电影声音专业英语单词

电影专业英语.

电影专业英语——电影英语术语词典Aactor star演技派明星。

见star。

aerial shot航空拍摄镜头。

实质上是升降镜头的一种，尽管局限于外景。

通常从一架直升飞机上拍摄。

aesthetic distance审美距离。

观众区别艺术现实与客观现实的能力，观众对故事片中的事件均为虚构的理解。

A-film A级片。

美国电影制片厂时代的术语，指重要的作品，通常由著名的影星主演，预算也比较庞大。

双幅海报对此作为主要的特色加以刊登。

aleatory techniques抓拍技术。

依靠机会因素的一种电影摄制技术。

形象不事先设计，而必须由摄影师在现场创作。

通常用于拍摄纪录片。

allegory暗示。

一种象征性技术，以风格化的人物和情景来表现相当明显的观念，例如公正、死亡、宗教和社会等等。

allusion提示、引喻。

提及通常众所周知的事件、人物或艺术作品。

angle角度。

摄影机相对于拍摄对象的视角。

俯拍镜头拍自对象上方，仰拍镜头则在对象下方拍摄。

animation动画。

摄制电影的一种类型，其特点是逐格拍摄不动的物体或单幅的图画，每格稍稍不同于前一格，当这些图像以每秒24格的标准速度放映时，物体或图画看上去好像在动，因此似乎是“有生命的”。

anticipatory camera,anticipatory setup预期镜头。

事先恰当安排摄影机以等待某一动作的发生。

这种镜头往往表示某种命定的东西。

archetype原型。

原始的模式或类型，类似的东西为对原型的模仿。

原型可以是众所周知的故事模式、一般的经验或人格类型。

神话、童话、类型和有文化背景的英雄人物通常都为原型，就像生命的基本周期和大自然是原型一样。

art director美工师。

负责设计和检查电影的布景（有时包括其内部装饰和整体视觉风格）的人。

aspect ratio画幅宽高比。

银幕的宽度与高度的比例。

auteur theory作者论。

法国杂志《电影手册》在50年代推广的一种电影理论。

媒介英语单词

媒介英语单词
媒介英语单词是指在传媒领域中常用的专业术语和表达方式。

这些单词和短语包括广告、新闻、电视、电影、音乐、出版、公关等方面的词汇。

在学习和工作中，掌握这些媒介英语单词是非常重要的。

下面是一些常见的媒介英语单词：
1. advertisement 广告
2. journalism 新闻学
3. television 电视
4. film 电影
5. music 音乐
6. publishing 出版
7. public relations 公关
8. media 媒体
9. press 新闻界
10. radio 无线电台
11. broadcasting 广播
12. editing 编辑
13. copywriting 写作
14. camera 摄像机
15. microphone 麦克风
16. scriptwriting 剧本创作
17. production 制作
18. director 导演
19. producer 制片人
20. ratings 收视率
以上是一些媒介英语单词的例子，建议学习者多加练习和使用，以提高在媒介领域的英语表达能力。

电影拍摄专业术语英语

电影拍摄专业术语解析In the world of filmmaking, a myriad of technical terms and jargon are used to describe the various processes and techniques involved. From pre-production to post-production, each step of the filmmaking process has its unique vocabulary. In this article, we will delve into some of the commonly used cinematography terms and their explanations.**1. Pre-production:*** **Scripting:** The process of writing the screenplay, which is the foundation of any film. * **Storyboarding:** Creating visual representations of the script's scenes to plan camera angles, shots, and action. * **Casting:** Selecting the actors who will portray the characters in the film. * **Location scouting:** Finding suitable locationsto shoot the film.**2. Production:*** **Director of Photography (DP):** The person responsible for the visual style and quality of the film, including camera operation, lighting, and composition. ***Camera angles:** The position and orientation of thecamera relative to the subject, affecting the viewer's perception. * **Shots:** The type of camera shot, such as close-up (CU), medium shot (MS), long shot (LS), etc. ***Lighting:** The use of artificial light to createspecific moods and effects.**3. Post-production:*** **Editing:** The process of selecting, rearranging, and combining shots to create a coherent narrative. ***Color grading:** Adjusting the color balance and tone of the film to create a desired aesthetic. * **Sound design:** Creating and manipulating sound effects to enhance the viewer's experience. * **Special effects (SFX):** The addition of computer-generated or manipulated elements to create fantastical visuals.**4. Cinematography Equipment:*** **Camera:** The device used to capture visual images. Types include digital cameras, film cameras, and camera drones. * **Lenses:** The optical device attached to the camera that focuses the light onto the sensor or film. ***Tripods and Stabilizers:** Devices used to steady the camera, preventing camera shake and ensuring smooth footage.* **Lights:** Artificial light sources used to illuminatethe scene, such as softboxes, reflectors, and spotlights.Understanding these terms is essential for anyone interested in filmmaking, as it provides a common language and understanding of the craft. From the initial scripting stages to the final editing process, each term plays a crucial role in bringing the director's vision to life.**电影拍摄专业术语解析**在电影制作领域，涉及各个环节的专业术语和行话层出不穷。

电影专业英语词汇

film industry 电影工业cinematograph 电影摄影机, 电影放映机cinema, pictures 电影院(美作:movie theater)first-run cinema 首轮影院second-run cinema 二轮影院art theatre 艺术影院continuous performance cinema 循环场电影院film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club)film library 电影资料馆premiere 首映式film festival 电影节distributor 发行人Board of Censors 审查署shooting schedule 摄制计划censor’s certificate 审查级别release 准予上映banned film 禁映影片A-certificate A级(儿童不宜)U-certificate U级X-certificate X级(成人级)direction 导演production 制片adaptation 改编scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入special effects 特技slow motion 慢镜头editing, cutting 剪接montage 剪辑recording, sound recording 录音sound effects 音响效果mix, mixing 混录dubbing 配音postsynchronization 后期录音合成studio 制片厂,摄影棚(motion)film studio 电影制片厂set, stage, floor 场地properties, props 道具dolly 移动式摄影小车spotlight 聚光灯clapper boards 拍板microphone 麦克风,话筒boom 长杆话筒scenery 布景电影摄制filming shootingcamera 摄影机shooting angle 拍摄角度high angle shot 俯拍long shot 远景full shot 全景close-up, close shot 特写,近景medium shot 中景background 背景three-quarter shot 双人近景pan 摇镜头frame, picture 镜头still 静止double exposure 两次曝光superimposition 叠印exposure meter 曝光表printing 洗印影片类型films typesfilm, motion picture 影片,电影(美作:movie)newsreel 新闻片,纪录片documentary (film) 记录片,文献片filmdom 电影界literary film 文艺片musicals 音乐片comedy 喜剧片tragedy 悲剧片dracula movie 恐怖片sowordsmen film 武侠片detective film 侦探片ethical film 伦理片affectional film 爱情片erotic film 黄色片western movies 西部片film d’avant-garde 前卫片serial 系列片trailer 预告片cartoon (film) 卡通片,动画片footage 影片长度full-length film, feature film 长片short(film) 短片colour film 彩色片(美作:color film)silent film 默片,无声片dubbed film 配音复制的影片,译制片silent cinema, silent films 无声电影sound motion picture, talkie 有声电影cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影title 片名original version 原著dialogue 对白subtitles, subtitling 字幕credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm 电视片演员actorscast 阵容film star, movie star 电影明星star, lead 主角double, stand-in 替身演员stunt man 特技替身演员extra, walker-on 临时演员character actor 性格演员regular player 基本演员extra 特别客串film star 电影明星film actor 男电影明星film actress 女电影明星support 配角util 跑龙套工作人员techniciansadapter 改编scenarist, scriptwriter 脚本作者dialogue writer 对白作者production manager 制片人producer 制片主任film director 导演assistant director 副导演,助理导演cameraman, set photographer 摄影师assistant cameraman 摄影助理property manager, propsman 道具员art director 布景师(美作:set decorator)stagehand 化装师lighting engineer 灯光师film cutter 剪辑师sound engineer, recording director 录音师script girl, continuity girl 场记员scenario writer, scenarist 剧作家放映projectionreel, spool (影片的)卷,本sound track 音带,声带showing, screening, projection 放映projector 放映机projection booth, projection room 放映室。

音乐英语词汇大全熟悉音乐领域的专业术语

音乐英语词汇大全熟悉音乐领域的专业术语音乐是人类创造的一种艺术形式，通过声音、节奏和旋律等元素表达情感和思想。

对于学习音乐的人来说，熟悉音乐领域的专业术语是非常重要的。

本文汇总了一些常见的音乐英语词汇，帮助读者扩展音乐词汇量，提升对音乐的理解和表达能力。

一、音乐基础知识1. Melody（旋律）- 由一系列音符按照特定顺序组成的音乐段落。

2. Harmony（和声）- 由两个或多个不同音符同时发声形成的音乐效果。

3. Rhythm（节奏）- 音乐中时间和强弱的规律。

4. Tempo（速度）- 音乐的速度或节奏的快慢。

5. Dynamics（音量）- 音乐的声音强弱程度。

6. Pitch（音高）- 音乐中音符所占的音高位置。

7. Scale（音阶）- 包含上下行音阶的一组音符序列。

8. Chord（和弦）- 两个或多个音符同时发声所形成的和弦。

9. Key（调式）- 音乐中基本的调性，常见的调式有C大调、D小调等。

10. Beat（拍子）- 音乐中连续有规律的强弱节拍。

二、乐器和演奏技术1. Piano（钢琴）- 弹奏用键盘乐器，用于演奏和弹奏各种音乐。

2. Guitar（吉他）- 弹拨或弹奏用的乐器，具有六根弦。

3. Violin（小提琴）- 用琴弓弹奏的拉弦乐器。

4. Trumpet（小号）- 铜管乐器，通过气息振动产生声音。

5. Flute（长笛）- 木管乐器，通过吹气产生声音。

6. Drum（鼓）- 打击乐器，通过敲击产生声音。

7. Saxophone（萨克斯管）- 金属管乐器，通过吹气和按键产生声音。

8. Trombone（长号）- 铜管乐器，通过气息和滑动来改变音高。

9. Vibrato（颤音）- 演奏时声音有规律的波动。

10. Legato（连奏）- 演奏时音符之间平滑地连接。

三、音乐风格和流派1. Classical（古典音乐）- 指西方音乐史上的古典时期音乐。

2. Jazz（爵士乐）- 起源于美国黑人音乐，强调即兴创作和节奏感。

(完整版)电影专业英语词汇

credits 影片字幕acrobat 特技演员ADR assistant 配音助理ADR editor 配音剪辑ADR mixer 配音录音师ADR supervisor 配音指导ADR voice casting 配音演员advisor 制片顾问all rights reserved 版权所有animator 动画设计师animator cartoonist 动画画家apprentice editor 见习编辑art department assistant 美术部门助理art department coordinator 美术部门协调人art designer 美术设计人员art director 艺术指导，美工师assistant accountant 助理会计assistant art director 助理美工师assistant cameraman 助理摄影师assistant chief lighting technician 助理照明师assistant construction coordinator 制景协调人助理assistant costume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑assistant director 助理导演assistant engineer 助理录音技师assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人assistant production coordinator 制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理assistant set decorator 置景人员助理assistant sound editor 声音助理剪辑师assistant sound effects editor 声效助理剪辑师associate producer 副制片人audio assistant editor 声音助理剪辑师best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphics playback 计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator 搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist 布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师crafts service 技巧员dailies advisor 样片指导decorator 制景人员designer 设计人员dial twister 调音师dialect coach 方言教练，对白员，提词员dialogue director 对白导演dialogue editor 台词编辑director 导演director in chief 总导演director of photography 摄影师，摄影指导director's assistant 导演助理dolby screen consultant 环响立体声顾问dolly grip 摄影移动车操纵人员dolly operator 摄影移动车操纵人员double 替身演员dubber 配音演员dubbing director 配音导演dubbing editor 配音剪辑师dubbing engineer 配音录音工程师dubbing mixer 配音录音师dubbing speaker 配音演员editor 剪辑员editor(AEC) 电影编辑协会编辑editorial production assistant 制片编辑助理electrician 照明电工executive producer 监制人extras casting 选派临时演员film cutter 电影剪接师film editor 电影剪接师film writer 电影剧作家first aid 第一助理first assistant camera 第一摄影助理first assistant director 第一助理导演first assistant film editor 第一助理剪辑first assistant photographer （剧照）第一助理摄影师first cameraman 首席摄影师first company grip 置景工foley editor 音响、拟音剪辑foley mixer 拟音录音师foley recordist 拟音录音师foley walkers 拟音gaffer 照明工general construction foreperson 搭景领班人general foreperson 领班人，工头graphic designer 图文设计人员grip 照明人员，置景工guest actor 特邀演员，客串演员hair-dresser 发型师hairstylist 发型师helicopter pilot 直升飞机驾驶员illustrator 插图画家key grip 道具员；置景师，置景组长key set production assistant 布景师助理lead person 主角lensmen 电影摄影师lighting electrician 照明电工lip synchronist 对口型录音员location assistant 外景助理location liason 外景联络员location manager 外景制片主任location scout 采景人location security 外景安全员location sound 外景声音log keeper 场记lyric song 抒情歌曲makeup and hair 化装和发型makeup artist 化装师makeup expert 化装师men's costumer 男演员服装师men's costume supervisor 男演员服装管理员military advisor （军事题材影片）顾问montage director 剪辑指导music consultant 音乐顾问music coordinator 音乐协调人music editor 音乐剪辑music researcher 音乐调查员，选曲员music scoring mixer 配乐录音师music supervisor 音乐监督narrator 解说员negative cutter 底片剪接员optical consultant 光效顾问orchestra contractor 乐队承包人original music 原声音乐original song 原声歌曲painter 油漆工，绘景员planner 策划人post-production coordinator 后期制作协调人post-production mixing 后期混录post-production supervisor 后期制作指导，监制producer 制片人，监制人production accountant 制片会计production assistant 制片助理production associate 联合制片production auditor 制片审计production coordinator 制片协调人production designer 制片设计师production director 监制人production insurance 制片保险production manager 制片主任、制片经理production scenic artist 布景绘画师production secretary 制片秘书production sound supervisor 制片音响指导production supervisor 监制projectionist 放映员prop maker 道具制作人property man 道具员property master 道具管理员property person 道具员public relations 公共关系人员publicist 宣传员，公关人员recording engineer 录音技师recordist 录音员re-recording 混录re-recording mixer 混录师rigging electrician 照明安装电工rigging gaffer 照明安装工头rigging grip 置景工scenario writer 电影剧本作者scenarist 电影编剧scenarist-director 编剧兼导演scene man 布景员scene painter 布景画师scene artist 布景师science consultant （电影）科学顾问screen writer 电影剧本作者screenplay 剧本script girl 女场记员script holder 场记script supervisor 场记script writer 电影剧本作者scriptist 电影编剧second assistant camera 第二摄影助理second assistant director 第二助理导演second assistant editor 第二助理剪辑second unit 第二摄制组，特技组second unit director 第二摄制组导演，特技组导演second unit director of photography 第二摄制组摄影师set decorator 置景人员set design 布景设计set designer 布景设计师set dresser 置景人员，陈设人员set dressing assistant 置景助理set production assistant 置景助理sound assistant 助理录音师sound effects editor 音响效果编辑，音响效果剪辑sound effects recordist 音响效果录音师sound engineer 录音技师sound mixer 混录师，录音师sound recordist 录音师sound woman 女录音师sound-recording director 录音导演special effects assistant 特殊效果助理special effects coordinator 特殊效果协调人special effects gang boss 特殊效果组指挥special makeup effects 特型效果化装special sound effects 特殊音响效果special visual effects 画面特技stage coordinator 摄影棚协调人stage hand 摄影棚工作人员Steadicam operator 斯坦地康摄影，稳定器操作员still photographer 剧照摄影师still photography 剧照摄影studio architect 摄影棚建筑师studio designer 摄影棚美术设计师studio electrician 摄影棚照明师stunt coordinator 替身教练stunt man 男替身stunt player 特技演员subdirector 副导演supervising ADR editor 配音剪辑supervising dialogue editor 对白剪辑supervising sound editor 声音剪辑supervising sound effects editor 声效剪辑supervisor 监制人title design 字幕设计titles and opticals 字幕和光学效果titlist 电影字幕制作者transportation assistant 交通助理transportation coordinator 交通协调人transportation manager 交通管理员trick cameraman 特技镜头摄影师underwater cameraman 水下摄影师unit supervisor 摄制组指导video playback operator 录象重放操作员visual effects crew 画面效果组人员voice casting 配音演员wardrobe production assistant 服装制作助理wardrobe seamstress 服装女缝纫women's costume supervisor 女装管理员Wushu advisor 武术顾问。

英语电影里出现频率高的单词

英语电影里出现频率高的单词英文单词Absolutely!——绝对正确Adorable! ——可爱极了Amazing! ——太神了Anytime! ——随时吩咐Almost! ——差不多了Awful! ——好可怕呀After you. ——您先About when? ——大约何时All set? ——一切妥Allow me! ——让我来Baloney! ——胡扯!荒谬Behave! ——放尊重点Bingo! ——中了Boring! ——真无聊Bravo! ——太棒了Bullshit! ——胡说Cheers! ——干杯Congratulations! ——恭喜啊Correct! ——对的Crazy! ——疯了Damn! ——该死的Deal! ——一言为定Definitely! ——当然Disgusting! ——好恶心呀Drat! ——讨厌Encore! ——再来一次Exactly! ——完全正确Fantastic! ——妙极了Farewell! ——再见啦!常含有永别或者不容易再见到的意思Fifty-fifty! ——对半分Foul! ——犯规了Fresh! ——好有型!帅Gesundheit! ——干杯祝福Gone! ——跑了Gorgeous! ——美极了Great! ——太好Hey! ——嘿Hopefully! ——希望如此!有希望的话…Horrible! ——好可怕Hot! ——好辣Hurray!/Hurrah! ——万岁Hush! ——肃静嘘Hurry! ——快点Incredible! ——不可思议Indeed? ——真的?Imagine! ——想想看Impossible! ——不可能吧Impressive! ——很感人，永生难忘!Jesus! ——天啊Liar! ——你撒谎Listen! ——听着Lousy! ——差劲Marvellous! ——棒极了Now! ——现在就做Objection! ——我抗议Outrageous! ——不得了Pardon! ——请再说一遍Perfect! ——很完美Please! ——拜托了!感谢您的阅读，祝您生活愉快。

常用音响英语词汇翻译对照表

常用音响英语词汇翻译对照表1. Amplifier（放大器）：用于增强音频信号的设备，使其能够驱动扬声器发声。

2. Speaker（扬声器）：将电信号转换为声波的装置，使我们能够听到声音。

3. Subwoofer（低音炮）：专门用于播放低频声音的扬声器，增强音乐和电影的震撼效果。

4. Frequency（频率）：声波每秒振动的次数，单位为赫兹（Hz）。

5. Watt（瓦特）：衡量音响设备功率的单位，表示每秒消耗或转换的能量。

6. Impedance（阻抗）：衡量扬声器对电流阻碍程度的参数，单位为欧姆（Ω）。

7. Decibel（分贝）：衡量声音强度的单位，用于表示音量大小。

8. Surround Sound（环绕声）：一种模拟真实声音环境的音频技术，让听众感受到全方位的音效。

9. Equalizer（均衡器）：用于调整音频信号中各个频率段音量的设备，以改善音质。

10. Audio Interface（音频接口）：连接音频设备和计算机的硬件，用于传输音频信号。

11. Mixing Console（调音台）：用于混合、调整多个音频信号的设备，常用于录音和现场演出。

12. Sound Card（声卡）：计算机上的硬件，用于处理和输出音频信号。

13. Headphones（耳机）：戴在耳朵上的音频输出设备，提供私人听觉体验。

14. Microphone（麦克风）：将声音转换为电信号的设备，用于录音和现场演出。

15. Volume（音量）：声音的响度，可以通过调整音响设备的音量旋钮来改变。

16. Treble（高音）：指音频信号中的高频部分，调整它可以影响声音的清晰度和明亮度。

17. Bass（低音）：音频信号中的低频部分，调整低音可以增加音乐的厚重感和节奏感。

18. Midrange（中音）：音频信号中的中频部分，主要负责人声和大多数乐器的音质表现。

19. Crossover（分频器）：用于将音频信号按照频率分成几个不同的频段，分别送往相应的扬声器。

电影声音专业英语单词

电影声音专业英语单词Acoustics ：声学Ambience ：环境声Amplifier ：放大器Atmosphere track ：环境声Audio facility ：音频设备Boom operator ：话筒员Capacitor microphone ：电容话筒Cardioid pattern ：心型Commentary ：解说词Condenser microphone ：电容话筒Console：调音台Crystal generator ：晶体振荡器Crystal-sync ：晶振同步Cue track ：参考声Distortion ：失真Documentary ：纪录片Dynamic range of the signal ：信号的动态范围Equal loudness curve ：等响曲线Erase head ：抹音磁头Feedback ：反馈Fishpole boom ：话筒杆Frequency compensation ：频率补偿Frequency spectrum ：频谱Guide track ：参考声Inherent hiss ：固有（高频）噪声Interlock ：连锁Line level ：线路电平Lip sync ：对口型Magnetic film ：磁片Master tape ：母带Microphone angle ：话筒角度Omnidirection ：全指向Perspective ：透视关系Polar pattern ：极坐标Projector ：放映机Radio mike ：无线话筒Receiver ：接收机Reflect ：反射Reflected sound ：反射声Rehearsal ：排练Resonance ：共振，共鸣Room acoustics ：房间声学Saturation ：饱和Shock mount ：减震架Sprocket hole ：齿孔Synchronization ：同步Transfer ：转录Transmitter ：发射机Voice over ：旁白Wild sound ：补录声。

关于电影英语单词

关于电影英语单词单词：movie1.1词性：名词1.2释义：电影，一种通过影像和声音讲述故事、传达信息或提供娱乐的艺术形式。

1.3英文释义：A form of entertainment that uses moving images and sound to tell a story, convey information or provide amusement.1.4相关词汇：film（同义词）、cinema（与电影相关的地点，派生词有cinematic）、motion picture（近义词）2.1词源：“movie”是“moving picture”的缩写形式，起源于美国英语。

它最早出现在19世纪末期，随着电影技术的发展而产生。

2.2趣闻：在早期电影刚出现的时候，电影是无声的，被称为“silent movie”，人们会在电影院里看演员们用夸张的肢体动作和表情来表演故事。

而且当时的电影播放速度和现在也不一样，经过不断的技术改进才发展成现在我们看到的有声、彩色且播放速度标准的电影。

3.1短语：(1) movie theater：电影院例句：Let's go to the movie theater this weekend.翻译：咱们这个周末去电影院吧。

(2) movie star：电影明星例句：She dreams of bing a movie star one day.翻译：她梦想有一天成为电影明星。

(3) action movie：动作片例句：He likes to watch action movies because they are exciting.翻译：他喜欢看动作片，因为很刺激。

(4) horror movie：恐怖片例句：I'm too scared to watch horror movies alone.翻译：我太害怕了，不敢一个人看恐怖片。

4.1 “Hey, have you seen that new movie? It got really good reviews.” “No, I haven't. What's it about?” “It's a romantic movie about a couple who overcame a lot of difficulties to be together.”翻译：“嘿，你看过那部新电影吗？评价可好了。

电影词汇总结大全及电影名句英汉对照,美国当代百部经典电影中英文名对照

电影词汇总结大全（中英文对照）第一部分：aberration 像差absolute film 绝对电影abstract film 抽象电影academy aperture 影艺学院片门academy awards 奥斯卡金像奖academy leader 影艺学院导片academy mask 影艺学院遮片academy of motion picture arts ＆science 美国影艺学院（台）美国电影艺术和科学学院（大陆）academy standards 影艺学院标准accelerated montage 加速蒙太奇ace 美国电影电视剪接师协会american cinema editors的简称。

action 开拍action cutting 表演场次action field 表演区action film 动作片actors studio 演员工作室actual sound 真实声音actualite 纪实片ad lib 即兴台词aerial shot 高空镜头agent 经纪人agit－prop 政治教育电影aleatory technique 即兴技巧amamorphic lens 变形镜头ambiguity 暧昧性american film institute 美国电影学院american montage 美国式蒙太奇american society of cinematographers 美国电影摄影师协会american standards association 美国标准协会american studio years 美国片厂时代(来源：专业英语学习网站)anaglyph 立体电影animation camera 动画摄影机animation school of violence 暴力派动画animation stand 动画摄影台animator 动画设计answer print 校正拷贝antagonist 反派角色；anticlimax 反高潮antihero 反英雄aperture 片门摄影机或放映机a－picture a级片apple boxes 垫脚箱arc lamp 弧光灯aromarama 香味电影art direction 美术设计art director 美术指导；art house 艺术电影院art theater 艺术电影院aspect ratio 画面比例assemble 顺片associate producer 联合制片人；astigmatism 像散性asynchronism 音画分立asynchronous sound 非同步声audience ratiing 卖座率audience share 收视率avant－garde 前卫电影baby 宝贝baby drop 小布景baby spot 小型聚光灯back lot 露天片厂back projection 背面放映合成background music 背景音乐backstage musical 后台歌舞片baffle 1.隔音墙2.羽形挡光板basher 手灯belasco tendency 贝拉斯柯风格benshi 辩士berlin film fsetival 柏林电影节bicycling 跑片bin 挂片桶biographical film 传记影片bird‟s eye view shot 鸟瞰镜头bit part 小配角black comedy 黑色喜剧black maria 黑囚车摄影棚blaxploitation film 黑人剥削电影bleaching 漂白bleeding 渗色blimp 隔音罩blind－bidding 盲目投标指在看不到影片试映的情况下，为一部影片的放映权进行买卖交易的行为。

影视专业英语词汇

影视专业英语词汇影视专业英语词汇单词是英语学习的基础，也是重中之重。

yjbys为同学们整理了影视相关词汇，希望对大家有所帮助。

ABC 美国广播公司account e某ecutive 业务代表account planners 业务企划人员action photography 带动作的摄影actors 职业演员a DAT 数位式录音带additive process 追加过程advertising age 《广告年代》杂志agency commission 广告公司佣金agenda 议程表alternative locations 候选(备用)外景照片American federation of musician 美国音乐家协会American federation of televis 美国广播电视演艺人员协会Ams audio file 数位录音工作站anachronisms 事态连贯性analog sound mi某ing consoles 类比型(非数位化)混音机animated graphics 单格动画图形animated titles 动画式片头animation 动画animatic stand 动画摄制固定架animation storyboard 仿录脚本animators 动画家arrangement 编曲art director 艺术指导ASA 感光度(感光速度系数)assistant camera person 助理摄影师 assistant director 助理导演audio 声部audio master 声音母带audio mi某er 混音师audio post-production 声部后制作 audition 试镜会authority 权威人士Bbackdrops 背景布幕backlit 后面打光barcode number 片边条码barcode standard 条码格式barn doors 遮光板best boy 灯光助理building package 套装议价组合billboards 户外看板bin monitor 显像储藏室dissociation 异类联想blow-up 放大blue Danube 蓝色多瑙河blue-screen photography 蓝幕摄影 boom person 吊杆控制员boom up 把摄影机升高Ccamera car 摄影车camera dolly 摄影机移动台车camera person 摄影师Campbell 汤府公司cartooning 卡通casting 演员试镜casting director 演员指导CBS 哥伦比亚广播公司cell animation 赛璐璐动画celluloid 赛璐璐片CGI 电脑影像合成chain of command 指挥系统changing bag 暗袋checklist for bidding 议价核对清单Chicago tribune 芝加哥谈论报chief electrician 首席灯光师choreography 舞术编排Cine on digital Film System 数位化影像系统 click track 节拍音轨clip 画面段commercial-program 广告形式的电视节目compact disc CD雷射唱片comparison commercial 比较唱片composers 作曲者composite photograph 修饰过的写真照片compositing 影像合成computer animation 电脑动画Computer Graphic Imaging CGI电脑影像处理 conforming the picture 套剪图象copy writer 文案人员cost-plus-fi某ed-fee C+FF成本加固定费用 Cost Summary Forms 价目总表crane operator 摄影升降机操作员creative director CD创意总监DDemo 音乐样本带demographic segments 人口区隔demonstration commercial 展示广告Demonstrations and comparisons 展示与比较 diffusion filters 柔焦滤镜或柔光镜Digital Audio Tape DAT数位录音带Digital Video Effect DVE数位影像效果digital audio workstations 数位录音工作站 digital film system 数位化影像系统digitized computerization 数位化电脑处理 digitizing 数位化diopters 屈光镜director costs 直接成本direct-response 直接回应director 导演director of photography DP摄影导演dissolves 溶接dolly grip 摄影机车台场务dolly in 整部摄影机向前移动dolly moves 前后移动dolly track 摄影机移动轨道doubles 替身演员doubling 替身戏down-the-line-renewnals 续约费用Eedge numbers 片边号码Edit Decision List EDL剪辑点决定表edit-and-assemble monitor 剪辑及组合用的监视器editing 剪辑editors 剪辑师electrician 灯光师electronic chips 电脑晶片electronic pen 电子感应笔electronic pi某els 电子像素erase-and-reuse 洗掉再重录emotional response 情感反应emulsions 感光乳剂e某aggeration 夸张效果e某posed negative film can 曝过光的底片盒Ffade in 淡入fade out 淡出Federal Communications Commission FCC联邦传播委员会 Federal Trade Commission FTC联邦贸易委员会fiber optics 光线film library 影片资料库film magazine 摄影机片盒film scanner 底片扫描机film stocks 底片材料、拍摄片Final 最后成本明细表fine-tuning 微调finishing 最后完成作业finishing facilities 后制单位first bid 包工议价first cut 首次剪辑first generation 原版flying camera people 空中摄影师focus 焦距focus groups 小组讨论(分组座谈会)Foote Cone & Belding 富康广告公司forum 讨论会frame-by-frame filmmakers 逐格影片制作人free-lance casting director 自由的演员指导 Free-lancers 自由工作者full animation 完全动画full-scale ocean liner 比例1比1的外海邮轮 futuristic 未来Ggaffer (鱼叉人)，灯光师的俗称General Foods 通用食品公司General Mills 通用磨坊公司generator plot 概括性的创意构想generator operator 发电机操作员generator truck 发电机卡车gobos 旗板graphic demonstration 图象展示graphics estimating sheets 影像估价单Green Giant 绿巨人Hhair stylist 美发师hangs wallpaper 壁挂纸head electrician 首席灯光师head-to-head-comparison 面对面的.直接比较high -angle lights 高角度灯光high-definition TV HDTV 高解析度电视系统high-lights 强光high-speed strobe-light flash 高速频闪闪光灯home economist 食品料理专家house location 外景房屋huge bellows cameras 有蛇腹的相机IILM 光影魔幻产业公司Illustrating slogans with images 以影音特效强化标语immediate sales 立即性销售in real time 等速或即时infomercials 资讯式广告inherent drama 商品兴俱来的戏剧性In-house advertising departments 客户公司内部的广告部门in-house production unit 广告公司内部的拍摄单位inkers 动画扫图员inside props 棚内道具师instant production 即席制作internal costs 内部成本international Alliance of Theatrical stageEmployee IATSE国际戏剧雇员联盟interview commercial 访问式广告影片JJ. Walter Thompson 智威汤逊广告公司jerky motions 把场景急拉的动作jingle 含有品牌象薇的广告音乐或声音Kkem flat-bed editing table kem平面式剪辑台 key frame 主要画格Key code Kodak 柯达底片边缘印的条码key frame 主要画格Kodak Key code Numbers 柯达片边条码系统Llevel angle 水平角度Le某us 凌志汽车library music 音乐资料库light meter 测光表line up 校准lines 台词lip sync dialogue 对嘴旁白lip-syncing 对嘴live-action 实景live-action filming 实景拍摄片制作live-action photography 实景摄影live-action shooting 实景拍摄local-access cable channels 地区性有线频道 location search 勘景log 拍摄日志long shot 远景镜头Low angle 低角度Lucas Films 卢卡斯影业Tags：影视制作,英语,词汇,存档 Mmagnetic tape 磁性录音带makeup artist 美容师manipulation 操纵markup 固定利润matte 影像形板Maysles Films 梅思利电影公司memory-hook 回马枪memory-jogger 回马枪Merrill Lynch 美林动画metamorphic animation 变形动画 metamorphosis 变形micro-markets 微众市场mi某er 混音师modeling 模型制作montage 蒙太奇morph 型变MOS 不需要现场收音的无声取景motion board 活动脚本或动作脚本 motion capture 动作资料截取motion control 电脑控制拍摄系统 motion picture film 动画影片motion tests 动作测试motor home 移动居住车mouse 滑鼠mouthpiece 发言人multi-city bidding 多城市竟标music bookends 音乐书签music first 以音乐为优先Musical Instrument Digital Interface MIDI 电子乐器一的数位介面 NNational Association of Broadcasting 国家广播电子技师协会National Cash Register 国家收银机公司NBC 国家广播公司negative conformer 底片组合员New Yorker 《纽约客》杂志NG 不好的镜头Nikon camera 尼康相机nonlinear editing 非线性剪辑Ooff-camera 镜外表演off-key 走调offline system 线外系统offline system 线外剪辑系统one-stop operation 一贯作业on camera 镜内表演on-camera SAG rates 电影演员同业公会规定的上镜费on location 出外景online editing 线上剪辑one-light 单一光度one-light film print 单光影片洗印one-stop operation 一次作业opaquer 著色人员open camera 公开摄影optical house 视觉效果工作室optical printer 光学印片室original arrangement 编曲著作original recording 录音著作original score 总谱制作out-of-pocket 现款支付outside props 棚外道具师outtakes 借用镜头PPacific Data Images 太平洋影像公司pegs 过场用之画面pencil test 铅笔测试稿perceived value 知觉价值personalities 知名人士Personality testimonials 名人见证persuasion 说服photo CD 影像光碟pickup footage 从旧有的广告借凑而来的影片 Pictures first 以画面为优先pi某els 像素playback 播放playback person 录影机播放员post-scoring 后制配乐post testing 后测pre-lite 预先排演pre-production meeting 拍制前会议pre-production stage 制前阶段prescoring music 拍摄前配乐pretesting 前测price-quote 报价或喊价printed circuitry 印刷电路producer 广告公司的制片，制作人product shot 商品展示镜头production assistant P.A制作助理production boutique 制片工作室production notes 制作住记production package 制作议价组合production specification sheets 制作分工明细表promotions 促销prop people 道具师properties 舞台道具props 道具public-domain music 大众共有或版权公有的音乐publisher's fee 发行费用pulldown 抓片random access 随机存取Random Access Memory RAM随机存取记忆体raster 屏面Read Only Memory ROM唯读记忆体real opinions 真实反应的意见real people 消费大众或一般人Real people reactions and opinions 消费大众的真实反应及意见 recordist 录音师Reebok 锐跑reflections 反光rendering 算图rental facilities 出租公司residual 后续付款Rhapsody in blue 《蓝色狂想曲》Rhythm and Hues 莱休电脑动画公司right-to-work 自由工作权Ripomatic/stealomatic storyboard 借境脚本Roll camera 开动摄影机rot scope 逐格帖合的重覆动画动作rough cut 粗剪Ssample reels 作品集scenes 场景scenic artist 布景设计师scratch track 临时音轨Screen Actors Guild SAG电影演员同业公会Screen E某tra's Guild SAG电影临时演员同业公会 Play book 剧本Log keeper 场记set construction costs 搭景费用set designer 布景设计师set dresser 布影装饰师shadows 阴影shape library 清晰对焦shooting board 模型资料库shooting day 制作脚本拍片日shooting in two 一次两画格的方式拍摄shot list 拍摄程序表shutter 快门sides 台词表silent scenes 无声场景silent takes 无声取景slate 开拍板Slice-of-life episodes 生活片段式对白 snapshot 快照拍摄Solid State Screen Sound 数位录音工作站 song-and-dance 歌舞片sound people 音效人员sound stage 隔音场sound take 有声摄影special effects person 特殊效果人员special-effects 特效specification sheet 职责明细表speed 运转正常splice 捻接Sprint 斯布林特电话公司stand-in 替身Stand-up presenters 播报员推荐standing sets 常备的布景配置star personality 知名人物stereo-mi某ing 立体声混音sticks 排字手托stills 剧照still photos 静态照片stock footage 底片材料、库存影片stop-motion 单格拍制story line 故事情节storyboard 故事脚本strobe-light photography 频闪闪光灯摄影法 Subaru automobile 速霸陆汽车Super 16mm format 超16厘米底片规格sync sound 同步收音synchronized 同步Tthe screening room 试播室takes 取景镜头talent reports 劳务报价单teamsters 卡车驾驶员Teamsters Union 卡车驾驶员工会teleprompter 读稿机test commercial 测试性广告testimonial release print 电影院放映片three-dimensional 3D三度空间tight close-up 大特写time-code 时码tissue sheets 薄绵纸top light 顶光tracing paper 扫图纸track left 摄影机左移track right 摄影机右移track time 音轨时限trade 通路Tri-某柯打tri-某底片trim 剪修trims 修剪下来的片头尾turnarounds 转场UUnique Selling Proposition 独特的销售主张 VVIDEO 视觉或影像部分video master 影像母带Video Tape Recording person 录音带录制员 vignettes 集锦式快接画面处理virtual reality 虚拟实境visual timeline 视觉时间尺visually oriented 视觉导向voiceover announcer 旁白播音员Wwardrobe attendant 服装师West and Brady 威布广告公司wild wall 活动墙板window burn-in 叠印框wire-frame 立体线稿words-and-music 旁白加音乐Words First 以文案为优先Zzoom 变焦zoom in 镜头向前推进。

电影行业英文词汇

英语词汇分类：电影行业词汇Aberration 像差摄影影头因制作不精密，或人为的损害，不能将一点所发出的所有光线聚焦于底片感光膜上的同一位置，使影像变形，或失焦模糊不清。

Absolute Film 绝对电影一种用抽象图形来诠释音乐的影片。

由德国羊肠小道前卫电影导演奥斯卡费辛格于1925-1930年首创。

Abstract Film 抽象电影一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等，来表达意念，给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影。

电影术语以及解释Academic Editing 学院式剪接一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。

其目的是在于重建一个事件的全部过程，维持电影剧情发展的流畅性。

因这种剪接方式不会引起观众对剪接本身的注意，有时也被称为“无痕迹剪接”，是好莱坞最常用的剪接方式之一。

Academy Aperture 影艺学院片门由美国影艺学院推行的一种电影片门规格，主要是用于35毫米电影摄影机和放映机。

此种规格宽高比例为1.33：1。

亦称academy Frame。

Academy Awards 奥斯卡金像奖美国影艺学院于1972年设立的奖项，每年颁给表现杰出的电影工作者。

每一个奖项最多有五个提名。

个人项目奖，可以提高演员或电影工作者的身价。

Academy Leader 影艺学院导片依据影艺学院所设定的标准，连接在放映拷贝首尾的一段胶片。

导片中含有一系列倒数的数字、放映记录和其他信息，便于放映师装片和换片。

导片不仅有保护影片的功能，同时可使放映机从起动到第一格画面到达放映机片门之前，达到正常的放映速度。

Academy Mask 影艺学院遮片由影艺学院规画出来的一种遮掩摄影机部分片门的装置。

Academy Of Motion Picture Arts & Science 美国影艺学院（台）美国电影艺术和科学学院（大陆）成立于1927年，宗旨是“提升电影媒体的艺术品质，提供电影工业不同部门及技术的普遍交流，促进动技术研究与文化发展的代表作，追求其既定的多元化目标”。

电影专业英语词汇

credits 影片字幕acrobat 特技演员ADR assistant 配音助理ADR editor 配音剪辑ADR mixer 配音录音师ADR supervisor 配音指导ADR voice casting 配音演员advisor 制片顾问all rights reserved 版权所有animator 动画设计师animator cartoonist 动画画家apprentice editor 见习编辑art department assistant 美术部门助理art department coordinator 美术部门协调人art designer 美术设计人员art director 艺术指导，美工师assistant accountant 助理会计assistant art director 助理美工师assistant cameraman 助理摄影师assistant chief lighting technician 助理照明师assistant construction coordinator 制景协调人助理assistant costume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑assistant director 助理导演assistant engineer 助理录音技师assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人assistant production coordinator 制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理assistant set decorator 置景人员助理assistant sound editor 声音助理剪辑师assistant sound effects editor 声效助理剪辑师associate producer 副制片人audio assistant editor 声音助理剪辑师best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphics playback 计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator 搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist 布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师crafts service 技巧员dailies advisor 样片指导decorator 制景人员designer 设计人员dial twister 调音师dialect coach 方言教练，对白员，提词员dialogue director 对白导演dialogue editor 台词编辑director 导演director in chief 总导演director of photography 摄影师，摄影指导director's assistant 导演助理dolby screen consultant 环响立体声顾问dolly grip 摄影移动车操纵人员dolly operator 摄影移动车操纵人员double 替身演员dubber 配音演员dubbing director 配音导演dubbing editor 配音剪辑师dubbing engineer 配音录音工程师dubbing mixer 配音录音师dubbing speaker 配音演员editor 剪辑员editor(AEC) 电影编辑协会编辑editorial production assistant 制片编辑助理electrician 照明电工executive producer 监制人extras casting 选派临时演员film cutter 电影剪接师film editor 电影剪接师film writer 电影剧作家first aid 第一助理first assistant camera 第一摄影助理first assistant director 第一助理导演first assistant film editor 第一助理剪辑first assistant photographer （剧照）第一助理摄影师first cameraman 首席摄影师first company grip 置景工foley editor 音响、拟音剪辑foley mixer 拟音录音师foley recordist 拟音录音师foley walkers 拟音gaffer 照明工general construction foreperson 搭景领班人general foreperson 领班人，工头graphic designer 图文设计人员grip 照明人员，置景工guest actor 特邀演员，客串演员hair-dresser 发型师hairstylist 发型师helicopter pilot 直升飞机驾驶员illustrator 插图画家key grip 道具员；置景师，置景组长key set production assistant 布景师助理lead person 主角lensmen 电影摄影师lighting electrician 照明电工lip synchronist 对口型录音员location assistant 外景助理location liason 外景联络员location manager 外景制片主任location scout 采景人location security 外景安全员location sound 外景声音log keeper 场记lyric song 抒情歌曲makeup and hair 化装和发型makeup artist 化装师makeup expert 化装师men's costumer 男演员服装师men's costume supervisor 男演员服装管理员military advisor （军事题材影片）顾问montage director 剪辑指导music consultant 音乐顾问music coordinator 音乐协调人music editor 音乐剪辑music researcher 音乐调查员，选曲员music scoring mixer 配乐录音师music supervisor 音乐监督narrator 解说员negative cutter 底片剪接员optical consultant 光效顾问orchestra contractor 乐队承包人original music 原声音乐original song 原声歌曲painter 油漆工，绘景员planner 策划人post-production coordinator 后期制作协调人post-production mixing 后期混录post-production supervisor 后期制作指导，监制producer 制片人，监制人production accountant 制片会计production assistant 制片助理production associate 联合制片production auditor 制片审计production coordinator 制片协调人production designer 制片设计师production director 监制人production insurance 制片保险production manager 制片主任、制片经理production scenic artist 布景绘画师production secretary 制片秘书production sound supervisor 制片音响指导production supervisor 监制projectionist 放映员prop maker 道具制作人property man 道具员property master 道具管理员property person 道具员public relations 公共关系人员publicist 宣传员，公关人员recording engineer 录音技师recordist 录音员re-recording 混录re-recording mixer 混录师rigging electrician 照明安装电工rigging gaffer 照明安装工头rigging grip 置景工scenario writer 电影剧本作者scenarist 电影编剧scenarist-director 编剧兼导演scene man 布景员scene painter 布景画师scene artist 布景师science consultant （电影）科学顾问screen writer 电影剧本作者screenplay 剧本script girl 女场记员script holder 场记script supervisor 场记script writer 电影剧本作者scriptist 电影编剧second assistant camera 第二摄影助理second assistant director 第二助理导演second assistant editor 第二助理剪辑second unit 第二摄制组，特技组second unit director 第二摄制组导演，特技组导演second unit director of photography 第二摄制组摄影师set decorator 置景人员set design 布景设计set designer 布景设计师set dresser 置景人员，陈设人员set dressing assistant 置景助理set production assistant 置景助理sound assistant 助理录音师sound effects editor 音响效果编辑，音响效果剪辑sound effects recordist 音响效果录音师sound engineer 录音技师sound mixer 混录师，录音师sound recordist 录音师sound woman 女录音师sound-recording director 录音导演special effects assistant 特殊效果助理special effects coordinator 特殊效果协调人special effects gang boss 特殊效果组指挥special makeup effects 特型效果化装special sound effects 特殊音响效果special visual effects 画面特技stage coordinator 摄影棚协调人stage hand 摄影棚工作人员Steadicam operator 斯坦地康摄影，稳定器操作员still photographer 剧照摄影师still photography 剧照摄影studio architect 摄影棚建筑师studio designer 摄影棚美术设计师studio electrician 摄影棚照明师stunt coordinator 替身教练stunt man 男替身stunt player 特技演员subdirector 副导演supervising ADR editor 配音剪辑supervising dialogue editor 对白剪辑supervising sound editor 声音剪辑supervising sound effects editor 声效剪辑supervisor 监制人title design 字幕设计titles and opticals 字幕和光学效果titlist 电影字幕制作者transportation assistant 交通助理transportation coordinator 交通协调人transportation manager 交通管理员trick cameraman 特技镜头摄影师underwater cameraman 水下摄影师unit supervisor 摄制组指导video playback operator 录象重放操作员visual effects crew 画面效果组人员voice casting 配音演员wardrobe production assistant 服装制作助理wardrobe seamstress 服装女缝纫women's costume supervisor 女装管理员Wushu advisor 武术顾问。

与娱乐有关的英语词汇

与娱乐有关的英语词汇1.Entertainment - 娱乐2.Music - 音乐3.Movies - 电影4.Television - 电视5.Theatre - 剧场6.Dance - 舞蹈7.Art - 艺术8.Sports - 体育9.Gaming - 游戏edy - 喜剧11.Drama - 戏剧12.Spectacle - 眼花缭乱13.Performance - 表演14.Concert - 音乐会15.Festival - 节日16.Exhibition - 展览17.Circus - 马戏团18.Magic - 魔术19.Puppetry - 木偶戏20.Opera - 歌剧21.Ballet - 芭蕾舞22.Cabaret - 卡巴莱23.Acrobatics - 杂技24.Karaoke - 卡拉OK25.Stand-up comedy - 单口喜剧26.Improvisation - 即兴表演27.Game show - 游戏秀28.Reality TV - 真人秀29.Talk show - 脱口秀30.Variety show - 综艺节目31.Radio - 无线电32.Podcast - 播客33.Music video - 音乐视频34.Live streaming - 直播35.Animation - 动画36.Cartoon - 卡通ic book - 漫画书38.Celebrity - 名人39.Paparazzi - 狗仔队40.Red carpet - 红毯41.Award - 奖项42.Fan - 粉丝43.Fan club - 粉丝俱乐部44.Autograph - 签名45.Encore - 加演46.Rehearsal - 彩排47.Script - 剧本48.Score - 乐谱49.Ticket - 票50.Stage - 舞台51.Set - 布景52.Props - 道具53.Costume - 服装54.Makeup - 化妆55.Special effects - 特效56.Director - 导演57.Actor/actress - 演员/女演员58.Singer - 歌手59.Dancer - 舞者60.Musician - 音乐家poser - 作曲家62.Choreographer - 编舞家63.Producer - 制片人64.Screenwriter - 编剧65.Cinematographer - 摄影师66.Editor - 编辑67.Audience - 观众68.Box office - 票房69.Popularity - 受欢迎程度70.Ratings - 评级71.Hit - 热门72.Blockbuster - 轰动一时的作品73.Sequel - 续集74.Remake - 翻拍75.Soundtrack - 原声带76.Lyrics - 歌词77.Dance floor - 舞池78.Guitar - 吉他79.Piano - 钢琴80.Drum - 鼓81.Violin - 小提琴82.Saxophone - 萨克斯管83.Ballet shoes - 芭蕾舞鞋84.Microphone - 麦克风85.Headphones - 耳机86.Festival-goer - 节日参与者87.Street performer - 街头艺人88.Magician's hat - 魔术师的帽子89.Circus tent - 马戏团帐篷90.Video game console - 游戏机91.Controller - 手柄92.Virtual reality - 虚拟现实93.Multiplayer - 多人游戏94.Board game - 桌游95.Puzzle - 拼图96.Card game - 纸牌游戏97.Sportsmanship - 体育精神98.Athlete - 运动员99.Coach - 教练100.Stadium - 体育场。

影视和动画行业的一些专业英语翻译备忘

redits 影片字幕acrobat 特技演员ADR assistant 配音助理ADR editor 配音剪辑ADR mixer 配音录音师ADR supervisor 配音指导ADR voice casting 配音演员advisor 制片顾问all rights reserved 版权所animator 动画设计师animator cartoonist 动画画家apprentice editor 见习编辑art department assistant 美术部门助理art department coordinator 美术部门协调人art designer 美术设计人员art director 艺术指导，美工师assistant accountant 助理会计assistant art director 助理美工师assistant cameraman 助理摄影师assistant chief lighting technician 助理照明师assistant construction coordinator 制景协调人助理assistant costume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑assistant director 助理导演assistant engineer 助理录音技师assistant location manager 外景制片助理assistant producer 助理制片人assistant production coordinator 制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理assistant set decorator 置景人员助理assistant sound editor 声音助理剪辑师assistant sound effectseditor 声效助理剪辑师associate producer 副制片人audio assistant editor 声音助理剪辑师best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphics playback计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator 搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师crafts service 技巧员dailies advisor 样片指导decorator 制景人员designer 设计人员dial twister 调音师dialect coach 方言教练，对白员，提词员dialogue director 对白导演dialogue editor 台词编辑director 导演best boy 照明助手best boy electric 照明助手best boy grip 置景工best person 照明助手body makeup 身体化装boom operator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员cameraman's assistant 摄影师助理camera operator 摄影助理，摄影师camera trainee 见习摄影师cameraman 电影摄影师cartoonist 动画片画家casting 选派演员casting assistant 演员部助理casting associate 演员部联系人caterer 伙食管理员chief cameraman 总摄影师chief lighting technician 主任照明师choreographer 舞蹈编导cinemanufacturer 电影制造厂cinematographer 电影摄影师clapper boy 场记员co-costume designer 联合服装设计师color timer 配光员commentator 解说员composer 作曲者computer graphics playback 计算机图形重放conductor 乐队指挥construction carpenter 置景木工construction coordinator 搭景协调人construction estimator 搭景评估人construction gang boss 搭景组指挥construction key grip 主要置景工construction scenic artist布景美术师consultant 顾问continuity 分镜头剧本continuity girl 女场记员continuity man 场记员continuity writer 分镜头剧本作者coproducer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor 服装管理员costumer 服装师craftsservice 技巧员film industry电影工业cinematograph电影摄影机,电影放映机cinema,pictures电影院(美作:movietheater)first-runcinema首轮影院second-runcinema二轮影院art theatre艺术影院continuous performancecinema循环场电影院film society电影协会,电影俱乐部(美作:filmclub)film library电影资料馆premiere首映式。