小古文100-篇+注音+注释(上册——第二组)

第d ì 二èr 组z ǔ 天ti ān 的de 魔m ó 术sh ù

6、雨y ǔ

今j īn 日r ì 天ti ān 阴y īn ，晓xi ǎo 雾w ù 渐ji àn 浓n ón ɡ，细x ì 雨y ǔ 如r ú

丝s ī。天ti ān 晚w ǎn 雨y ǔ止zh ǐ，风f ēn ɡ 吹chu ī 云y ún 散s àn ，明m ín ɡ 月yu è 初ch ū 出ch ū

。

译文：

今天天空阴沉，清晨的雾渐渐变浓。细密的雨如丝般落下，待到

天黑雨就停了。微风吹散了云，明亮皎洁的月亮开始显露出来。

7、雪xu ě

冬d ōn ɡ 日r ì 严y án 寒h án ，木m ù 叶y è 尽j ìn 脱tu ō，阴y īn 云y ún 四s ì

布b ù， 弥m í 漫m àn 天ti ān 空k ōn ɡ，飞f ēi 鸦y ā 千qi ān 百b ǎi 成ch én ɡ

群q ún ，未w èi 暮m ù 归ɡu ī 林l ín 。

夜y è 半b àn ，北b ěi 风f ēn ɡ 起q ǐ，大d à 雪xu ě 飞f ēi 。

清q īn ɡ 晨ch én ，登d ēn ɡ 楼l óu 远yu ǎn 望w àn ɡ，山sh ān 林l ín 屋w ū

宇y ǔ，一y ì 白b ái 无w ú 际j ì，顿d ùn 为w éi 银y ín 世sh ì 界ji è，真zh ēn 奇q í 观ɡu ān 也y ě

。

译文：

这个冬日非常寒冷，山上的树叶全都落了。天上布满了乌云，

阴沉沉的笼罩住了天空。天上飞着成百上千的乌鸦，还没有天黑就回到栖息的树林。

半夜的时候，刮起了北风，大雪纷纷扬扬的下了起来。 第二天的早晨起来后，登上楼台向远处眺望，远处的树林和房屋，白茫茫的一片，就仿佛银装素裹的世界，真是好看极了！

8、日r ì 月yu è 星x īn ɡ

日r ì 则z é 有y ǒu 日r ì，夜y è 则z é 有y ǒu 月yu è，夜y è 又y òu 有y ǒu 星x īn ɡ

。三s ān 者zh ě 之zh ī中zh ōn ɡ，日r ì 最zu ì 明m ín ɡ，月yu è 次c ì 之zh ī，星x īn ɡ

又y òu 次c ì 之zh ī

。

译文：

白天有太阳,晚上有月亮,晚上又有星星.太阳、月亮、星星三

个里面,太阳最亮,月亮

其次,星星最弱.

9、日r ì 时sh í

一y ì 日r ì 有y ǒu 夜y è，分f ēn 为w éi 十sh í 二èr 时sh í。子z ǐ 丑ch ǒu

寅y ín 卯m ǎo ，辰ch én 巳s ì 午w ǔ 未w èi ，申sh ēn 酉y ǒu 戌x ū 亥h ài ，是sh ì

也y ě。夏xi à 日r ì

长zh ǎn ɡ 而ér 夜y è 短du ǎn ，冬d ōn ɡ 日r ì 短du ǎn 而ér 夜y è 长zh ǎn ɡ。夜y è 半b àn 为w éi 子z ǐ，日r ì

中zh ōn ɡ 为w éi 午w ǔ。午w ǔ 前qi án 曰yu ē 上sh àn ɡ 午w ǔ，午w ǔ 后h òu 曰yu ē 下xi à 午w ǔ。

译文：子 [zǐ] （夜十一点至一点）。丑 [chǒu] （凌晨一点至

三点）。寅 [yín] （夜三点至五点）。卯 [mǎo]（早晨五点至七点）。辰 [chén] （上午七点至九点）巳 [sì] （上午九点至十一点）。午 [wǔ] （白天十一点到一点）未 [wèi] （下午一点至三点）申 [shēn] （下午三点至五点）。酉 [yǒu] （下午五点至七点）戌 [xū] （下午七点至九点）亥 [hài] （晚九点至十一点）

一白天加一夜晚，共分为十二个时辰，子丑寅卯，辰已午未，申

酉戌亥，就是指这十二个时辰的。夏天白天长而夜晚短，冬天白天短而夜晚长。半夜十二点为子时，中午十二点为午时，午时之前的白天为上午，午时之后的白天是下午。