商务英语学习方法探讨

商务英语学习方法探讨

摘要：在当今经济全球化的形势下，我国同世界各国的商业交

往越来越密切，商务英语也因此成为当下十分热门的专业之一，社

会对商务英语人才的需求量急剧增加，不仅给商务英语专业的人才

带来了极大的就业机会，也对他们的综合素质提出了更高的要求，

有市场就会有竞争，目前专业型商务人才紧缺，各大高校都致力于

更好的培养商务英语人才

。作为学生，我们要认识到社会对商务英语的特殊需要，努力扎实

自己的基本功，积极学习经济、贸易、金融、法律、跨文化等方面

的相关知识，以更好的适应当前的竞争形势。本文主要讲述了商务

英语的现状，介绍了商务英语的学习方法，希望能帮助学生对商务

英语的学习和理解。

关键词：商务英语；现状；特点；学习方法

引言

商务英语是当前国际贸易企业双方常用的交流语言，随着我国

与各国间商务来往越来越密切，商务英语的价值也越来越突出，但

当前社会需要的是具有较强商务英语能力和较高综合素质的高素质

人才，这对商务英语专业的学生来说既是机遇又是巨大的挑战。我

们只有将各种有关商务谈判与交际的词汇灵活运用，了解商务英语

运用的特点，才能在激烈的竞争中脱颖而出，成为商务英语界的佼

佼者。

一、商务英语现状

1.1商务英语的发展

第二次世界大战后，全球经济与科技开始进入飞速发扎的时期，这种新的国际形势下，世界各国间的商务交流开始变得越来越密切，商务英语在科技与经济发展中的沟通交流作用逐渐体现出来，20世

纪80年代，商务英语开始流行起来，到20世纪90年代，我国的很

多院校开始计划并开展了商务英语的教育教学工作，随后，英语在

国内逐渐普及，商务英语的教学也得到了迅速的发展。经济全球化

的发展使中国逐渐融入到国际经济生活的各个领域，与各国商务有

了更深层次的交流，当前我国的对外交流已经在经济、文化以及教

育等方面逐渐频繁起来。

商务英语不仅仅是对商务背景下语言的学习，还包括必要的商

务背景知识和专业的商务语言交际技能。不同学习者学习的商务背

景知识不同，学生的专业化程度与商务背景知识的深入程度有关，

在当前的国际贸易中，商务英语的主要特点表现为专业化、口语化、针对性及实用性。加强对商务背景知识学习和商务语言交际能力的

锻炼，有利于自己在不同的场合下更好的发挥自己的专业技能，这

不仅是语言能力的提高，更是生存能力的提高。

1.2商务英语的特点

商务英语在我国的涉外商务活动中起到桥梁作用，商务翻译的

质量往往对商务活动有着重要的影响，由于商务英语涉及到营销学、经济学、金融学、会计学和管理学等许多学科知识，要学好商务英语，掌握专业的商务英语技能，首先要对商务英语的语言特点有一

个深入的了解，研究其特点，进而在各个领域准确规范的运用。

（一）商务英语的文体特点。商务英语的文体形式主要受商务

交流的特点来决定，由于商务来往要求严谨的逻辑和清晰、有条理

的结构，所以商务英语的文本形式并不需要追求语言的艺术美，但

必须保证其实效性，多使用简明的现代英语，使人明白易懂。具体

包括以下几点：①商务英语在陈述事物往往具体、明确，绝不含糊

其辞。②礼貌是国际商务英语应用文中非常重要的语言特点。③商

务文体措辞严谨精确、正式和不带个人感情色彩。④商务英语的逻

辑严密性主要体现在商务合同等法律文件多用长句、复合句、并列

复合句等特殊句型。

（二）商务英语的语言特点。首先要从专业性上分析，由于商

务英语涉及到商务理论及商务实践等各方面的知识，这对语言的专

业性提出了高要求。在商务英语缩略词中有大量的专业词汇，只有

具备了专业知识技能的人，才能认识到这些词汇的真正内涵。另外，随着科技的进步，大量产品、技术以及概念的更新进步，都会引入

大量的专业新词如：cyber-payment 电子支付，hi-techindustry 高技术产业等商务术语的增加，也是现代商务英语重要的语言特点。

二、商务英语学习方法

2.1积极积累商务英语词汇

商务英语的学习技巧与普通的英语学习不存在很大的差别，两

者的主要区别在于词汇的范围上，商务英语的词汇主要针对某一行

业或是商业活动。当前中国学生的英语学习情况，大都是读写能力

大于听说能力。商务英语的实用性主要体现在其流利、自然的交流上，在模拟的环境中练习自己对词汇的应用是十分有效的。目前商

务英语涉及到国际经济、贸易的各个方面，要熟悉这些领域的基本

词汇，并掌握部分词汇的内涵及深层意义。如initial capital 创办资本、 frozen capital 冻结资金、working capital流动资本、available capital 可用资产、revolving fund 循环基金、reserve fund 准备金等等。这些都是培养商务英语专业能力的重要词汇，一

定要熟练掌握。

2.2重视英语听说读写译能力的培养

在掌握大量英语词汇的基础上，要加强商务英语知识的应用和

专业技能的培养，主要在于商务英语听、说、读、写、译的能力的

锻炼，首先，在平时的生活中，应当增加英语听力练习，通过对英

语原音对话环境的熟悉，锻炼自己良好的听力能力，重视语感的培养，力求在商务英语表达中能够自然、流畅。其次，在翻译方面，

不能受汉语构词法的影响，要加强中西方语言文化的学习，从中找

出本质区别，才能翻译出地道的英语，也从另一方面强化了自己的

写作技巧和交流表达能力。

课外阅读不仅能扩大商务英语专业背景知识，还能提高快速阅

读的能力，通过长期的积累，自己的商务英语水平必将迈上一个新

台阶，在竞争中占据优势。

2.3强化商务知识学习

要学好商务英语，除了拥有一定的英语基础外，还要积极了解

商务知识，因为仅仅从商务英语的学习上，并不能让自己真正了解

到当前的国际经济贸易形势或相关贸易机构等等，对一些组织及职

能部门的不了解，会给自己的商务英语表达带来一定的困难和局限，只有积极积累商务知识，将商务知识与英语能力相结合，才能突破

这一局限，真正做到英语知识在商务环境中的具体应用。此外，还

应多多了解在商务情境下，英美商务人员的思维特点与语气特征，

语言是思维的载体，认识到这些特点，有利于自己在具体情境下，

对自己的态度及语气做出调整，促进商务交流的顺利进行。

结语

商务英语涉及到语言、商务及中西方文化的学习，主要目的在

于促进国际商务交流的顺利进行。在商务英语的学习中，只有持之

以恒的心态、坚定信心、重视方法，才能在激烈的竞争中脱颖而出，实现自己的目标。

参考文献

[1] 宋臻臻. 商务英语专业学生商务能力的培养. 电大理工，2010，（02）.