做旅游陪同翻译必备词汇
做陪同翻译 这些词汇一定要知晓
做陪同翻译这些词汇一定要知晓随着外贸易交流越来越频繁，不管是作为公司企业还是作为国家领导，出国都变得越来越需要，那么当各国以及各公司领导在见面的时候，一般都需要有陪同翻译带在身边。
但是想要将陪同翻译这项工作做好，并没有我们所想象的这么简单，它不仅仅只是对翻译进行负责，然后再直接对话就可以，要了解的，还有更多各方面的知识点。
所以今天小编就来跟大家分享一下，在陪同翻译的过程当中需要掌握的一些知识点都有哪些。
饮食类词汇绝大多数的陪同翻译，基本上都会碰到跟外宾一起用餐的情况，对于那些不了解中文的外宾，可能遇到每道菜叫什么名字，都是由哪些食材所组成，并且做菜的过程当中，都用到了一些什么样的烹饪方法，包括它背后存在哪些典故都是在餐桌上会非常关注的焦点，特别是那些带有饮食禁忌的国家，一定要对菜的来龙去脉进行了解才肯罢休。
所以这个时候如果作为翻译员不能够将上述的信息进行准确的提供，那么外宾的嘴上可能不会说，但是心里面同样会对印象分大打折扣。
医药卫生类词汇只要是出门在外总是避免不了一些突发情况的产生，如果刚好碰到外宾是产生了水土不服的现象，那么作为翻译人员责无旁贷的，就必须要承担起陪同买药，以及看病的任务。
这个时候，对比较常见的疾病名称以及病症的描述，包括药品的名称，还有诊断的方法都是十分有必要掌握的。
参观常用词汇 陪同的翻译，最主要的一项工作职责就是要陪同外宾一起参观游览，所以在碰到各种风景名胜，历史典故以及宗教文化的时候，都应该对他们进行了如执掌。
这里特别提示一下的，就是在建设的过程当中，很容易忽视掉的一些植物或者是动物的名称。
商品讲价常用词汇购物基本上是所有的翻译者都会碰到的问题，但是在跟外宾一起购物的时候，可能会因为关注焦点不一样，买的东西很有可能就超出了我们自己的熟悉范围。
因此，作为一名足够专业的翻译人员，在事先一定要对相关的购物知识进行足够的了解，包括各种自己不怎么常见的商品也是需要了解。
传统文化词汇但凡是涉及到中国国情的以及带有传统文化内涵的词汇，就一定要了解。
旅游英语常用词汇带翻译
旅游英语常用词汇带翻译在我们踏上愉快的旅程时，掌握一些旅游英语常用词汇是非常有帮助的。
无论是在国外的街头问路，还是在酒店办理入住，亦或是在餐厅点餐，能够用英语进行简单的交流都能让我们的旅行更加顺畅和愉快。
下面就为大家介绍一些常见的旅游英语词汇及翻译。
一、交通出行1、“Airport” 机场2、“Train station” 火车站3、“Bus stop” 公交车站4、“Taxi” 出租车5、“Subway” 地铁6、“Platform” 站台7、“Ticket” 票8、“Oneway ticket” 单程票9、“Roundtrip ticket” 往返票10、“Boarding pass” 登机牌11、“Baggage claim” 行李领取处12、“Luggage” 行李13、“Suitcase” 手提箱14、“Backpack” 背包二、住宿相关1、“Hotel” 酒店2、“Motel” 汽车旅馆3、“Inn” 小旅馆4、“Resort” 度假村5、“Room” 房间6、“Single room” 单人间7、“Double room” 双人间8、“Twin room” 双床房9、“Suite” 套房10、“Checkin” 入住11、“Checkout” 退房12、“Reservation” 预订13、“Reception” 前台15、“Do not disturb” 请勿打扰三、餐饮用语1、“Restaurant” 餐厅2、“Café” 咖啡馆3、“Bar” 酒吧4、“Menu” 菜单5、“Appetizer” 开胃菜6、“Main course” 主菜7、“Dessert” 甜点8、“Beverage” 饮料9、“Coffee” 咖啡10、“Tea” 茶11、“Juice” 果汁12、“Soda” 汽水13、“Wine” 葡萄酒14、“Beer” 啤酒16、“Bill” 账单四、购物方面1、“Shop” 商店2、“Supermarket” 超市3、“Department store” 百货公司4、“Souvenir” 纪念品5、“Brand” 品牌6、“Size” 尺寸7、“Color” 颜色8、“Price” 价格9、“Discount” 折扣10、“Cash” 现金11、“Credit card” 信用卡五、景点与活动1、“Attraction” 景点2、“Monument” 纪念碑3、“Museum” 博物馆4、“Park” 公园5、“Beach” 海滩6、“Mountain” 山7、“River” 河8、“Tour” 旅游9、“Sightseeing” 观光10、“Hiking” 徒步旅行11、“Swimming” 游泳12、“Surfing” 冲浪六、日常交流1、“Hello” 你好2、“Goodbye” 再见3、“Thank you” 谢谢4、“You're welcome” 不客气5、“Sorry” 对不起6、“Excuse me” 打扰一下7、“Yes” 是8、“No” 不9、“Please” 请10、“How are you?” 你好吗？11、“I'm fine, thank you” 我很好，谢谢。
旅游英语词汇大全畅游世界的必备单词
旅游英语词汇大全畅游世界的必备单词旅游是人们了解、感受世界的一种方式。
而准备一些旅游英语词汇可以帮助我们更好地沟通和理解当地文化。
下面是一份旅游英语词汇大全，希望能够成为你畅游世界的必备单词。
在以下内容中，我们将按照不同的主题分组，列出相关的英语词汇。
一、旅游基础词汇1. Travel（旅行）- Journey（旅程）- Tour（旅游）- Destination（目的地）- Itinerary（行程）- Guide（导游）- Sightseeing（观光）- Passport（护照）- Visa（签证）- Ticket（车票/门票）2. Transportation（交通工具）- Plane（飞机）- Train（火车）- Bus（公共汽车）- Car（汽车）- Taxi（出租车）- Bicycle（自行车）- Boat（船）- Subway（地铁）- Airport（机场）- Station（车站）- Traffic（交通）3. Accommodation（住宿）- Hotel（酒店）- Hostel（青年旅社）- Guesthouse（招待所）- Resort（度假村）- Campsite（露营地）- Room（房间）- Bed（床）- Reception（接待处）- Check-in（办理登记）- Check-out（退房）二、旅游景点词汇1. Natural Scenery（自然景观）- Mountain（山）- River（河流）- Beach（海滩）- Waterfall（瀑布）- Valley（山谷）- Forest（森林）- Lake（湖泊）- Island（岛屿）- Desert（沙漠）- National Park（国家公园）2. Cultural Attractions（文化景点）- Museum（博物馆）- Art Gallery（美术馆）- Palace（宫殿）- Temple（寺庙）- Mosque（清真寺）- Church（教堂）- Monument（纪念碑）- Statue（雕像）- Historical Site（历史遗迹）- Landmark（地标）三、购物和餐饮词汇1. Shopping（购物）- Market（市场）- Mall（购物中心）- Store（商店）- Boutique（精品店）- Souvenir（纪念品）- Clothes（衣服）- Shoes（鞋子）- Jewelry（珠宝）- Electronics（电子产品）- Bargain（讨价还价）2. Dining（餐饮）- Restaurant（餐厅）- Café（咖啡馆）- Bar（酒吧）- Menu（菜单）- Dish（菜肴）- Beverage（饮料）- Reservation（预订）- Waiter/Waitress（服务员）- Tip（小费）- Bill（账单）四、应急和求助词汇1. Emergency（紧急情况）- Help（救助）- Hospital（医院）- Police Station（警察局）- Ambulance（救护车）- Fire（火灾）- Accident（事故）- Lost（丢失）- Money（钱）- Phone（电话）2. Asking for Help（求助）- Excuse me（请问）- Can you help me?（你能帮我吗？）- I need assistance（我需要帮助）- I'm lost（我迷路了）- Where is the nearest...?（最近的...在哪里？）- I have an emergency（我有紧急情况）- Please call the police（请报警）- Can you show me on the map?（你能在地图上给我指一下吗？）以上是旅游英语词汇大全的部分内容。
知行翻译：找旅游陪同翻译,要记住这几点
随着中国国力的不断强大，加上中国属于历史文明古国之一，所以每年都会吸引很多国外游客前来游览，有数据显示，2017年中国接待入境游客13948万人次，同比增长0.8%，规模总量创历史新高，仅2018年上半年，入境旅游人数就已经达到6923万人次，其中以五一长假接到入境游客最多，虽然近些年智能翻译机地问世，解决了很多入境游客的基本沟通障碍，但是遇到一些古胜，机器翻译的弊端就凸显无疑，这时就需要一名陪同翻译人员，今天知行翻译给大家说一下怎么才能找到靠谱的陪同翻译人员。
首先，我们要知道什么是旅游陪同翻译，它一般是指在旅游陪同中提供口译工作的专业人员，作为一名合格的旅游陪同翻译人员，必须要有流利的口语表达，纯正的发音，在旅游陪同中，不仅需要译员清楚地介绍关于旅游景点的具体内容，还要始终能够和游客保持高效的沟通，准确的翻译出游客表达的意思，这些都是一名合格陪同翻译人员应具备的基本素质。
其次，在选择陪同翻译人员时需要知道这些事情，在中国的翻译市场一般都是以翻译公司为主，也就是客户想要翻译人员，需要借助于翻译公司，有些人不想借助翻译公司，想要自己寻找翻译人员，最后的结果更多是翻译质量不满意，通过翻译公司寻求译员的好处，就是在翻译质量和服务均有一定的保障，当然了，目前中国翻译市场鱼目混珠，在选择翻译公司时一定要擦亮眼睛，尽量选择有一定成立年限，资历齐全的翻译公司。
再者，陪同翻译人员对于自己的个人素养要有一定的要求，毕竟在外商面前，你代表的不仅仅是个人，也代表着背后的翻译公司，甚至是国家同种职业的整体素养，因此在接待外商时，一定要注重衣着打扮和言谈举止，因为旅游属于非正式场合，在衣着方面可以随性一些，但是在言谈举止方面既要说话得体，也要在一些正式问题前表明自己的态度和立场，这样才能赢得外商的好感和认可。
最后，作为在翻译领域精耕细作15年老牌翻译公司，知行翻译不仅拥有丰富的旅游陪同翻译经验，而且培养和储备了一大批专业的翻译精英，如果这个五一您还没有找到满意的陪同翻译人员，请联系知行翻译，一定让您不虚此行。
CATTI笔译旅游汉译英词汇
CATTI笔译旅游汉译英词汇随着旅游业的蓬勃发展，翻译在旅游行业中扮演着越来越重要的角色。
作为翻译专业的学生或从业人员，拥有一些旅游汉译英词汇显然至关重要。
其中，CATTI笔译旅游汉译英词汇是学习翻译的一个重要方面。
在本文中，我们将讨论一些常见的CATTI笔译旅游汉译英词汇，并希望能够对大家有所帮助。
1.景点（Attractions）景点是旅游业中最重要的元素之一。
景点有很多种类，比如历史文化遗址、自然风景区和主题公园等。
在翻译旅游文本时，常常需要将“景点”翻译为“attractions”。
例如：“北京故宫是中国最著名的景点之一，每年吸引了大量的游客”。
2.导游（Tour guide）导游是旅游中不可或缺的角色，他们负责向游客介绍景点的历史和文化，同时组织游客进行游览。
在翻译旅游文本时，常常需要将“导游”翻译为“tour guide”。
例如：“如果您需要一位英语导游，我们可以为您安排一位非常好的tour guide。
”3.旅行社（Travel agency）旅行社是旅游行业中提供旅游产品和服务的机构，通常会提供旅游路线、酒店、机票和旅游保险等服务。
在翻译旅游文本时，常常需要将“旅行社”翻译为“travel agency”。
例如：“如果您需要预订机票和酒店，我们可以联系我们的travel agency为您安排。
”4.自助游（Self-guided tour）自助游是指游客自行计划和组织旅游活动，而不是通过旅行社组织。
在翻译旅游文本时，常常需要将“自助游”翻译为“self-guided tour”。
例如：“这个地方非常适合self-guided tour，您可以自己规划您的旅游路线。
”5.直飞航班（Direct flight）直飞航班是指没有中转的航班，即从出发地直接飞往目的地。
在翻译旅游文本时，常常需要将“直飞航班”翻译为“direct flight”。
例如：“我们已经帮您预订了一张直飞航班的机票。
陪同口译常用词汇及表达
一、迎来送往、宾馆入住1.行李Baggage/Luggage2.托运的行李Checked baggage3.行李领取处Baggage claim area4.随身行李Carry-on baggage5.行李牌Baggage T ag6.行李推车Luggage Cart7.请问，您是…吗？Excuse me, are you Mr. / Miss/ Mrs. …?您一定是…吧? You must be …8.一路辛苦了。
Did you have a good(pleasant)flight?Is your journey enjoyable?9.长途跋涉，加上时差，您一定累了。
After a long flight, you must be jetlagged. 10.让我帮您拿行李吧。
/让我来推行李车吧/。
Let me help you with your lugguage/bags.Let me push the luggage cart for you.11.Our car is just expecting us outside there. Shallwe go and talk on the way to the hotel? 我们的车就在外面，咱们边走边谈好吗？12.我们到了。
Here we are.13.您先请。
After you, please.14.日程安排schedule15.预订reserve16.根据……的要求upon……request17.专程造访come all the way18.精心安排a thoughtful arrangement19.排忧解难help out20.How happy we are to meet friends from afar. 有朋自远方来，不亦乐乎21.This is the first time we have met这是我们第一次见面22.We made each other’s acquaintance long agothrough correspondence 我们早在信中相识了23.We have been expecting your arrival 我一直盼望着您来24.I have heard your name before by reputation./I have heard a lot about you.久闻大名/久仰久仰25.Our manager sends his greetings to you 我们的经理先生向您问候26.He regrets that he is not able to come to meetyou personally. 他因不能前来迎接你而感到抱歉27.I’d like to extend to you a warm welcome onbehalf of my manager and colleagues. 我代表经理及同事们衷心欢迎您28.I’m very touched that you have come all theway to meet me in person. 您亲自来接我，我深为感动29.You must be our long-expected guest,…您一定是我们久盼的客人30.Excuse me, I haven't had the honor of knowingyou.不好意思，我还没能有幸认识你。
旅游常用英语带翻译
旅游常用英语带翻译当我们踏上旅途，无论是在异国他乡的街头漫步，还是在酒店与工作人员交流，掌握一些常用的旅游英语会让我们的行程更加顺畅和愉快。
下面就为大家整理了一份丰富的旅游常用英语，并附上对应的中文翻译。
一、机场相关“Checkin counter, please”（请问办理登机手续的柜台在哪里？）“Where is the boarding gate?” （登机口在哪里？）“I have a luggage to check” （我有一件行李要托运。
）“Can I have an aisle seat?” （我可以要一个靠过道的座位吗？）二、酒店相关“I'd like to make a reservation for a single room” （我想预订一间单人房。
）“Checkin, please My reservation is under the name of ＿____ ” （我要办理入住，我的预订名字是_____。
）“Could you please tell me the room rate?” （请问房价是多少？）“When is the checkout time?” （退房时间是什么时候？）三、交通相关“How can I get to the city center?” （我怎样才能到市中心？）“Is there a subway station nearby?” （附近有地铁站吗？）“Take me to this address, please” （请带我去这个地址。
）“How much is the fare?” （车费是多少？）四、餐饮相关“A table for two, please” （请给我一张两人桌。
）“Can I see the menu?” （我可以看一下菜单吗？）“I'd like to order a pizza” （我想要一份披萨。
陪同翻译注意事项,陪同口译的礼仪,翻译人员的陪同礼仪
陪同翻译注意事项,陪同⼝译的礼仪,翻译⼈员的陪同礼仪 涉外活动中，经常会遇到各种类型的翻译活动，需要翻译⼈员的陪同，陪同⼈员代表着东道⽅全体⼈员乃⾄其单位、地⽅、⺠族、国家的形象，所以需要特别注意，以下是店铺⼩编为⼤家精⼼搜集和整理的陪同翻译注意事项，希望⼤家喜欢!更多资讯尽在公关礼仪栏⺫! 【翻译⼈员的礼仪原则】 1、⼯作前，做好充分的准备 翻译⼈员在⼯作前应做好充⾜的准备，明确翻译任务要求，了解相关背景知识，如服务对象的语⾔、⽂化背景、兴趣特点等，穿着恰当的服饰，提前到达现场，熟悉⼯作环境与调配有关设备。
2、⼯作态度认真诚恳 翻译⼈员只有态度认真，才能确保翻译的准确性。
在翻译过程中，翻译⼈员不擅⾃增减内容，或在其中掺杂个⼈意⻅，对相关⼈员的谈话、发⾔要点做好笔记。
在遇到未听清之处或有疑问时，请对⽅重复，并致以歉意，切勿凭主观臆断翻译。
3、坚持主次有序 必须尊重在场的负责⼈员，并严格服从其领导。
在正式会谈、谈判中，除主谈⼈及其指定发⾔者之外，对其他⼈员的插话、发⾔，只有征得主谈⼈同意后，才可以进⾏翻译。
4、待⼈礼让有度 在同外⽅⼈⼠接触时，把握礼仪分⼨，如对⽅提出⽇程安排以外的要求，要及时报告上级，切忌擅⾃允诺或拒绝。
若对⽅单独向译员发表了错误⻅解，在对⽅不了解具体情况和⽆恶意的前提下，实事求是地对其作出说明或及时报告上级。
【翻译⼈员的礼仪注意事项】 1、守时、守信 在⼝译中守时⾮常重要，⼝译不同于笔译，不需要⻅到翻译⼈员，可以直接通过⺴络将需要翻译的稿件分发给相应的翻译⼈员，⼜快捷⼜⽅便。
⼝译必须要求翻译⼈员按时到位，及时是通过视频来进⾏翻译，也⼀刻不能懈怠。
所以再各种陪同翻译中，⼝译⼈员按时就位就是必须要注意的。
⽐如说⼀个会议陪同，别⼈会议都开了⼀半了，翻译⼈员才赶到，这不仅影响翻译公司的诚信、⼝译⼈员⾃⾝的诚信，更可能给客户带去不必要的⿇烦和损失。
所以在⼝译翻译中，⼝译⼈员必须要有时间观念，如果有其他不可抗的外因，需要及时通知客户，避免不必要的误会和损失。
英语课程中的旅游英语导游词汇
英语课程中的旅游英语导游词汇旅游英语导游词汇在英语课程中扮演了至关重要的角色。
对于学习英语的学生而言，了解和熟练运用旅游英语导游词汇不仅可以提升听说能力，还能够增加对不同文化和地理环境的理解。
本文将介绍一些常用的旅游英语导游词汇，帮助学生们在英语课程中更好地掌握和运用。
一、导游常用问候语1. Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen! 早上/下午/晚上好，女士们先生们！2. Welcome to our tour! 欢迎参加我们的旅行！3. My name is [导游姓名], and I will be your guide today. 我叫[导游姓名]，今天将为大家带路。
4. Please follow me and stay together as a group. 请跟着我，保持集体行动。
二、景点介绍和讲解1. Now, let me introduce the first attraction - [景点名称]. 现在，让我介绍第一个景点 - [景点名称]。
2. The [景点名称] is a famous landmark in this city. [景点名称] 是这个城市的一个著名地标。
3. As you can see, the [景点名称] is known for its [特色]. 正如你们所见，[景点名称] 以其 [特色] 闻名。
4. This historical site holds great significance in the local culture. 这个历史遗址在本地文化中有着重要的意义。
5. Feel free to take pictures and ask questions during the visit. 在参观过程中，随意拍照并提问。
三、提供实用信息1. The restroom is located on the right/left side. 厕所在右边/左边。
【优质文档】旅游陪同翻译-范文word版 (17页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==旅游陪同翻译篇一：旅游英语必备知识,专业的旅游英语翻译。
旅游英语专用术语旅游服务需方 business second party of tourist service顾客 customer旅游者 tourist旅游散客 independent traveler旅游团队 tour group旅游服务供方 service supplier in tourism旅游服务组织 service organization in tourism旅游服务企业 enterprise of service in tourism旅游定点企业 designated tourism enterprises旅游服务特性 characteristics of service in tourism旅游服务提供 service delivery in tourism旅游服务等级 service grade in tourism星级 star星级评定 star-rating旅游服务产品 product of service in tourism观光旅游 sightseeing tour度假旅游 vacation tour专项旅游 specific tour会议旅游 convention tour奖励旅游 incentive travel特种旅游 special interest tour旅行社 travel service; travel agency导游人员 tour guide海外领队 overseas escort旅游交通 tourist communications旅游汽车 tourist automobile旅游船 cruise ship游览船 sightseeing boat; sightseeing ship星级游船 star-rated cruise ship旅游住宿 tourist lodging旅游涉外饭店 hotels catering to overseas tourists 星级饭店 star-rated hotel涉外公寓 apartment for aliens星级公寓 star-rated apartment涉外写字楼 office building for aliens旅游餐饮 tourist catering旅游定点餐馆 designated tourist restaurant旅游团队餐 meals for tour group游览地 place of sightseeing游览区 sightseeing district度假区 holiday resort游览点 sightseeing spot参观点 visiting spot旅游购物 tourist shopping旅游定点商店 designated tourist shop旅游娱乐 tourist recreation文化类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of cultural kind康乐类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of health and pleasure kind 服务 service旅游服务质量 service quality in tourism旅游服务规范 service specification in tourism旅游服务质量标准 standards of service quality in tourism旅游服务质量评定 evaluation of service quality in tourism旅游服务质量认证 validation of service quality in tourism旅游安全管理 management of tourist safety旅游投诉管理 handling of tourist complaint旅游投诉 tourist complaint旅游投诉理赔 settlement of tourist complaint旅游指南guidebook导游实践 guide practice国际旅游业international tourism旅行计划 itinerary地方旅游组织local tourist organization淡季low season最低旅游价格minimum tour price会多种语言的导游multilingual guide全程导游全国旅游组织national guide national tourist organization淡季off-peak season旺季on-peak season国家级历史文化名城state-list famous historical and culture cites 旅游小册子tour brochure旅游团目录tour catalog旅游团陪同tour conductor/director领队，团长tour leader旅游英语分类词汇之机场词汇机场airport机场费 airport fee正常航班regular flight非正常航班non-scheduled flight国际航班international flight国内航班domestic flight航班号flight number航空业务airline operation备用机场alternate airfield停机坪landing field国际航班候机楼international terminal国内航班候机楼domestic terminal控制台control tower。
小小旅行家学习英文中与旅游和交流相关的词汇和短语
小小旅行家学习英文中与旅游和交流相关的词汇和短语在现今全球化的时代，学习一门外语已经成为了一种必要的技能。
而学习英语作为全球通用语言，对于小小旅行家来说尤为重要。
本文将为小小旅行家介绍一些与旅游和交流相关的英文词汇和短语，帮助他们在旅行中更好地与他人交流和理解。
一、旅行准备篇1. Passport （护照）- A travel document issued by a government that serves as proof of identity and citizenship.2. Visa （签证）- An official document issued by a foreign country that allows you to enter and stay for a specific period of time.3. Flight reservation （机票预订）- The act of reserving seats on an airplane for a specific date and destination.4. Hotel reservation （酒店预订）- The act of reserving a room or accommodation at a hotel for a specific period of time.5. Itinerary （行程）- A detailed plan or schedule of a trip, including dates, times, and locations.二、交通出行篇1. Airport （机场）- A place where airplanes take off and land, usually equipped with terminals, runways, and other facilities.2. Train station （火车站）- A place where trains arrive and depart, usually with platforms, ticket counters, and waiting areas.3. Taxi （出租车）- A type of transportation where you can hire a car and driver to take you to a specific location.4. Bus （公共汽车）- A large vehicle that carries passengers along a specific route, with designated stops.5. Subway （地铁）- An underground railway system that transports passengers within a city or urban area.三、酒店住宿篇1. Reception （接待处）- The area at a hotel where guests check in and out, and where they can get information and assistance.2. Room service （客房服务）- The service provided by a hotel that allows guests to order food, drinks, or other amenities to their room.3. Check-in （办理入住手续）- The process of registering as a guest ata hotel, usually involving providing identification and payment information.4. Check-out （办理离店手续）- The process of settling the bill and returning the room key before leaving the hotel.5. Amenities （设施）- The features and services provided by a hotel, such as Wi-Fi, swimming pool, gym, etc.四、旅游景点篇1. Tourist attraction （旅游景点）- A place or site that is popular and interesting for tourists to visit.2. Landmark （地标）- A prominent or well-known feature of a landscape or city that serves as a point of reference or tourist attraction.3. Museum （博物馆）- An institution that preserves and displays objects of cultural, historical, scientific, or artistic significance.4. Beach （海滩）- A sandy or pebbly shore by the sea or a lake, often visited for sunbathing, swimming, or other recreational activities.5. National park （国家公园）- A protected area of natural or semi-natural land, designated by the government for conservation and public enjoyment.五、交流与沟通篇1. Greetings （问候）- Words or actions that are used to say hello or welcome someone, such as "Hello," "Hi," or a handshake.2. Thank you （谢谢）- An expression of gratitude or appreciation for something done or received.3. Excuse me （打扰一下）- A phrase used to politely get someone's attention or apologize for interrupting.4. Can you help me? （你能帮我吗？）- A question used to ask for assistance or guidance.5. I don't understand. （我不明白）- A phrase used to express confusion or the need for clarification.通过学习这些与旅游和交流相关的词汇和短语，小小旅行家可以更加自信和流利地与他人交流，准备自己在全球范围内的旅行冒险。
陪同口译资料(景点旅游)
陪同口译资料（景点旅游）景点旅游包价旅游all-inclusive tour; all-expensive tour; package tour; in clusive tour避暑山庄mountain resort补贴旅游subsidized tourism出差旅游travel on official business 出土文物un earthed cultural relics春/秋游spring/autumn outing单程旅游single trip;one way travel 到处旅行travel far and wide度假胜地holiday resort佛教名山famous Buddhist mountain公事旅游travel mission工艺精湛exquisite workmanship鼓楼drum tower古建筑群ancient architectural complex 古运河旅游ancient Grand Canal tour观光旅游sight-seeing tour国画traditional Chinese painting国家公园national park国内个体旅游domestic escort tour海滨胜地beach resort area海上/航空/航天旅行sea / air / space travel海外旅游overseas travel; travel abroad 湖光山色landscape of lakes and hills环球旅游around-the-world trip (circum navigation)皇帝祭天the scenes of emperors praying for good harvests 皇家园林the imperial garden会议旅游congress tour; convention trip家庭式旅游family individual tour (FIT)假日旅行vacation tour金石印章metal and stone seals锦绣大地a land of splendors境外旅游go on a tour abroad; travel abroad 景色如画picturesque views举世闻名的旅游景观world-renowned attractions考古工作者，考古学家archaeologist历史文化名胜旅游heritage tourism疗养旅游convalescent [kɒnvə'les(ə)nt]tour旅伴traveling companion; fellow traveler旅差费traveling expenses (on a business trip)旅程；旅行日程表an itinerary[aɪ'tɪn(ə)(rə)rɪ; ɪ-]旅行社travel service/agency旅游车tourist coach ; sight-seeing / tour /tourist bus; pleasure /touring car旅游城市tourist city; city of tourism旅游管理局tourist administration bureau旅游公司tourism company旅游纪念品tourist souvenirs旅游景点a tourist destination; scenic spot; tourist attraction 旅游路线the tour route旅游签证tourist visa旅游热travel craze / boom旅游胜地tourist attraction / spot; resort旅游手册tourist guide / brochure旅游旺季peak season of tourism旅游业tourism; the tourist industry; tourist services 旅游证件travel document民俗风情folklore; folk custom民间艺术节folklore festival名山大川famous mountains and great rivers名山古刹famous mountains and magnificent temples名胜古迹scenic spots and historical sites漂流河drift river品尝风味小吃to taste the food of local taste汽车旅游motor coach tour青山绿水green hills and clear waters轻装旅行travel light人文景观places of historic figures and cultural heritage三日游a three-day tour山清水秀beautiful mountains and rivers; landscape山水风光scenery with mountains and rivers山水/水墨画landscape/ink painting时差反应jet-lag诗情画意a scene full of poetic and artistic conception 石刻碑文stone inscriptions石牌坊memorial stone archways丝绸之路the Silk Road / Route手工艺品artifact; handicrafts唐三彩tricolor-grazed ceramics of the Tang Dynasty 题咏inscriptions and poems天下第一洞the most spectacular cave unparalleled elsewhere in the world天下第一泉the finest spring under heaven土特产special local products团体旅游group / party tour文化遗产cultural heritage文人墨客men of letters; writer and poets新婚旅游honeymoon tour一日三游a three-sights-a-day tour依山临水•wedged ['wɛdʒɪd]between hills and waters•adj. 楔形的•v. 锲入有陪同的旅游conducted tour游船旅游cruise service诱人景色inviting views园林建筑garden architecture中国国际旅行社China International Travel Service中国国家旅游局China National Tourism Administration 中国民间艺术绝活Chinese unique skills in folk art珍禽奇兽和奇花异草unique and intriguing animals and flora 自然保护区nature reserve自然风光旅游nature tourism自然景观natural scenery/attraction中国有句俗话“不到长城非好汉”There is a famous Chinese saying “The one who has n’t been to the Great Wall is not a true man.”这大厅虽说已有600多年的历史，但它仍完整无缺The halls are still in excellent condition, considering t hat it was built about 600 years ago.站在顶上，你可以俯视整个地区On the top you can get a bird’s eye view of the who le area.对不起，里面不可以照相，外面可以照相留念Sorry, you can’t take pictures inside, but you may ta ke outside as a rememberance.注意你的脚下，地很滑，有好多苔藓Mind your steps. It’s slippery. A lot of mosses.当下毛毛细雨的时候，这里的景观更为壮观。
(旅游行业)CATTI笔译旅游汉译英词汇
CATTI笔译旅游汉译英词汇(1)安全第一，旅客至上saftety first, passengers supreme 保护珍稀动物和植物protect rare animals and plants 避暑胜地summer resort冰雪节Snow Festival兵马俑博物馆the Terra-Cotta Warrior Museum草原旅游grassland tour出境游客out-bound visitors瓷都ceramics metropolis道观Taoist temple登山旅游mountaineering tour东方神韵charm of oriental culture东方夏威夷the Oriental Hawaii度假村holiday resort非物质文化遗产intangible cultural heritage丰富的文化遗产rich cultural heritage风景区scenic spot风土人情local customs and practices风味小吃local snack服务监督电话service supervision phone高速公路express way/freeway高原自然风光plateau scenery购买实名制real-name system for ticket purchase购物旅游shopping tour购物天堂a paradise for shoppers故居former residence观光游览道路scenic drive国家法定假日statutory holiday国家级园林城市nationally designated garden city海滨度假地beach resort海水浴场bathing beach航海博物馆maritime museum黑车unlicensed car红色旅游区red tourist destinations黄金周golden week机场建设费departure tax机场免税店aiport duty-free shop寄宿家庭host family假冒商品fake commodity假日经济holiday economyCATTI笔译旅游英译汉词汇(2)接待游客人数tourism arrivals久负盛誉long-cherished fame离开旅馆check out from a hotel历史文化名城historical and cultural city历史遗产historical heritage两日游2-day tour龙门石窟Longmen Grottoes露天博物馆open-air museum露营车与旅宿汽车campervans and motor homes for hire驴友frequent travelers旅馆行李员hall porter旅客登记簿hotel register旅行结婚honeymoon trip旅行社travel agency/service旅行团tourist group旅行支票traveller’s check旅游巴士包租、游览服务charter bus and coach services and tour旅游城市tourist city旅游淡季slack season for tourism旅游定点商店/餐厅officially designated shop/restaurant旅游景点attraction for tourists旅游签证visi tor’s visa旅游热潮tourism bloom旅游收入tourist revenue乱收费impose unjustifiable charges每位游客消费额consumption per arrival美食节gourmet festival美术馆art gallery免税商品duty-free goods庙会temple fair民俗景观ethnic cultural park民俗旅游folklore tour民俗文化村folk culture village名特产品famous special local products盘山公路skyline drive配套服务设施supporting service facilities汽车旅馆motel全国重点文物保护单位a major historical monument under state protection 全聚德烤鸭Quanjude Peking Roast Duck人文景观human landscape如画的风景picturesque landscape入境游客in-bound visitors散客旅游independent tour山清水秀beautiful hall of ethnic customs商务中心business center少数民族风俗陈列馆exhibition hall of ethnic customs生态旅游ecotourism湿地自然保护区wetland natural preservation zones水乡泽国water resort水族馆aquarium四合院quadrangle/courtyard dwellings寺院Buddhist temple特产商店specialty store天文馆planetarium亭，台，楼，阁pavilion, stage, building and multistoried pavillion 同仁堂Tongrentang Chinese Medicine徒步旅行walking tour途中休息停车comfort stop文化遗址site of ancient cultural remains文物保护preservation of cultural relics星级饭店star-rated hotels严禁触摸/手扶Don’t touch/Hands off严禁携带物品prohibited checked articles野生动物保护wildlife conservation游乐园amusement park游山玩水tour scenic spots鱼米之乡land of fish and rice中国文明的摇篮the cradle of Chinese civilization中国优秀旅游城市the Chinese Outstanding Tourism City中华老字号China Long-Standing Shop住进旅馆check in a hotel自行车旅游travel by bike自助游private travelCATTI笔译艺术英译汉词汇(1)abstract art 抽象派艺术Academy Award 奥斯卡金像奖a cameo appearance客串演出ace actor 金牌演员Acid Jazz 酸性爵士乐Adult Alternative Pop (Rock) 成人另类流行/摇滚Adult Contemporary成人时代（一种音乐演奏风格）adventure film 探险剧alternative country-rock 另类乡村摇滚alternative rap 另类说唱ambient pop 氛围流行American Idol 美国偶像an A-lister 一线明星animated cartoon/music film/New Year greeting film 动画片/音乐片/贺岁片antique sculpture古代雕塑a powder-puff sport 粉扑运动（花拳绣腿）a profitable sideline 赚钱的副业art director艺术总监artistic coterie画家同行arts and crafts 工艺美术a rule-of-thumb photographer靠经验摄影的摄影家audio-video tape market 音像市场award ceremony music 颁奖音乐backup dancer 伴舞演员best art direction 最佳艺术指导black-and-white epic黑白史诗片bonus track附赠曲目box office appeal票房号召力box office battle 票房大战box office flop票房毒药box office value 票房价值Cannes Film Festival 戛纳电影节cast member 演职人员cave painting 石洞壁画close-up/special shot 特写镜头conceptual photography 观念摄影；前卫摄影costume drama 古装剧country music 乡村音乐culture week文化周curtain call 谢幕debut single 首支单曲decorative schemes 装饰性图画deluxe binding 精装drawing from nature 写生画dubbed film 译制片electrifying effect 令人震撼的效果CATTI笔译艺术英译汉词汇(2)fashion victim时尚牺牲者film critic影评家film production assistant 电影摄影助理fine arts 美术finishing touch 最后一笔flat stitching 平装foreground figure前景人物foreshortened figure透视画法freaks of nature天籁之声glee club 合唱团Golden Palm 金棕榈奖graphic arts 形象艺术graphic designer画面设计师hard-to-get ticket 一票难求hidden track隐藏曲目hi-fi system 高保真组合音响historical drama 历史剧hit movie/Hollywood blockbuster 大片/好莱坞大片hit parade 流行歌曲排行榜Honoray Oscar 终身成就奖horror film 恐怖片kinetic art 活动艺术light literature 通俗文学lip syncing 假唱local craftspeople 当地艺人long-running television series 长篇连续剧made-for-television movie 电视电影Mando-pop scene华语歌坛mannerist frescoes 风格主义湿壁画modern movie musical 现代音乐剧mood music 情调音乐movie trailer 宣传片，为电影做广告的简短影片music comedy音乐剧musical festival 音乐节music TV (MTV) 音乐电视mystery story 怪诞小说op art 光效应艺术operatic music 歌剧音乐original artist 原唱艺术家Oscar Bait来势汹汹问鼎奥斯卡的影片pastel drawing 蜡笔画performance artist 行为艺术家pirated film/theatre of the absurd盗版片/荒诞剧plastic arts 造型艺术pop art 大众艺术popular media大众媒体portrait painting 肖像绘画prize-awarding ceremony颁奖仪式production coordinator 制片协调员reality show 真人秀road show 巡回演出salad days 少不更事的青涩时代scalped tickets 黄牛票(screen) debut/premise首演；首映show business 演艺业simultaneous narrative同步叙述solo concert独唱音乐会spinach cinema 菠菜电影（即有教育意义、令人深思的电影）standing ovation长时间起立鼓掌stereoscopic film 立体电影still life 静物画symphony concert交响音乐会talent show 业余歌手演唱会television/audience rating 收视率television special 专题片the Asia Arts Festival 亚洲艺术节the Motown sond 摩城之音the Newport Folk Festival 纽约特民间艺术节the three unities 三一律（一个情节，一个地点，一个时间）title track主打曲目top-grossing movie 票房冠军tour de force 代表作video art 视频艺术visual artist 视觉艺术家CATTI笔译工业汉译英词汇(1)成品finished products人才talent/competent personnel human resources半成品semi-finished products滞销货unsalable product打工妹country girls working in cities服务业service industry利改税substitution of tax payment for profit delivery 生产力productive forces出资方式means of contributing investment传统产品traditional products窗口行业service trades创汇产品hard currency-earning exports资本项目capital account包工包料contract for labor and material采矿工业mining industry操作方法working technique; method of operation草根工业grassroots industry代理协议agency agreement电力工业power industry产品设计design of products朝阳产业sunrise industry成套设备whole sets of equipment驰名商标well-known trademark电子工业electronics industry独家代理sole agency; exclusive agent纺织工业textile industry服装工业clothing industry钢铁工业iron and steel industry隔离开关isolating switch工程绘图engineering drawing工业基地industrial base工业停滞industrial stagnation工业园区industrial park公开招标public bidding; open tender国有企业state-owned enterprise合营期限contractual term of a joint venture合作方式methods of cooperation后备工业supporting industry化学工业chemical industry基础工业basic industry技术入股technology invested as capital stock技术转让technology transfer加工工业processing industry尖端产品highly sophisticated/state-of-the-art product建筑工业building industry来料装配assembling with supplied parts龙头产品flagship product龙头老大leading enterprise; flagship of the industry内联企业inland associated enterprises配套工程auxiliary/supporting project配套资金supporting funds批量生产mass production切削工具cutting tool升级换代upgrading and updating生产资料capital goods市场疲软a market slump市场准入market access拳头产品highly competitive product人才市场human resources market私营部门the private sector乡镇企业township enterprises以销定产fix production target according to marketability知识产权bids for technology主导工业leading industry抓大放小invigorate large enterprises while relaxing control over small ones专利技术patented technology产地证明书certificate of origin工业增加值industrial added value企业所得税corporate income tax出口转内销domestic sales of commodities originally produced for exports CATTI笔译工业汉译英词汇(2)代表性样品representative sample电视机工业TV industry豆腐渣工程jerry-built projects进口环节税import linkage tax经理负责制manager responsibility system劳动密集型labor-intensive机械制造业machine-building industry招标承包制system of public bidding重点开发区key development zone飞机制造工业aircraft industry固定资产投资investment in fixed assets国家统配物资materials allocated by the state黑色金属工业ferrous industry品质检验证书quality inspection certificate企业技术改造technological updating of enterprises企业亏损补贴subsidies to cover enterprise losses全面投产开工go into full operation商办工业企业industrial enterprises run by commercial units适销对路产品readily marketable product现代企业制度modern corporate system优化资源配置optimize allocation of resources重量检验证书inspection certificate of weight (quantity)转化经营机制change the method of operation改进技术规程improve the technological process新的生机与活力new vigor and vitality出口创汇型产业foreign exchange-earning industry独家经营/专营权exclusive right非国有工业企业non-state industrial enterprise工业控制一体化integrated industrial control科研成果产业化industrialization of research findings质量信得过单位quality trustworthy organization独立核算工业企业independent accounting industrial enterprise发电设备制造工业power equipment industry高附加值的深加工intensive processing with high added value走新型工业化道路take a new road to industrialization纠正行业不正之风rectify malpractice in various trades就业前和在职培训pre-job and on-the-job (in-service) training向基础工业倾斜的政策preferential policy for basic industry技术、智力、资本密集型technology-, knowledge- or capitalz- intensive三来一补（来料加工，来件装配，来样加工和补偿贸易）processing of imported materials or according to supplied samples, assembling of supplied parts, and compensation tradeCATTI笔译外贸金融英译汉词汇(1)absorb idle fund 吸引游资a business incubator企业孵化器accounting fraud财务作假案；假案accumulated deficit 累计赤字after-sale service 售后服务after-tax profit 税后利润anti-inflation measures 制止通货膨胀措施anti-monopoly law 反垄断法auditing sacandals 假账丑闻bank discount票据贴现Black Monday 黑色星期一blue chip 绩优股bonded area 保税区bottom wholesale price 批发底价business cycle 商业周期business lending 商业贷款cargo handing capacity货物吞吐量cash dividend现金股利cash on delivery (COD) 货到付款ceiling price 最高限价chamber of commerce商会clearance sale 清仓销售closing price 收盘价common stock普通股compensation trade 补偿贸易concessionary loans 优惠贷款corporate bond公司债券corporate identity企业标识cost of living index生活成本指数currency appreciation货币升值customs barrier; tariff waff关税壁垒Doha Round 多哈回合dot-com boom高科技公司（股票）引起的繁荣double-digit inflation两位数通货膨胀率（指一个国家的通货膨胀年率超过10%）double –entry budget复式预算Dow-Jones Industrial Average 道琼斯工业股票平均指数downstream product 下游产品durable goods 耐用产品export customs declaration出口申报export incentives 出口刺激export licensing system 出口许可证制度favorable balance of trade/trade surplus贸易顺差financial (industry/sector) rescue plan 金融救援计划financial statement财务报表foreign exchange reserve外汇储备CATTI笔译外贸金融英译汉词汇(2)Goldman Sachs 高盛（集团）公司（美）government securities公债holding company 控股公司hot money from abroad 国际游资import quota进口配额imports of merchandise and services 商品和劳务进口inflation-proof deposit保值储蓄inflation-ridden country通货膨胀居高不下的国家insurance broker保险经纪人intangible assets无形资产interest-free loan无息贷款international financial center 国际金融中心investment ratio 投资比例IPO (Initial Public Offerings) 发行原始股junk bond垃圾债券line of business 业务范围listed company 上市公司listed shares (stock) 上市股票market access/entry市场准入merger and acquisition (M&A) 并购money laundering 洗钱money supply货币供应量National Association of Securities Dealers Automated Quotation (NASDAQ) 美国纳斯达克指数National Council for US-China Trade 美中贸易委员会New York Stock Exchange (NYSE) 纽约证券交易所online share trading 在线股票交易portfolio investment 证券投资port of destination目的口岸preferential loan优惠贷款preferred stock优先股price-curbing policy 抑价政策primary goods 初级商品property dividend财产股利protective tariff保护性关税ration-free goods 敞开供应的商品reciprocal trade 互惠贸易retaliatory tafiff 报复性关税return on investment 投资回报risk capital 风险投资shock method 休克疗法Standard & Poor’s Index（美国证券）标准普尔指数stock market crash 股市暴跌stock market quotation股市行情stock option认股权stock sinks below the IPO price 破发subprime mortgage次级房贷supply-demand imbalance供求失衡switch trade 转手贸易tax-free zone免税区time deposit 定期存款toll-free service 免费服务total volume of imports and exports 进出口总额trade dispute贸易争端trade in goods 货物贸易trade in services 服务贸易trade liberatlization 贸易自由化trade partner贸易伙伴trade protectionism 贸易保护主义trade protocol贸易议定书transnational corporation跨国公司transnational operation 跨国经营unfavorable balance of trade/trade deficit 贸易逆差upstream product 上游产品US Federal Reserve Board 美国联邦储备委员会US Securities and Exchange Commission美国证券交易委员会venture capital 风险资本voucher of clearing 结算凭证Wall Street magnate华尔街财阀warranty period 商品保修期win the bid/tender中标World Economic Forum 世界经济论坛（达沃斯会议）year-end report 年终报告zero tariff treatment 零关税待遇CATTI笔译外贸金融英译汉词汇(3)You should guarantee that no information under the contract should be transferred to a third party.你方应保证不向第三方转让本合同的信息资料。
CATTI笔译旅游汉译英词汇
CATTI笔译旅游汉译英词汇1. 旅游景点词汇•景区 (scenic spot)•名胜古迹 (famous sites and historic landmarks) •风景如画的 (picturesque)•风光优美 (scenic)•人烟稀少的 (remote)•文化遗产 (cultural heritage)•自然保护区 (nature reserve)•观光客 (tourist)•导游 (tour guide)•游客中心 (visitor center)2. 交通和导航词汇•公共交通 (public transportation) •地铁 (subway)•公交车 (bus)•出租车 (taxi)•火车站 (trn station)•飞机场 (rport)•港口 (port)•地图 (map)•导航系统 (navigation system)•方向 (direction)•出口 (exit)3. 酒店和住宿词汇•酒店 (hotel)•客房 (guest room)•入住 (check-in)•退房 (check-out)•服务台 (front desk)•行李 (luggage)•早餐 (breakfast)•自助餐 (buffet)•客房服务 (room service)•空调 (r conditioning)•免费无线网络 (free Wi-Fi) 4. 餐饮词汇•餐厅 (restaurant)•菜单 (menu)•服务员 (wter/wtress)•点菜 (order food)•特色菜 (signature dish)•尝试当地美食 (try local cuisine) •主食 (mn course)•开胃菜 (appetizer)•饮料 (beverage)•付款 (payment)•小费 (tip)5. 购物词汇•商场 (shopping mall)•超市 (supermarket)•商店 (store/shop)•打折 (discount)•选购 (choose and buy)•收据 (receipt)•购物袋 (shopping bag)•退货 (return)•现金 (cash)•信用卡 (credit card)•商品 (merchandise)6. 文化和娱乐词汇•博物馆 (museum)•剧院 (theatre)•音乐会 (concert)•表演 (performance)•艺术展览 (art exhibition)•电影院 (cinema)•电视节目 (TV program)•游乐园 (amusement park)•娱乐活动 (entertnment)•传统节日 (traditional festival)•才艺表演 (talent show)7. 紧急情况词汇•救护车 (ambulance)•警察 (police)•医院 (hospital)•火警 (fire alarm)•急救 (first d)•失窃 (theft)•事故 (accident)•紧急出口 (emergency exit)•紧急电话 (emergency phone number)•援助 (assistance)•震度 (earthquake magnitude) 8. 社交和礼貌用语•问候 (greeting)•介绍 (introduction)•礼貌用语 (polite expressions)•感谢 (gratitude)•道歉 (apology)•邀请 (invitation)•交流 (communication)•表达 (expression)•询问 (inquiry)•道别 (farewell)•礼仪 (etiquette)以上是CATTI笔译旅游汉译英词汇的介绍，希望能对你有所帮助。
英语旅游常用句子词汇
英语旅游常用句子词汇一、常用词汇。
1. 酒店相关（Hotel - [həʊˈtel]，名词）- reception - [rɪˈsepʃn]，名词，接待处。
- room key - [ruːm kiː]，名词短语，房间钥匙。
- single room - [ˈsɪŋɡl ruːm]，名词短语，单人间。
- double room - [ˈdʌbl ruːm]，名词短语，双人间。
- suite - [swiːt]，名词，套房。
- check - in - [tʃek ɪn]，名词短语，办理入住手续。
- check - out - [tʃek aʊt]，名词短语，办理退房手续。
2. 交通相关（Transport - [ˈtrænspɔːt]，名词）- taxi - [ˈtæksi]，名词，出租车。
- bus - [bʌs]，名词，公共汽车。
- subway/underground/metro - [ˈsʌbweɪ]/[ˈʌndəɡraʊnd]/[ˈmetrəʊ]，名词，地铁。
- train - [treɪn]，名词，火车。
- airport - [ˈeəpɔːt]，名词，机场。
- ticket - [ˈtɪkɪt]，名词，票。
- platform - [ˈplætfɔːm]，名词，站台。
3. 景点相关（Scenic spots - [ˈsiːnɪk spɒts]，名词短语）- museum - [mjuˈziːəm]，名词，博物馆。
- temple - [ˈtempl]，名词，寺庙。
- beach - [biːtʃ]，名词，海滩。
- mountain - [ˈmaʊntən]，名词，山。
- park - [pɑːk]，名词，公园。
- castle - [ˈkɑːsl]，名词，城堡。
4. 餐饮相关（Food and beverage - [fuː d ænd ˈbevərɪdʒ]，名词短语）- restaurant - [ˈrestrɒnt]，名词，餐厅。
小小翻译家学习英文中与旅游和交流相关的词汇和短语
小小翻译家学习英文中与旅游和交流相关的词汇和短语旅游是一种广泛受欢迎的活动，能够让人们放松心情，体验不同的文化和风俗。
然而，当我们身处一个不同的国家或地区时，语言可能成为我们交流的障碍。
作为一名小小翻译家，学习英文中与旅游和交流相关的词汇和短语将有助于我们更好地与他人进行交流。
在本文中，我将为大家介绍一些常用的英文旅游和交流词汇和短语。
1. 预订住宿（Booking Accommodation）在旅行前，我们通常需要预订住宿。
以下是一些与预订住宿相关的词汇和短语：- Hotel（酒店）- Reservation（预订）- Room（房间）- Check-in（办理入住手续）- Check-out（办理退房手续）- Receptionist（前台接待员）- Key card（房卡）- Single room（单人间）- Double room（双人间）2. 导航（Navigation）在旅行过程中，我们常常需要使用导航工具来帮助我们找到目的地。
以下是一些与导航相关的词汇和短语：- Map（地图）- GPS（全球定位系统）- Directions（路线指引）- Landmark（地标）- Turn left/right（向左/右转）- Go straight（直走）- Traffic（交通）3. 询问（Inquiries）在旅行中，我们经常需要向陌生人询问信息。
以下是一些与询问相关的词汇和短语：- Excuse me（对不起，请问）- Could you help me, please?（请问你能帮助我吗？）- Where is...?（...在哪里？）- How can I get to...?（我怎样才能到达...？）- Is there a...nearby?（附近有...吗？）- Do you speak English?（你会说英语吗？）- I don't understand（我不懂）4. 饮食（Dining）品尝当地美食是旅行中的一大乐事。
旅游英语常用词汇及表达
旅游英语常用词汇及表达在当今全球化的时代，旅游已成为人们生活中不可或缺的一部分。
无论是出国游玩还是在国内与外国友人交流，掌握一些旅游英语常用词汇及表达都能让我们的旅行更加顺畅和愉快。
接下来，就让我们一起学习这些实用的英语知识吧。
一、出行准备1、机票（Air Ticket）单程票（Oneway Ticket）往返票（Roundtrip Ticket）经济舱（Economy Class）商务舱（Business Class）头等舱（First Class）2、酒店（Hotel）预订（Reservation）入住（Checkin）退房（Checkout）标准间（Standard Room）豪华间（Deluxe Room）套房（Suite）3、行李（Luggage）托运（Checkin Luggage）随身携带（Carryon Luggage）超重（Overweight）4、签证（Visa）旅游签证（Tourist Visa）商务签证（Business Visa）签证申请（Visa Application）二、交通1、飞机（Airplane）登机牌（Boarding Pass）登机口（Boarding Gate）安全带（Safety Belt）起飞（Takeoff）降落（Landing）2、火车（Train）硬座（Hard Seat）软座（Soft Seat）卧铺（Sleeper）火车站（Train Station）3、公交车（Bus）公交站（Bus Stop）上车（Get on）下车（Get off）4、出租车（Taxi）打车（Hail a Taxi）目的地（Destination）计价器（Meter）5、地铁（Subway）地铁票（Subway Ticket）站台（Platform）三、景点与活动1、景点（Attraction）博物馆（Museum）动物园（Zoo）公园（Park）海滩（Beach）山脉（Mountain）古迹（Historic Site）2、活动（Activity）观光（Sightseeing）徒步（Hiking）游泳（Swimming）购物（Shopping）品尝美食（Tasting Delicious Food）四、餐饮1、餐厅（Restaurant）预订座位（Reserve a Table）菜单（Menu）单点（A La Carte）2、食物（Food）早餐（Breakfast）午餐（Lunch）晚餐（Dinner）主食（Staple Food）小吃（Snack）甜点（Dessert）3、口味（Taste）辣（Spicy）甜（Sweet）酸（Sour）咸（Salty）4、饮料（Drink）水（Water）果汁（Juice）茶（Tea）酒（Wine/Beer）五、购物1、商店（Shop）超市（Supermarket）百货商店（Department Store）纪念品店（Souvenir Shop）2、商品（Goods）衣服（Clothes）鞋子（Shoes）化妆品（Cosmetics）珠宝（Jewelry）3、价格与支付（Price and Payment）多少钱（How much）便宜（Cheap）贵（Expensive）现金（Cash）信用卡（Credit Card）六、日常交流1、问候（Greeting）你好（Hello/Hi）早上好（Good Morning）下午好（Good Afternoon）晚上好（Good Evening）2、感谢与道歉（Thanks and Apologies）谢谢（Thank you）不客气（You're welcome）对不起（Sorry）没关系（It's okay）3、请求帮助（Asking for Help）请问（Excuse me）能帮我一下吗？（Could you help me, please?）4、方向与位置（Direction and Location）左边（Left）右边（Right）前面（Front）后面（Back）在哪里（Where is）5、时间与日期（Time and Date）几点了？（What time is it?）今天（Today）明天（Tomorrow）昨天（Yesterday）七、紧急情况1、生病（Illness）医生（Doctor）医院（Hospital）头疼（Headache）发烧（Fever）2、丢失物品（Lost Items）警察局（Police station）我的钱包丢了。
旅游口译词汇
旅游口译词汇随着旅游业的高速发展和人们对旅游需求的不断提升，旅游口译的需求也越来越大。
旅游口译是指在旅游过程中，为游客提供口头翻译服务，帮助游客更好地理解当地文化、习俗和景点等信息。
那么，关于旅游口译的一些常用词汇，我们应该如何准备和学习呢？一、旅游口译语言技能1.口译技能（Interpreting skills）口译技能是旅游口译中非常重要的一部分。
旅游口译者需要把来自景点和导游的讲解、游客的提问口译成目标语言，以便游客能够听懂。
翻译的技巧包括：口语表达能力、听力技能、逐字翻译和意译等等。
2.文化背景（Cultural background）旅游口译者需要对当地的文化背景和风俗习惯有一定的了解和掌握。
这样才能更好地向游客介绍当地的文化特点，使游客能够更好地融入当地的生活环境，享受旅游过程，对旅游地提出的问题也能更加熟悉和了解。
3.语言知识（Language knowledge）掌握好目标语言的语言知识是旅游口译的基础，旅游口译者需要具备较高的语言能力，理解并熟练掌握目标语言的常用词汇、语法结构、表达方式等。
二、旅游口译词汇1. 峰会（Summit）夏季和冬季都是旅游的高峰期，你需要提前预订旅游行程。
在这些繁忙之时，各种旅游会议和峰会密集举行。
如果您需要参加这些活动，您可以从旅游口译者那里得到帮助。
2. 旅游项目（Tourism program）旅游项目是您旅行计划中最重要的部分之一，您可以根据您的个人爱好和喜好选择不同的旅游项目，如文化旅游、生态旅游、探险旅游等等。
选择合适的旅游项目可以使您的旅游行程增加许多趣味。
3. 景点（Attraction）每个旅行目的地都有独特的景点。
旅行者可以依据个人兴趣和风景选择不同的景点。
在景点旅游中，旅游口译者可以为观众提供更好的语言沟通和介绍当地的文化特点。
4. 酒店（Hotel）旅游之前，您需要提前预定住宿，选择合适的酒店有很多方面的考虑因素，如价格、设施、位置、朝向等等。
陪同外宾旅游英语口语日常旅游英语口语
陪同外宾旅游英语口语日常旅游英语口语随着日益频繁的国际沟通和交流，作为 __用语言的英语在经济、政治、科技和医学等领域都扮演了一种重要角色。
了陪同外宾旅游英语口语，欢迎阅读!如何询问特卖品第一句：Do you have any discount for sale?有打折的商品出售吗?A: Excuse me. Do you have any discount for sale?请问有打折的商品出售吗?B: We do have some. Please have a look.我们确实有一些，请看看。
第二句：Do you have any on sale?你们有特卖品吗?A: May I help you?你想买点什么?B: Do you have any on sale?你们有特卖品吗?A: Those shoes are on sale.那些鞋减价出售。
其他表达法：The shirt is 30% off.衬衣打7折。
No discount for those on sale.这些特价商品不打折。
No discount for these off-price merchandise.这些削价商品不打折。
如何退换货第一句：I'd like to return this.我想退货。
A: I'd like to return this.我想退货。
B: What's wrong with it?有什么问题吗?A: It's too large for me.我穿太大了。
B: Would you like to exchange for a smaller size?给您换件小一点的好吗?A: I'm afraid there is none in my size for this color.恐怕这种颜色没我的尺寸。
B: Then I'll do the refund for you.那我就给你你退钱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
做旅游陪同翻译必备词汇——常用旅游法语常用旅游法语（1）然而今天可以去中国作个人旅行。
Alors qu'aujourd'hui, on peut se rendre en Chine en voyage individuel.还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西。
Enfin, les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu'ils attendent.动身的前一年，我就开始为这次旅行作准备。
J'ai commencéà préparer ce voyage environ un an avant de partir.我要求自己读了许多有关中国的书。
Il m'a fallu lire beaucoup de livres sur la Chine.因为，我喜欢了解我所去的国家的情况。
Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends.我们是四个人。
我们去了北京，西安，武汉，桂林和广州。
Nous étions quatre. Nous sommes passés par Beijing, Sian, Wuhan, Guilin et Guangzhou.我们感到最难的是找到交通工具。
Ce qui nous a paru le plus difficile a été de trouver des moyens de transport.中国的火车，飞机，汽车总是挤满了人。
Les trains, les avions, les bus chinois sont toujours bond és.买票不容易。
Il n'est pas facile de trouver des billets.我们改变了路线。
Nous avons changé notre itinéraire.虽然遇到这些小麻烦，但有许多美好的回忆。
Mais à côté de ces inconvénients, que de bons souvenirs!这次旅行留下的最美好印象当中，居首位的乃是中国人民的盛情。
Parmi les meilleures impressions de ce voyage, je retiendrai en premier, la gentillesse du peuple chinois.不过，我们不懂中文，不容易交流思想。
Pourtant, nous ne connaissons pas la langue chinoise et il n'est pas facile de communiquer.我们忘不了对我们和蔼可亲的人们。
Nous n'oublierons pas ces gens qui ont été aimables avec nous.美丽的风景给我留下了难忘的印象。
La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable我们还欣赏了桂林和长江三峡的景色。
Nous avons admiré les paysages de Guilin et les Trois Gorges du fleuve Changjiang ( Yangtsé ). 我们察觉中国文化和我们的文化很不相同。
Nous avons constaté que la civilisation chinoise est bien différente de la nôtre.必须亲眼看到这些，才能明白中国是一个有高度文明的国家。
Il faut avoir vu cela pour comprendre que la Chine est un pays de très haute civilisation.在法国，我们就常听说秦朝的兵马俑。
En France nous avons beaucoup entendu parler des guerriers et des chevaux en terre cuite des Qi 这值得被列入世界奇迹。
Cela mérite d'être compté parmi les merveilles du monde.我们还发现，中国经济获得了长足的进步。
Nous avons encore constaté que l'économie chinoise a beaucoup progressé.人们不显得穷，也不显得不幸。
Les gens ne paraissent pas pauvres, ni malheureux.最后，我们在香港结束了这次旅行。
Enfin nous avons terminé notre voyage par un bref passage à Hong Kong.我们感谢你们让我们看了这么多如此有趣的东西。
Nous vous remercions de nous avoir montré tant de choses si intéressantes.我们依依不舍地离开了你们的国家。
C'était à grand regret que nous avons quitté votre pays.您什么时候想来就再来，我们随时欢迎您。
Revenez quand vous voudrez, vous serez toujours le bienvenu.常用旅游法语（2）人到齐了吗？我们出发。
Tout le monde est présent? Mettons-nous en route.路上要花多少时间？Combien de temps serons-nous en route?50分钟以后就到了。
On arrive à destination dans 50 minutes.这一边风景好。
V ous avez un panorama magnifique de ce côté.您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline? De l à- haut, vous verrez tout le paysage de la ville.我们去攀登悬岩好吗？Si on allait escalader les rochers?大家走这条小路，这条小路顺着山坡上去。
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne. 这条小路很陡。
他喘不过气来了。
Ce sentier est escarpé. On n'arrive pas à reprendre la respiration.我坚持不下去了。
Je ne tiens plus.别打退堂鼓！加油！Ne battez pas en retraite! Du courage!我们可以在这稍微休息一会儿。
Nous pouvons reprendre haleine ici.继续上路吧！Continuons le chemin!真棒！咱们到山顶了！Bravo! Nous voici arrivés au sommet!你们爬山爬得很高吗？Etes-vous montés très haut?我们沿着悬崖峭壁走。
Nous avons longé des précipices.我对这次旅行可满意了。
今年冬天，我还要到山上去。
Je suis enchenté de mon séjour. Je retournerai dans la montagne cet hiver.城里有什么可参观的地方？郊区呢？Qu'y a-t-il à visiter dans la ville? Et dans les environs?今天有什么安排？Quel est le programme pour aujourd' hui?今晚您有什么活动吗？Avez-vous quelque projet pour ce soir?今晚没有安排什么活动。
Il n'y a rien de prévu pour ce soir.您让我看了这么多如此有趣的东西。
V ous m'avez montré tant de choses si intéressantes.我对在北京的逗留非常满意。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.长城是中华民族的象征。
La Grande Muraille est le symbole de la nation chinoise.长城长 6700 公里。
公元前9世纪开始兴建。
Elle est longue de 6700 kilomètres, commencée au 9e siècle av.J.-C..中国第一任皇帝秦始皇于公元前 221年统一了中国。
他把城墙连贯为一。
En 221 av. J-C., le premier empereur Shihuangdi des Qin a unifié la Chine. Il a relié les murailles. 现今的外观是明朝修缮的。
Les Ming lui ont donné son aspect actuel. 长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。
La Grande Muraille illustre la prospérité et la décadence des dynasties chinoises durant plus de 2000 ans. 您对参观故宫的印象如何？Quelle est votre impression de la visite au Palais impérial?这确实是我看到过的最美的地方。