法语读音规则一览表(最全)教程文件
合集下载
法语读音规则一览表
在重读音节中
在“ê+辅+无音e+辅+
元”中
在个别词非重读音节
中
在非重读音节中
fête, pêche
pêcherie
têtard, bêtement, êta, bêta, thêta
grêler, pêcher
基本规则
次级规则
例外
基本规则
eau
[o]
beau, ciseau
基本规则
-ed, -eds
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
基本规则
é
[e]
[]
多数情况下
在“é+辅+无音e+辅+
元”中
在其他个别词中
été
céleri, événement [evnmɑ]
je crée
基本规则
次级规则
例外
è
[]
mère, poète
基本规则
ê
[]
[e]
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
在“ê+辅+无音e+辅+
元”中
在个别词非重读音节
中
在非重读音节中
fête, pêche
pêcherie
têtard, bêtement, êta, bêta, thêta
grêler, pêcher
基本规则
次级规则
例外
基本规则
eau
[o]
beau, ciseau
基本规则
-ed, -eds
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
基本规则
é
[e]
[]
多数情况下
在“é+辅+无音e+辅+
元”中
在其他个别词中
été
céleri, événement [evnmɑ]
je crée
基本规则
次级规则
例外
è
[]
mère, poète
基本规则
ê
[]
[e]
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
法语读音规则总表
[w]
[waj]
[p]
[f]
[k]
[k]
[r]
[s]
[z]
[s]
"
[sk]
[t]
[y]
[ Ч ]
[ œ]
[ɔm]
[ œ]
[ɔ]
[v]
[v]
`
[w]
[ks]
[gz]
[s]
[z]
[i]
[j]
=i+i
[ ε
在元音前
在元音前
;
不在两个元音字母之间
在两个元音字母之间
在e i y前
在a,o,u及辅音字母前
ceux
creuser
neuf
faites
genre, gilet, gymnase
gare, gorge,légume
glace
~
signe
habiter
livre
ciel
crier
naïf, île
lien
pareil
gentil
travailler
）
millet
ville
impossible,simple
ill
im
in
>
j
k
l
m
n
o
ô
oeu
\
oi,oî
[ε]
[ ε]
[ α]
[am]
[ α]
[ø]
[œ]
《
[f]
[ З ]
[g]
[ ŋ ]
[i]
[j]
[ij]
[i]
。
[jε]
[j]
[i]
[j]
[waj]
[p]
[f]
[k]
[k]
[r]
[s]
[z]
[s]
"
[sk]
[t]
[y]
[ Ч ]
[ œ]
[ɔm]
[ œ]
[ɔ]
[v]
[v]
`
[w]
[ks]
[gz]
[s]
[z]
[i]
[j]
=i+i
[ ε
在元音前
在元音前
;
不在两个元音字母之间
在两个元音字母之间
在e i y前
在a,o,u及辅音字母前
ceux
creuser
neuf
faites
genre, gilet, gymnase
gare, gorge,légume
glace
~
signe
habiter
livre
ciel
crier
naïf, île
lien
pareil
gentil
travailler
）
millet
ville
impossible,simple
ill
im
in
>
j
k
l
m
n
o
ô
oeu
\
oi,oî
[ε]
[ ε]
[ α]
[am]
[ α]
[ø]
[œ]
《
[f]
[ З ]
[g]
[ ŋ ]
[i]
[j]
[ij]
[i]
。
[jε]
[j]
[i]
[j]
(完整版)法语读音基本规则表(从字母到音)
le légume,grand
[ʒ]
e,i,y前
l'image,le gilet
la gymnastique
gn
[ɲ]
le peigne
gu
[g]
e,i,y前
la baguette,le guide
h
不发音
le cahier
i
[i]
la vie
[j]
元音前
l'étudiant
ien
[jɛ̃]
*
bien
-il
[j]
在词末，并在元音后
le travail,le soleil
ill
[j]
travaiiler
[ij]
辅音后
brilliant
im
[ɛ ̃]
*
le timbre
in
[ɛ̃]
*
cinq
o
[o]
1. 词末开音节中
l'auto,la radio
2. [z]前
la rose
[ɔ]
除以上二情况以外
le soldat
la technique
2. 少数词
un orchestre
e
[ɛ]
1. 闭音节中
le chef,merci
2. 相同二辅音字母前
le pelle
3. 词末-et中
le secret
[e]
1. -er,-ez
ouvrier,répétez
2. 少数单音节词中
les, des
[ə]
1. 单音节词末
le，de
=j
在二元音字母间，主要在专有名词中
La Fayette,
[ʒ]
e,i,y前
l'image,le gilet
la gymnastique
gn
[ɲ]
le peigne
gu
[g]
e,i,y前
la baguette,le guide
h
不发音
le cahier
i
[i]
la vie
[j]
元音前
l'étudiant
ien
[jɛ̃]
*
bien
-il
[j]
在词末，并在元音后
le travail,le soleil
ill
[j]
travaiiler
[ij]
辅音后
brilliant
im
[ɛ ̃]
*
le timbre
in
[ɛ̃]
*
cinq
o
[o]
1. 词末开音节中
l'auto,la radio
2. [z]前
la rose
[ɔ]
除以上二情况以外
le soldat
la technique
2. 少数词
un orchestre
e
[ɛ]
1. 闭音节中
le chef,merci
2. 相同二辅音字母前
le pelle
3. 词末-et中
le secret
[e]
1. -er,-ez
ouvrier,répétez
2. 少数单音节词中
les, des
[ə]
1. 单音节词末
le，de
=j
在二元音字母间，主要在专有名词中
La Fayette,
法语读音规则一览表优选稿
a?
[]
[e]
在重读音节中
在少数词的非重读音节中
在非重读音节中
matre, connatre
fra?cheur
ané, chanon
次级规则
例外
次级规则
aim, ain
[]
后无元音字母或另一
个m或n
faim
main, pain
基本规则
am
[ɑ]
[am]
后无元音字母或另一
个m或n
在个别借词中
camp, chambre
[y]
多数情况下
在avoir的变位形式中
jene, jener
emes, etes
次级规则
次级规则
eun
[]
à jeun
次级规则
ex-
[egz]
[eks]
在元音前
在辅音前
examen, exhiber, inexact
excuser, explication, inexprimé
基本规则
基本规则
exc-
conseiller, oreiller
vice versa [vise vsa],
et cetera [tsetea], placebo
et
septième [setjm], clef
le, de, me
gouvernement, entreprise
tenir, premier, demain, secret
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
[]
[e]
在重读音节中
在少数词的非重读音节中
在非重读音节中
matre, connatre
fra?cheur
ané, chanon
次级规则
例外
次级规则
aim, ain
[]
后无元音字母或另一
个m或n
faim
main, pain
基本规则
am
[ɑ]
[am]
后无元音字母或另一
个m或n
在个别借词中
camp, chambre
[y]
多数情况下
在avoir的变位形式中
jene, jener
emes, etes
次级规则
次级规则
eun
[]
à jeun
次级规则
ex-
[egz]
[eks]
在元音前
在辅音前
examen, exhiber, inexact
excuser, explication, inexprimé
基本规则
基本规则
exc-
conseiller, oreiller
vice versa [vise vsa],
et cetera [tsetea], placebo
et
septième [setjm], clef
le, de, me
gouvernement, entreprise
tenir, premier, demain, secret
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
法语语音基本规则表
6.h一般不单独发音。
字母
音
说明
举例
a
ai
aim
ain
am
an
au
c
cc
ch
e
é
è
ê
eau
ei
ein
em
emm
en
eu
g
gn
h
i
ien
il
ill
im
in
o
ô
œu
oi
oin
om
on
ou
ph
q
qu
s
s
t
ti
sti
u
um
un
w
x
y
[a]
[ε]
[e]
[]
[]
[ã]
[ã]
[ο]
[כ]
[s]
[k]
[k]
[ks]
少数词中
少数词中
元音前
二元音字母间
二元音字母间，但系专有名词
la,âge,déjà,mardi
caisse,français
j’ai,mai
faim
main, demain
lampe
dans, banc ,dimanche
causer, auto
Paul, mauvais
cela , cinéma, bicyclette
le , de , je,que
semaine, besoin, petit
vendredi, mercredi
père, lycée
mangeons
samedi
été, allé, visité
mère , frère, très
字母
音
说明
举例
a
ai
aim
ain
am
an
au
c
cc
ch
e
é
è
ê
eau
ei
ein
em
emm
en
eu
g
gn
h
i
ien
il
ill
im
in
o
ô
œu
oi
oin
om
on
ou
ph
q
qu
s
s
t
ti
sti
u
um
un
w
x
y
[a]
[ε]
[e]
[]
[]
[ã]
[ã]
[ο]
[כ]
[s]
[k]
[k]
[ks]
少数词中
少数词中
元音前
二元音字母间
二元音字母间，但系专有名词
la,âge,déjà,mardi
caisse,français
j’ai,mai
faim
main, demain
lampe
dans, banc ,dimanche
causer, auto
Paul, mauvais
cela , cinéma, bicyclette
le , de , je,que
semaine, besoin, petit
vendredi, mercredi
père, lycée
mangeons
samedi
été, allé, visité
mère , frère, très
法语读音规则一览表(最全)
[aɲəle], atelier [atəlje]
elle, perte, laine, fée, partie, aiguë
Jean, asseoir, remerciement
samedi
基本规则
基本规则
例外
次级规则
例外
基本规则
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
后接元音字母，但在词首
在i后（但不在-enc-,
-ens-, -ent-结构中）
在y后
在é后
在某些拉丁语词和外
语借词中
在某些专有名词中
在少数拉丁语词末
entre, sens
enougueillir, enivrer
bien, rien, parisien
citoyen, moyen
européen, méditerranéen
[e]
在重读音节中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中
neige, seize
treizième, seizième
neiger
基本规则
例外
基本规则
ein
[ɛ̃]
后无元音字母或另一个n
plein, éteindre
次级规则
em
[ɑ̃]
[ɛm]
后无元音字母或另一个m或n
在个别词中
temps, novembre
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
elle, perte, laine, fée, partie, aiguë
Jean, asseoir, remerciement
samedi
基本规则
基本规则
例外
次级规则
例外
基本规则
例外
基本规则
次级规则
次级规则
例外
例外
例外
基本规则
基本规则
基本规则
次级规则
后接元音字母，但在词首
在i后（但不在-enc-,
-ens-, -ent-结构中）
在y后
在é后
在某些拉丁语词和外
语借词中
在某些专有名词中
在少数拉丁语词末
entre, sens
enougueillir, enivrer
bien, rien, parisien
citoyen, moyen
européen, méditerranéen
[e]
在重读音节中
在个别词非重读音节中
在非重读音节中
neige, seize
treizième, seizième
neiger
基本规则
例外
基本规则
ein
[ɛ̃]
后无元音字母或另一个n
plein, éteindre
次级规则
em
[ɑ̃]
[ɛm]
后无元音字母或另一个m或n
在个别词中
temps, novembre
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
法语读音规则完整版
法语音素读音规则第一节元音1. ［a］舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。
与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。
与英语的［a:]相比，发音点在舌前部。
1）字母a, à，âbanane, là，fâché＊2）字母e在mm或nn前（少数词）femme，solennel2. ［ε]舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a］要小，与英语的［e］相似。
1）字母è，ê，ëmère, fête，noël2）字母组合ai，aî，ei lait，maître, reine3) 字母e在闭音节中mer，service, respect4）字母e在两个相同的辅音字母前（m，n除外）belle，cette，adresse5) 字母组合—et在词末poulet，filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起，开口度比［ε]略小，唇成扁平状。
注意与英语的［ei］音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动。
1）字母éété, léger2) 字母组合-er, -ez, —ed loger，visiter，parler, chez, pied3) 字母组合es在单音节词中les, des, ces＊4）字母组合ess-, eff-, desc—, dess—在词首essai, effet, descendre，dessert4。
［i]舌尖紧抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近,开口度很小，双唇向两边拉,唇形扁平，发音时肌肉紧张。
字母i，î, ï及y petit, finir，île, maïs，bicyclette5. [y]舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i］相近,但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形.于汉语拼音中的ü类似,但唇部肌肉更紧张。
法语最全音标发音表格整理汇总打印版
cc除以上情况→[k]
D
d念[d](浊辅音)
E
e+mm/nn念[a]
è,ê,ë念[ɛ]
e在闭音节中念[ɛ]
é念[e]
辅+e+辅+元e念[ə]
辅+e+辅+辅e念[ɛ]
ei→[ɛ]
-et→[ɛ]
es在单音节词中→[e]em,en→[ã]
en在少数词中→[ɛ̃̃]
eau→[o]
eu,oeu在词末开音节→[ø]eu+z/t/d/tr→[ø]
eu,œu除以上情况→[œ]
F
f念[f]
G
g+e/i/y念[ʒ]
g不在e/i/y前念[g]
gn→[ɲ]
gu+e/i/y→[g]HhFra bibliotek远不发音I
i,î,ï念[i]
i,ï+元音念[j]
im,in,ym,yn,aim,ain,ein→[ɛ̃]
-ien,-yen→[j]
-il在元音后→[j]
ill在元音后→[j]
x+辅音念[ks]
x在序数词中念[z]
x在少数词中念[s]
Y
-y-前后都是元音时念[ij](y=i+i)(在少数词中不适用)
-y-前后都是辅音字母时念[i]
y在元音前或在词首念[j]
Z
z念[z]
提炼：
1）au →[o].
只在r前变[ᴐ]
2）o →[ᴐ].
只在①z音前②词末开音节③ô时变[o]
3）eu →[œ].
A
红色是用来标记字母表中的元音字母
a, à,â念[a]黑色释义是在单词中的该字母的发音规则
ai,aî→[ɛ]
D
d念[d](浊辅音)
E
e+mm/nn念[a]
è,ê,ë念[ɛ]
e在闭音节中念[ɛ]
é念[e]
辅+e+辅+元e念[ə]
辅+e+辅+辅e念[ɛ]
ei→[ɛ]
-et→[ɛ]
es在单音节词中→[e]em,en→[ã]
en在少数词中→[ɛ̃̃]
eau→[o]
eu,oeu在词末开音节→[ø]eu+z/t/d/tr→[ø]
eu,œu除以上情况→[œ]
F
f念[f]
G
g+e/i/y念[ʒ]
g不在e/i/y前念[g]
gn→[ɲ]
gu+e/i/y→[g]HhFra bibliotek远不发音I
i,î,ï念[i]
i,ï+元音念[j]
im,in,ym,yn,aim,ain,ein→[ɛ̃]
-ien,-yen→[j]
-il在元音后→[j]
ill在元音后→[j]
x+辅音念[ks]
x在序数词中念[z]
x在少数词中念[s]
Y
-y-前后都是元音时念[ij](y=i+i)(在少数词中不适用)
-y-前后都是辅音字母时念[i]
y在元音前或在词首念[j]
Z
z念[z]
提炼：
1）au →[o].
只在r前变[ᴐ]
2）o →[ᴐ].
只在①z音前②词末开音节③ô时变[o]
3）eu →[œ].
A
红色是用来标记字母表中的元音字母
a, à,â念[a]黑色释义是在单词中的该字母的发音规则
ai,aî→[ɛ]
法语读音规则一览表(最全)
[ø]
[y]
多数情况下
在avoir的变位形式中
jeûne, jeûner
eûmes, eûtes
次级规则
次级规则
eun
[ɛ̃]
à jeun
次级规则
ex-
[egz]
[eks]
在元音前
在辅音前
examen, exhiber, inexact
excuser, explication, inexprimé
例外
基本规则
次级规则
基本规则
é
[e]
[ɛ]
多数情况下
在“é+辅+无音e+辅+
元”中
在其他个别词中
été
céleri, événement [evɛnmɑ̃]
je crée
基本规则
次级规则
例外
è
[ɛ]
mère, poète
基本规则
ê
[ɛ]
[e]
在重读音节中
在“ê+辅+无音e+辅+
元”中
在个别词非重读音节
absence, observer, substance, obtus, subtil
radoub
基本规则
例外
例外
次级规则
基本规则
bb
[b]
abbé
基本规则
c
[k]
[s]
[g]
无音
在a, o, u或辅音前
在œu前
在词末
在e, æ, i, œ, y前
在个别词中
在部分词词末
carte, comme, culture
[e]
在重读音节中
[y]
多数情况下
在avoir的变位形式中
jeûne, jeûner
eûmes, eûtes
次级规则
次级规则
eun
[ɛ̃]
à jeun
次级规则
ex-
[egz]
[eks]
在元音前
在辅音前
examen, exhiber, inexact
excuser, explication, inexprimé
例外
基本规则
次级规则
基本规则
é
[e]
[ɛ]
多数情况下
在“é+辅+无音e+辅+
元”中
在其他个别词中
été
céleri, événement [evɛnmɑ̃]
je crée
基本规则
次级规则
例外
è
[ɛ]
mère, poète
基本规则
ê
[ɛ]
[e]
在重读音节中
在“ê+辅+无音e+辅+
元”中
在个别词非重读音节
absence, observer, substance, obtus, subtil
radoub
基本规则
例外
例外
次级规则
基本规则
bb
[b]
abbé
基本规则
c
[k]
[s]
[g]
无音
在a, o, u或辅音前
在œu前
在词末
在e, æ, i, œ, y前
在个别词中
在部分词词末
carte, comme, culture
[e]
在重读音节中
法语音素与读音规则表全集文档
法语音素与读音规则表全集文档(可以直接使用，可编辑实用优质文档，欢迎下载）法语音素与读音规则( 2 )i行的韵母前面没有声母时，i改用y.写成y i(衣) ,y a(呀) ,y e (耶) , y ao(腰) ,y ou(忧) , y an(烟) , y in(因) , y ang (央) ,y ing(英) , y ong(雍).( 3 )u行的韵母，前面没有声母时，u改用w. 写成w u(乌) , w a (蛙) ,w o(窝) ,w ai (歪) ,w ei(威) , w an (弯) , w en (温) , w ang (汪) , w eng (翁).( 4 )ü行的韵母，前面没有声母时，写成y u(迂) , y u e (约) , y u an (冤) , y u n (晕). ( 5 )ü行的韵母跟声母j 、q 、x、y ,拼的时候，ü写成u ,如j u(居) , q u(区) , x u (虚). j-ü-j u j-ü-an-j u an j-üe-j u e j-ün-j u nq-ü-q u q-ü-an-q u an q-üe-q u e x-ün-x u nx-ü-x u x-ü-an-x u an x-üe-x u e q-ün-q u ny-ü-y u y-üe-y u e y-ü-an-y u an y-ün-y u n( 6 )ü行的韵母跟声母n, l拼的时候，仍写成nv (女) , l v (吕).( 7 )iou, uei, uen ,前面加声母时，改为iu, ui, un,例如niu (牛) , gui (归) , lun (论). ( 8 )音节是指声母+韵母（两拼音节，如：ba)或声母+介母+韵母(三拼音节，如：huo)，整体认读音节不分声母和韵母，直接拼读，也属于音节。
(完整)法语发音规则汇总版,推荐文档
[a]
a
Salle Papa
à
Là à
â
âge Pâques
e + mm
Femme
e + nn
Solennel
[u] Ou
Fou pour
Où
Où
Oû
Coût goût
[ə] e 单音节词末
Le te de
词首开音节
Debout menu demi
“辅辅 e 辅” （辅音）
Vendredi entreprise
ed 在词尾
pied [pje]
词首是 desce-
descendre
eff-
effet efficace
ess-
essai essor
ai 特殊 [oe] eu
oeu oe 在个别词中 ueil 在 c 或 g 后读[oej] 个别外来语中 [] eu œu 1 词末开音节
2 [z ]音前
3 少数词中
courageux feu bleu jeux heureux bœufs[b] vœu 2 vendeuse / creuser précieuse (a.) heureuse jeudi / neutre 中立的 Europe (f.) émeute 骚乱 facteur sœur heureux œuf porte comme téléphone aurore (晨曦 f.) Au revoir. [ɔ r(ə)vwa :r] alcool maximum [maksimɔm] (m.) minimum ôter 拿走 v. / tôt côte hôpital m.[o(ɔ)] faute /chaud gauche augmenter aurore seau(桶 m.) / beau eau(水 f.) bureau solo[sɔlo] / stylo métro rose / chose [∫oz]
a
Salle Papa
à
Là à
â
âge Pâques
e + mm
Femme
e + nn
Solennel
[u] Ou
Fou pour
Où
Où
Oû
Coût goût
[ə] e 单音节词末
Le te de
词首开音节
Debout menu demi
“辅辅 e 辅” （辅音）
Vendredi entreprise
ed 在词尾
pied [pje]
词首是 desce-
descendre
eff-
effet efficace
ess-
essai essor
ai 特殊 [oe] eu
oeu oe 在个别词中 ueil 在 c 或 g 后读[oej] 个别外来语中 [] eu œu 1 词末开音节
2 [z ]音前
3 少数词中
courageux feu bleu jeux heureux bœufs[b] vœu 2 vendeuse / creuser précieuse (a.) heureuse jeudi / neutre 中立的 Europe (f.) émeute 骚乱 facteur sœur heureux œuf porte comme téléphone aurore (晨曦 f.) Au revoir. [ɔ r(ə)vwa :r] alcool maximum [maksimɔm] (m.) minimum ôter 拿走 v. / tôt côte hôpital m.[o(ɔ)] faute /chaud gauche augmenter aurore seau(桶 m.) / beau eau(水 f.) bureau solo[sɔlo] / stylo métro rose / chose [∫oz]
法语语音基本规则表
[ə]
不发音
[e]
[ε]
[ε]
[ο]
[ε]
[]
[ã]
[am]
[ã]
[Ф]
[œ]
[ʒ]
[g]
[ɲ]
[i]
[j]
[ij]
[j]
[j]
[i]
[j]
[ij]
[il]
[]
[]
[o]
[כ]
[o]
[Ф]
[œ]
[wa]
[w]
[]
[]
[u]
[w]
[f]
[k]
[k]
[s]
[z]
[t]
[sj]
[stj]
[y]
[ч]
[]
[כm]
deuxième, dixième
stylo , style
il y a
crayon, voyage
l’Himalaya
＊鼻音元音后不能接元音字母或m,n。
am, em, im,om,un,…等后面一般接p,b。
habiter, cahier
vie
ciel
ouvrier, publier
bien ,chien
soleil
gentil
travailler
fille , billet
ville , mille, tranquille
simple
cinq, matin
kilo,radio
chose ,rose, poser
si, tasse
valise, plaisir
cette, actif
national ,station
question
sur , pur
不发音
[e]
[ε]
[ε]
[ο]
[ε]
[]
[ã]
[am]
[ã]
[Ф]
[œ]
[ʒ]
[g]
[ɲ]
[i]
[j]
[ij]
[j]
[j]
[i]
[j]
[ij]
[il]
[]
[]
[o]
[כ]
[o]
[Ф]
[œ]
[wa]
[w]
[]
[]
[u]
[w]
[f]
[k]
[k]
[s]
[z]
[t]
[sj]
[stj]
[y]
[ч]
[]
[כm]
deuxième, dixième
stylo , style
il y a
crayon, voyage
l’Himalaya
＊鼻音元音后不能接元音字母或m,n。
am, em, im,om,un,…等后面一般接p,b。
habiter, cahier
vie
ciel
ouvrier, publier
bien ,chien
soleil
gentil
travailler
fille , billet
ville , mille, tranquille
simple
cinq, matin
kilo,radio
chose ,rose, poser
si, tasse
valise, plaisir
cette, actif
national ,station
question
sur , pur
法语读音规则一览表(最全)
chaos, ch ? ur,echo, orchestre,
次级规则
（特别是ch在l, n, r
psychologie, archa ? que, orchid
ee,
之刖时）
chretien, technique, chlore
在一些外国专有名词
Miche-A nge, Mun ich, Moloch,
法语读音规则一览表（最全）
拼法
、七
读曰
说明
举例
规则类型
a,a
[a]
carte, chasse, grasse, gaz, paille,n
edaille,pronon ciatio n,
sable,cadavre,bras, tuas,pas,
gras,helasla, deja, voila
n基本规则
例外 基本规则
在非重读音节中
aigu, aimer, baisser, sais on
作为动词词尾
ai, eurai, serai
次级规则
在其他少数词中
gai, quai
例外
[?]
在少数词中
nous faison s, je faisais, faisa nt,
例外
faisable, faiseur, satisfaisa nt, faisa n
基本规则
[? j]
在后跟无音e时
je paye, je payerai
次级规则
[aj]
在少数词（特别是专
fayot, tayaut, brayette, bayer,
例外
有名词）词中
bayadere,mayonn aise,
papaye, papayer,Aye n,Bayard,
次级规则
（特别是ch在l, n, r
psychologie, archa ? que, orchid
ee,
之刖时）
chretien, technique, chlore
在一些外国专有名词
Miche-A nge, Mun ich, Moloch,
法语读音规则一览表（最全）
拼法
、七
读曰
说明
举例
规则类型
a,a
[a]
carte, chasse, grasse, gaz, paille,n
edaille,pronon ciatio n,
sable,cadavre,bras, tuas,pas,
gras,helasla, deja, voila
n基本规则
例外 基本规则
在非重读音节中
aigu, aimer, baisser, sais on
作为动词词尾
ai, eurai, serai
次级规则
在其他少数词中
gai, quai
例外
[?]
在少数词中
nous faison s, je faisais, faisa nt,
例外
faisable, faiseur, satisfaisa nt, faisa n
基本规则
[? j]
在后跟无音e时
je paye, je payerai
次级规则
[aj]
在少数词（特别是专
fayot, tayaut, brayette, bayer,
例外
有名词）词中
bayadere,mayonn aise,
papaye, papayer,Aye n,Bayard,
法语读音规则完整版
法语音素读音规则第一节元音1。
［a］舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，开口度较大。
与汉语拼音中的a相似，但肌肉更紧张。
与英语的[a：]相比,发音点在舌前部.1) 字母a, à, âbanane, là, fâché＊2) 字母e在mm或nn前（少数词) femme，solennel2。
［ε］舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比［a］要小，与英语的［e]相似。
1) 字母è, ê，ëmère, fête, noël2）字母组合ai, aî, ei lait，maître, reine3) 字母e在闭音节中mer，service, respect4）字母e在两个相同的辅音字母前（m, n除外）belle, cette，adresse5) 字母组合—et在词末poulet, filet3. [e]舌尖抵下齿,舌前部稍向硬腭抬起，开口度比［ε］略小，唇成扁平状。
注意与英语的[ei]音相区别，保持发音部位紧张，口形不要滑动.1) 字母éété，léger2) 字母组合—er, -ez, —ed loger，visiter, parler，chez，pied3）字母组合es在单音节词中les, des，ces*4）字母组合ess-, eff-, desc—，dess-在词首essai，effet, descendre，dessert4. ［i]舌尖紧抵下齿龈,舌前部向硬腭抬起，上下齿靠近，开口度很小，双唇向两边拉，唇形扁平，发音时肌肉紧张.字母i, î, ï及y petit, finir，île, maïs，bicyclette5. [y］舌位、开口度和肌肉紧张程度与元音[i]相近，但属中元音，发音时双唇突出，绷紧呈圆形。
法语读音规则一览表(最全)
基本规则
基本规则
eu
[œ] [ʒ][t][d]前
在eu-开头的词中
在其他少数词中
在avoir的变位形式中
heure, ils veulent, déjeuner
peu, deux, il peut, peut-être
creuser, précieuse, Maubeuge,
cœur
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
ce, cæsium, civil, cœlacanthe,
bicyclette
second, seconder, zinc
tabac, estomac, blanc, franc, tronc,
banc, jonc, ajonc, porc, croc
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
vraiment, aiglon, aigrelet
aigu, aimer, baisser, saison
ai, eurai, serai
gai, quai
nous faisons, je faisais, faisant,
faisable, faiseur, satisfaisant,
基本规则
eu
[œ] [ʒ][t][d]前
在eu-开头的词中
在其他少数词中
在avoir的变位形式中
heure, ils veulent, déjeuner
peu, deux, il peut, peut-être
creuser, précieuse, Maubeuge,
cœur
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
ce, cæsium, civil, cœlacanthe,
bicyclette
second, seconder, zinc
tabac, estomac, blanc, franc, tronc,
banc, jonc, ajonc, porc, croc
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
vraiment, aiglon, aigrelet
aigu, aimer, baisser, saison
ai, eurai, serai
gai, quai
nous faisons, je faisais, faisant,
faisable, faiseur, satisfaisant,
法语读音规则一览表(最全)
premier,étranger, léger
mer, cher, fer, fier, ver
amer, aster, hiver,éther, cancer,
geyser
基本规则
基本规则
基本规则
-es
无音
[e]
多数情况下
在单音节词中
pommes,êtes, faites, dites
les, des, ses
中
在非重读音节中
fête, pêche
pêcherie
têtard, bêtement,êta, bêta, thêta
grêler, pêcher
基本规则
次级规则
例外
基本规则
eau
[o]
beau, ciseau
基本规则
-ed, -eds
[e]
pied, assied, assieds
基本规则
ei
[ɛ]
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
et cetera [ɛtseteʁa], placebo
et
septième [setjɛm], clef
le, de, me
gouvernement, entreprise
mer, cher, fer, fier, ver
amer, aster, hiver,éther, cancer,
geyser
基本规则
基本规则
基本规则
-es
无音
[e]
多数情况下
在单音节词中
pommes,êtes, faites, dites
les, des, ses
中
在非重读音节中
fête, pêche
pêcherie
têtard, bêtement,êta, bêta, thêta
grêler, pêcher
基本规则
次级规则
例外
基本规则
eau
[o]
beau, ciseau
基本规则
-ed, -eds
[e]
pied, assied, assieds
基本规则
ei
[ɛ]
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
et cetera [ɛtseteʁa], placebo
et
septième [setjɛm], clef
le, de, me
gouvernement, entreprise
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
多数情况下
在少数词[r]前
在[r]前
在少数词中
saule, chaud, gauche
auréole
aurore, saure, j’aurai, je saurai
Paul, mauvais, augmenter
基本规则
例外
次级规则
例外
ay
[ɛ]
[ej]
[ɛj]
[aj]
[ei]
在词末
在词中元音前
在后跟无音e时
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, le Cid
pied, accord, prend
基本规则
例外
基本规则
dd
[d]
addition
cœur
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
ce, cæsium, civil, cœlacanthe,
bicyclette
second, seconder, zinc
tabac, estomac, blanc, franc, tronc,
banc, jonc, ajonc, porc, croc
基本规则
e, ë
[ɛ]
[e]
[ə]
无音
在闭音节中
在末音节相同两辅音字母前
在某些词词中相同两
辅音字母前
在末音节-il-前
在个别词词中-il-前
在词末-et, -ect中
在其他个别词中
在词中相同两辅音字
母前
在词中sc, ck前
am
[ɑ̃]
[am]
后无元音字母或另一
个m或n
在个别借词中
camp, chambre
tramway, wolfram, hamster
基本规则
例外
an
[ɑ̃]
后无元音字母或另一个n
chanter, ancien
基本规则
aon
[ɑ̃]
paon, faon
次级规则
aoû
[u]
août
次级规则
au
[o]
[ɔ]
次级规则
ai
[ɛ]
[e]
[ə]
在重读音节中
在“ai+辅+无音e+辅+
元”中
在-airie中
在其他少数词中
在非重读音节中
作为动词词尾
在其他少数词中
在少数词中
vrai, aigre, japonais, je baisse,
fraise, française
laiterie
prairie, libraire
法语读音规则一览表(最全)
法语读音规则一览表（最全）
拼法
读音
说明
举例
规则类型
a, à
[a]
carte, chasse, grasse, gaz, paille, médaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tu as, pas, gras, hélaslà, déjà, voilà
之前时）
在一些外国专有名词
中
在其他个别词中
在其他某些借词中
在个别词末
Chine, chair, poche
chaos, chœur, écho, orchestre,
psychologie, archaïque, orchidée,
chrétien, technique, chlore
Miche-Ange, Munich, Moloch,
基本规则
例外
基本规则
基本规则
例外
例外
ç
[s]
在a, o, u前
ça, leçon, reçu
基本规则
cc
[k]
[ks]
在a, o, u和辅音字母前
在e, i前
accord
accent, accident
基本规则
基本规则
ch
[ʃ]
[k]
[tʃ]
无音
多数情况下
在某些希腊语词根中
（特别是ch在l, n, r
基本规则
â
[a]
[ɑ]
多数情况下
在部分词中（为保留的旧读）
pâle, théâtre, âne, nous donnâmes, vous donnâtes,il donnât
pâte, mât
基本规则
例外
aa
[a]
Isaac
次级规则
aan
[ɑ̃]
afrikaans
次级规则
æ, ae
[e]
cæcum, nævus, curriculum vitae
基本规则
次级规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
例外
例外
aî
[ɛ]
[]
在重读音节中
在少数词的非重读音节中
在非重读音节中
maître, connaître
fraîcheur
aîné, chaînon
次级规则
例外
次级规则
aim, ain
[ɛ̃]
后无元音字母或另一
个m或n
faim
main, pain
基本规则
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
在少数词（特别是专
有名词）词中
在个别词中
tramway, Fontenay
crayon, payer
je paye, je payerai
fayot, tayaut, brayette, bayer,
bayadère, mayonnaise, papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne,Cayenne, Himalaya, La Fayette, Mayence
absence, observer, substance, obtus, subtil
radoub
基本规则
例外
例外
次级规则
基本规则
bb
[b]
abbé
基本规则
c
[k]
[s]
[g]
无音
在a, o, u或辅音前
在œu前
在词末
在e, æ, i, œ, y前
在个别词中
在部分词词末
carte, comme, culture
pays, paysage, paysan, abbaye
基本规则
基本规则
次级规则
例外
例外
b
[b]
[p]
无音
在词首和词中
在少数词末
在个别词的subs-中
ab-, ob-, sub-在s, t前
在词末
blanc
baobab, club, tub, snob, nabab
subsister, subside
vraiment, aiglon, aigrelet
aigu, aimer, baisser, saison
ai, eurai, serai
gai, quai
nous faisons, je faisais, faisant,
faisable, faiseur, satisfaisant,
faisan
在少数词[r]前
在[r]前
在少数词中
saule, chaud, gauche
auréole
aurore, saure, j’aurai, je saurai
Paul, mauvais, augmenter
基本规则
例外
次级规则
例外
ay
[ɛ]
[ej]
[ɛj]
[aj]
[ei]
在词末
在词中元音前
在后跟无音e时
aspect, respect
基本规则
例外
d
[d]
无音
在词首和词中
在少数词末
在词末
deux, maladie, cadre
sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, le Cid
pied, accord, prend
基本规则
例外
基本规则
dd
[d]
addition
cœur
sac, caduc, avec, lac, bec, Marc
ce, cæsium, civil, cœlacanthe,
bicyclette
second, seconder, zinc
tabac, estomac, blanc, franc, tronc,
banc, jonc, ajonc, porc, croc
基本规则
e, ë
[ɛ]
[e]
[ə]
无音
在闭音节中
在末音节相同两辅音字母前
在某些词词中相同两
辅音字母前
在末音节-il-前
在个别词词中-il-前
在词末-et, -ect中
在其他个别词中
在词中相同两辅音字
母前
在词中sc, ck前
am
[ɑ̃]
[am]
后无元音字母或另一
个m或n
在个别借词中
camp, chambre
tramway, wolfram, hamster
基本规则
例外
an
[ɑ̃]
后无元音字母或另一个n
chanter, ancien
基本规则
aon
[ɑ̃]
paon, faon
次级规则
aoû
[u]
août
次级规则
au
[o]
[ɔ]
次级规则
ai
[ɛ]
[e]
[ə]
在重读音节中
在“ai+辅+无音e+辅+
元”中
在-airie中
在其他少数词中
在非重读音节中
作为动词词尾
在其他少数词中
在少数词中
vrai, aigre, japonais, je baisse,
fraise, française
laiterie
prairie, libraire
法语读音规则一览表(最全)
法语读音规则一览表（最全）
拼法
读音
说明
举例
规则类型
a, à
[a]
carte, chasse, grasse, gaz, paille, médaille,prononciation, sable, cadavre, bras, tu as, pas, gras, hélaslà, déjà, voilà
之前时）
在一些外国专有名词
中
在其他个别词中
在其他某些借词中
在个别词末
Chine, chair, poche
chaos, chœur, écho, orchestre,
psychologie, archaïque, orchidée,
chrétien, technique, chlore
Miche-Ange, Munich, Moloch,
基本规则
例外
基本规则
基本规则
例外
例外
ç
[s]
在a, o, u前
ça, leçon, reçu
基本规则
cc
[k]
[ks]
在a, o, u和辅音字母前
在e, i前
accord
accent, accident
基本规则
基本规则
ch
[ʃ]
[k]
[tʃ]
无音
多数情况下
在某些希腊语词根中
（特别是ch在l, n, r
基本规则
â
[a]
[ɑ]
多数情况下
在部分词中（为保留的旧读）
pâle, théâtre, âne, nous donnâmes, vous donnâtes,il donnât
pâte, mât
基本规则
例外
aa
[a]
Isaac
次级规则
aan
[ɑ̃]
afrikaans
次级规则
æ, ae
[e]
cæcum, nævus, curriculum vitae
基本规则
次级规则
次级规则
例外
基本规则
次级规则
例外
例外
aî
[ɛ]
[]
在重读音节中
在少数词的非重读音节中
在非重读音节中
maître, connaître
fraîcheur
aîné, chaînon
次级规则
例外
次级规则
aim, ain
[ɛ̃]
后无元音字母或另一
个m或n
faim
main, pain
基本规则
Metternich, Machiavel
varech
sandwich, macho
almanach
基本规则
次级规则
例外
例外
例外
例外
ck
[k]
yack, bifteck, gecko
次级规则
cqu
[k]
acquis
次级规则
-ct
[kt]
无音
多数情况下
在少数词末
direct, correct, exact
在少数词（特别是专
有名词）词中
在个别词中
tramway, Fontenay
crayon, payer
je paye, je payerai
fayot, tayaut, brayette, bayer,
bayadère, mayonnaise, papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne,Cayenne, Himalaya, La Fayette, Mayence
absence, observer, substance, obtus, subtil
radoub
基本规则
例外
例外
次级规则
基本规则
bb
[b]
abbé
基本规则
c
[k]
[s]
[g]
无音
在a, o, u或辅音前
在œu前
在词末
在e, æ, i, œ, y前
在个别词中
在部分词词末
carte, comme, culture
pays, paysage, paysan, abbaye
基本规则
基本规则
次级规则
例外
例外
b
[b]
[p]
无音
在词首和词中
在少数词末
在个别词的subs-中
ab-, ob-, sub-在s, t前
在词末
blanc
baobab, club, tub, snob, nabab
subsister, subside
vraiment, aiglon, aigrelet
aigu, aimer, baisser, saison
ai, eurai, serai
gai, quai
nous faisons, je faisais, faisant,
faisable, faiseur, satisfaisant,
faisan