高考语文专项训练 文言文翻译断句 有答案

一、阅读下面的文言文，完成文后题目。

【导学号：35900048】马融字季长，扶风茂陵人也，将作大匠严之子。为人美辞貌，有俊才。初，京兆挚恂以儒术教授，

隐于南山，不应征聘，名重关西。融从其游学

．．，博通经籍。恂奇．融才，以女妻之。永初二年，大将军邓骘闻融名，召为舍人。非其好也，遂不应命，客于凉州武都、汉阳界中。会羌虏飙起，边方扰乱，米谷踊贵，自关以西，道殣．相望。融既饥困，乃悔而叹息，谓其友人曰：“古人有言：‘左手据天下之图，右手刎其喉，愚夫不为。’所以然者，生贵于天下也。今以曲俗咫尺之羞，灭无赀．之躯，殆非老庄所谓也。”故往应骘召。四年，拜为校书郎中，诣东观典校秘书。是时，邓太后临朝，骘兄弟辅政。而俗儒世士，以为文德可兴，武功宜废，遂寝蒐狩之礼，息战阵之法，故猾贼从横，乘此无备。融乃感激，以为文武之道，圣贤不坠．，五才之用，无或可废。

(节选自《后汉书·马融传》) 1．解释文中加点实词。

(1)融从其游学

．．游学：______________________

(2)恂奇．融才奇：________________________

(3)道殣．相望殣：________________________

(4)灭无赀．之躯赀：________________________

(5)圣贤不坠．坠：________________________

【答案】(1)外出学习(2)意动用法，认为……有奇才(3)饿死的人(4)估量，引申为“高贵”(5)放弃

2．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)古人有言：“左手据天下之图，右手刎其喉，愚夫不为。”所以然者，生贵于天下也。

译文：_____________________________________________________

______________________________________________________________

(2)而俗儒世士，以为文德可兴，武功宜废，遂寝蒐狩之礼，息战阵之法，故猾贼从横，乘此无备。

译文：_____________________________________________________

______________________________________________________________

【答案】(1)古人有这样的话：“左手拿着天下的地图，右手割断自己的喉管，这是愚蠢的人都不做的事情。”这样的原因，是生命比天下更宝贵。(关键点：“据”“刎”“所以”、状语后置)

(2)而当时浅陋的儒生和读书人，都认为可以大兴文德，武力应该废止，于是停止打猎的礼仪，停息作战布阵的法令，所以狡猾的盗贼趁朝廷当时没有防备，放纵横行。(关键点：“以为”“宜”“寝”“从”。“寝蒐狩之礼，息战阵之法”两句亦可作互文理解)

【参考译文】

马融字季长，扶风茂陵人，将作大匠马严的儿子。马融长相英俊，善于言辞，很有才气。起初，京城的挚恂用儒术教授生徒，在南山隐居，不答应朝廷征召聘任，在关西一带名气很大，马融跟着他

外出学习，学识渊博精通儒学经典。挚恂认为马融有奇才，就把女儿嫁给了他。永初二年，大将军邓骘听说了马融的名声，把他召为舍人，但是马融内心很不乐意，就没答应，客居在凉州的武都和汉阳境内。恰逢羌虏迅猛扰边，边境混乱不安，粮价飞涨，关内以西之地，路上饿死的人随处可见。马融在陷入饥饿困苦后，才后悔并且叹息着对朋友说：“古人有这样的话：‘左手拿着天下的地图，右手割断自己的喉管，这是愚蠢的人都不做的事情。’这样的原因，是生命比天下更宝贵。现在因为一点点世俗的屈辱，而毁灭自己高贵的身体，这大概也不是老子庄子所认可的啊。”于是就答应了邓骘的邀请。永初四年，被任命为校书郎中，到东观做典校秘书。这个时候，邓太后主持朝政，邓骘兄弟辅佐她。而当时浅陋的儒生和读书人，都认为可以大兴文德，武力应该废止，于是停止打猎的礼仪，停息作战布阵的法令，所以狡猾的盗贼趁朝廷当时没有防备，放纵横行。马融于是感慨激愤，认为文武之道，圣贤都没有放弃，勇、智、仁、信、忠五才，没有一个可以废止。

二、阅读下面的文言文，完成文后题目。

桥玄字公祖，梁国睢阳人也。时豫州刺史周景行部到梁国，玄谒景，因伏地言陈相羊昌罪恶，乞为部陈从事，穷案．其奸。景壮．玄意，署而遣之。玄到，悉收昌宾客，具考臧罪。昌素为大将军梁冀所厚．，冀为驰檄．救之。景承旨召玄，玄还檄不发，案之益急。昌坐槛车征，玄由是著名。

建宁三年，迁司空，转司徒。素．与南阳太守陈球有隙，及在公位，而荐球为廷尉。玄以国家方弱，自度力无所用，乃称疾上疏，引众灾以自劾。遂策罢。岁余，拜．尚书令。时太中大夫盖升与帝有旧恩，前为南阳太守，臧数亿以上。玄奏免升禁锢，没．入财贿。帝不从，而迁升侍中。玄托病免，拜光禄大夫。光和元年，迁太尉。数月，复以疾．罢，拜太中大夫，就医里舍。

3．解释下列句子中加点实词的意义。

(1)穷案．其奸案：____________

(2)景壮．玄意壮：____________

(3)昌素为大将军梁冀所厚．厚：____________

(4)冀为驰檄．救之檄：____________

(5)素．与南阳太守陈球有隙素：____________

(6)岁余，拜．尚书令拜：____________

(7)没．入财贿没：____________

(8)复以疾．罢疾：____________

【答案】(1)查究(2)意动用法，以……为壮，钦佩(3)推重(4)文书(5)平素，向来(6)授予官职

(7)没收(8)疾病

4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)玄到，悉收昌宾客，具考臧罪。

译文：______________________________________________________

______________________________________________________________

(2)景承旨召玄，玄还檄不发，案之益急。