烟花三月下扬州
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州全诗翻译赏析
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州全诗翻译赏析故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
这是一首送别诗，寓离情于写景。
今天小编就给大家带来此诗的相关诗句资料介绍，希望大家喜欢。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析这首送别诗有它特殊的感情色调。
它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。
这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。
其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金一般美好。
比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。
他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，所以李白在《赠孟浩然》诗中说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
”这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，这一路都是繁花似锦。
李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。
李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州地区，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。
在一片美景之中送别友人，真是别有一番滋味在心头，美景令人悦目，送别却令人伤怀，以景见情，含蓄深厚，有如弦外之音，达到使人神往，低徊遐想的艺术效果。
“故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。
李白黄鹤楼古诗赏析（精选9篇）
李白黄鹤楼古诗赏析李白黄鹤楼古诗赏析（精选9篇）在日常的学习、工作、生活中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗的篇幅可长可短，押韵比较自由灵活，不必拘守对仗、声律。
你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗？以下是小编为大家收集的李白黄鹤楼古诗赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
李白黄鹤楼古诗赏析篇1《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐·李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
介绍《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大李白李白的名篇之一。
这是一首送别诗，寓离情于写景。
首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。
诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的李白送别画。
此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
写作背景唐玄宗开元十三年（公元725年），李白乘船从四川沿长江东下，一路游览了不少地方。
在襄阳（今湖北襄樊），李白听说前辈孟浩然隐居在城东南的鹿门山中，特地去拜访孟浩然。
孟浩然看了李白的诗，大加称赞，两人很快成了挚友。
孟浩然热情地款待李白，并留李白住了10多天。
公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。
这天，李白们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情。
几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。
船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
首句点明送别之地是黄鹤楼，次句点明送别的时间是花开似锦的暮春三月，也暗示了这烟花美景将伴随友人一路直到扬州。
扬州当时是繁华之都，这时节肯定也是花团锦簇，春光烂漫。
后两句传情达意，李白将离别之情寄托在碧空与江水之间，言虽尽而意未尽，令人回味无穷，堪称送别佳作。
烟花三月下扬州译文及赏析
烟花三月下扬州译文及赏析烟花三月，春回大地。
而在这个美丽的季节里，游历扬州更是倍感浪漫与惬意。
扬州是我国江苏省一座历史悠久的古城，以其秀美的自然风光和独特的文化底蕴而闻名于世。
本文将为您带来一篇关于烟花三月下扬州的译文及赏析。
烟花三月下扬州——清 ·解缙寒飞湿尽巢多日，燕子衔泥贴绿苔。
轻织诗篇相寄乐，疏梳深史与新裁。
云岚锦翅差花载，舞曲玉楼飞烛摧。
最爱南园春已尽，梅花一脉紧相随。
原文译文：冬天的雨水消退，燕子筑巢已有好几日，它们衔着泥土，将巢穴贴在绿苔上。
唐诗轻柔，如云缓缓织成，相互寄养着快乐；宋词犹如裁剪的绸缎，独树一帜。
雄伟的山水锦缎上巴结着万千花朵，烟花差点沉重；宫殿上玉楼舞曲唱着，飞的烛光将这玉楼打破。
最喜欢的南园春天已经结束，梅花延绵不绝了。
赏析：本首诗采用七绝的古体诗形式，全文描绘了烟花三月下扬州的景色以及心情变化。
首句“寒飞湿尽巢多日，燕子衔泥贴绿苔。
”描写了雨后燕子筑巢的情景，燕子是春天的使者，也是美好的象征。
作者以燕子筑巢映射了扬州这座城市的兴盛和繁荣。
接下来的两句“轻织诗篇相寄乐，疏梳深史与新裁。
”将扬州的文化与美景相结合。
诗词之美是扬州文化的瑰宝，诗篇轻织，相互之间寄托着快乐，将历史铭记在心，并新塑新时代的景象，展现了扬州文化的独特魅力。
后面两句“云岚锦翅差花载，舞曲玉楼飞烛摧。
”描述了烟花绽放时的美丽景象。
扬州的云岚如锦缎般缠绕，繁花在蝴蝶翅膀上装点，华丽而壮丽。
舞曲玉楼中烛光飞舞，灼烧的烛光使得空气中的烟花更加绚烂，给整个景象增添了神秘和浪漫的氛围。
最后两句“最爱南园春已尽，梅花一脉紧相随。
”表达了扬州春天的结束和初夏的到来，扬州的南园寿春春天的美景已经消逝，但梅花是最早开放的，预示着新的季节即将到来，也展现了人们对美好未来的期盼。
总结：本文通过清代解缙的诗作《烟花三月下扬州》，以清新细腻的笔触勾勒出烟花绽放的美丽景色和扬州丰富多样的文化底蕴。
通过描绘燕子筑巢、诗篇相织、烟花绽放和梅花盛开的画面，给读者带来了一种清新浪漫的感受。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗意
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗意本文是关于孟浩然的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
黄鹤楼送孟浩然之广陵故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
【译文】老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
名句赏析——“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
”这首诗前两句叙述友人顺江东下扬州的情形，“烟花”两字点染出柳如烟、花似锦的一派春光，诗人送别朋友时的惆怅情绪淡淡寺流露了出来。
后两句着意描写友人“西辞”，一片孤帆，伴着诗人的朋友漂向水天相连的远方，直至帆影消失在碧空尽头，诗人却仍伫立楼头，凝眸远望，不愿离去。
诗中没一个说到离愁别思，但字里行间却分明流露出朋友远去的惆怅与留恋。
在诗人笔下，深厚的感情寓于动人的景物描绘之中，情与景达到了高度完美的融合。
【赏析一】李白是一位热爱自然、喜欢交游的诗人，他“一生好入名山游”，足迹几乎遍及整个中国，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是历来传颂的名篇，这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。
诗的起句“故人西辞黄鹤楼”紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。
“故人”一词说明了两位诗人的深厚情谊。
“黄鹤楼”是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。
而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色*彩。
第二句“烟花三月下扬州”，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。
“扬州”是东南都会，自古繁华，而“三月”又正是春光明媚，百花争艳的季节。
诗人用“烟花”修饰“三月”，不仅传神地写出烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春特色*，也使人联想到处在开元盛世的扬州，那花团锦簇、绣户珠帘，繁荣而又太平的景象。
烟花三月下扬州全诗
烟花三月下扬州全诗本文是关于诗词名句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
烟花三月下扬州全诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者：李白原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
注释：1、黄鹤楼：中国着名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。
原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然：李白的朋友。
之：往、到达。
广陵：即扬州。
2、故人：老朋友，这里指孟浩然。
其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。
李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
3、辞：辞别。
4、烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
5、碧空尽：消失在碧蓝的天际。
尽：尽头，消失了。
碧空：一座“碧山”。
6、唯见：只看见。
天际流：流向天边。
天际：天边，天边的尽头。
诗意：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
赏析：这首送别诗有它特殊的感情色调。
它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。
这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。
其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，向往去广陵（即扬州），这就使得这次离别有着无比的诗意。
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金一般美好。
比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。
他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，所以李白在《赠孟浩然》诗中说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
”这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，这一路都是繁花似锦。
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州的意思
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州的意思“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”出自唐朝诗人李白的古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第一二句,其全诗文如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【注释】⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。
原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然：李白的朋友。
之：往、到达。
广陵：即扬州。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。
其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。
李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
⑶辞：辞别。
⑷烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
⑸碧空尽：消失在碧蓝的天际。
尽：尽头，消失了。
碧空：一座“碧山”。
⑹唯见：只看见。
天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。
【翻译】老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
【赏析】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。
李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
这首送别诗有它特殊的感情色调。
它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。
这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。
其之所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，向往去广陵(即扬州)，这就使得这次离别有着无比的诗意。
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金一般美好。
比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。
他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，所以李白在《赠孟浩然》诗中说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》背景
黄鹤楼送孟浩然之广陵[唐] 李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗文背景李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，足迹几乎遍及整个中国，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是历来传颂的名篇，这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，既写出诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。
诗的起句“故人西辞黄鹤楼”紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。
“故人”一词说明了两位诗人的深厚情谊。
“黄鹤楼”是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。
而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更具有诗意和浪漫色彩。
第二句“烟花三月下扬州”，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。
“扬州”是东南都会，自古繁华，而“三月”又正是春光明媚，百花争艳的季节。
诗人用“烟花”修饰“三月”，不仅传神地写出烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春特色，也使人联想到处在开元盛世的扬州，那花团锦簇、绣户珠帘，繁荣而又太平的景象。
孟浩然要去的地方真是好地方，时间也选择得恰当。
李白对友人的这次旅游自然十分欣羡。
“烟花三月下扬州”这清丽明快的诗句，正表达了诗人内心的愉快与向往。
但李白又是富于感情的诗人，当友人扬帆远去的时候，惜别之情油然而生。
从《李太白集》里，我们可以看到李白、孟浩然之间有着不少赠答诗。
在《赠孟浩然》中，李白写道：“吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
”可见李白对孟浩然是多么敬佩，两人的情谊是多么深厚。
诗的第三、四句正是写李白送别诗友时的惜别深情。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。
“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。
诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。
烟花三月下扬州全诗词
烟花三月下扬州全诗词
黄鹤楼送孟浩然之广陵：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
这是李白出蜀壮游期间的作品。
李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
扩展资料
古诗译文：
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
创作背景：
李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。
公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。
几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。
送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
古诗介绍：
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。
首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的.时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。
全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。
此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
古诗文《故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州》赏析
古诗文《故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州》赏析故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州唐朝：李白huánghèlóusòngmènghàoránzhīguǎnglíng出自唐朝诗人李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵SeeingMengHaoranoffatYellowTower》gùrénxīcíhuánghèlóu故人西辞黄鹤楼，My friendhasleftthewestwheretheYellowCranetower,yānhuāsānxiàyángzhōu烟花三月下扬州。
For RiverTownveiledingreenwillowsandredflowers.gūfānyuǎnyǐngbìkōngjìn孤帆远影碧空尽，His lesseningislostintheboundlessbluesky,wéijiànzhǎngjiāngtiānjìliú唯见长江天际流。
Where IseebuttheendlessRiverrolling故人西辞黄鹤楼译文故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州的意思老朋友孟浩然向我频频挥手，一起在那告别了黄鹤楼，他在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月将去扬州远游。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流的意思友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
注释⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。
原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然：李白的朋友。
之：往、到达。
广陵：即扬州。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。
其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。
李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
[黄鹤楼送孟浩然的诗意]黄鹤楼送孟浩然之广
![[黄鹤楼送孟浩然的诗意]黄鹤楼送孟浩然之广](https://img.taocdn.com/s3/m/d58d4d60cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b15f.png)
[黄鹤楼送孟浩然的诗意]黄鹤楼送孟浩然之广第一篇黄鹤楼送孟浩然之广:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文赏析精选导语：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首送别诗有它特殊的感情色调。
它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。
原诗/《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译诗/《黄鹤楼送孟浩然之广陵》在春光明媚的三月，李白与老朋友在黄鹤楼告别，孤单的小船好像消失在水天相接的地方，只能看见长江在滚滚翻动。
鉴赏/《黄鹤楼送孟浩然之广陵》一“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，前两句旨在点题，引出了相互惜别的人物、地点、时令和友人要前往的目的地。
“烟花三月”明媚艳丽的色彩既是实景，也借景抒情地表现出盛唐时代人们积极奋发的精神面貌。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，是从诗人的眼光和角度写孟浩然乘船在江中顺流而下，李白伫立楼前以目相送，船越行越远，船上的白帆逐渐消逝在蓝天尽头遥远的水天相接处，最后只能看见长江仿佛是流向天边;这两句诗意蕴深远，李白在楼前伫立之久足见友谊之深长和心情之惆怅了。
可谓“不着一字，尽得风流”。
含蓄美是中国古代传统美学的重要方面，尤其在中国古诗人的眼中只有含蓄的诗，才能加深诗意，拓宽诗境，扩大诗的张力和容量。
李白的这首诗，堪称高度含蓄的典范之作，它既没细数情多深、意多长，也没陈述自己伫立江边以目相送的时间多久，但收到的艺术效果却使人深感其中之一往情深、诗味浓郁。
由这首小诗中，我们或许可以总结一个规律，就是抒情短诗末尾宜用含蓄笔法，只有末句精巧含蓄，才能达到“言有尽而意无穷”之境，耐人咀嚼。
鉴赏/《黄鹤楼送孟浩然之广陵》二故人西辞黄鹤楼老朋友向西告别黄鹤楼，要远行去了。
黄鹤楼是武汉的一处名胜，传说仙人在这里骑鹤上天，后代文人多有流连题咏。
李孟二人大概一同游览了，并在这里分别。
因为黄鹤楼在扬州之西，所以说“西辞”，暗寓东行。
烟花三月下扬州全诗解释
烟花三月下扬州全诗解释《烟花三月下扬州》这首诗，可真是把扬州的美好描绘得淋漓尽致啊！诗里的那种情景，简直让人想立刻打包去旅行。
说到扬州，大家一定会想到那些五光十色的烟花和那温柔的春风，想象一下，在三月的阳光下，春意盎然，空气中弥漫着花香，简直就是人间仙境嘛！诗人白居易，真是个能把美好都化为文字的人，光是想象他走在扬州的街头，心里那份欣喜就能感染到每一个人。
听说烟花在三月的扬州，尤其漂亮，像是一幅流动的画。
你瞧，那烟花在夜空中绽放，五彩缤纷，绚丽得让人目不暇接。
难怪诗人会感慨，仿佛整座城市都被点亮了。
人们在河边闲聊，谈天说地，偶尔传来一阵阵的笑声，那种热闹劲儿，让你忍不住想加入其中。
诗人用“下扬州”这个词，简直就像是给你一个邀请函，叫你去感受那种春日的温暖和烟花的美丽。
想想，那种心情，别提有多美妙了。
扬州的风景更是让人流连忘返。
你看，那条扬子江，水波荡漾，像是涂上了一层薄薄的金色。
水面反射着阳光，闪闪发光，真像是一条流动的黄金链子。
路边的柳树轻轻摇曳，仿佛在对你招手，真是个会撒娇的小家伙！诗人写道的那些景象，简直能让人想象到一幅幅美丽的画卷在眼前展开。
想想要是在这样的环境中，和朋友们一边聊天一边享受美食，真是乐翻天！再说说扬州的小吃，那可真是一绝。
扬州炒饭、扬州包子，还有那碗热气腾腾的清汤，简直让人垂涎欲滴。
走在街上，随便一闻到那些香气，口水都要流下来了。
好像整个城市都在为食客们准备一场盛宴。
想象一下，一边享受美食，一边看着烟花绽放，那种感觉，简直就是人生的巅峰！这就是诗中所传达的那种悠闲和惬意，令人向往的生活嘛！说到底，白居易这首诗不仅仅是写景，更是写心情。
那种对美好生活的向往，对春天的热爱，还有对烟花瞬间的珍惜，真是一种高境界的表达。
让我们在忙碌的生活中，也别忘了停下脚步，去感受那些小确幸。
就像这首诗告诉我们的，不管生活多忙，总得留点时间给自己，去看看这个世界的美好，去感受那种不期而遇的快乐。
登黄鹤楼原文,翻译,赏析
登黄鹤楼原文,翻译,赏析登黄鹤楼原文,翻译,赏析在学习、工作或生活中，大家都接触过古诗吧，古诗有固定的诗行，也会有固定的体式。
那什么样的古诗才是经典的呢？以下是小编整理的黄鹤楼/登黄鹤楼原文,翻译,赏析，希望能够帮助到大家。
黄鹤楼/登黄鹤楼昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
翻译过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁！注释黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
昔人：指传说中的仙人子安。
因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。
乘：驾。
去：离开。
空：只。
返：通返，返回。
空悠悠：深，大的意思悠悠：飘荡的样子。
悠悠：飘荡的样子。
晴川：阳光照耀下的晴明江面。
川，平原。
历历：清楚可数。
汉阳：地名，在黄鹤楼之西，汉水北岸。
萋萋：形容草木茂盛。
鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
乡关：故乡家园。
烟波：暮霭沉沉的江面。
分联详析首联诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。
“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。
颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，是诗中颔联。
江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境渐渐开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放，但终归物是人非、鹤去楼空。
人们留下什么才能经得起岁月的考验？她不是别的，她是任地老天荒、海枯石烂也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。
《黄鹤楼送孟 浩然之广陵》原文及翻译赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及翻译赏析关键信息：1、诗歌原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
2、作者：李白3、诗歌体裁：七言绝句4、创作背景：李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然。
孟浩然要去广陵（今江苏扬州），李白在黄鹤楼为他送行，写下此诗。
5、诗歌主题：表达了诗人对友人的依依惜别之情。
11 原文解读“故人西辞黄鹤楼”，首句点明送别的地点是黄鹤楼。
黄鹤楼是天下名胜，传说仙人乘黄鹤而去，这使得黄鹤楼增添了神秘而浪漫的色彩。
“故人”指的是孟浩然，一个“辞”字，生动地描绘出了友人辞别时的情景。
111 “烟花三月下扬州”，“烟花三月”描绘了阳春三月，扬州烟雾迷蒙、繁花似锦的美景。
孟浩然前往扬州，这是一个充满诗意和繁华的地方。
此句不仅点明了友人前行的目的地，也烘托出了送行时的美好氛围。
112 “孤帆远影碧空尽”，诗人一直目送友人的船只远去，直到孤帆的影子消失在碧蓝的天空尽头。
“孤帆”突出了友人的孤独远行，而“远影”则体现了诗人目光的追随和不舍。
113 “唯见长江天际流”，最后诗人的目光停留在天际流去的长江水上，心中的离愁别绪如同江水一般绵绵不绝。
以景作结，余味无穷。
21 翻译赏析老朋友向西辞别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
211 诗歌的翻译忠实于原文，准确地传达了原诗的意思。
在翻译中，“烟花三月”被翻译为“willow catkins and blooming flowers in the third moon”，形象地展现了春天的美景。
“孤帆远影碧空尽”被翻译为“A solitary sail, a distant shadow, vanishes into the blue void”，生动地描绘出了船只远去消失的画面。
212 从赏析的角度来看，这首诗的语言简洁明快，意境开阔。
前两句叙事，点明了送别的时间、地点和人物；后两句写景，以景寓情，将诗人对友人的深情厚谊融入到无尽的江水中。
三月下扬州烟花三月下扬州的古诗意思
三月下扬州烟花三月下扬州的古诗意思
嘿，朋友！你知道“烟花三月下扬州”这句古诗的意思吗？
咱先来说说“烟花三月”，这可不是说真的有烟花在天上噼里啪啦地
放哦！这里的“烟花”指的是春天那种如烟如雾、繁花似锦的美景。
想
象一下，春风轻轻拂过，各种花儿竞相开放，粉色的桃花像害羞的姑
娘脸蛋儿，洁白的梨花宛如雪花飘落，那场景多美呀！这不就像一幅
绚丽多彩的画卷嘛？
再看“下扬州”，这可不是简单地去扬州，而是顺着长江一路南下，
带着满心的期待和欢喜。
就好像你盼了好久要去一个梦寐以求的地方，那种激动的心情能理解不？
就好比一个人在寒冬里盼了好久，终于迎来了温暖的春天，迫不及
待地要去感受大自然的美好。
“烟花三月下扬州”这句诗，不就是诗人
对春天扬州的向往和迫不及待的奔赴嘛？
在我看来呀，这句诗描绘的不仅是美丽的景色和行程，更是一种对
美好事物的追求和向往，让人心里充满了期待和憧憬！你觉得呢？。
烟花三月下扬州的典故
烟花三月下扬州的典故嘿，大家都知道“烟花三月下扬州”这句话吧，这可真是一句充满诗意和浪漫的话呢。
它背后有着很美的典故哦。
1. “烟花三月下扬州”说的是在春天最美好的时候去扬州。
三月的时候，到处都是花红柳绿，那景色美极了。
就好像一幅绚丽的画卷。
想象一下，在这样的季节里去扬州，该有多棒呀。
就像李白的好朋友孟浩然，他就是在这个时候去扬州的。
李白特别舍不得他，就写下了这句诗。
2. 扬州在古代那可是个非常繁华的地方。
有很多漂亮的建筑，还有热闹的街市。
三月的时候，扬州的人们都出来游玩，享受春天的美好。
可以想象一下，那时候的扬州，到处都是欢声笑语，热闹非凡。
3. 扬州的美食也特别多。
在烟花三月去扬州，不仅能欣赏美景，还能品尝到各种美味的食物。
比如扬州炒饭，那可是香得很呢。
还有扬州的包子，皮薄馅大，咬一口满嘴都是香味。
就像去扬州旅游的人，一定会尝尝这些美食，感受扬州的独特魅力。
4. 扬州的瘦西湖也是非常有名的景点。
在三月的时候，瘦西湖边的柳树都长出了嫩绿的叶子，随风飘动，就像一位位美丽的少女在跳舞。
湖面上波光粼粼，小船在上面轻轻划过，让人感觉仿佛置身于仙境之中。
5. 扬州还有很多古老的园林。
这些园林里有各种各样的花草树木，还有精致的亭台楼阁。
在三月的时候，园林里的花都开了，五颜六色的，非常漂亮。
人们可以在园林里散步、聊天、欣赏美景，享受悠闲的时光。
6. 烟花三月下扬州，也代表着一种对美好生活的向往。
在这个季节里，人们可以放下忙碌的工作，去扬州放松心情，感受大自然的美好。
就像现在的我们，也可以在春天的时候，去扬州走一走，看看那些美丽的风景，体验一下古人的浪漫情怀。
7. 扬州的文化也非常丰富。
在古代，扬州就是一个文化名城，有很多文人墨客都在这里留下了他们的足迹。
比如杜牧、苏轼等，他们都写过关于扬州的诗。
在烟花三月去扬州，还可以感受一下那里的文化氛围，了解一下扬州的历史。
8. 扬州的手工艺品也很有名。
比如扬州的剪纸、漆器等，都是非常精美的艺术品。
烟花三月下扬州全诗的意思
烟花三月下扬州全诗的意思
“烟花三月下扬州”出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，烟花三月下扬州写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”。
一曲悠扬的歌声，表达了无尽的思念、惜别、问候、思念和寄托。
【原文】
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
【注释】
1．黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。
原楼已毁，现存楼为1985年修葺。
孟浩然：李白的朋友。
之：往、到达。
广陵：即扬州。
2．故人：老朋友，这里指孟浩然。
其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。
李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
3．辞：辞别。
4．烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
5．下：顺流向下而行。
6．碧空尽：消失在碧蓝的天际。
尽：尽头，消失了。
碧空：一作“碧山”。
7．唯见：只看见。
8．天际流：流向天边。
9．天际：天边，天边的尽头。
【译文】
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
烟花三月下扬州
达人秘籍:扬州旅游必去的美丽景点
扬州旅游行前须知
所谓“烟花三月下扬州”，每年春季是扬州旅游最佳时间。
每年4月18日~5月18日，扬州市都会举行“烟花三月经贸旅游节”，此时扬州烟雨蒙蒙，琼花盛开，是旅游的黄金季节。
每年9月8日~10月8日在扬州举行的“二分明月文化节”是赏月的最佳时节。
7、8月是扬州最热的季节，同时也是淡季，门票比较便宜。
旅游推荐必游景点
瘦西湖
一处自然的河道，因了河面纤细如临风的少女，而被文人骚客冠以“瘦西湖”。
瘦西湖船娘这两年挺出风头，租条船跟年轻的船娘聊聊天，她会跟你说瘦西湖的种种典故。
瘦西湖中有个趣园，是清代扬州着名的二十四景中的“四桥烟雨”，走累了，在趣园中品茗、吃饭，你就能体会到为什么当年乾隆皇帝要四次为其赐御诗了。
个园
清代扬州曾有“园林甲天下”之誉，至今还保留着许多优秀的古典园林，其中历史最悠久、保存最完整、最具艺术价值的，要算坐落在古城北隅的“个园”了。
个园是以竹石取胜的，为中国四大名园之一。
它的取名也因为竹子顶部的每三片竹叶都可以形成“个”字，在白墙上的影子也是“个”字。
何园
何园又名“寄啸山庄”，可算是清代后期扬州园林的代表作，何园以复道长廊为特色，曲径通幽，石桥凭栏。
园林建筑心思与技巧都需要仔细品味。
园内藏有韩琦、苏轼、唐寅、郑燮、刘墉等人的真迹值得细细品赏。
大明寺
大明寺因初建于南朝刘宋孝武帝大明年间（457—464年）而得名。
明寺及其附属建筑，因其集佛教庙宇、文物古迹和园林风光于一体而历代享有盛名。
寺内前院有一株高丈余的琼花树，树叶繁茂，春天花开白如玉盘，有“扬州琼花，世间无双”之誉。
双东古街区（东关街，东圈门）
双东是指扬州的两条历史街区，个园的南门就在东关街上，所以出了个园即可逛东关街和东圈门街。
东关街是扬州城里最具有代表性的一条历史老街。
这条街以前不仅是扬州水陆交通要冲，而且是商业、手工业和宗教文化中心。
街面上市井繁华、商家林立，行当俱全，生意兴隆。
旅游推荐必做的事
“皮包水”与“水包皮”
“皮包水”——意为早上喝早茶，“水包皮”——意为晚上一定要泡澡。
清晨去喝一杯扬州早茶再品尝一下扬州特色点心，下午去扬州的澡塘泡个澡，这就是扬州人最好的享受。
享受扬州“三把刀”
扬州的特色服务业“三把刀”（厨刀、修脚刀、理发刀）很有名。
来到扬州，理个发、泡个澡、修个脚，真是一大享受。
游船
如今，运河两边是满眼的绿意与大片的老房子，有些老房子已经华丽转身成为博物馆、古宅遗迹，或者开成了商业会所、酒吧，而更多的清代老房子里，仍住着老城的居民。
运河上坐游船，日游看河边成片老房子老巷子风貌，夜游看运河夜景及河边扬州人的夜生活。
旅游推荐经典旅游线路
D1 品尝冶春早茶—瘦西湖—大明寺—汉陵苑—个园—双东历史街区—夜游古运河—地方曲艺欣赏；
D2 品尝富春早茶—何园—吴道台宅第—中国雕版印刷博物馆—扬州博物馆—京华城—陆琴脚艺
去过的人这么说>>>>
*要以休闲城市中的头牌而论，我以为非扬州莫属，不为其他，就为扬州是个美食之城、园林之城、还要加上是个沐浴之城。
每年3月份，真是“烟花三月下扬州”的大好春光时分，扬州会有一个全中国独一无二的节日—中国沐浴节，那时的扬州倾城出动，男女老幼个个洗澡沐浴，各大浴室大做沐浴节文章，于是整个扬州弥漫着沐浴的芬芳。
*可能扬州古代时就是我们国家服务业做得最好的地方，所以，现在的扬州服务业还是沿袭了前辈的传统，一个个都相当客气。
*个园被我们的脚步踏上了四五遍，或许是那里的导游太美，个个身着湖蓝色旗袍式上衣，下穿青色长裙，轻扣布鞋，肤色如玉，温婉可人。
扬州旅游实用攻略
交通：
●航空：
扬州的机场还在修建中，预计2011年底可以投入使用。
乘坐飞机到扬州的旅客可借道南京禄口机场。
扬州到南京禄口机场班车：
每日06：30，扬州文汇北路75号发车；每日08：30、11：30、14：30、16：30扬州市北门外街1号（友好会馆西侧）发车，途径仪征，终点站禄口机场出发厅入口处。
南京禄口机场至扬州：
班车每日10：30禄口机场到达厅出口处发车，途径仪征，终点站扬州文汇北路75号；每日12：00、14：30、17：30、20：30 禄口机场到达厅出口处发车，途径仪征，终点站是扬州市北门外街1号（友好会馆，距离市中心文昌阁和四望亭需步行数分钟）。
亦可乘机场大巴至南京市内汉中门汽车站或汽车东站乘直达扬州的班车，平均每半小时一班。
●火车：
扬州火车站位于扬州城西郊文昌西路，公交22、26路将市区和火车站相连。
扬州目前有到北京的直达特快列车和到上海、汉口、西安、广州、深圳、温州方向的列车，从南京到扬州的列车班次较多，每天有9条线路；也可以先乘火车到镇江，然后乘坐扬镇城际公交到达扬州，非常方便。
●公路：
扬州汽车西站（即长途车站）位于江阳中路邗江路口，有多部公交车始发，到市中心可乘66路，到文昌阁约30分钟，乘坐20路可到蓝天大厦（附近有汉庭、莫泰、如家等宾馆）大概需要35分钟左右，从西站打车到蓝天大厦附近大概需要15元。
扬州的新汽车东站距离市区很远，从汽车东站乘坐26路或者 12路公交可到市区石塔寺站，从东站打车到市区需要20元以上。
扬州到南京的班车6：30-18：30，间隔20分钟一班，票价25元，车程约70分钟。
扬州到镇江的班车是流水发车，车程45分钟，另外到镇江的还有城际公交。
扬州到苏州的班车7:15 9:00 10:30 12:20 13:45 15:00 16:40，票价57元，228公里。
城际公交：镇江火车站广场和扬州汽车站之间有流水发班的班车，票价14.5元，行程约45分钟。
镇江到扬州已开通城际公交车，在重要景区和商业中心停靠，全程票价15元。
贴士：1.有些终点到西站的客车会在东站停靠，建议一定要到西站下车，由于新东站距离市区很远，所以一定要到西站，然后乘坐20路或66路等都可以到达市区；如果您的车是到东站而不到西站的，到了东站以后可以乘坐12路或者26路公交到达市区。
2.上海客运总站、南站、浦东客运站、沪太路客运站都有车发往扬州，票价90-100元不等。
购买回程票时注意选择方便的停靠站
●自驾车：1、北京方向走京沪高速公路到扬州出口下。
2、上海方向走沪宁高速到镇江境内走润扬大桥过江，再走宁通高速即到扬州。
或走沪宁高速，过无锡后转入京沪高速到扬州出口下，过砖桥收费站，从“扬州东”指示路口下高速后，进入扬州市区。
3、南京方向来走宁通高速，到“扬州西”指示路口下高速，进入扬州市区。
住宿：
扬州住宿大致分为三个区域：
首先为瘦西湖风景区，位于扬州市的西北部，临湖而居，环境优美。
瘦西湖边上有一些不错的酒店，从普通的，三星的到四星的都不错。
三星的标间一般都在200-250元左右，4星的普遍在400元左右。
其次为市中心，位于瘦西湖东南边。
金鹰国际购物中心、万家福商场等大型百货公司坐落于此。
历史悠久的文昌阁是本区域的标志性建筑。
再者为扬州新区，位于市区的西南角，是扬州市的新兴经济开发区，众多大型合资企业均坐落于此。
时代广场、大润发等大型卖场也在本区域内。
美食：
扬州是中国四大菜系之一淮扬菜系的发源地。
康熙、乾隆皇帝将淮扬菜水平带到了极高的高度，堪称人间至味。
所以到扬州一定要尝尝正宗的扬州口味。
十大名点是：三丁包子、千层油糕、双麻酥饼、翡翠烧卖、干菜包子、野鸭菜包、糯米烧卖、蟹黄蒸饺、车螯烧卖、鸡丝卷子。
十佳风味小吃是：笋肉锅贴、扬州饼、蟹壳黄、鸡蛋火烧、咸锅饼、萝卜酥饼、鸡丝卷、三鲜锅饼、桂花糖藕粥、三色油饺。
十佳特色小吃是：四喜汤团、生肉藕夹、豆腐卷、笋肉小烧卖、赤豆元宵、五仁糕、葱油酥饼、黄桥烧饼、虾籽饺面、笋肉馄饨。
另外扬州还有有一种小吃，这种小吃很容易被忽略，那就是桂花糕，桂花糕有浓郁的桂花香味，味甘。
桂花糕在市区内都有的卖，一般都是流动的摊点，也有一些是本地老百姓自家做的，用自行车运到市区附近售卖。
●富春茶社
简介：“淮扬小吃”就属这儿最地道，里面的蟹用料货真价实，对得起5元/个的价钱。
只能点套餐，分为15、20、30、40的，套餐中除了汤包真的是很好吃，别的都很一般了。
建议两人点一份就可以了。
如果当午饭，不妨“单点”大煮干丝、狮子头什么的尝尝，这样扬州的特色就都吃全了。
扬州景点大全
扬州的景点主要可以分为园林建筑、寺院庙宇、古迹陵墓、人造景观等。
园林建筑的景点代表有：瘦西湖、个园、何园、汪氏小苑、双东（包括十个小景点）、卢氏盐商住宅、冶春园、朱自清故居、吴道台宅第、二分明月楼等；
寺院庙宇的景点代表有：大明寺、高旻寺、仙鹤寺、文峰塔、准提寺、观音山禅寺、栖灵寺、法海寺、天宁寺、重宁寺、仙鹤寺、长生寺阁等；
古迹陵墓的景点代表有：八怪纪念馆、史公祠、扬州汉陵苑、普哈丁墓、隋炀帝墓等；
人造景观的景点代表有：茱萸湾风景区、凤凰岛生态旅游区、瓜洲古渡、扬州古运河风光带、京华城、双博馆、漕河风光带、体育公园等。