文言文中_以_字的用法

文言文中 以字的用法

!霍延滨

以字在文言文中出现的频率较高,而且用法颇为灵活:它既可以作介词用,又可以作连词用,还可以作动词、副词,用法较为复杂。在学习中,要仔细阅读认真体会,并注意结合上下文来辨析它的不同用法。

一、用作介词时主要有以下情况:

1、译为 把、 用、 拿。例如: 以头抢地耳(∀唐雎不辱使命#); 祭以尉首(∀陈涉世家#); 今诚以吾众诈称公子扶苏、项燕(∀陈涉世家#); 以钱覆其口(∀卖油翁#);

∃

∃9

贫者自南海还,以告富者(∀为学#); 投以骨(∀狼#); 以刀劈狼首(∀狼#); 因以为号焉(∀五柳先生传#); 以此自终(∀五柳先生传#); 以衾拥覆(∀送东阳马生序#); 以君为长者(∀唐雎不辱使命#),此句中可把 以%%为%% 可以作为一个固定结构来理解,意为 把%%看作%% ; 医之好治不病以为功(∀扁鹊见蔡桓公#), 以为即 以之为的省略。这种用法在现代汉语中比较普遍,如:以少胜多、赠以鲜花、以毒攻毒等。

2、译为 凭借、 靠。例如 何以战(∀曹刿论战#); 以我酌油知之(∀卖油翁#),意为 凭借%%的经验; 生以乡人子谒余(∀送东阳马生序#),意为 凭借%%的身份。

3、译为 由于。例如 扶苏以数谏故,上使外将兵(∀陈涉世家#)。

4、译为 用%%来。例如 熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠(∀买椟还珠#)中的 以字即此用法。

5、译为 给、 向。例如: 禀食以数百人(∀滥竽充数#)。

二、用作连词时主要有以下情况:

1、相当于 而,可译为 (用)%%来、 用来。例如: 衔觞赋诗,以乐其志(∀五柳先生传#); 终夜不寝,以思(∀&论语∋十则#); 以污其行乎(∀乐羊子妻#); 盖以诱敌(∀狼#); 意将隧入以攻其后也(∀狼#),表目的; 计日以还(∀送东阳马生序#),连接两个动作; 以是人多以书假余(∀送东阳马生序#),前一个 以是连词,后一个 以是介词; 俯身倾耳以请(∀送东阳马生序#),连接状语和动∃

10

∃

词; 不敢出一言以复(∀送东阳马生序#),表目的。现代汉语中此用法如:以备等。

2、表因果关系,前因后果。可译为 因为。例如: 以中有足乐者(∀送东阳马生序#); 臣是以无请也(∀扁鹊见蔡桓公#), 是以应理解为 以是的倒装,意为 因为这个,一般意为 因此; 公亦以此自矜(∀卖油翁#), 以此即 因此。

3、用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限。例如: 乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东(∀陈涉世家#)。这种用法在现代汉语中比较常见,如:以前,以来,三日以后,五十岁以下、长江以南等。

三、 以字作动词时,可译为 以为、 认为。例如: 一儿以日初远(∀两小儿辩日#); 皆以美于徐公(∀邹忌讽齐王纳谏#)。现代汉语中 以字的这种用法即 以为已形成一个词语。

四、 以字作副词的情况如: 固以怪之矣(∀陈涉世家#)通 已,已经。

广告

∃

∃

11