英语俚语详解
英语的俚语大全以及解释
英语的俚语⼤全以及解释 俚语，拼⾳是lǐyǔ，是指民间⾮正式、较⼝语的语句，是百姓在⽇常⽣活中总结出来的通俗易懂顺⼝的具有地⽅⾊彩的词语。
下⾯是⼩编给⼤家带来的俚语⼤全，欢迎⼤家阅读参考，我们⼀起来看看吧! 英语的俚语⼤全以及解释 1、save for a rainy day 你是不是“⽉光族”?不管每个⽉拿多少钱，到了⽉底肯定是花光光。
看来，你还没有考虑过rainy day。
rainy day是下⾬天的意思，但很早以前，它就有了“困难、不幸”之意，所有save for a rainy day也就是“以备不时之需”的意思。
⽉光族们要好好⾃我反省⼀下哦，不能今朝有酒今朝醉啦。
Ads from the bank keep advising people to save some money for a rainy day. 银⾏的⼴告⼀直建议⼈们存钱以备不时之需。
2.when pig fly 很多形象的说法来⽐喻某事不可能实现，⽐如：⽩⽇做梦、太阳从西边出来、异想天开……⽽英语中也有⼀个形象搞笑的说法，就三个词：“when pig fly”(当猪可以飞的时候)。
猪，⼜肥⼜胖，没有翅膀，靠⾃⼰的⼒⽓是飞不起来的。
所以当猪可以飞的时候，那可真是猴年马⽉了。
这种说法源⾃苏格兰谚语，还曾经在《爱丽丝梦游仙境》中出现。
——Do u think ur brother will be successful?你觉得你弟弟会成功吗? ——When pig fly he will猴年马⽉吧。
3.guest star 客串 Courteney Cox and Jennifer Aniston will smooch on the season finale of "Dirt". In the episode, Aniston guest star as a lesbian magazine editor and rival to Cox’s character. 安妮斯顿将和好友考克斯在《丑闻》⼤结局时上演吻别镜头。
英语俚语1
英语中的俚语（第一期）英语俚语是一种口语化的俗语，通常是具有一定文化和时代特色的非正式语言表些俚语在语法、发音、拼写等方面与标准英语有所不同，也可能具有一定的隐喻或双关意味。
英语俚语通常用于非正式的场合，例如朋友之间的交流，通常不适用于正式的会议或书面文献中，但是在口语中使用它们可以显得更加生动有趣。
1."Go the extra mile" - 这是一个表达努力，付出额外努力的表达方式，表达人们在做事时不仅能够达到基本要求，还能付出额外付出，去做那些更正常的事情。
例句：She always goes the extra mile to help her clients, that's why they love working with her.（她总是不遗余力地帮助她的客户，这就是为什么他们喜欢和她合作。
）2."Hit the nail on the head" - 当某个人所说的话（就事论事）完全准确时，我们就可以使用这个俚语来表示。
它的意思是“说中要害。
”例句：You hit the nail on the head - that's exactly what I was thinking.（你说中了，那正是我想的。
）3."Break the ice" - 当两个人之间存在尴尬或不知所措的时候，我们可以使用这个俚语来表示为打破僵局或冷场，使其更加轻松自如。
例句：She told a joke to break the ice and everyone started to relax and enjoy theparty.（她讲了一个笑话来缓和气氛，每个人都开始放松和享受派对了。
）4."Put a sock in it" - 当某人一直唠叨或说话得太多时，我们可以使用这个俚语来表示，意思是“闭嘴”。
美国句最实用俚语解析
美国句最实用俚语解析1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You'regood。
A: 哇！你不到十分钟就把我的计算机修好了呀！你很棒！B: Yep. I just kick ass。
B: 是的！我就是厉害！"kick ass" 除了字面上的“踢屁股”外，还有“厉害、打败”的意思。
当“踢屁股”时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说："I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。
当“厉害”用时，就像上面例句一样用。
"kick ass" 还可作“打败某人的意思”。
比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说："Hahaha...I kicked your ass."。
觉得"ass" 太难听的人，就用"butt"吧！赵晴注：改作形容词就变成ass kicking. 你可以说，wow, this new trick is asskicking. 或者说，this is an ass kicking trick. Kick somebody's ass有给某人一个教训的意思。
2. kiss ass 拍马屁A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see anychance that we can get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。
你想我们可不可能重修旧好呢？B: I don't know, but you can kiss my ass。
bbc 俚语
bbc 俚语BBC英语中有一些常用的俚语，这些俚语在日常对话中经常出现，了解它们的含义可以帮助你更好地理解英语，并在交流中更自然地运用。
以下是一些常见的BBC英语俚语：1."Knock your socks off"：意为“让人叹为观止”，用来形容某事物非常出色，让人印象深刻。
2."Work your socks off"：意为“拼命干活”，用来形容某人非常努力地工作。
3."Armed to the teeth"：意为“全副武装”，用来形容某人或某事物装备齐全，准备充分。
4."Under someone's thumb"：意为“受人控制”，用来形容某人处于被支配、被控制的状态。
5."Have egg on your face"：意为“狼狈不堪”，用来形容某人因为失败或出丑而感到尴尬。
6."Turn a blind eye"：意为“视而不见”，用来形容某人故意忽略或不管某事物。
7."Burn a hole in your pocket"：意为“一有钱就想花”，用来形容某人花钱不节制，容易把钱花光。
8."Strapped for cash"：意为“手头紧”，用来形容某人缺乏资金，经济状况不佳。
9."Pay through the nose for something"：意为“出高价”，用来形容某物价格昂贵，需要付出很高的代价。
此外，还有一些其他的俚语，如"fat chance"表示“希望渺茫”，“dosh”或“smackers”表示“钱”，“place in the sun”表示“好境遇”，“rose-tinted spectacles”表示“过于乐观的态度”等等。
这些俚语都有其特定的含义和用法，需要在具体语境中理解。
英语小俚语
英语小俚语俚语是一种特殊的语言表达方式，通常具有独特的形式和含义。
它们不仅能够丰富我们的日常对话，还能增添一份乐趣和趣味。
下面是一些常见的英语小俚语，希望对你的英语学习和交流有所帮助。
1. "Bite the bullet"（硬着头皮做）：意思是面对困难或痛苦时，勇敢地坚持下去。
2. "Break the ice"（打破僵局）：表示在陌生人之间采取行动，以改善或加强彼此间的交流。
3. "Hit the sack"（上床睡觉）：表示去睡觉，通常用于口语表达。
4. "A piece of cake"（小菜一碟）：形容某事非常容易或简单。
5. "Kill two birds with one stone"（一举两得）：表示一举解决两个问题或达成两个目标。
6. "Barking up the wrong tree"（弄错了对象）：意味着某人正在错缘，追求或指责错误的对象。
7. "Break a leg"（祝你好运）：通常用于祝福演员演出成功，表示祝福的话语。
8. "Hit the nail on the head"（一针见血）：表示说话或做事准确无误，击中要害。
9. "Break someone's heart"（伤某人的心）：表示使某人感到极度心痛或失望。
10. "Give someone the cold shoulder"（冷落某人）：表示故意不理睬或对某人冷淡。
11. "Cost an arm and a leg"（代价高昂）：形容某物或某事物的价格非常昂贵。
12. "Hit the jackpot"（中大奖）：表示意外地或幸运地取得巨大成功或好处。
以上是一些常见的英语小俚语，它们在日常交流中经常被使用。
英文经典谚语俗语30例详解
英文经典谚语俗语30例详解老外平时除使用许多俚语（slang）外，也常夹些格言（adage）、俗语（proverb）、引语（quotation）、警句（saying）或是众所周知的道理（truism）。
这些玩儿，也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。
使用起来，颇有「异曲同工」之妙。
1.Like attracts（或draws）like. 意思是：相同的人吸引相同的人。
(like 指similar people）这与另一句谬语「Birds of a feather flock together.」（相同羽毛的鸟在一起）意义相似。
（a=same）也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应，同气相求」。
2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说：相处过於亲密，就会产生侮慢之心（不尊重）（即low opinion）（breed = create）这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」（太稠或太浓反而黏不住）意思相近。
也就是说：「closeness brings disagreement.」（亲不敬，熟生蔑）; 就是劝人：「君子之交淡如水」或「保持距离，以策安全」。
3.Once bitten（或bit），twice shy. 就是说：一次被咬，下次胆小。
或是一次上当，下次小心。
（shy = avoid）动词时态：bite, bit, bitten（或bit）这又与另一句俗语「A burnt child fears（或dreads）the fire.」（被灼伤的小孩怕火）相似。
说白些，就是：When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬，见绳也心惊」或「一日被蛇咬，十年怕草绳」吗？4.A stitch in time save nine. 意思是：「一针及时省九针」。
常用英语俚语
常用英语俚语英语俚语是日常交流中不可或缺的一部分，它们通常富有幽默感，能够使对话更加生动有趣。
掌握一些常用的英语俚语，不仅能够帮助你更好地理解英语国家的文化，还能让你的英语交流更加地道。
以下是一些常见的英语俚语及其含义：1. Break a leg - 这个短语用来祝愿某人好运，尤其是在表演或演讲之前。
它起源于剧场，因为直接说“good luck”被认为是不吉利的。
2. Bite the bullet - 意指勇敢面对困难或不愉快的事情。
3. The ball is in your court - 表示现在轮到某人采取行动或做出决定。
4. Spill the beans - 泄露秘密或信息。
5. Hit the sack - 去睡觉。
6. Piece of cake - 形容某事非常容易。
7. Raining cats and dogs - 形容雨下得非常大。
8. Barking up the wrong tree - 指某人在错误的方向上努力或误解了情况。
9. Let the cat out of the bag - 无意中泄露秘密。
10. A picture is worth a thousand words - 一张图片能够传达的信息比千言万语还要多。
11. You can't judge a book by its cover - 不能仅凭外表来判断事物。
12. Don't put all your eggs in one basket - 不要把所有资源或希望都放在一个地方，要分散风险。
13. The early bird catches the worm - 早起的鸟儿有虫吃，意指早起的人能够获得更多的机会或好处。
14. A penny for your thoughts - 询问某人在想什么，通常在对方看起来沉思时使用。
15. Out of the frying pan and into the fire - 从一个困境跳到另一个更糟的困境。
一些常见的英语俚语及含义
一些常见的英语俚语及含义
1. Break a leg! - 祝好运！常用于祝愿演员表演成功。
2. Knock it off! - 停止！别再闹了！
3. Hang in there! - 坚持住！别放弃！
4. Chill out! - 冷静点！放松一下！
5. Cheer up! - 振作起来！开心点！
6. It's a piece of cake. - 这很容易。
常用于形容某件事情非常简单。
7. Hit the road. - 上路吧。
常用于告别时，表示要开始旅行或出发。
8. Beat it. - 走开。
常用于让别人离开或不要打扰自己。
9. Blow it. - 搞砸了。
常用于表示某件事情没有做好或失败了。
10. Call it a day. - 今天到此为止。
常用于工作或其他活动结束时，表示要结束一天的工作或活动。
2023年度热门英语俚语及其用法
2023年度热门英语俚语及其用法俚语是一种常用的非正式语言表达方式，常被用于口语交流中。
它们可以增添趣味和活力，并且在特定的社群中被广泛使用。
2023年，一些新的英语俚语开始流行起来，下面是其中几个热门的俚语及其用法。
1. "on fleek"这个俚语的意思是“完美”，通常用来形容某人的外貌或形象非常出色。
比如，你可以说：“她的妆容真是on fleek，看起来非常漂亮。
”2. "throw shade"这个俚语的意思是“挖苦”或“讽刺”。
它通常用于形容某人刻意贬低或批评另一个人。
比如，你可以说：“他在聚会上不停地throw shade，真是不友善。
”3. "woke"这个俚语的意思是“觉醒”，现在常用来形容一个人对社会问题有敏锐意识并积极支持进步。
比如，你可以说：“她真是个woke人士，时刻关注着平权和社会正义的问题。
”4. "stan"这个俚语起源于一首歌曲，现在常用来形容对某人或某物的极度痴迷和支持。
比如，你可以说：“我完全为这个歌手stanning，他的音乐简直太棒了！”5. "clout"这个俚语的意思是“影响力”或“社会地位”。
它通常用来形容某人在社交媒体上的知名度和受欢迎程度。
比如，你可以说：“他在Instagram 上有很多粉丝，真是有很大的clout。
”6. "thirsty"这个俚语的意思是“渴望”或“急于追求”。
它通常用来形容某人过于迫切地寻求别人的注意或喜欢某人。
比如，你可以说：“她对他好像有点儿too thirsty了，每次见面都总是很主动。
”7. "flex"这个俚语的意思是“炫耀”或“显示自己的优势”。
它通常用来形容某人故意炫耀自己的财富、实力或成就。
比如，你可以说：“他每天开着豪车上班，完全是在flex。
”8. "savage"这个俚语的意思是“野蛮”或“咄咄逼人”。
生活中最常用的英语俚语详解
生活中最常用的英语俚语详解大多数亚（文化）群体喜爱从他们常常接触的语言中汲取词汇并给予它们新的含义。
（俚语）是建立在图像的谬误之上的，常常用新词来表达现成的概念。
最有效的俚语通常用来概括宾语、使用者和社会背景。
这里给大家共享一些常用俚语，供大家参考。
最常用的俚语1.He is something. 你实在了不起。
2.No comment. 无可奉告。
3.Go celebrate. 我们好好庆祝一下。
zybones! 懒骨头!5.Behave yourself! 放法规些!6.It is secondhand. 这是二流货。
7.Get with it! 迁就一点吧!8.Lets have a chat. 我们聊谈天吧。
9.What is going on? 怎么一回事?10.What is wrong with me? 我做错什么事了?11.Did you have lunch? 你吃过午饭了没有?12.I just finished. 我刚吃过。
13.Payday 发薪水的日子14.Hes been after me to go! 他始终在逼我走!15.We did it in on time. 我们很快就做好了。
16.His hearts in the right place. 他的心肠不错。
17.My wife goes through my pockets at night. 我太太每晚都搜我的口袋。
18.So and so 某某19.Tell me when. 我随时奉陪。
20.He is a sponge. 他是海量。
21.He doesnt say much. 他缄默寡言。
22.He talks too much. 他很罗嗦。
23.He is devoted to me. 他对我忠心耿耿。
24.Lets change the subject. 让我们换个话题吧。
25.Lets take a vote. 我们来表决一下吧。
40个特别有威力的地道美国英语俚语，值得人人研读收藏！
40个特别有威力的地道美国英语俚语，值得人人研读收藏！1、Bent out of shape这个俚语指的意思是“非常的恼怒或者沮丧”。
例句：It's really not worth getting so bent out of shape just because your boss ignored your comments.不就是你老板没在意你的意见嘛，你也没必要这么气嘟嘟的啊。
2、Burn someone up这个俚语说的是“让某某人非常生气”，和 bent out of shape类似。
例句：What you just said really burns me up! 你刚刚说的那些话真是把我气死了！3、Bust someone’s ass to do something我很喜欢这个俚语。
它说的是“火急火燎的赶着去做某事”。
例句：I wouldn't bust my ass to finish that project if you told me you wouldn't need the analysis results this week. 你要早告诉我你这个星期不需要分析结果，我也不会那么着急上火的赶那个项目了！4、Cheap shot这个俚语表示的“很阴很贱的一种行为”，有一种“暗箭伤人”的意思。
例句：You told her boyfriend he is in love with you? That's really a cheap shot!你告诉她男朋友说他爱的是你？你这种做法也太阴了吧？！5、freak of nature直译为“自然的怪诞”，其实就是表示“这个怪胎”的意思，但不一定就是坏话，有时候也有戏谑的意思。
例句：That freak of nature even really finished that 20-page paper in 2 days!那个怪胎居然真的在2天里完成了那篇20页的论文！6、Have guts to do something/gutlessguts的本意是“内脏”，但在美语口语经常被用作“胆量、勇气”的意思。
英语口语最常用英语俚语大全
英语口语最常用英语俚语大全1、Two of a trade never agree. 意思指同行之间大家谈不来，同行是冤家。
2、All are agreed! 全体通过、赞成！2、Beat around ( about ) the bush. 打草拨丛地找什么东西，意谓旁敲侧击地刺探别人。
如果当事人不介意，可说：Don't beat around the bush. 想知道什么，直说吧！3、Beat a man black and blue. 把人打得青一块、紫一块。
4、beat back 击退beat up on someone 殴打人5、beat it! 走为上策，快跑掉的口头语6、Seeing is believing. 意思为不见不信，百闻不如一见。
7、Believe it or not! 信不信由你！8、I see. 我明白了。
清楚了。
原来如此。
9、Early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃，一日之计在于晨，把握时间者，必有所得。
10、Tom is an early bird. 指Tom是早起之人11、He is an old bird. 指人老谋深算（不是赞美之词）12、Birth is much, but breeding is more. 意思指教养、比门第出身更重要（出身好固然重要，配合好的家庭教养栽培就更出色了）13、Break the war breaks out 战争突发14、Breeding a man of fine breeding 指有教养、文化的人15、Lead a cat-and-dog life. 过着猫狗生活，特指感情恶劣的夫妇生活，经常吵架，水火不容。
16、A cat has nine lives. 猫有九命，指命大。
17、It is raining cats and dogs. 正大雨倾盆。
18、has a cat's sleep. 打盹，打瞌睡19、Shoot the cat. 饮酒过多而呕吐（口语）20、Every cloud has a silver lining. 意思为黑暗的背后就是光明，不用悲观。
英语俚语详解
lose one's mind 什么意思？怎么解释？lose one's mind的意思是抓狂、发疯、失去理智。
常见的有lose my mind，lose your mind等等。
来看例句：Taking a child on a motorbike without a helmet! Have you completely lost your mind?骑摩托车带孩子却不带头盔，你是不是疯了？Do you lose your mind? You want to marry that guy?你一定是昏了头吧？你想嫁给那个家伙？The stress of this movie is making me feel like i'm losing my mind.这部电影给我的压力使我抓狂。
He was not the only prisoner to lose his mind.他不是唯一一个失去理智的囚犯。
I/he/she wasn't born yesterday!什么意思？I wasn't born yesterday意思就是说我又不傻，没那么容易被骗，就像中文里面的“我又不是三岁小孩儿”。
俚语词典里面是这样解释的：something that you say in order to tell someone that a person is not stupid and cannot be easily deceived例句：Come on! I wasn't born yesterday!拜托！我又不是三岁小孩！You can't expect your mother to believe that - she wasn't born yesterday!你别指望你妈会相信，她没那么容易上当。
英语习惯用语：clear the airclear the air 的本意是使空气清新，使空气流通。
英语俚语口语表达研究
英语俚语口语表达研究
英语俚语是英语中的一种非正式口语表达方式，常见于英语口语交流中。
这些俚语通常具有一定的地域性和时代性，其含义可能与字面上的意思不完全一致。
在学习英语俚语时，我们不仅需要了解它们的意思，还需要了解它们的使用场景和语境。
下面是对一些常用英语俚语口语表达的研究，希望对大家学习英语有所帮助。
1. "A piece of cake"（小菜一碟）：这个俚语表示某件事情非常容易完成。
如果你觉得一项任务很简单，可以说："This task is a piece of cake."
2. "Hang out"（闲逛）：这个俚语表示与朋友一起度过时间，没有特定的目的活动。
你可以对朋友说："Let's hang out this weekend."
3. "Hit the books"（用功学习）: 这个俚语表示专心学习，特别是指长时间用功学习。
你可以对朋友说："I have to hit the books tonight, I have an exam tomorrow."
4. "Chill out"（放松）：这个俚语表示放松或冷静下来，通常用于告诉某人不要担心或激动。
你可以对朋友说："Just chill out, everything will be fine."。
常用英语俚语总结（精选5篇）
常用英语俚语总结（精选5篇）第一篇：常用英语俚语总结常用英语俚语总结absolutely!-绝对正确adorable!-可爱极了amazing!-太神了anytime!-随时吩咐almost!-差不多了awful!-好可怕啊after u-您先about when?-大约何时all set?-一切妥当allow me!-让我来baloney!-胡扯!荒谬behave!-放尊重点bingo!-中了boring!-真无聊brovo!-太棒了bullshit!-胡说crazy!-疯了deal!-一言为定disgusting!-好恶心呀drat!-讨厌Encore!-再来一次！Exactly!-完全正确！Fantastic!-妙极了！Farewell!-再见！Fifty-fifty!-对半分！Foul!-犯规了！Fresh!-好有型！Gesundheit!-保重！(特别用于对打喷嚏的人说) Gone!-跑了！Gorgeous!-美极了！Hopefully!-希望如此！Horrible!-好可怕！Hot!-好辣！Hurrah!-万岁！Hush!-(肃静)嘘！Incredible!-不可思议！Indeed?-真的？Liar!-你撒谎！Lousy!-差劲！Marverllous!-棒极了！Outrageous!-不得了！Please!-拜托了！Probably!-很可能！Present!-到(有)！(用于点名时)Relax!-放轻松！Rats!-差劲！Speaking!-(打电话时)我就是！Still?-仍是这样？Someday!-改天吧！So so!-马马虎虎！Satisfied?-满意吗？Stingy!-小气鬼！Superb!-棒极了！Surprise!-给你一个惊喜！Terrible!-好可怕！Thirsty?-渴吗！Toast!-干杯！Unbelievable!-难以置信！Unisex?-男女通用的？Willingly！-很乐意！You don't say!你敢再说一遍!Fie,for shame!呸，不要脸!Hell!畜生!Go to hell!该死!Confound it!真该死!Confound you!混帐!Damn you!该死的!a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始）a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满）a cat nap 打个盹儿a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼）a headache 头痛（麻烦事）a knock out 击倒（美得让人倾倒）a load off my mind 心头大石落地a pain in the neck 脖子疼（苦事）a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件）a shot in the dark 盲目射击（瞎猜）a sinking ship 正在下沉的船a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱）a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）a thorn in someone''s side 腰上的荆棘（芒刺在背）a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒）a weight off my shoulders 放下肩头重担an ace up my sleeve 袖里的王牌ants in one''s pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安）back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓）back on track重上轨道（改过自新）backfire逆火（弄巧成拙，适得其反）ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆）beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳）beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看）bet your life 把命赌上（绝对错了）better half 我的另一半big headed 大脑袋（傲慢，自大）bigger fish to fry 有更大的鱼要炸（有更重要的事要办）bite the bullet 咬子弹（强忍痛苦）birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚）blow up in you face 在眼前爆炸（事情完全弄砸了）break a let 折断一条腿（表演真实，演出成功）break the ice 破冰（打破僵局）brown nose 讨好，谄媚bull in a china shop 瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东西的人）burst your bubble 扎破泡泡（打破人的幻想，煞风景）bury one's head in the sand把头埋在沙里（自欺欺人）butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶（心里紧张，七上八下）buy the farm买下农场（归道山，死了）cash in my chips兑换筹码（睡觉，就寝）circle the wagons把篷车围成一圈（严阵以待）clean up one's act自我检点，自我改进 come down in sheets 整片整片地下（倾盆大雨）cross the line 跨过线（做得太过分了）cross that bridge when we come to it 到了桥头就过桥（船到桥头自然直）cut to the chase 抄捷径去追猎物（不绕圈子，开门见山，单刀直入）daily grind 例行苦事，每天得干的苦工days are numbered 来日无多dead center 正当中dead-end street 死路，死巷子domino effect 骨牌效应down to the wire 最后关头down under 南边（常指面半球的澳洲）downhill from here 从此都是下坡路（自此每况愈下）drop the ball 掉了球（失职）empty nest 空巢（儿女长大离家）get hitched 拴起来（结婚）get off on the wrong foot 起步便错（第一印象不佳）get the ball rolling 让球滚起来（动起手来）goose bumps 鸡皮疙瘩hit the road 上路hold your horses 勒住你的马（慢来）hang somebody out to dry 把……晾起来了（把……坑苦了）in one''s back pocket 在某人裤子后口袋里（是某人的囊中之物）in the dark 在黑暗中（茫然，什么也不知道）in the spotlight 站在聚光灯圈里（出风头）it''s Greek to me 希腊文（天书）joined at the hip 连体婴（死党，从不分开的两个人）jump the gun 枪未响先偷跑（抢先）kick the bucket 踢水桶（翘辫子）kill two birds with one stone一箭双雕，一举两得last straw 最后一根稻草left a bitter taste in one''s mouth 留下满嘴苦味（留下不愉快的回忆）light a fire under your butt 在屁股下点一把火（促其行动）light at the end of the tunnel 隧道末端的光（一线希望）like shooting fish in a barrel 桶里射鱼（瓮中捉鳖）ling winded 长舌，碎嘴Monday morning quarterback 星期一早晨的四分卫（马后炮）my old man 我的老头（我父亲）out of the pan and into the fire 跳出锅里，掉进火里（每况愈下）plenty of other fish in the sea 海里的鱼多得很（天涯何处无芳草）poker face 扑克面孔（喜怒不形于色）pop the question 提出大问题（求婚）pot calling the kettle black 锅嫌壶黑（五十步笑百步）punch your lights out 揍得你两眼发黑put all of one''s eggs in one basket 鸡蛋都放在一个篮子里（孤注一掷）put one''s foot in one''s mouth 把脚丫放进嘴里（说错话了）rob the cradle 劫摇篮（老牛吃嫩草）skate on thin ice 在薄冰上滑冰（如履薄冰，身历险境）skeleton in one''s closet 壁橱里的骷髅（不可告人的事）skin and bones 皮包骨sleep on it 睡在上面（考虑一晚上）small talk 寒喧，闲聊smooth sailing 一帆风顺stab in the back 背后插刀（遭人暗算）stallion 千里驹（貌美体健的男人）stud 种马（貌美体健的男人）swing for the fence 打全垒打take a hike 走路（滚蛋）until you are blue in the face 干到脸发青（也是白干）unwind 放松发条（轻松下来）up for grabs 大家有份up in the air 挂在空中（悬而未决）when hell freezes over 地狱结冰（绝不可能的事）weed out 除去杂草（淘汰）well rounded全能，全才when pigs fly 猪飞的时候（绝不可能）not lift a finger 连手指都不动一动（袖手旁观）wrapped around his/her little finger 化为绕指柔（玩弄于股掌之间）上司下命令的时候都会用到什么话？“照我说的做”、“做就是了”、“闭嘴照做”你肯定都听过吧。
英语俚语及其典故
英语俚语及其典故
英语俚语是一种非正式的语言形式，通常用于日常口语交流，表达简洁、生动、形象。
以下是一些英语俚语及其典故：
1、“cool”（酷）
这个俚语来源于20世纪50年代的美国，当时黑人文化开始影响白人文化，一些黑人青少年在音乐和舞蹈中使用了独特的动作和声音，白人青少年则开始模仿并称之为“cool”。
2、“knock it off”（别闹了）
这个俚语起源于19世纪末的美国，当时一些工人会在休息时间玩一种名为“knock-off”的游戏，这个游戏的名字来自于参赛者需要在比赛结束时把对方的帽子打掉。
这个俚语后来演变为“别闹了”的意思。
3、“drag”（累赘）
这个俚语来源于20世纪初的美国，当时同性恋者在公共场所被拖走并遭受暴力，于是人们开始使用“drag”来表示同性恋者遭受暴力的情景，后来这个俚语演变为累赘的意思。
4、“groovy”（棒极了）
这个俚语来源于20世纪60年代的美国，当时年轻人喜欢使用一些独特的词汇来表达自己的感受，“groovy”就是其中之一。
这个俚语现在仍然被用来形容某件事情很棒或很酷。
5、“bugged out”（疯狂的）
这个俚语来源于20世纪50年代的美国，当时人们使用“bugged”
这个词来表示受到惊吓或激动，而“bugged out”则表示非常激动或疯狂的状态。
以上只是一些英语俚语的例子，实际上英语中有很多有趣的俚语和典故，了解这些俚语的来源和典故可以帮助我们更好地理解和使用英语。
英式英语俚语
英式英语俚语英式英语中有许多独特的俚语和口语表达，这些表达方式可能不为非英语母语者所熟知。
以下是一些常见的英式英语俚语及其解释：1.Barmy - 疯狂的，愚蠢的。
例如："You're being so barmy, I don'tknow what to say to you!"（你真是疯了，我都不知道该对你说什么了！）2.Bob's your uncle - 事情很容易完成，没有任何问题。
例如："Justfollow these steps and bob's your uncle, you'll have it done in notime."（只要按照这些步骤来，事情就很容易完成，你一会儿就能搞定。
）3.Biff - 殴打，猛击。
例如："If you don't stop annoying me, I'll biffyou one!"（如果你再烦我，我就打你一拳！）4.Bogan - 俚语，通常用于形容粗鲁、庸俗的人。
例如："He's sucha bogan, I can't stand being around him."（他真是个庸俗的人，我受不了和他待在一起。
）5.Bung - 给予（尤指贿赂）。
例如："I bunged him a few quid to getthe job done."（我给了他一些钱，让他把工作做完。
）6.Chav - 俚语，通常用于形容来自较低社会阶层、行为粗鲁的年轻人。
例如："Look at those chavs, they're causing a scene in theshop again."（看看那些粗鲁的年轻人，他们又在商店里闹事了。
）7.Dodgy - 不可靠的，可疑的。
有趣简单的英语俚语带翻译
有趣简单的英语俚语带翻译俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象。
有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。
这里给大家分享一些常用俚语，供大家参考。
简单趣味的俚语A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。
A bad thing never dies.遗臭万年。
A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.猫有九条命。
A cat may look at a king.猫也可以打量国王，意为人人平等。
A close mouth catches no flies.病从口入。
A constant guest is never welcome.常客令人厌。
Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity.穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。
A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.知音难觅。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
lose one's mind 什么意思？怎么解释？lose one's mind的意思是抓狂、发疯、失去理智。
常见的有lose my mind，lose your mind等等。
来看例句：Taking a child on a motorbike without a helmet! Have you completely lost your mind?骑摩托车带孩子却不带头盔，你是不是疯了？Do you lose your mind? You want to marry that guy?你一定是昏了头吧？你想嫁给那个家伙？The stress of this movie is making me feel like i'm losing my mind.这部电影给我的压力使我抓狂。
He was not the only prisoner to lose his mind.他不是唯一一个失去理智的囚犯。
I/he/she wasn't born yesterday!什么意思？I wasn't born yesterday意思就是说我又不傻，没那么容易被骗，就像中文里面的“我又不是三岁小孩儿”。
俚语词典里面是这样解释的：something that you say in order to tell someone that a person is not stupid and cannot be easily deceived例句：Come on! I wasn't born yesterday!拜托！我又不是三岁小孩！You can't expect your mother to believe that - she wasn't born yesterday!你别指望你妈会相信，她没那么容易上当。
英语习惯用语：clear the airclear the air 的本意是使空气清新，使空气流通。
例句：Open some windows and clear the air. It's stuffy in here. 开窗通通风吧，这里空气污浊。
然而很多情况下意思是澄清事实，消除误会，消除紧张(或误解、疑虑、担忧等)气氛。
例句：Although I’m still upset with Jenny for wha t she did, I plan to call her and clear the air.虽然我还是对Jenny说的话耿耿于怀，但我还是决定打电话给她解除误会。
All right, let's discuss this frankly. It'll be better if we clear the air.好吧，我们都说实话。
把事情讲清楚会更好。
If we want to keep this customer, we must have a meeting to clear the air about the recent customer complaints.如果我们要留住这个客户，我们必须约他们面谈，澄清误会，解决近期出现的客户投诉问题。
card shark：玩牌老手；玩牌好手card shark怎么解释？这句美国口语的意思是玩牌老手，玩牌好手，以赌牌为生的人，老千。
等同于cardsharp。
card shark - a professional card player who makes a living bycheating at card games例句You're really a card shark.你真是个打牌老手。
The card shark is caught by the police.这个老千被警察逮到了。
Jim has been a card shark for many years!吉姆做老千已经很多年了。
nice try:意思是想得美，有讽刺意味今天我们介绍的常用口语是Nice Try，表面上好像是在夸别人“做得好、干的漂亮”，而多数情况下意思是“想得美、得了吧”，是一种反讽。
另外，当别人很努力做某事却失败的时候，你也可以拍拍肩膀对他说Nice try，这时就有鼓励、安慰的意思了。
所以大家要把握好说话的语境。
例句：Nice try. I wasn't born yesterday, you know.想得美。
我又不是三岁小孩儿。
Nice try, but do you think I would believe that？得了吧，你觉得我会相信吗？stand a chance:意思是有可能，有希望stand a chance 是指有可能，有希望；stand a chance (of doingsomething)是指做某事有可能做成，有可能成功。
通常用在否定的形式(not stand a chance)stand a chance (of doing something)的英文解释：to have a chance of doing something.例句：His opponent did not stand a chance.他的对手毫无取胜的机会I don't think they stand a chance of winning.我看他们没有获胜的希望。
Do you think I stand a chance of winning first place? 你认为我有希望拿第一吗？Everyone stands a chance of catching the disease. 每个人都有可能得这种病。
Misery loves company 意思是同病相怜Misery loves company的意思是同病相怜，比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
或者因为自己不开心或痛苦，也不想其他人好过。
英文解释：Unhappy people like other people to be unhappy too.例句：A: Why is Linda criticizing everybody today?为什么今天琳达批评所有人？B: Her boss criticized her this morning, and misery loves company. 今天早上她上司批了她一顿，她也不想别人好过。
总结习惯用语blow up的解释与用法blow up什么意思？blow up怎么翻译解释？1，在短时间内出名，成功，获得尊重。
To become famous, successful, and respected usually within a small amount of time.例句：Quentin Tarantino worked in a video rental joint before he made Reservoir Dogs and blew up.昆汀·塔伦蒂诺在拍了电影《落水狗》并一举成名之前，在录像带租赁店工作。
2，爆炸，炸掉，毁掉 to explode.例句：The bomb might have blown up if the children had tried to move it. 如果孩子们动了炸弹，也许炸弹早就爆炸了。
3，大发脾气，发怒，暴怒 to burst into anger.例句:I'm sorry I blew up at you.很抱歉，我对你发了脾气。
4，放大的(照片、底片)；放大的(地图、印刷物等) an enlarged version of a photograph, map, chart, etc. (Usually blowup.)例句：Kelly sent a blowup of their wedding picture to all her relatives. 凯莉把放大的结婚照发给了她所有的亲戚。
5，责备，责骂例句:Your mother will blow you up if you don't behave better.如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。
6，失败，告吹 to fall apart or get ruined.例句：The whole project blew up. 整个项目完蛋了。
7，暴风雨来临，坏天气来临，刮起风暴，起风例句:The wind had blown up a rain.风刮得下起雨来了。
save the day：转危为安，反败为胜，挽救局面今天我们来学习save the day的用法，save the day可以翻译为反败为胜，转危为安，化险为夷，扭转局面，挽救局面。
字面上理解，意思是拯救了一天，有些夸张，呵呵。
在俚语词典中解释如下：to do something that solves a serious problem。
来看例句：The team was expected to lose, but Mike made three points and saved the day.球队本来要输了，但麦克投中了一个三分球并反败为胜。
The forest fire was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.森林火灾几乎无法控制，幸好老天突然下起大雨，才化险为夷。
Your excellent speech calmed the crowd and saved the day.你精彩的演讲安抚了群众，并解决了棘手的问题。
all talk意思是光说不做，空谈如果你要形容人经常光说不练，就可以用到all talk (and no action)这个短语。
all talk (and no action)解释如下：talking often about doing something, but never actually doing it.光说不做，光说空话而不做，空谈，干打雷不下雨。
例句：Eric won't do it. He's just all talk. 艾瑞克不会去做的，他总是光说不做。
The government has been cracking down on piracy for more than two months. It's no longer all talk but little action.政府打击盗版的活动进行了两个多月，再也不是雷声大雨点小了。