) àun passant. demander un conseil demander àqn de f qch
Que le paysage est magnifique! (可以单独使用) Que de monde! (也可以和名词补语一起使用)
2020/4/17
4
Vocabulaire et Grammaire
It’s adj. to do sth
• C’est/Il est + adj. + de f qch Est-ce possible de trouver une place dans le TGV? Il est important de travailler beaucoup pour obtenir un bon résultat.
• remercier qn de qch Je vous en remercie.
• prier qn de f qch

法语2修订本答案11

法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社Leçon11II.Exercices sur les dialogues et les textes.4.1)La météoéquipe L’équipe de la météo a mesuréla température aujourd’hui?2)Hier la température maximale aétéde15degrés dans la journée,et la température minimale aétéde0degrés degréla nuit.3)La L’infirmière peut mesurer la température de la patiente.4)Hier soir la température de Harbin est descendu descendu e au-dessous de-40degrés.5)On a entendu dit dire que la température de Turpan sera plus de45degrés.6)Le laboratoire estégal,la température varie entre20degrés et22degrés.5.1)当天的2）甚至3）他们自己4）同样的5）同样的6）他自己7）即使8）同样的7．a a a ba a a a8.ConseillerConsulterhabiterUnquièter I nquiéterMal maladieMédecinOuvrirVisiterⅢ.Exercices divers.1.b b a2.1)avait plu2)était parti3)étaient arrivés4)avais perdu5)avais achetée6)avait cachée7)avait mordu es8)s’était inquiétée3.1)Ces deux cabines téléphoniques que cette fille méchante les删掉a cassées coûtent cher.2)les nuits qu’on a passéesàla compagneétaient bien calmes.3)les transports en commun qu’on prend tous les jours sont en grève.4)les clés de l’appartement ontétéretrouvées qu’ils avaient perdues auparavant qu’ils avaientperdues auparavant ontétéretrouvées.5)le mont Blanc que vous apercevez là-bas est le point culminant de l’Europe.6)le petit berger alsacien que Pasteur a avait sauvéétait d’origine de Steige.7)les nouveaux médicaments que les malades prendront dès demain doiventêtre efficaces.8)les nouvelles grammaires qu’on a apprises avant-hier sont un peu difficiles mais très utiles4.1)de d’2)de de d’3)àde4)àà5)pour/de6)dans7)de8)àd’5.1)Ils se s’étaient réuni réunis pour faire un plan.2)Ils avaient consultédes cartes et des guides.3)Ils avaientétabli un itinéraire.4)Ils avaient louépar téléphone un minibus pour dix personnes.5)Ils avaient fait la liste du nécessaire.6)Ils avaient préparéles papiers obligatoire obligatoire s pour aller dans ce pays.7)Ils se s’étaient fait vacciner contre la fièvre jaune dans un centre de vaccination.8)Ils avaient choisi la date du départ.6.1)Attentionàla voiture qui va passer.2)Elle attend ses enfants qui vont rentrerà5heures.3)On m’a donnéun petit chein chien très mignon qui s’appelle Médor.4)Elle a pris beaucoup de photos pour nous qui sont toutes fichues.5)Te rappelles-tu ce film qu’on avait vu ensemble il y a quelques annéesàParis?6)Nous irons dîner dans un petit restaurant que Lucien nous a vivement recommandé.7)Pour aller dans ce village des Cévennes,il faut emprunter une petite route qui est pittoresque.8)Elle prenait des leçons de piano avec un professeur qui avait obtenu le premier prix d’unconcours de pianoàl’étranger.7.1)bonne---mal mauvaise2)calme---bruyant3)froid---chaud4)nul---brillant/intéressant5)gentil---acrimonieux/méchant6)bête---futé/habile7)bavard---sile u cieux sile n cieux8)excellent---mauvais,rapide---lent8.a a a ba b b b9.avons parti sommes partisavons reprisa louéavait louél’a payél’avait payéa profitéprenions avons prismettions avons mischantions avons chantébavardions avons bavardéarrivions sommes arrivésneigait avait neigéétaient couvertesétionsfaisions avons faitnous nous nous sommes amusésse sentait10.1)b a2)a3)C b4)A5)B6)C7)B8)c11.deBon d’surjournéedéjeunerpourdecontrerepasgens quigens quidevoir doiventêtrefautrepas assez12.d d b c13.avoir de la fièvretomber maladegarder le litavoir la grippeprendre la températurefaire une ordonnancese sentir malplus de vinphénomène de la scienceavoir malààvos ordresen avoir pour longtemps14.1)Si on est mordu par un chein chien,on il faut se faire vacciner contre.2)Àce moment-là,le la mère de l’enfant a ditàPasteur que le maître du chein chien aétémordu lale jour.3)Les romans créécréés par la femmeécrivain sontémouvants et mérite méritent d’être lu lus.4)Depuis le premier jauvier2008,des véhicules automobiles sont interdits de passer sur cette route.5)Tu vois,je vous l’ai dit avant.6)J’ai déjàréservéque tu verras le médecin demain matin.7)Pierre dit au médecin qu’il est tom vétom vémalade quand ilétait petit.8)Dans cette dictée,tous toutes ses fautes sont les fautes d’orthographe.9)Eh,ne le mentionnez pas.Ce jour-lànous ont préparétout avons tout préparé,mais il n’est pasvenu.10)La découverte du vaccin antirabique a valuàPasteur sa consécration dans le monde.11)La place Le lieu que je déteste la le plus est l’hôpitale:prendre la tempétature,prendre latension,prendre des médicaments,faire un payement,il a besoin de deux heures ou trois aumoins.Ce serait trop compliqué.Si on est malade,on est obligéd’alleràl’hôpitale.12)Hier Cécileétait mal e de mal e de,avoir des maux de tête,avoir malàla gorge,tousser,avoir de la fièvre,dormir mal.Ce matin elle est alléàl’hôpitale.Le médecin a dit qu’elle avait la grippe,a fait une ordonnance et a propos。

法语修订本2教学辅导参考书

法语修订本2教学辅导参考书简介《法语修订本2教学辅导参考书》是一本旨在帮助学生系统学习法语修订本2课程的教学辅导参考书。

本书内容全面、简明易懂，旨在提供学生在学习法语修订本2课程过程中的辅导和指导，帮助学生更好地掌握法语修订本2的语法、词汇和听力、口语、阅读、写作等技能。

主要特点1.全面概述：本书详细介绍了法语修订本2的各个知识点和重要概念，旨在帮助学生全面了解法语修订本2的教学内容。

2.重点突出：本书着重强调了法语修订本2学习过程中的重点和难点，通过清晰的解释和实例分析，帮助学生克服学习上的困难。

3.练习丰富：本书提供了丰富的练习题和实践活动，帮助学生巩固所学知识，提高语言运用能力。

4.课后答案：本书附带了所有练习题的详细答案，方便学生在课后进行自我检查和复习。

内容概要第一章：法语修订本2概述•课程介绍•学习目标和要求第二章：法语修订本2语法•介绍法语修订本2的语法规则•解释常用的法语语法概念•提供实例分析和练习题第三章：法语修订本2词汇•教授法语修订本2中常用的词汇•提供词汇练习和应用活动第四章：法语修订本2听力•提供法语修订本2的听力练习•引导学生训练听力技巧第五章：法语修订本2口语•提供口语练习和对话示范•培养学生的口语表达能力第六章：法语修订本2阅读•提供法语修订本2的阅读材料•提供阅读理解练习题第七章：法语修订本2写作•解释法语修订本2的写作要求和技巧•提供写作练习题和范文如何使用本书学生可以按照教材的章节顺序使用本书，先阅读相关的法语修订本2教材内容，然后查阅本书中对应章节的解释和示例，理解和掌握相关知识点。

同时，学生可以完成本书提供的各类练习题和实践活动，巩固所学知识并提高语言运用能力。

在课后，学生可以查阅本书附带的答案，进行自我检查和巩固复习。

结语《法语修订本2教学辅导参考书》是一本实用的辅导参考书，适用于正在学习法语修订本2的学生以及需要提高法语修订本2语言能力的人士。

通过系统地学习和练习，学生可以更好地掌握法语修订本2的语法、词汇和听力、口语、阅读、写作等技能。

马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le

马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-LeLe?on 1◆词汇短语alpinisme[alpinism]n.m. 登山运动【搭配】faire de l’alpinisme登山Alsace [alzas]n.f. 阿尔萨斯（法国地区名，位于东北部）au-delàde [odlad?]loc.prép. 在……的那边；超越，跨越【搭配】aller au-delàde ch超过某物aller au-delàdes limites humaines超越人类极限au-dessus de [odsyd?]loc.prép. 在……之上【例句】Un oiseau est au- dessus de nous.一只鸟在我们头顶上。

aventure [avɑtyr] n.f. 冒险；意外；侥幸【例句】①Il y a un siècle, c’était une aventure de traverser l’Afrique.一百年来，穿越非洲是一种冒险。

②Il m’est arrivéune dr?le d’aventure.我碰上了一件意外之事。

【搭配】àl’aventure盲目地；轻率地par aventure意外地；偶然地Bretagne[br?ta?] n.f. 布列塔尼（法国大区名，位于西部）cable[kɑbl] n.m. 缆绳，钢丝绳；电缆【搭配】cable électrique电缆canal[kanal] n.m. (pl.~aux) 运河；水道【搭配】le canal de Suez苏伊士运河le canal de Panama巴拿马运河cano?-kayak[kan?ekajak] n.m. 皮划艇【搭配】faire du cano?-kayak划皮划艇conquérir [k? kerir] v.t. 征服，攻克；夺得，获得【例句】Sa gentillesse m’a conquis.他的友善征服了我。

法语2修订本答案16

法语修订本2马晓宏林孝煜编着外语教学与研究出版社II. Exercices sur les textes.1.1)Cette tragédie a eu lieu en F rance.2)Il est décédé à l’h?pital de Nantes.3)Il travaillait dans une usine.4)Il s’est donné la mort.5)On dit que c’était un ouvrier pas mal.6)Il a arrosé ses vêtements d’essence et y avait mis le feu.7)Sa direction lui avait demandéplusieurs fois de faire couper sescheveux.8)Il faut avoir la qualité de suivre des disciplines de l’usine.2.1) Il est ouvrier.2) Il travaille huit heures par jour.3) Il va au travail en autobus.4) Il desend à Mairie d’Ivry.5) Parce qu’il veut acheter quelques choses pour d?ner.6) Parce qu’il suivit des cours du soir.7) Ils pensaient que Claud n’a penséqu’à s’amuser.8) Ils ont su la vérité par hasard.3.1) Oui, j’accepte de porter les cheveux longs.2) Je trouve que les gar?ons ont le droit de porter aussi les cheveux longs.3) Le courage et la patience sont les plus importantes pour moi.4) C’est un peu absurde et ce n’est pas utile.5) Non, je n’ai pas le courage comme Claude.6) Parce qu’ils sentent plus libre s’ils habitent loin de travail.7) Non, les voisins de claude ne sont pas gentils. Mes voisins sont plus gentils que les siens.8) L’expression ?? métro, boulot, dodo?? signifie que Claude est très occupé.4.给出下列形容词的副词形式，请重做！1) entièrement 2) complet complètement?;3) corret 4) grand 5) fort 6) instantané 7) bru; cru; pur; vierge 8) commencer51.(exetrémement) gentile2. Partie (immédiatement)3.(souvent) parlé4. tous (couramment)5.faire(sérieusement)6.(déjà) su7.(gravement) tombée8.(presque) fini6.1)b 2) a 3) b 4)b 5)b 6)a7)a8)a7.1）春天的雪易化。

马晓红柱法语修订本二课文翻译

马晓红柱法语修订本二课文翻译note 2 :注意动词变形orz……note 3 :注意连字符……动词-主语，总结规律 note 4 :why ?否定形式pas de？原因：否定句（1）中，轻易宾语（2）前的不定冠词（3）un，une，des用de替代。

eg. nos avons des cours. →vous n’avez pas de cours. 注意以下条件不成立的情况：eg1. je n’aime pas le franais. （不是不定冠词） eg2.elle ne fait pas des exercicis. （不是不定冠词）eg3.ce n’est pas une fleur. （未来式，不是轻易宾语）——在哪个系？——我是法语系的。

你呢？--dans quel département (êtes-vous)? --je suis dans le département de franais. et vous ?——我是英语系的`，但是我也学法语。

--je suis dans le département d’anglais, mais j’apprends aussi le franais.——你也学法语？——是的，作为第二外语。

——法语对你来说难吗？——是的。

动词变位，阳性，阴性，所有这些，都很难。

但是我们做很多练习。

--vous apprenez aussi le franais ? --oui, comme seconde langue étrangère.--est-ce que le franais est difficile pour vous ? --oui. la conjugaison, le masculin, le féminin, tout a, c’est très difficile. mais nous faisons beaucoup d’exercices.我在法语系。

《法语2》修订本le

Vocabulaire
1. àla fois --- On ne peut pas faire deux choses àla fois. --- Sa sœur est à la fois aimable et intelligente. --- Il ne faut pas courir deux liè vres àla fois. 【谚语】不可同时追两只野兔。意思是：一心不可二用。
6. en attendant 在此期间，暂且
--- Le train ne part que dans une heure. Allons prendre un caféen attendant.火车要一小时之后才开，现在咱们去喝杯咖啡吧。
--- Nous achè terons un appartement dans quelques anné es. Alors en attendant, il nous faut souffrir un peu. 过几年我们将买一套房子，目前我们得暂时忍耐忍耐。
2. amé liorer v.t 改进，改良，敢删，修订，修改，提高 --- amé liorer un produit --- amé liorer les conditions de travail改善劳动条件 --- amé liorer les relations avec qn 与某人改善关系 s’améliorer 变好，好转 --- La situation ne cesse de s’améliorer.形势的发展越来越好。 --- Sa santée s’est améliorée.他的健康好转了。 --- Ce vin s’améliore avec l’âge.这酒越陈越香。

法语2 修订本按课序_单词

leçon 1 Les vacances1 alpinisme n.m 登山运动2 Alsace 阿尔萨斯（法国大区名，位于东北部）3 au-delà de loc.prép. 在……的那边；超越，跨越4 aventure n.f. 冒险5 câble n.m. 缆绳，钢丝绳；电缆6 canal (pl.~aux) n.m 运河；水道7 canoë-kayak n.m. 皮划艇8 conquérir v.t. 征服；赢得9 coupe n.f. 奖杯La Coupe du Monde 世界杯10 coûteux ,se a. 昂贵的11 dangereusement adv. 危险地12 doigt n.m. 手指13 dominer v.t. 俯视，俯临14 église n.f. 教堂15 élastique a. 有弹性的；伸缩的16 enfance n.f. 童年，小孩17 entraîné ,e a. 训练有素的18 finale n.f. 决赛19 grimper v.i.,v.t. 攀爬，攀登20 intrépide a. 无畏的，勇敢的21 jeter (se) v.pr. 投入，钻进22 Loire n.f. 卢瓦尔河（法国最长河流）23 pardon n.m. 法国布列塔尼地区的朝圣节24 piolet n.m. （登山用的）冰镐25 pique-nique v.i. 野餐26 pittoresque a. 风景如画的27 plage n.f. 海滨，海滩28 pont n.m. 桥29 port n.m. 港口30 Pyrénées n.f.pl. 比利牛斯山（位于法国西南与西班牙交界处）31 rater v.t. 错过，未赶上32 réaliser v.t. 实现33 reprendre v.t. 再拿，重取34 retenu ,e a. 拽住的，托住的35 rêve n.m. 梦，梦想36 rêver v.i. 做梦，梦想37 sauvage a. 荒野的，荒无人烟的38 séance a. 场次，会议39 songer (+à) v.t.ind. 想；考虑40 torrent n.m. 湍流，激流41 traverser v.t. 穿越42 vallée n.f. 山谷，河谷43 vivre v.i. 生活44 voler v.i. 飞翔45 volley-ball n.m. 排球46 youpi interj. 哇！（表示快乐，激动）Vocabulaire complémentairecongén.m. 短假期；休假，放假~de maladie 病假~s payés 带薪假期demander un~ 请假faire de l’auto -stop 搭顺风车jour n.m. 日（子）~de congé假日~de fête 节日~de repos 休息日colonie n.f. de vacances 夏令营partir en vacances 外出度假prendre vacances 度假voyager v.i. 旅行voyager en avion 乘飞机旅行voyager en bateau 坐船旅行Lecture Les grandes vacancesainsi adv. 如此，这样annuel,le a. 年度的，每年的；一年的camping n.m. (英) 野营faire du~ 野营，露营cela veut dire que 这就意味着，这也就是说dépenser v.t. 花费désert,e a. 荒无人烟的écriteau n.m. 通告，通知fermeture n.f. 关闭，歇业majoritén.f. 大多数，大部分moins adv. 更少，较少nombreux ,se a. 为数众多的，许多的tant de loc.adv. 如此多的tout à coup loc.adv. 突然vide a. 空的，空荡荡的leçon 2 S'orienter1 agent n.m 警察2 ajouter v.i. 又说道3 amoureux ,se a. 爱恋的，爱情的4 angle n.m. 角；拐角à l’~de loc.prép 在……的拐角处5 après prép. 在……后面（表示空间）6 après-demain adv.,n.m.inv 后天7 banque n.f. 银行8 commerçant,e a. 经商的，商业的n. 商人9 commande a. 方便的10 dessiner v.t. 画11 devise n.f. 格言，座右铭，口号12 droit adv. 成直线，笔直tout~ loc.adv. 径直，一直13 droite n.f.右边14 écrier (s’)v.pr. 喊叫，喊出声来15 égalitén.f. 平等16 étendre (s’)v.pr. 延伸17 feu n.m. 火，灯火（装置）le feu rouge 红灯le feu vert 绿灯18 flèche n.f. 箭，箭头19 fraternitén.f. 博爱20 garer v.t. 停放（车辆，船舶）21 gauche n.f.左边22 grande surface n.f. 大商场（指400m^2以上的自选商场）23 itinéraire n.m. 路线，线路24 le long de loc.prép沿着……，在整个……期间25 libertén.f. 自由26 lyonnais,e a. 里昂的Lyonnais,e n. 里昂人27 mairie n.f. 市政府，市政厅；镇政府28 malheureusement adv.不幸的29 marché n.m. 市场30 mariage n.m.结婚，婚姻31 marié ,e a.已婚的n. 新郎，新娘32 orienter v.pr. 寻找方向；辨别方位33 parking n.m. 停车场34 perdu,e a. 迷路的，丢失的35 perpignan 佩皮尼昂（法国南方城镇，位于东比利牛斯省）36 plan n.m.图，地图37 préfecture n.f. 省，省会；省政府38 prier v.t. 恳求，请求39 quartier n.m. (城市中的)行政区，居住区，街区40 remercie v.t.感谢41secret,ète a.秘密的42 s’en faire n.f. 着急，操心43 service n.m帮忙，帮助à votre ~ (乐意)为您效劳44 sortie n.f.出口,门à la sortie de loc.prép 在……的出口处45 tourner v.i.,v.t.转弯，拐弯，旋转46 trottoir n.m.人行道Vocabulaire complémentaireà côté(+de ) 在（……的）旁边à droite (+de ) 在（……的）右边à gauche (+de ) 在（……的）左边à l’angle de 在……的拐角处après 在……后面au bord de 在……的边上au bout (+de ) 在（……的）尽头au centre (+de ) 在（……的）中心au coin de 在……的拐角上au –dessous (+de) 在（……的）下边au –dessus (+de ) 在（……的）上边au –fond (+de) 在（……的）紧里边 ;在(……的)深处au –milieu (+de ) 在（……的）中间au pied de 在……的脚下autour de 在……的周围，在……的四周avant 在……的前面de...à... 从……到……devant 在……前面en bas 往下，朝下en face（+de）在（……的）对面en haut 往上，朝上，在上面entre ...et... 在……和……之间jusqu’à 一直到……la première rue à gauche /à droite 左边/右边第一条街là-haut 在那边上prendre à gauche /à droite 向左转/右转près de 在……附近proche de 离……近tout droit 一直，径直Lecture La tour Eiffle, s’il vous plaît ?air n.m.神情，样子aller à la rencontre de qn 迎着某人走过去Champs-Elysée 香榭丽舍大街l’avenue Montaigne 蒙田大街la place de l’Alma 阿尔马广场murmurer v.i. 嘟囔；小声说话passant,e n. 过路人，行人remonter v.t. 再返回rond-point n.m.圆型广场；转盘s’en all er v.pr. 走开，离开leçon 3 Interview d’un personnage1 à la fois loc.adv. 同时2 améliorer (s’)v.pr.改善3 arrondissement n.m. （城）区4 au moins loc.adv. 至少5 autrement adv. 否则，不然6 bicyclette n.f. 自行车7 bruit n.m. 动静，响动8 car conj. 因为9 certain ,e a. 某个；确实的10 concierge n. 门房，看门人11 courrier n.m. 信件，邮件12 droit n.m. 权利，权益avoir le droit de faire qch. 有权利做某事avoir droit à qch. 有……权利13 en attendant loc.adv. 在此期间，暂且14 en plus de loc.prép 除……之外15 facteur n.m. 邮递员16 faire (se) v.pr. 被做；流行Ça ne se fait pas 不能这么做17 gagner v.t.,v.i. 挣；赢（得）~de l’argent 挣钱18 garage n.m. 车库；汽车修车行19 gentiment adv. 亲切的，优雅的20 gratuit,e a. 免费的21 grossir v.i. 变大，变胖，增大22 immeuble n.m. 楼房23 Le Figaro 《费加罗报》24 Le Monde 《世界报》25 locataire n. 房客26 loge n.f. 门房，传达室；包厢27 logement n.m. 居所，住房28 marier (se) v.pr. 结婚29 mettre qch. de côté把某物存起来，把某物留住30 nettoyer v.t. 清洁；打扫31 obligé ,e a. 被逼迫的；不得不Être ~ de faire qch 被迫做某事32 ouvrir ...à qn 给某人打开...33 parler de qch. à qn 跟某人谈某事34 place n.f. 职位35 plaisanter v.i. 说笑，开玩笑36 porter v.t. 拿，送~qch. à qn. 拿/送某物给某人37 poubelle n.f. 垃圾箱38 pour le moment loc.adv. 目前，暂时39 précipitamment adv. 匆忙的，赶紧的40 présenter (se) v.pr. 自我推荐，自我介绍41 remplaçant,e n. 代替者42 renseignement n.m. 消息，信息43 rentrer v.t. 拿回，取回44 satisfait,e a. 满意的être ~de qch. 对某事感到心满意足45 sécuritén.f. 安全se sentir en~ 感到安全46sortir v.t. 拿出47 souffrir v.i. 吃苦，受痛苦；受损害48 sourire n.m. 微笑un petit ~ 一丝微笑49 tableau n.m. 牌（匾）；板50 trentaine n.f. 三十来个；三十几岁51 vélomoteur n.m. 两用脚踏车Lecture Le chat Missouffà la rencontre de qn 迎向某人assister (+à) v.t.ind. 列席bras n.m. 胳膊；扶手caractère n.m.性格conduire v.t.引领en l’air loc.adv.半空中mignon,ne a. 可爱的，小巧玲珑的queue n.f.尾巴reprendre le chemin de 走上……的路sauter v.i. 跳，蹦sembler v.i. 好像，似乎leçon 4 Troisvisages de l’aventure1 admirateur,trice n. 羡慕着，拥献者2 Afrique n.f. 非洲L’A~ du Nord 北非3 applaudir v.t. 鼓掌4 arrêter (s’)v.pr. 停止，站住5 Atantique n.m. 大西洋6 au nom de loc.prép. 叫……名字；以……的名义7 aventurier,ère n. 冒险家8 bateau n.m. 船9 bien sûr (+que ) loc.adv. 当然（……）10 bonnet n.m. (无边) 软帽11 bonze ,bonzesse n. 和尚，尼姑12 ça fait (+时间) 有……时间了13 capitaine n.m. 船长；上尉；（运动队）队长14 coiffé ,e a. 梳过头的，戴着帽子的；带着头饰的15 corps n.m. 身体16 curieux,se a.,n. 好奇的（人）Être ~de 对……感到好奇17 début n.m. 开始，初期Au ~de loc.prép 在……的初期18 découverte n.f. 发现partir à la ~ de qch 出发探寻某物19 défendre v.t. 保卫，捍卫20 depuis que (+inf) loc.conj. 自从……以后；打……起21 dire que (+inf ) 真想不到……22 diriger v.t. 领导，指导23 dizaine n.f. 十个左右，十来个une ~ de 十来个……24 durant prép 在……的期间25 dynastie n.f. 王朝，朝代sous la ~ des Tang 在唐朝26 également adv. 同样地27 entendre dire 听说28 Européen,ne 欧洲人29 genre n.m. 种类，类型30 île n.f. 岛屿31 merveille n.f.好东西，奇迹32 milier n.m. 千，千数des ~s（+de）成千上万的33 mince a. 瘦长的，细长的34 oser (+inf) v.t.敢于35 ouest n.m. 西，西部36 pèlerinage n.m.朝圣，进香P~ vers l’ Ouest 《西游记》37 rapporter v.t. 带回38 rhum n.m. 朗姆酒39 scientifique a. 科学的n. 科学家40 se rendre à到……去41 souriant,e a. 微笑的42 soutra n.m. 佛经43 un/une des +(复数名次) ……之一44 voile n.f.帆船（运动）Vocabulaire complémentaireàpropos du corps humain (与人有关)la tète 头（部）crâne n.m. 头顶chevelure n.f. 头发face n.f. 脸部figure n.f. 脸front n.m. 额（头）œil n.m. 眼pommette n.f. 颧骨joue n.f. 面颊nez n.m. 鼻子bouche n.f. 口，嘴menton n.m. 下巴oreille n.f. 耳朵mâchoire n.f. 下颔cou n.m. 脖子gorge n.f. 咽喉le tronc 躯干dos n.m. 背épaule n.f. 肩部poitrine n.f. 胸部taille n.f. 腰flanc n.m. 肋部hanche n.f. 髋部ventre n.m. 肚子fesse n.f. 臀部，屁股derrière n.m. 臀部les membres 四肢bras n.m. 胳膊coude n.m.肘部avant-bras n.m. 小臂poing n.m. 拳（头）cuisse n.f. 大腿jambe n.f. 小腿Lecture Jaques-Yves Cousteauà proximité de loc.prép在……附近au cœur de loc.prép 在……中心autonome a. 自主的，自治的célébritén.f. 名人commandant n.m. 指挥官créer v.t. 创造décennie n.f. 十年Dordogne n.f. 多尔多涅省explorer v.t. 探寻fonder v.t. 建立inlassablement adv. 不懈的Gironde n.f. 吉伦特省La région d’honneur 荣誉团勋章La Résistance 二战抵抗运动recherche n.f.pl. 研究探寻sous-marin,e a. 潜水的，水下的mettre qch. au point 将……调整好naval,e (pl.~aux ) a. 海军的，航海的officier n.m. 军官plongement,e a. 潜水的plonger v.i. 潜水profondeur n.f.深度récompense n.f. 报酬，回报rive n.f. 岸scaphandre n.m.潜水服siéger v.i. 坐（有……一席之地）；坐落soucoupe n.f.潜水圆盘；碟形物viticole a.种植葡萄的leçon 5 Faire des achats1 achat n.m. 购买faire des ~s 买东西2 alimentaire a. 食品的3 amical,e (pl.~anx) a. 友好的；朋友的4 approcher (s’) (+de)v.pr.靠近……走进……5 argenté,e a. 银色的6 avoir lieu 举行，发生7 beige a. 纯羊毛色的n.m. 纯羊毛色8 bien n.m. 好处，益处faire du ~à对……有好处9 blazer [zer] n.m. 阔条法兰绒上衣；运动上装10 bleu clair 浅蓝色bleu foncé深蓝处11 boucherie n.f. 肉店12 boulangerie n.f. 面包店13 boulot n.m.工作14 cabine ( n.f ) d’essayage 试衣间15 caisse n.f 收银台16 cas n.m. 情况，案子17 celui ,celle ,ceux ,celles pron.dém 这一个；哪一个；这些；那些18 champignon.ne n. 冠军19 charcuterie n.f. 熟肉制品点20 chemisier n.m. 女士衬衫21 chic a. 漂亮22 choix n.m. 选择，挑选23 commercial,e (pl.~aux) 商业的，贸易的24 corvée n.f. 苦役，苦差25 courses n.f.pl. 购物faire les courses 购物26 crémier n.f. 乳品店27 démodé,e a. 过时的28 dépendre (+de) v.t.ind. 取决于；视……而定29 discuter (+de ) v.t.ind. 讨论……30 dynamique a. 充满活力的；活泼的31 échanger v.t. 交换；交流32 éclat n.m. 光彩夺目33 en plain air 露天的，户外的34 en un rien de temps 一眨眼的功夫；一瞬间35 envie n.f. 热望，渴望avoir ~ de faire qch. 十分想做某事36 épicerie n.f 食品杂货店37 établir v.t. 建立38 être en ( peine ) forme 状态良好39 faire jeune 显得年轻40 faire le marché逛菜市场41 fou ,folle a. 疯狂的；过多的42 fréquenté,e a.人多的；人常去的43 galerie (se) n.f. 长廊，游廊；大百货商店；画廊44 hypermarchén.m. 大型超市45 il vaut mieux （+INF）最好……46 jupe n.f. 短裙47 luxe n.m. 奢侈，奢华48 marchand,e n. 商人a. 商品的，商业的49 meilleur,e a. 更好的（bon比较级）50 mieux adv. 更好的（bien 比较级）51 modèle n.m. 榜样，典型a. 模范的52 paire n.f. 一双,一对，一副une paire de 一双……53 pantalon n.m. 裤子54 parfait,e a. 完美的55 parfaitement adv. 完美地56 pâtisserie n.f. 糕点店57 périphérie n.f. 城市的外围，城郊58 permettre v.t. 允许；使……能够做某事59 plein,e a. 充满的；完全的60 plutôt adv. 更倾向于……；宁愿61 pourpre n.m.,a. 紫红色（的）62 pratique a. 可能的；方便的63 provisions n.f.pl. 食品，食堂Aller aux ~ 买食物Faire ses ~ 买食物64 quotidien,ne a. 每日的；天天的；日常的n.m. 日报65 rayon n.m. 柜台，光线66 remettre v.t. 交给；交还67 reprocher v.t. 指责；责备68 rose n.m.,a. 玫瑰红色（的）；粉红色（的）69 sale a. 肮脏的；（指天气）坏的，恶劣的70 sérieux,se a. 严肃的；（颜色）素的71 sévère a. 严厉的，严峻的72 social,e (pl.~aux) a. 社会的73 solde n.m. 销价出售的商品；处理品（être ）en ~ 销价出售74 spécialement adv. 专门的；特别的75 supérette n.f. 小型超市（面积120m^2-400m^2）76 taille n.f. 身材，尺寸；规模77 trouver v.t. 认为，觉得78 usé,e a. 用旧的；过时的79 valloir v.i. 价值；值得80 vif,ve a. 鲜艳的；强烈的活跃的81 vitrine n.f 橱窗Vocabulaire complémentaireDes couleurs courantes 常见的颜色argenté,e 银白色的blanc,che 白色的blanchâtre 微白的blême 灰白的，惨白的basané,e 晒黑的，黝黑的noir,e 黑色的noirâtre 煤黑的gris,e 灰色的gris clair浅灰的gris perle 银灰的，珠灰色的gris foncé深灰色的jaunâtre 浅黄的orange 橘黄色的doré,e 金黄色的rougeâtre 浅红色的rouge-écrevisse 大红的vert clair 浅绿的verdâtre 暗绿色的glauque 墨绿色的violet,te 紫色的violâtre 浅紫色的prune 深紫色的bleu d’azur 蔚蓝的，天蓝的bleuâtre 带青色的，近蓝色的bleu marine 藏青色的châtain,e 栗色的，褐色的marron claire 浅栗色的，褐色的fauve 浅黄褐色的brun,e 棕色的beige 灰褐色的；羊毛色的bronze 古铜色的rose 粉红的；玫瑰色的couleur foncée 深色的couleur claire 浅色的multicolore五颜六色的Lecture ouverture des magasins le dimanche et la nuit :la polémique autorisé,e a.批准的，允许的balade n.f.散步，闲逛consommer v.t.消费contrat n.m. 合同Darty 大地（廉价商品公司）ennuyer(s’)(+de) v.pr厌烦enseigne n.f. 品牌，招牌entreprise n.f. 企业entièrement n.f.完全的nocturne v.t. 夜晚的n.f. (商店的) 夜间营业Orly 奥立机场（巴黎南部）Polémique n.f. 论战Virgin 维京（音像电子产品公司）leçon 6 Tribus de l’été1 à l’aise loc. 舒适，自在2 accorder v.t. 授予；给予3 adolescent,e n. 青少年a. 青春的；青少年期的；年幼的4 adulte n. 成年a. 成年的；成熟的；成熟（人）的5 aménager v.t. 整理，布局6 amuser v.t. 使高兴；逗乐s’~ v.pr. 玩耍，自娱自乐，消遣7 appeler v.t. 给某人打电话s’~ v.t. 互通电话8 attentionné,e a. 殷切的，亲切的9 au profit de loc. prép. 为……的利益10 autonomie n.f. 自治，自己做主的11 autre pron.indéf. 另一个人，另一个事物12 les unes aux ~s loc.adv. 相互，彼此13 bonheur n.m. 幸福14 Canaries n.f.pl 西属加那利群岛（北大西洋东部火山群岛）15 Cantal n.m. 康塔尔（省）（法国中南部奥弗涅大区所辖省份）16 caravane n.f. （用汽车牵引的）旅行挂车；沙漠商队17 Champs-sur-Mer 上海地（布列塔尼南海岸线地名）18 charge n.f. 责任，任务，差使prendre qch. en ~ 负责做某事prendre qn. en ~ 担负起抚养某人或管教某人的责任19 chouette a. （民间用语）漂亮的，可爱的interj. 真不错啊（表示惊喜）20 complètement adv.完全的21 comporter (se) v.pr.举止，行为22 concevoir v.t.构思，构想，设计23 conférence n.f. 演讲会，报告会；讲座maître de ~ n.m 大学（讲师）24 cure n.f. 治疗，疗法25 se décider à faire qch. 终于决定，终于下决心（做某事）26 détendre v.t. 松开；使放松se ~ v.pr. (自我)放松27 disparaître v.i. 消失28 échappatoire n.f. 摆脱困境的方法，脱身之计29 échapper (+à) v.t.ind. 逃脱30 emplacement n.m.场地，地方31 étoile n.f.星；星形物，星形标识une quatre-étoiles 一家四星级宾馆32 extérieur,e n.m. 外面，外界，外部a. 外面的，外边的33 extra a.inv (俗)优质的，优等的，特等的34 extraterrestre a. 外星的，地球以外的n. 外星人35 gâcher v.t. 浪费，糟蹋36 Grèce n.f 希腊37 habitat n.m.居住形势，居住条件38 hésitation n.f. 踌躇，犹豫39 jungle n.f. 热带丛林，弱肉强食的世界40 linge n.m. 衬衣，内衣；（棉麻化纤等日用）布制品41 lipide n.m.脂肪，脂类（动植物脂肪）42 marquer v.t.表明，显示43 mélanger v.t.混合；<俗>弄乱，搞乱se ~ v.pr. 混合，掺和44 ménager,ère a.家务的45 mobile-home n.m. （汽车牵引的）移动住宅46 Morbihan n.m. 莫尔比安（省）47 moult [mult] adv.很，十分，许多（戏谑语）48 naturel,le a. 大自然的，天然的；正常的，合乎情理的il est naturel que ……是很自然的；……是理所当然的49 nicher v.t.<俗>安顿，安置50 nomade a. 游牧的；（动物）随季节变更而迁移的51 normalement adv.正常地52 nouer v.t.扎，系；建立，结下53 partager v.t. 分配，分派；平分；（转）分享，分担54 pêche n.f.渔业，捕鱼55 préparer pratique n.f.实践56 proche a.邻近的；逼近的；即将到来的57 projeter v.t.计算，设想，规划~qch./~ de faire qch. 打算做某事58 quand même loc.adv.仍然59 ramassage n.m.拾取，捡起60 redécouvrir v.t.再发现；重新发现61 redoublement n.m.留级，重读62 règle n.f.尺子；<俗>规则en générale~~habituellement 通常，一般情况下63 résidence n.f.寓所，住宅；豪华住区une ~ secondaire 第二寓所；别墅（通常在乡下或海边）64 retrouver v.t.又找到，又发现se ~ v.pr. 重逢，再相见n.m. 日报65 rêver (+de ) v.t.ind. 梦见，渴望，梦想66 ringard,e a.<俗>过时的67 sous la main loc.adv.在手头，在手边68 sur place 原地，就地，现场69 témoignage n.m.证词，见证70 tente n.f.帐篷71 toile n.f. 布72 tribu n.f. 部落，宗族；一家老小；一大家子73 vaisselle n.f. 餐具，刷洗碗碟74 vis-à-vis de loc.prép 和……面对面；对于，关于75 voire adv.甚至，此外Vocabulaire complémentairequelques exemples du fargotique et populaire法国俚语及俗语几例adios interj. 永别amphi n.m. 阶梯教室apéro n.m. 开胃酒avoir de la baguette 走运avoir un vélo dans la tête 疯疯癫癫boire du lait 洋洋得意ça vaut le coup ! 妙极了！c’est dégueulasse.丑，脏，卑鄙Elle a de ça. 她很有魅力。

法语第二册-lecon9.

éouvoir(ému)
j'émeus Tu émeus Il émeut Nous émouvons Vous émouvez Ils émeuvent
v.t. 1. [书]使动，摇动： Un souffle de vent émouvait les feuilles des arbres. 一阵微风吹动了树叶。 2. 使感动，使激动： J'ai été ému jusqu'aux larmes par son esprit d'abnégation. 我被他的忘我精神感动得热泪盈眶。
émouvoir
s'émouvoir v.pr. 1. 动，摇动，动荡： La mer s'émeut. 海在翻腾。 2. 感动，激动： s'émouvoir à l'extrême 极为感动，万分激动
éteindre v.t. 熄灭，扑灭；关（电灯，收音机等）; 减轻; 使消失： éteindre un incendie 扑灭火灾 éteindre une lampe 熄灯，关灯 éteindre la soif 止渴 éteindre l'espoir 使希望破产
tenir v.t.dir. 1). 拿着，握着，执，持： tenir un livre 拿着一本书 2). 掌握；拥有： tenir entre ses mains le sort (la destine) de qn 掌握着某人的命运 3). 担任： tenir une charge 担任一个职务
sur le point de 正要, 即将 sur le point de pleurer être sur le point de faire qch. j'étais sur le point de partir à point 中等熟（菜），准时 tomber à point Vous le voulez comment le bifteck ?Bleu, saignant, à point ou bien cuit ? blue: 带很多血的 saignant. 带血的 a point. 基本上不带血的 bien cuite. 很熟的

法语2修订本第七课课后翻译答案

法语2修订本第七课课后翻译答案1.Y angste est le plus long fleuv en Chine .2.Shanghai est une des villes industrielles importants. Loir est le plus long fleuv l’interieur la France, elle traverseOrleans qui se situe au centre de la France.4.Bien sur , Paul est mon meilleur ami. Republique populaire de Chine a ete fond en Octobre 1949 , lacapital chinoise est Pekin . La Chine est situee en Asie de l’Est et elle est baigne par l’ocean Pactific. Elle a une supericie 9.6 millions km2 et elle est le troisieme plus grand pays du monde.La Chine possede un territoire etendu et un relief varie: de hauts plateaux, de grandes plaines, de collines montagneux et de hauts chaines de montagnes. Le mont Chomolangma est le plus haut sommet du monde dans la chaine de l’Himalaya. Dombreux cours d’eau parcourent la Chine. Y angste et la Jaune sont les fleuvs les plus fameux en Chine.Le climat est varie d’une region a l’autre. Le climat dans l’Est est tempere; le climat dans l’ouest est le plus rude avec des hivers froids,veuteux et des etes chauds, secs et des pluies rares. C’est le climat continentale type ; le climat dans le Sud est chaud,humide et dans le Nord , il fait sec avec des hivers froids.词组翻译Situer precisiment sous la forme de…de nombreux fleuvs varie d’une region a l’autre du Nord au Sud occuper une place importante un patrimoine culturel La Cote d’AzurlEurope occidentale le climat humideles experiences abondantes principal pays voisinun pays industriel et agricole le paradis du mondel’autorouate la puissance economique。

《法语2》修订本le

6. finale --- demi-finale 半决赛 --- arriver / parvenir en finale 进入决赛 --- seiziè me / huitiè me / quart de finale 进入前16/8/4名的复赛
7. grimper v.i. --- grimper sà l’échelle 爬梯子 --- grimper sur un toit 爬房顶 v.t. --- grimper un escalier àtoute vitesse 飞速上楼
2. exagé rer: vi,vt夸大，夸张，过分 --- exagé rer les faits夸大事实 --- exagé rer les torts de qn夸大某人的错误 --- exagé rer les pré cautions过分小心
--- Sans exagé rer, elle est la plus belle fille de notre classe.
4. dé couvrir 变位同：couvrir, ouvrir --- dé couvrir un secret 发现一个秘密 --- dé couvrir un nouveau vaccin发现一种新疫苗 --- En 1492, Christophe Colombe dé couvrit l’Amérique.
8. se jeter + à , dans, par, de, contre +地点：投入…，落入…，从…跳下，速速扑向…，撞到某物上，向某物扑过去
--- se jeter à l’eau se jeter par la fenê tre 从窗户跳入 se jeter du sixiè me é tage 从七层跳下 se jeter sur son lit 迅速扑到床上 se jeter contre un mur 撞到墙上 se jeter dans le travail 投身于工作

法语2修订本答案12

法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社II .exercices sur les dilogues et les textes4. Traduisez les phrases suivantes en français.1. 我们全班有二十多个人。

Il y a environ vingt élèves dans notre classe.2. 在中国，鸡蛋论斤卖，不论打卖。

En Chine, les œufs sont vendu en un jin pas en une douzaine.sont vendu s / se vendent par livre, non par douzaine.3. 半个多月来，她一直头疼。

La moitié d'un mois, elle avait un mal de tête.Depuis plus d’une quinzaine de jours, elle a mal à la tête.4. 他已经读了十几本法文小说了。

Il a lu une dizaine de romans français.5. 他的外公七十多岁，是一位和蔼慈祥的老先生。

Son grand-père qui a une soixtante-dixaine ans est un vieillx monsieur. Son grand-père, qui a plus de soixante-dix ans, est un vieil homme très gentil.6. 10月1日这一天，数十万群众聚集在天安门广场庆祝国庆节。

En Le 1 octobre, des centaines de milliers de perso nnes se sont rassemblées sur la place Tiananmen pour célébrer la Journée Fête nationale6. Exercice de créativité : donnez le sens contraire des phrases donn ées. Attention : il peut y avoir plusieurs possibilités.⑴Le travailleur : Il se lève très tôt et il finit son travail.Le paresseux : Il se lève tard et il ne fait jamais son travail. n’aime pas travailler.⑵L’optimiste : Il voit toujours la vie en rose.Le pessimiste : Il voit toujours raler. toujours la vie en noir.⑶Le sportif : Il s’entraîne tous les matins.Le casanier : Il nettoyer nettoie la maison. /aime rester à la maison⑷Le fidèle : Il aime toujours sa femme.L’infidèle : Il veut toujours trouver d’autre s femmes⑸Le généreux : Il a beaucoup d’amis.L’égoïste : Il ne que soi-même. ne pense qu’àlui-même/ est uniquement soucieux de son intérêt propre⑹L’éveillé : Il a l’esprit rapide.Le paresseux : Il a l’esprit lent /inactif⑺Le brave : Il n’a jamais peur des dangers.Le lâche : Il a peur de tons tout⑻Le bon : Il est gentil avec tout le monde.Le méchant : Il est ennemi méchant avec tout le monde.Ⅲ. Exercices divers2.Le pronom relatif où.⑴Strasbourg est une ville française, on y organise souvent des matchs de gymnastique.Strasbourg où on y去掉y organise souvent des matchs de gymnastique est une ville française.⑵Je connais une supérette， on y trouve toutes sortes d’articles de sport.Je connais une supérette où on y去掉y trouve toutes sortes d’articles de sport.⑶On a fait une sortie en vélo un après-midi, il y avait un vent fou cet après-midi-là.On a fait une sortie en vélo un l’après-midi où il y avait un vent fou.⑷Marie a assisté au Championnat de l’Équitation un jour, il pleuvait beaucoup ce jour-là.Marie a assisté au Championnat de l’Équitation le jour où il pleuvait beaucoup.⑸Les Martin ont organisé une fête, on y a rencontré des gens très sympathiques.Les Martin ont organisé une fête où on y去掉y a rencontré des gens tr ès sympathiques.⑹Nous étions à Lille un hiver, il y a eu une tempête de neige cet hiver-l à.Nous étions à Lille un l’hiver où il y a eu une tempête de neige. ⑺L’enfant est mort à cette époque, il n’y avais pas encore le vaccin antirabique à cette époque-là.L’enfant est mort à cette époque où il n’y avais pas encore le vaccin antirabique.⑻Il a visité un stade, l’équipe de France y avait gagné la Coupe du Monde de foot.Il a visité un le stade où l’équipe de France y去掉y avait gagné la Coupe du Monde de foot.3. Les pronoms relatifs.1) queLes joueurs de foot ____ j’ai rencontrés à Nice cet été viendront ce soir.2) oùTu connais la salle de classe ____ on a la classe de philosophie ?3) queMais le stylo ____ je cherche est bleu !4) quiLa fille ____ parle à Marc s’appelle Claire.5) queVoilà enfin la lettre ____ j’attends depuis les semaines !6) quiIl connaît l’homme ___ a téléphoné ce matin ?7) oùVous devez connaître le cinéma ____ je suis allée hier soir ?8) oùTu te rappelles la ville ____ j’avais perdu ma montre ?4.L’accord du verbe.⑴sontLa majorité des sportifs y (être) ____ contre.⑵se mettent àÀ cette nouvelle, la foule (se mettre) ____ crier : 《 Vive la république ! 》⑶ne connaissent pasLe rugby ? Mais la plupart (ne pas connaître) ____ bien ce sport.⑷éclateÀ ces mots, toute la classe (éclater) ____ de rire.⑸se disentLa majorité des filles (se dire) ____ pourtant passionnées par le foot !⑹coûteLa demi-douzaine (coûter) ____ 1,5€, madame.⑺déclarentUn tiers des amateurs (déclarer) ____ pratiquer au moins un sport.⑻sontSi plus de la moitié (être) ___ d’accord, nous partirons demain ! proposition attribut introduite par que.⑴Avec lui, on n’est jamais sûr. C’est cela.Cela Le fait est qu’avec lui, on n’est jamais sûr.⑵Il faut interdire complètement le dopage. C’est le problème.Le problème est qu’il faut interdire complètement le dopage.⑶Peuvent-ils arriver à l’heure avec un temps pareil ? C’est mon souci. Mon souci est s’il peuvent arriver à l’heure avec un temps pareil. ⑷Personne ne sait comment ça se fai t. C’est un ennui.Un l’ennui,c’est que p ersonne ne sait comment ça se fai t.⑸Il pourra obtenir au moins une médaille cette fois. C’est notre vœu.Notre vœu est qu’il pourra obtenir au moins une médaille cette fois.⑹Ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran. C’est le souci des parents.Le souci des parents est que ces enfants restent trop longtemps devant le petit écran.⑺Mes trois filles ne font jamais de sport. C’est mon ennui.Mon ennui est que mes trois filles ne font jamais de sport.⑻Je ne peux vraiment pas manger trop de graisse. C’est cela.Cela Le fait est que je ne peux vraiment pas manger trop de graisse.6. L’adverbe en –ment.⑴vif→vivement⑵étroit→étroitement⑶régulier→régulièrement⑷pratique→pratiquement⑸passionné→passionnéme nt⑹silencieux→silencieusement⑺intelligent→intelligiblement⑻majoritaire→majoritairement voix passive. 注意：被动语态的分词要与主语性数配合⑴La police parsienne avait déjà arrêté de nombreux supporters violents. De nombreux supporters violents avait étaitétédéjà arrêtés par la police parsienne.⑵La municipalité de Doubs va fermer les piscines près de l’autoroute A3.Les piscines près de l’autoroute A3 va être fermées par la municipalit é de Doubs.⑶Ce tribunal condamnent toujours lourdement les accusés.Les accusés sont toujours condamnés lourdement par ce tribunal.⑷Zhan Tianyou a construit le premier chemin de fer chinois au 19e siècle.Le premier chemin de fer chinois au 19e siècle a êtreété construit par Zhan Tianyou⑸Ce nouveau contrat du Racing-Club de Saint-Ouen tente beaucoup Léon Gonzalès.Léon Gonzalès est tenté beaucoup par ce nouveau contrat du Racing-Clubde Saint-Ouen.⑹Je crois que le mauvais temps retardera sans doute l’arrivée de l’avion.Je crois que l’arrivée de l’avion sera retardée sans doute par le mauvais temps.⑺Tu savais que le professeur avait puni Jacques ?Tu savais que Jacques avait êtreété puni par le professeur.⑻Chaque année, de grandes affiches annoncent le Festival de Cannes. Chaque année, le Festival de Cannes est annoncépar de grandes affiches. conjonction que.⑴Patrick est gros et fait un régime, il change ses habitudes alimentaires.(comme)Comme Patrick est gros et qu’il fait un régime, il change ses habitudes alimentaires.⑵Il neige et il fait froid, les basketteurs ne peuvent plus s’entraîner dehors.(quand)Quand il neige et qu’il fait froid, les basketteurs ne peuvent plus s’entraîner dehors.⑶On est jeune et on est en bonne santé, il faut faire du sport. (lorsque) Lorsqu’o n est jeune et qu’on est en bonne santé, il faut faire du sport.⑷Il apprend le français et sa cousine est en France, il pourra étudier en France.(puisque)Puisqu’il apprend le français et que sa cousine est en France, il pourra étudier en France.⑸Tu es libre et il fait beau demain, on sortira à la campagne.(si) Si tu es libre et qu’il fait beau demain, on sortira à la campagne.⑹Il fait mauvais et il n’y a plus d’autobus à cette heure-ci, tu restes avec nous.(comme)Comme il fait mauvais et qu’il n’y a plus d’autobus à cette heure-ci, tu restes avec nous⑺Tu as 18 ans et tu sais ce que tu veux faire, tu peux décider tout seul.(puisque)Puisque tu as 18 ans et que tu sais ce que tu veux faire, tu peux décider tout seul.⑻Elle vient àParis et elle a du temps, je l’emmènerai dans le Midi.(quand)Quand elle vient à Paris et qu’elle a du temps, je l’emmènerai dans le Midi.9.Le mot qui manque.⑴quiC’est ma sœur ____ est allée en ville hier soir.⑵queLe garçon ____ tu viens de rencontrer à l’entrée est mon frère cadet.⑶autour deC’est la beauté du paysage _____ la ville qui m’impressionne.⑷celle quiIl pense à ____ est partie avec son frère.⑸en faceC’est le musée ____ qu’on va visiter tout à l’heure.⑹ce que____ la France doit améliorer à l’étranger, c’est son image sportive.⑺contreIl ne pense plus qu’à lutter ____ cette mauvaise habitude des habitants de la ville.⑻oùApporte-moi la boîte ____ j’ai rangé les boutons.10.Chuisissez la bonne réponse.⑴bVite, va te laver ____ !a. la mainb.les mains⑵bRegarde-moi dans ____ !a.l’œilb.les yeux⑶aUn charmant jeune homme a offert ___ à la vieille dame pour l’aider àtraverser.a.son brasb.ses bras⑷b aEn ce moment il fait ____ bizarre : il fait chaud le matin et il fait froid l’après-midi.a.un tempsb.du temps⑸aOh ! ce n’est pas ____ qui me manque, c’est l’argent !a.le courageb.du courage⑹bIl a ____ maigri et ses jambes ne le supporte plus.a.peub.trop⑺bPour bien faire ce plat, il faut surtout ____ !a.l’ailb.de l’ail⑻a bTu sais que ___ ne sont pas acceptés dans les magasins d’alimentation.a.des animauxb.les animaux place et le sens des adjectifs usuels.⑴ancienJe suis très ami ?? avec celui qui a acheté mon ancienne maison ___.Louis Pasteur est né dans cette ___ maison ancienne .⑵brefIl parle d’un bref ton ___.ton bref 简捷La tête lui tournait pendant un bref instant ___.(时间的长)短⑶certainTu connais un certain monsieur ____ Dumont ?Elle me l’a dit d’un ___ ton certain.⑷différentIl est naturel qu’on rêve tous d’une ___ vie différente .Il nous présente les différent es manières ____ de gagner de l’argent.⑸faibleOn lui donne une ___ chance faible faible chance réussite.La gourmandise, c’est mon ____ point faible .⑹fortOn assiste actuellement à une forte hausse ____ du prix du baril de p étrole.Il a de ____ chances forte forte s chances d’obtenir ce poste.⑺fouJ’ai une fou folle envie ____ de rentrer à la maison.Cela coûte un ____ prix fou!⑻étroitIl passe avec difficulté par la ____ porte étroite.C’est un charmant village avec ____ ruelles étroite s et de places ombrag ées. traduction des mots et expressions.白纸黑字Noir sur blanc预定某物abonnerà qch诱人的薪水Un salaire alléchant说到底Au fond出现下降 marquer une baisse大有裨益的Être fénéfique pour不开玩笑Sans blague有教育意义的Valeur éducative有规律地de manière regul ière详细地De près团队精神L’esprit d’equipe自信自尊 estime de soi(-même)不可融合的imcompatible影响Influencer sur媒体宣传Mediatisation大力提倡Fortement préconis er / faire des efforts pour encourager / promouvoir14. Le thème.1.去年，我有机会在法国亲眼目睹了环法自行车大赛。

马晓宏《法语2》学习指南Le

Leçon10◆词汇短语Texte1accompagner[akɔ aɲe]v.t.陪同；伴随；和...同时发生；伴奏（se）v.pr.伴随着，引起；自己伴奏例句①Il accompagne un visiteur jusqu'àla porte.他送客到门口。

②Il accompagne un chanteur au piano.他为歌唱者作钢琴伴奏。

laboratoire[labɔratwar]n.m.实验室例句A ce moment-là,il travaillait dans un laboratoire.那时候，他在一家实验室工作。

词组le laboratoire d’analyse化验室savant de laboratoire书呆子，象牙塔里的学者mordre[mɔrdr]v.t.dir.咬，啄；叮；磨，锉；侵蚀，腐蚀例句①Excusez-moi,mon chien vous a mordu.我的狗咬了您，我很抱歉。

②Chien qui aboie ne mord pas[谚]会叫的狗不咬人。

词组être mordu par un serpent被一条蛇咬了enragé[ r aʒe]adj.发疯似的；患狂犬病的n.m.入迷者，狂热者；疯子例句Il avaitétémordu par un chien enragésur la route de sonécole.他在上学的路上被一条疯狗咬伤。

词组être enragécontre qqn对某人大发脾气blessure[blεsyr]n.f.伤口；（精神上的）创伤例句①C’est une blessure quiévolue bizarrement.这次的伤情发展得很奇怪。

②Même quand la blessure guérit,la cicatrice demeure.伤口愈合，疤痕常在。

法语2修订本答案8

法语修订本2马晓宏林孝煜编著外语教学与研究出版社Leçon 8 Exercices4.80Millilitres, 40centilitres, soixante quinze décalitres, un virgule cinq （1，5）litres7 Décalitres, 5 hectolitres, trente kilolitres 3 kilolitres, cent kilolitres5.1) beure beurre, pomme de terre, crème2) d’alimentation3) quiche4) ingrédient, accompagnements5) huile d’olive, herbes aromatique aromatique s, ail, tomate6) escargots, Bœuf Bourgaligne7) divers styles6.1) 就像在自己家一样。

/ 请随意！/ 您请便！2）我跟饿狼一样饿3）服务生，请买单！4）Charles总是胃口很好。

5）那时，我们不能想吃什么就吃什么吃不饱饭。

6）告诉他不要吞音！不要食言！7）吃饭您一个顶四个！8）来吧！他又不会吃了你！III. Exercices divers1.1) b2) a3) a2.1) Libraire, M. Rocher ne s’intéresse qu’aux livres.2) Aventurier, il a passé toute sa vie en mer.3) Chinois, c’est pourquoi il adore la cuisine r cuisine chinoise.4) Un grand producteur de vin, la France exporte beaucoup de vin chaque année.5) Nicolas Sarkozy, président de la République française,a appuyé cette demande.6) Chef de cuisine, il sait faire beaucoup de plats délicieux.7) Jacques-Yves Cousteau, auteur, metteur en scène, aécrit quatre-vingt s livres et a fait une centaine de films.8) Étudiante, américaine, Catherine fait la civilisationfrançaise à Paris.3.1) Il raconte que Chaque région possède sa propre cuisine.2) Il répète que c’est trop loin et il ne voit rien.3) On nous prévient que c’est une aide gouvernem entale pour les familles pauvre pauvre s.4) Il lui demande si les relations franco-chinoises vont bien actuellement.5) Elle nous assure qu’elle vient souvent en Chine et elle aime bien la cuisine chinoise.6) Le chef m’explique que toutes les sauces sont aigres-douces dans ces restaurants.7) L’instituteur dit que les enfants sourds-muets vont en général dans une école spéciale.8) La radio annonce que il qu’il fera chaud le lendemainet il pleuvra dans l’Ouest du pays.4.1) Philippe m’a dit il a qu’il avait un problème ce jour là.2) Il a répété plusieurs fois que c’est c’était trop loin etil ne voit voyait rien.3) On nous a prévenus qu’il y a avait une conférencece soir là à l’amphithéâtre N0 3.4) Le Docteur m’a demandé ce qui ne va pas pour moin’allait pas avec moi.5) Elle nous a assuré assurés qu’elle me sens se sentait bien maintenant.6) Le chef leur a expliquéque toues tou t es les sauces sontétaient là depuis la veille au soir.7) Ils nous ont dit que la veille, quand nous avons avions appelé, ils étaient au cinéma.8) L’enfant a demandé ce que c’est que c’est c’était.5.1) Le directeur m’a dit de mettre les documents sur son bureau.2) Maman a demandé aux enfants de cocher.3) Le chef nous dit de remettre nos devoirs au professeur avant mercredi.4) Il lui a demandé de se dépêcher.5) Elle lui a demandé de lui explique expliquer cesdeux grammaires.6) La concierge a di t au locataire de ne pas oublierleurs sa clef la prochaine fois.7) Monsieur dit à madame de lui acheter un blazer marron et des chaussettes.8) Le petit frère demande à sa petite sœur de lui donner ce jouet.61) comment2) de quoi3) pourquoi4) où5) quel6) qui7) quand8) combien8.1) paraît plus beau Il va soritr2) va envoyer / écrire une lettre3) prendra les un repas avec sa copine4) est fatiguée5) veut l’apprendre apprendre à la faire6) va l’ach eter7) ne sait pas l’itinéraire8) est difficile de parler de la cuisine française en tout unifié9.1) ne les leur donnez pas2) ne les y accompagne pas3) ne me le prépare pas4) ne la lui explique pas5) ne leur en achète pas6) ne leur en parle pas7) ne lui en parle pas8) ne l’y monte pas10.1) F2) F3) F4) F5) V6) F7) F8) F11.invite, normal, laisser, donc, retard, premiers, s’en va, bavarder12.apporter qch.à qn.donner une idée à qn.apporter une, sa, votre ... contribution àfaire partie de qch.avoir tendance à fairepar conséquentêtre issuese servir deappuyer qch.qn. Fréquente r fréquenteles produits de du terroirle mouvement « slow food »d’une manière généralemiliter pournon seulement… mais aussil’Unesco13.1) Représentant de la «grande cuisine », la cuisine française est de renommée mondiale.2) De Le chef lui dit que la cuisine chinoise est une des cuisines du monde, qu’elle peut la visiter en Chine.3) Mes parents me demandent avec qui je allais j’iraidans la ville après ce cours la veille et ce que je ferais ferai.4) Laoli fréquente ce restaurant, nous lui faisons demander quelques plats bien-cuisinés.5) Non seulement il ne comprend pas la grammaire, mais aussi le type de phrase, par conséquence conséquent, il y a si beaucoup tellement de fautes, si bien que je ne sais pas comment lui explique expliquer les grammaires et les type types de phrase phrases de ce cette leçon.6) Le prof me dit : «Tu dois jouter quelques mots au passage ». Je pense que le prof a raison.7) J’écoute entends dire que les français sont sur toutsurtout attaché attachés aux escargots et aux moules.Tu sais comment ils cuisinent ces deux plats?8) Habituellement, la plus part des chinois préfèrent leur cuisine traditionnelle s. Après tout en manière générale, les agrées tendant tendent à consommer des plats de leur leurs régions. Tandis que ces jeunes chérissent les« fast food » comme McDonald’s.9) Si on visite en la Chine, on peut trouver tout de suite les différentes des cuisines: les plats dans l’est et le sud sont plus sucrés, tandis que la cuisine dans le nord sont est plus salés salée. Cependant, beaucoup de plats du centre et du Sud sont plus piquants.10) Beaucoup d’étrangers pensèrent pensent que les glutamates font du mal à la santé. Par conséquenceconséquent, la plupart d’entre eux veut demander aux chefs de ne pas les prendre.11) Beaucoup de beaux sites et des de monuments historiques de la C hine sont déjà entrés dans le patri montre patrimoine mondial de l’UNSECO.12) Ce plat est issu en fait du plat campagnard. Les visiteurs peuvent se sentir un souffle régional par celui.。

法语2修订本答案(完全版)

法语修订本2Leçon 1I. Exercices d’audition1. Écoutez puis écrivez quel sport ils aiment.Qu’est-ce que vous préférez comme sport ?1) Vous savez, la marche, ce n’est pas vraiment du sport, mais j’adore ça.2) Les sports ? C’est le foot bien sûr ! Je suis dingue du foot, moi.3) J’aime tout ! Mais descendre une rivière dans la montagne sur un canoë-kayak, ça c’estfantasqique !4) Alors moi, j’aime bien le s sports doux, le golf par exemple.5) Ce qui m’intéresse le plus, c’est aller faire du ski dans les Alpes. Le ciel bleu, la neigeblanche, l’air pur... tout ça c’est super !6) C’est le basket naturellement ! Vous regardez aussi les matchs de NBA à la télé ? Oh là là !C’est fantastique !7) Personnellement, je suis passionné par le ping-pong. On peut même en faire chez soi. C’esttrès pratique. J’en fais souvent avec mes enfants.8)2. ÉOù est-ce que vous partirez en vacances ?1) Pascal et moi, nous avons bien réfléchi et nous avons enfin choisi les Pyrénées.2) Nous partirons à l’étranger cette année, nous irons dans le Sud de la Chine.3) Comme d’habitude, on ira au bord de la Méditerranée au mois d’août.4) Je prendrai mes vacances avant Noël en Amérique du nord : New York et Québec.5) Il y a beaucoup de choix, vous savez. Mais c’est à Londres que nous irons cette fois.6) Toute la famille va en Espagne cet été, nous avons des parents là-bas.7) Ah oui, nous descendrons la Loire en bateau et nous visiterons aussi les châteaux.Genève ?3. Écoutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond à celle que vous lisez ci-dessous.1) Quel fourrure ! ☐oui non2) C’est vraiment pure. oui☐non3) J’aime ce petit vent doux. ☐oui non4) Il sent bon. ☐oui non5) On a pris un pain tout à l’heure.☐oui non6) Ils s’aiment bien. ☐oui non7) Elle te dit « tu » ? oui☐non8) Ça fait six cents. ☐oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.4. Complétez les phrases suivantes d’après les textes.1) Quel / le football, le rugby, le volley, le tennis/ à la télévison/ bon / Sportif en chambre2) pas cette année / j’en ferai aussi3) ça ne manque pas4) de bonne heure/comme ça/faire une petite promenade à pide5) je serai toute / reprendrai mon livre / moi, il y a la lecture6) vélo/ses églises et ses pardons, ses petits ports, ses plages et sa nature encore sauvage parendroits.7) le / de préférence / les eaux /trop hautes8) intrépide / voler / l’oiseau/vous jetterez / d’un pont au-dessus d’un torrent des Pyrénées,retenu par un câble élastique5. Dites les pourcentages suivants en français.5 % cinq pour cent 9,9 % neuf virgule neuf pour cent11,11% onze virgule onze pour cent 20 % vingt pour cent55 % cinquante-cinq pour cent 66 % soixante-six pour cent70 % soixante-dix pour cent 80 % quatre-vingts pour cent99 % quatre-vingt-dix-neuf pour cent99,99 % quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent100 % cent pour cent 200 % deux cents pour cent6. Vrai ou faux ?1) On découvrira les pardons en Normandie. vrai ☐faux2) Le pardon est une fête régionale. vrai ☐faux3) Tout est sauvage en Bretagne. ☐vrai faux4) Visiter les châteaux sur la Loire n’est pas cher.☐vrai faux5) Ce n’est pas dangereux de faire l’alpinisme. ☐vrai faux6) Le pic est le synonyme du mot « mont ». vrai ☐faux7) Vous descendez les torrents de préférence en automne. ☐vrai faux8) Se jeter du haut d’un pont au-dessus d’un torrent, c’est chose facile. ☐vrai faux7. Faut-il mettre tout, toute, tous ou toutes ?Tout / toute / tous / tous / tous / tout / toute / toute / toutes / toutes / tous / tous / tout / toutes III．Exercices divers1. La compréhension écrite.1)b.Au bord d’un lac.2) c. Dans les montagnes.2. Les prépositions.1) dans 2) du 3) en 4) en / en 5) sur 6) de / à / en 7) de/ de 8) de / à / de / avec / de3. La conjugaison.1) partiront 2) reprendrez 3) reviendras 4) suffira5) rappellerai 6) me permettrai 7) arriverai / devrai 8) Rira / rira4. La condition.1) Si tu as du temps, tu écriras à tes parents.2) S’il le peut, il le fera sûrement.3) Si elle a des questions, le professeur lui répondra.4) Si le temps nous permet, nous nous promènerons au bord du lac.5) Si vous le voulez bien, vous reverrez La Gurerre des étoiles avec nous ce dimanche.6) Si tout va bien, ils déménageront et vivront à la campagne.7) S’il pleut samedi, elles ne sortiront plus à la discothèque.8) Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.5. Tout, toute, tous ou toutes ?1) tous 2) tout 3) Toutes 4) toute 5) toutes 6) tout 7) toute 8) tous6. Le futur simple.1) L semaine prochaine, on aura une dizaine de cours à suivre.2) Les Descamps feront un beau voyage dans le Midi de la France le mois prochain.3) Demain soir, on passera un beau film à la télé.4) L’année prochaine, il neigera plus dans le Nord de la Chine.5) Céline et moi, on s’est vues il y a huit jours.6) Dans quinze jours, ces touristes traverseront l’Alsace sur les canaux.7) Certains étudiants suivront ce cours les deux semestres suivants.8) Il saura cette bonne nouvelle mardi prochain.7. Quelque chose/ ne... rien ou quelqu’un / ne... personnequelqu’un / personne / quelque chose/ n’entends rien / quelqu’un (ou quelque chose) / ne vois personne (ou je ne vois rien) / quelqu’un / quelqu’un / quelque chose / n’ai rien 8. Les antonymes.1) désagréable 2) basses 3) paisiblement 4) bon marché5) monter 6) malheureusement 7) mauvais 8) vieux, âgé9. La compréhension écrite.1) d.au bord de l’Atlantique 2) b.ni grande ni petite3) a.le nom d’un plat4)b. son festival de chanson10. La condition.1) f. 2) e. 3) h. 4) g. 5) b. 6) d. 7) a. 8) c.11. La traduction des mots et des expressions.只说不做的运动员un sportif en chambre登山faire de l’alpinisme , faire de l’escalade从事体育活动patiquer un sport, faire du sport有时间做某事avoir le temps de faire qch.沿……而下descendre...野餐pique-niquer (un pique-nique)征服不可能的事conquérir l’impossible实现梦想réaliser un rêve美丽如画的风景un paysage pittoresque跨越极限aller au-delà des limites居高临下dominer原始的自然景色une nature sauvage, un paysage de nature sauvage在异国他乡生活vivre à l’étranger梦想做某事rêver de faire qch.恢复学业retourner à l’école, recommancer les études想入非非rêver12. Le thème.1) – Tu verras le foot à la télé demain soir ?– Le foot à la télé, ça ne manque pas.Demain soir, j’irai voir Le Métro du printemps aucinéma, c’est la séance de vingt heures, on y va ensemble ?2) Si on a du temps (si on est libre) demain, on ira tous faire du bateau sur le lac Kunming auPalais d’Été.3) – Est-ce que les filles de votre classe sont toutes parties ?– Non, pas toutes. Deux ou trois (filles) restent pour faire leur chambre.4) Qu’il est studieux ! (Comme il est travailleur !) Dans la matinée, il a écoutél’enregistrement, a récité le texte, a conjugué les verbes et a fait le dialogue... il a fait tout, quoi !5) À vrai dire, j’espère qu’il ne sera pas un homme en chambre (dans le futur).6) Il rêve de devenir un jour (dans l’avenir) un professeur de langue étrangère.7) En Chine, plus de 80 % de jeunes (gens) vivent (sous le même toit) avec leurs parents.8) Voici notre projet (plan) de voyage : on partira dans 15 jours, on ira d’abord à Xi’an pourvisiter cette fameuse ancienne capitale chinoise ; ensuite on passera àGuilin pour découvrir son naturel pittoresque ; finalement on se rendra à Hong Kong pour s’y reposer deux jours et y faire des courses, et puis on retournera directement à Paris.Leçon 2I. Exercices d’audition1. Écoutez puis dites les endroit que vous avez entendus et leur localisation.1) – Pardon, madame. Je cherche la rue Blanche, vous la connaissez ?–Oui, c’est la 2e rue après le feu rouge.2) – Bonjour, mademoiselle. Pourriez-vous me dire où est la boulangerie ?– Prenez la rue en face, vous faites 150 mètres et c’est juste avant le cinéma.3) – Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un restaurant par ici ?– Bien sûr. Vous voyez le grand bâtiment là-bas ? Il y a un très bon restaurant juste en face, àcôté de la poste.4) – Je m’excuse, madame. Savez-vous la Tour de France ? C’est une agence de voyages.–Oh oui, prenez la rue en face et vous continuez jusqu’au bout. L’agence est au coin de la rue, sur votre gauche.5) – Oh, madame. Pourriez-vous m’aider ? Je suis perdu. Je ne trouve plus la mairie.– Ne vous inquiétez pas, mademoiselle. C’est très simple : prenez la rue à droite et vous allez tout droit. Vous faites deux cents mètres, c’est un jardin. La mairi e est juste à côté.6) –Pardon, monsieur. La poste, s’il vous plaît ?– Vous traversez le pont et la poste est sur votre droite.7) –S’il vous plaît, madame, la bibliothèque minicipale est par ici ?–Oui, elle n’est pas loin. Vous continuez tout droit encore un petit kilomètre. Vous verrez un parc et la bibliothèque est là-dedans.8) – Excusez, monsieur. Y a-t-il un hôtel dans le quartier ?– Vous tombez bien, monsieur. Je suis hôtelier, moi. Bon ben, si vous voulez, suivez-moi.2. É1) Jean ? Il habite juste à côté du bureau de la poste, dans l’avenue Alsace.2) Chez le prof ? C’est du côté de la mairie.3) On a rendez-vous à 6 heures, devant le cinéma.4) Janine a trouvé un appartement juste en face de son école.5) Je les ai rencontrées à la terrasse d’un café.6) Le plan du quartier est à la sortie du métro.7) La cantine est au coin sud-est du campus.8) La nouvelle gare est à l’autre bout de la ville.3. É1) V ous entendez deux bruits ? oui non2) V ous prenez la rue neuve. ☐oui non3) Je n’aime pas beaucoup l’orage. ☐oui non4) Nous savons parler français. ☐oui non5) Le garçon t’a dit tout ? ☐oui non6) Ils offrent des cadeaux. oui☐non7) Mon cœur est triste. ☐oui non8) La maison est à10 kilomètres. ☐oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.7. Complétez avec des prépositions convenables d’après les textes.( Attention, il y a peut-être plusieurs possibilités pour certaines phrases.)1) du 2) près du /loin du/au 3) au coin/au bout 4) à5) sur 6) devant’en face d’7) au centre8) en face de /près de/à côté de/derrière/devant/loin de8. Dites en français les fractions suivantes.二分之一un demi 三分之一un tiers 四分之一un quart三分之二deux tiers 四分之三trois quarts 五分之一un cinquième 五分之二deux cinquièmes 六分之一un sixième 七分之三trois septièmes 九分之一un neuvième 二十分之一un vintième 百分之一un centième千分之一un millième 万分之一un sur dix mille 百万分之一un millionième 9. Complétez les phrases suivantes avec un mot prépositif convenable.1) en face de 2) entre 3) Le long de 4) sur 5) au centre de 6) à7) sur8) à côté de/près de/ en face deIII．Exercices divers1. La compréhension écrite.1)c.À l’angle de la rue. 2) a. À côté d’un bureau.2. La localisation.1) près de/derrière 2) Entre 3) au coin 4) à côté du5) près de /à côté de 6) sur 7) sur le bureau 8) au fond3. Le double pronom.1) Il l’y a déposée.2) Je la lui ai écrite.3) Oui, je te la répéterai.4) Si, je lui en ai péparé.5) Non, elle ne les y a pas vus.6) Oui ,tu les lui remettras la semaine prochaine.7) Oui, je m’y intéresse.8) Oui, tu t’en occupes.4.Le double pronom dans l’impératif.1) Passe-la-moi !2) Offrez-leur-en !3) Accompagne-nous-y !4) Ne t’en fais pas pour moi !5) Rendez-les-lui !6) Montre-le-moi !7) Achetez-leur-en un peu !8) fais-la-leur !5. L’incise.1) «Qu’il fait beau ! » s’écrie-t-il.2) «La rue du Mont, c’est un peu compliqué », a dit le passant.3) « Attention ! » lui crie-je.4) «Il faut faire l’accord ici », nous explique le professeur.5) « Que ferons-nous demain ? » a demandé l’aîné.6) « Non ! Monte te coucher maintenant ! » a répondu maman.7) «Y a encore d’autres choses à voir », ajoute Laurent.8) « On y va ce soir », dit-il d’un ton ferme.6. Les ordinaux.1) deuxième 2) dix-neuvième 3) septième 4) première5) premier 6) quatrième 7) sixième 8) cinquième7. Les prépositions.1) au 2) au coin de /à l’angle de3)au, à4) en face de5) sur 6) au 7) sous 8) à côté8. La compréhension écrite.1) d. 2) b. 3) c. 4) a.9. La conjugaison.suis allé, déteste, ( j’)habite, peux, (c’)est, (m’)est arrivé, ai rencontré, faisait, connaît, surveille, a dit, ont décidé, me demande10. Orientez-vous !1) Vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville, vousla traversez et vous verrez un parc à votre gauche, le supermarché est juste à côté. ...vous la traversez et vous continuez jusqu’à la gare, le supermarché est juste en face.2) Il est juste après le stade, en face de la mairie, à côté de la Place centre-ville.3) Elle est juste en face du cinéma, entre l’hopital et la Place centre-ville.4) Oui, assez loin. Elle est au bout de la rue devant la maison, sur votre droite.5) Et bien, vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville,l’université est juste après, sur votre droite.6) Oui, c’est pas loin. Après le stade à côté, c’est un cinéma, la Place centre-ville est justeaprès.7) Oh, c’est juste à côté.8) Vous prenez la rue devant la maison et vous vous dirigez vers la Place centre-ville, vous latraversez et le parc est juste après, sur votre gauche.11. La traduction des mots et des expressions.直走aller tout droit拐弯tourner (à gauche / à droite)再走50米faire encore cinquante mètres别拐弯aller tout droit, ne pas tourner接着走这条路rester surla rue ( l’avenue, le chemin, le boulevard)操心s’en faire, s’inquiéter街角le coin de la rue蓝白红bleu-blanc-rouge (bleu, blanc,rouge ; bleu-blan-rouge ; Bleu Blanc Rouge) 出站口la sortie de la gare自由、平等、博爱Liberté-Égalité-Fraternité迷路être perdu (e)不客气Je vous en prie.一望无际s’étendre au loin, à perte de vue您太客气了C’est très (trop) gentil à vous.找寻方向s’orienter对面en face座右铭une devise为您效劳à votre service.家住附近être du quartier母亲节la fête des Mères12. Le thème.1) Donne-le-moi ! Je te dis de me le donner ! Tu m’entends ?2) Si je suis pris(e) (ne suis pas libre), occupe-toi de cela !3) Tu vas tout droit et reste sur la rue, tu fais encore deux cents mètre et la mairie est à tagauche.4) Tu veux du thé ? Je t’en sers un verre tout de suite.5) Désolé(e), je ne suis pas du quartier, donc je ne sais pas où se trouve la banque.6) Merci pour tout ce que vous avez fait. C’est tr op gentil à vous.7) Voici les trois classes de la première année. Je te les présente. Un tiers des étudiants de laclasse A sont garçons; les deux (autres) tiers sont filles. Dans la classe B, il y a peu de garçons, ils ne représentent qu’un cinquième du nombre d’étudiants de cette classe. Et la classe C est une classe féminine, il n’y a pas de garçon dans cette classe.8) Mon pays natal est un petit village dans les montagnes. Notre maison se trouve au piedd’une colline, les arbres y sont verts toute l’année. En face de chez moi, c’est une petiterivière. Au delà de la rivière, les champs s’étendent au loin. Au printemps, quand lesfleurs y fleurissent, c’est vraiment magnifique.Leçon 3I. Exercices d’audition.1. Écoutez puis jugez si le verbe est au passé composé ou à l’imparfait et dites de quoi on parle.1) Nous étions tous très malades à l’époque.2) Tu ne voulais pas venir à la fête demain soir ?3) Non, je ne lui ai rien donnéhier soir.4) Bien sûr que nous sommes arrivés les premiers.5) Avant, ces jeunes gens passaient souvent leur week-end au bord de la mer.6) Dis, Jacques, tu n’y as toujours rien trouvé ?7) Pour aller au travail et en revenir, il lui fallait au moins 3 heures.8) Je2. É1) Bonsoir. Ah, c’est vous qui avez fait les courses ? Madame n’est pas là ?2) Allô ? Oui ? Vous rentrerez tard ce soir ?... Oui, je comprends... oui... je le dirai à Monsieur.Salut !3) Mais comme vous êtes jolie en robe ! Vous avez un dîner d’affaires ce soir ?4) Non, vos enfants ne sont pas là. Votre épouse est allée les chercher à l’école.5) Salut, Jules ! Tu vas à la fac maintenant ?6) Si tu ne portes pas la clé la prochaine fois, Monsieur Jean, je ne t’ouvrirai plus la porte !7) Attendez, s’il vous plaît, voici le Monde de votre mari.lomoteur, mon petit ?3. É celle que vous lisez ci-dessous.1) Nous n’étudiions que le français à Paris.. ☐oui non2) Nous mangeons tous à la cantine. oui☐non3) Avec lui, nous riions souvent comme une baleine. ☐oui non4) À six heures, elle s’est déjà levée. oui☐non5) Le matin, vous commenciez à 8 heures ? ☐oui non6) V ous ne mangez pas beaucoup ? oui☐non7) V ous étiez le seul ? ☐oui non8) Elle n’aime pas beaucoup ses voisins. oui☐nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.4. Compréhension écrite.1) a.2) d.) d.4) b.5) d.5. Répondez avec c’est... qui ou c’est... que.1) C’est moi qui l’ai oubliée hier soir.2) Oui, c’est une lettre qu’il a écrite à Pauline.3) C’est Madame Ledart q ui le leur porte chaque jour.4) Oui, c’est lui qui n’est pas venu la semaine dernière.5) Oui, ils la lui ont apprise.6) Oui, ce sont les baguettes qu’elle y a prises.7) C’est un film chinois que nous avons vu hier soir.8) Ce sont les Ledart q ui s’y sont présentés après la mort de l’ancien concierge.6. Dites en français les mots suivants.一万亿un billion十万亿dix billions一百五十亿亿un virgule cinq trillion五百亿亿cinq trillions四亿亿亿quatre quatrillions七十亿亿亿soixante-dix quatrillions一百万亿亿亿un quintillion九百万亿亿亿neuf quintillions7. Faites des phrases à partir des expressions données :1) au moinsCette fois-ci, il a au moins trois questions.2) en plus deEn plus du lit, il y a encore un grand bureau dans la chambre.3) à la foisLe climat y est à la fois chaud et sec.4) quelquefoisIl y fait sec mais il y pleut quelquefois.5) autrementVous devez être muni du billet, autrement vous ne pouvez pas y entrer.6) n’importe quel, le + nomT’as un papier sous la main? N’importe quel papier.7) pour le momentMerci. Pou r le moment, je n’ai plus de question.8) en attendantCe n’est pas encore l’heure, on n’a qu’à se promener ailleurs en attendant. III．Exercices divers1. La compréhension écrite.1) d. 2) a.2. Le pluriel.1) des hamburgers 2) des tee-shirts 3) un coca-colas 4) des sandwich(e)s5) des steak-frites 6) les fast-foods 7) des biftecks 8) des stars3. Le verbe.1) vivre 2) loger 3) attendre 4) nettoyer5) satisfaire 6) changer 7) interviewer 8) habitater4. L’imparfait.1) Il y avait 2) C’était3) il faisait 4) C’était5) il faisait , il faisait 6) c’était7) il y avait 8) c'était, il faisait, il y avait 5. Le passé.1) suis rentré(e), était 2) habitais 3) regardait, suis arrivé(e)4) préparait, me suis réveillé(e) 5) habiaient, se levait6) sommes allés, recevait, sommes entrés 7) a finir, était8) faisait, brillait, avait, est sorti, est rentré, suis resté(e), ai dû.6. Exercice à trous.1) dans, de 2) T oute l’année, de, d’, à, en 3) d’, par 4) du, à, pour5) de, dans, pour (à) 6) En, à7) d’, d’, de 8) à, à7. L’imparfait et le passé composé.1) marchait, a glissé2) traversait, est passée 3) rentrait, a sonné4) regardait, a frappé 5) se promenaient, s’est arrêtée6) jouait, a cassé7) s’est levé, s’habillait8) ont pris, sont partis, a commencé8. L’auxiliaire.1) a monté2) sont montées 3) a passé4) est passée5) a sorti 6) sont sorties 7) est rentrée 8) a rentré9. Présent, futur, passé composé ou imparfait ?1) savais, suis entré(e), fais, sortirai, serai2) suis parti, suis resté, suis rentré, étais, ai revu3) avons déjà étudié, étudions, étudierons4) a été (était), était, se repose, reviendra, devons10. Le passé.est sortie, est entrée, a appellé, était, attendait, a entendu, traînait, tombaient, hurlait, criaient, a appuyé, arrivait, a compris, déménageaient, est montée, descendaient11. La traduction des mots et expressions.敲门frapper (sonner) à la porte暂且en attendant发福grossir存钱mettre de l’argent de côté一丝微笑un petit sourire打听消息demander des renseignements采访某人interviewer qn毛遂自荐se présenter运气不坏avoir de la chance拿出某物sortir qch.收回某物rentrer qch.给某人开门ouvrir la porte à qn被迫做某事être obligé de faire qch.运送某物给某人porter qch. à qn至少应该做某事il faut (devoir) au moins faire qch.向某人谈论某事parler de qch. à qn12. Thème.1) Je n’étais pas heureux(se) ces années-là, la vie était dure. Naturellement, elle s’estaméliorée après.2) J’étais bien satisfait(e) de mon travail.3) La veille au matin, j’ai rencontré Monsieur Dupont quand j’allais en classe, il était en train defaire du sport.4) Hier soir, j’étais en train de faire mes devoirs dans la salle de classe quand soudain unhomme est entré: c’est (était) un homme bien jeune mais un peu fort (à son âge).5) On a frappéàla porte quand Xiao Li lisait. Il la lui a ouverte : c’était une dame, elledemandait un certain monsieur Liu Hua.6) Avant, nous habitions bien loin de la ville. Mon père se levait très tôt le matin pour allerau travail après le petit déjeuner. Il devait faire quatre heures d’auto bus pour y aller et en revenir. L’an dernier, nous avons déménagé ici et pour mon père,(le lieu de) son travail est beaucoup plus près, ma mère en est très contente.7) Dimanche dernier, toute notre classe est allée au Palais d’Été. Ce jour-là, il faisait beau, iln’y avait pas de vent, le ciel était bleu et le soleil brillait. Il y avait beaucoup de touristes là-bas. Nous nous y sommes bien amusés tout l’après-midi et sommes rentrés très tard.Tout le monde était content. Nous comptons aller àla Grande Muraille la semaine prochaine.8) Eh bien, écoute-moi ! Ne dépense pas ton argent comme ça ! Tu dois mettre ton argent decôté pour payer les articles nécessaires dans les jours à venir.Leçon 4I. Exercices d’audition.1. Écoutez et dites de quoi on parle.1) Ces jeunes ont passé un an à écrire ce rapport.2) Elle doit porter tout cela au directeur avant midi.3) Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.4) On n’a jamais vu de pareil.5) Depuis qu’il est en France, il travaille très dur.6) Si votre ami pouvait s’exprimer en français !7) Elle ne voulait pas du tout y partir toute seule !8)2.1) Tu connais la dame en bleu au fond de la salle ?2) C’est qui, la petite blonde près de Pascal ?3) Son mari, c’est le grand brunà côté de l’arbre du jardin.4) Je n’ai jamais vu ce gros monsieur aux cheveux longs.5) Tu as vu ma cousine ? Elle est assise devant la porte.6) Michel, la fille aux cheveux courts, tu ne la trouves pas sympa ?7) La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?8)3. Écoutez puis jugez si la phrase que vous entendez correspond à celle que vous lisez ci-dessous.1) Qu’est-ce que vous voulez comme boisson ? ☐oui non2) Je prends du poids ! ☐oui non3) Il est midi, Bill ! ☐oui non4) Je n’aime pas beaucoup les prunes. oui☐non5) Guy est là ? ☐oui non6) Tu connais Cæn ? ☐oui non7) Il est gris. oui☐non8) Quel temps ! ☐oui nonII. Exercices sur le dialogue et le texte.5. Complétez avec des prépositions convenables d’après les textes.1) devant, au 2) au, en 3) de, à4) à5) dans, au desssus de 6) aux, d’, au, aux7) en 8) sur6. Dites en français les mots suivants.二分之一微米un demi micron一百毫米cent millimètres一百米cent mètres三千千米trois mille kilomètres四十公里quarante kilomètres五分之一海里un cinquième mille (marin, nautique)三十海里trente milles海底两万里* vingt mille lieues sous les mers（注：1) 在“海底两万里”中，“里”的译文通常选用lieue，即法语“古里”。

《法语2》修订本le

《法语2》修订本le

《法语2》修订本le

马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le

马晓宏法语第二册Le培训资料

法语2修订本答案11

法语修订本2教学辅导参考书

马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le

法语2修订本答案16

马晓红柱法语修订本二课文翻译

《法语2》修订本le

法语2 修订本 按课序_单词

法语第二册-lecon9.

法语2修订本第七课课后翻译答案

《法语2》修订本le

法语2修订本答案12

马晓宏《法语2》学习指南Le

法语2修订本答案8

法语2修订本答案(完全版)

法语2 修订本按课序_单词