浅议《名利场》中女性主义觉醒的原因

合集下载

试析《名利场》中的女性独立意识

试析《名利场》中的女性独立意识

试析《名利场》中的女性独立意识《名利场》是英国十九世纪批判现实主义小说家威廉・梅克皮斯・萨克雷的成名作。

莉贝卡是作品中塑造最成功的,同时也是学者们关注的焦点人物,人们对她的评价众说纷纭。

在小说《名利场》中,威廉・梅克皮斯・萨克雷成功塑造了性格迥异的莉贝卡和爱米丽亚,由此引起了很多国内外学者的兴趣,对他的作品和本人都进行了研究。

学者们的研究主要表现在:对女性主义的解读、对修辞方法的研究、对译文的翻译策略的研究和互文性对比。

本文将结合具体的社会环境,从多个不同的角度剖析莉贝卡跟爱米丽亚的性格特点,并将其对比。

萨克雷在《名利场》中塑造过的大多数人物的本质都是自私和虚伪的。

通过分析作者描写的各种各样的人物,我们可以得出:萨克雷所处的那个年代的社会腐化堕落的事实。

萨克雷写作的一个显著特点就是毫无保留的指出小说中人物的缺点,因此他的小说被称作无英雄小说。

正是这个特点让我们了解到了当时社会风气的腐化堕落和伦理道德败坏的现状。

十九世纪初期的英国是男性主导的社会,它赋予女性的社会责任是“家庭的天使”,与男性分属于“不同的世界”。

在当时的传统观念中,女性就应该是属于家庭与父母的。

在这个时期的英国社会中,各种叛逆的女性由于受不了压抑的生活,而不断涌现。

我们可以在当时的作家的小说里面找到这些女性的缩影,但由于时代的局限性,不可避免的这些女性的性格中都是叛逆中夹杂着妥协。

本文将通过比较莉贝卡和爱米丽亚两位不同女性人物在对待爱情与家庭、金钱与事业、宗教信仰等方面所表现的不同态度,并结合十九世纪初英国社会中产阶级女性的生活状况、社会价值和男权至上的现状,来分析女性的独立意识。

一、挣扎在社会边缘的冒险家莉贝卡是穷画师的女儿,在父亲去世后,她离开克顿女子学校寄宿在富家小姐爱米丽亚家中。

为了进入上流社会,她尝试过很多种方法,勾引爱米丽亚的哥哥、达官贵人和纨绔子弟,并在男人面前卖弄姿色。

她心口不一、无情无义,为了跟情人花天酒地,陷害自己的丈夫进监狱。

杨必《名利场》译本的女性主义评析

杨必《名利场》译本的女性主义评析

第 1期
王硕等 : 必《 杨 名利场》 译本 的女性主义评析
・ 5・ 9
为 “ 米莉亚 垂 下脑 袋 , 顿 时 涨红 了 , 阿 脸 只有 十七
女 性 主 义 意 图 的 文 本 的 剥 夺 或 挪 用 ( p rpi— a po r a t n 。当遇 到 意识 形 态相 左 或 对立 的文 本 时 , i ) o 女

要: 结合 西方女性 主义翻译理论 , 感知女性 、 从 美化女性、 声援女 性三个方面对杨必翻译 的《 名利场》 行评析。 进
并辅 以贾文浩、 贾文渊的《 名利场》 译本作为对照参考 , 以期更好地分析杨 必的翻译艺术 。 关键词 : 名利场》; 《 杨必 ; 女性主义翻译理论
中图分类号 : 6 .7 I 104 5 文献标志码 : A 文章编号 : 7 9 9 (0 10 — 04— 3 1 4— 4 9 2 1 ) 1 0 9 0 6
收稿 日期 :0 l 1—1 2 1 —O O
对原 文 中出现 的三个 “ lse” 贾译 本 翻译 buhs ,
作者简介 : 王硕 ( 95一) 女, 18 , 山东东营人 , 硕士研究生 , 主要从事英汉对 比研究与翻译及 口译研究 ; 白莹莹 ( 97一) 女, 18 , 江西 九江 人, 硕士研究生, 主要从事英汉对 比研究与翻译及 口译研究。
名女 性译者 , 杨必 在感 知 女性 心 理 上有 着 天生 优 势 , 语 言 的 驾驭 也 更 加 灵 活 。在杨 译 本 中 ,3 对 1
常用语 、 典雅 词汇 、 口语 和 文 学性 语 言俯 仰 皆是 ,
交 错并用 , 动无 比。她 如 同是 书 中各 色人 物 的 生
瞅着 丈夫笑 起来 ”和 “ 特 笠先 生 ……满 脸顽 皮 赛 的瞧着艾米莉 亚 ”3 , 将文 字一 下盘 活 。可见 _ 便

《名利场》中蓓基的女性主义形象

《名利场》中蓓基的女性主义形象

《名利场》中蓓基的女性主义形象摘要:威廉·梅克皮斯·萨克雷是十九世纪批判现实主义的杰出代表人物之一,于1847年出版了他的杰作《名利场》。

在《名利场》中,萨克雷抨击了崇尚维多利亚时代婚姻和家庭美德的社会。

本文着重从女性主义角度分析小说主人公蓓基追求独立、平等的女性主义形象,希望给予相关研究领域以参考和借鉴。

关键词:《名利场》;蓓基;女性主义《名利场》[1]是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作,也是其代表作。

故事主角蓓基是个坚强勇敢、富有智慧的姑娘,她不甘自身贫寒的家境,企图不惜任何手段摆脱困境跻身上流社会。

萨克雷在小说中对女性人物性格和追求进行了极为细致的描绘,展现了女性对命运、对爱情的价值观。

萨克雷写小说力求客观真实,既不遮掩善良人物的缺点,也不遗漏狡猾俗人章节,为读者呈现了真实的人物形象。

一、《名利场》中蓓基不同时期女性主义形象的塑造在《名利场》中,人们普遍认为女性是软弱的,顺从的,服从的。

蓓基是一位独立、聪明、有野心的女性,她不断追求、反抗,想要尽一切努力实现自我价值,并过上理想的生活。

(一)孩童时期的挑战蓓基的父亲是一个穷困潦倒的艺术家,经常酗酒,母亲则是歌舞剧的伴舞者。

作为父亲和丈夫,他从来没有给女儿和妻子提供一个温暖的家庭,甚至一个庇护所,她从父亲那里得到的是不断地殴打和负债的生活[2]。

母亲死后,蓓基的父亲把她留给了平克顿小姐,从此再也没有出现过。

这对蓓基来说是一场灾难,因为从此她成了名副其实的孤儿。

由于童年的悲惨经历,蓓基练就了其他同龄孩子所不具备的处理各种困难的能力。

作为女儿,面对各种麻烦棘手的杂事,蓓基选择勇敢面对,代替父亲承担家庭责任,成为意志坚强的女性,而不是弱者的代表。

孩童时期,她颠覆了传统观念中女孩从属、无能的形象。

(二)学生时期的挑战童年是孩子们最无忧无虑的时期,而蓓基却经历了悲惨、不体面的童年。

因为她卑微的家庭出身,除了善良的阿米莉亚,没有人愿意和她做朋友。

萨克雷小说《名利场》的生态女性主义解读

萨克雷小说《名利场》的生态女性主义解读

萨克雷小说《名利场》的生态女性主义解读【内容摘要】《名利场》是萨克雷的代表作,萨克雷在这部小说中,无情地揭露了资本主义社会名利场中的种种丑恶,表明追求名利未必得逞,到头来还是落空。

即使如愿以偿,也未必真正幸福快乐。

从生态女性主义最核心的观点来看,小说主要把男权社会对自然的压迫和对女性的歧视联系起来,在反对男权压迫与支配的斗争中寻求解放女性的出路。

这部小说不仅女性主义色彩愈加明显,同时萨克雷也越来越关注社会与人的关系,萨克雷的社会生态意识亦是循序渐进的。

在这部小说中,他把女性命运放在具体的历史环境下,从而刻画出栩栩如生的女性形象。

【关键词】萨克雷《名利场》生态女性主义一、引言萨克雷是英国19世纪批判现实主义小说家。

他于1848年写成的长篇小说《名利场》是一部成名作,甚至可以说是代表作。

在这部小说中,作者主要写了两个女孩利蓓加和爱米丽亚动人的故事。

利蓓加本是一个机灵乖巧的漂亮姑娘,她父母早逝,经历过艰难困苦的生活。

她不屈从命运的安排,决心要掌握自己的命运,摆脱困境。

为此,她在英国19世纪现实的名利场中善于抓住每个机会,她不择手段,凭借谄媚奉承,钻营,攀附权贵,最终过上了奢侈的生活,成功进入上流社会。

艾米丽亚是一个富商的女儿。

她善良懦弱,遵从命运的安排,对丈夫乔治愚忠,而忽视对她一贯倾心的都宾上尉。

后来在了解事实真相后,与都宾结婚,也由于继承丈夫的遗产而变得富有。

萨克雷在这部小说中,无情地揭露了资本主义社会名利场中的种种丑恶,表明追求名利未必得逞,到头来还是一无所有。

即使如愿以偿,也未必真正幸福快乐。

这部小说颠覆了强势的男权话语和男女二元对立的传统叙事模式,使女性由被征服者成为征服者,从被动接受变为主动进取,通过不择手段获得财富,从而揭露了资本主义社会唯利是图的本质。

传统女性主义批评多从社会角度解读文学作品,主要分析作品中主要的人物性格,主要人物与社会的联系以及人与人之间的关系,尤其是女性与男性之间的关系,来展现女性在父权制社会中的际遇与生存状态。

女性主义视野下的《名利场》解读

女性主义视野下的《名利场》解读

032《名家名作》·评论[摘 要] 《名利场》讲述了两个性格迥异的女孩阿米莉亚和丽贝卡的命运。

将女性主义的相关理论与《名利场》文本分析相结合,从丽贝卡和阿米莉亚的出生背景以及她们对婚姻和家庭的态度中发现女性价值,其中得出的女性主义启示将有助于当代女性学会掌控自己的命运。

[关 键 词] 萨克雷;《名利场》;女性主义女性主义视野下的《名利场》解读闫紫怡威廉·梅克比斯·萨克雷是英国维多利亚时期最伟大的批判现实主义作家代表之一。

他一生创作了许多杰出的小说,其中《名利场》(1848)被认为是极具代表性的一部,这部小说讽刺了19世纪英国上层中产阶级的腐败行为和生活。

《名利场》是英国现实主义小说发展史上的里程碑,并且永久地奠定了萨克雷在英国文坛的声誉。

《名利场》以19世纪的英国为背景,讲述了两个不同阶层的女性角色——丽贝卡和阿米莉亚的命运。

本文通过将两位女性进行对比,总结出丽贝卡和阿米莉亚身上女性主义的体现。

一、女性主义观点女性主义是一种社会、经济和政治上男女平等的信仰,起源于19世纪的西方国家。

在传统的男女关系中,男性处于家庭或社会的主导地位,而女性则处于男性的绝对控制之下,男性被视为衡量女性生存价值的唯一标准。

女性主义可以分为三股浪潮:第一次浪潮发生在19世纪和20世纪初,它关注妇女的选举权。

第二次浪潮发生在20世纪60年代至80年代,它呼吁妇女解放。

第三次浪潮出现在20世纪90年代和21世纪初,这是对第二波女性主义失败的延续和回应。

在妇女的不懈努力下,她们在经济、政治、法律和文化方面的地位大大提高,在生活中有了更多的选择。

二、丽贝卡——父权社会中的“女冒险者”成长环境在塑造人的性格方面起着重要作用。

丽贝卡和阿米莉亚的生活背景使她们对婚姻、家庭和生活中的种种挫折持不同的态度。

丽贝卡是父权社会的“女冒险家”,她敢于与不平等的社会作斗争,成为自己命运的主人。

(一)敢于挑战阶级压迫因为丽贝卡出身贫寒,在学校时,校长平克顿小姐看不起她。

解读《名利场》中的女性主义

解读《名利场》中的女性主义

分类号: H31 密级:无学士学位论文解读《名利场》中的女性主义An Analysis of Feminism in Vanity Fair系别专业:西语系英语专业姓名学号:赵雪娇 1233428年级班级: 2012级 4班指导教师及职称:孙桂荣副教授2016年4月吉林师范大学博达学院学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在指导教师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。

除了论文中特别加以标注的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。

申请学位论文与资料若有不实之处,本人承担一切相关责任。

作者签字:赵雪娇日期:2016年 4 月 13 日指导教师签字:日期:年月日摘要小说名利场是英国19世纪著名批判现实主义作家萨克雷的成名作品。

作品刻画了截然不同的而又相关交连的两位女性人物贝基、夏普和艾米莉亚、赛得利。

通过这两个女人的悲欢离合,萨克雷反应的是维多利亚时代一个以男性为主导的社会,当时社会风气的腐化堕落和伦理道德败坏的现状。

造就了一种以艾米莉亚为代表的“家中的天使”的女性形象。

而另一种则是以夏普为代表的对当时这种父权制的反抗,勇于向维多利亚习俗挑战,敢于追求财富和地位的女性形象。

关键词名利场,女性形象,维多利亚时代,反抗Abstract The Vanity Fair is a famous novel that was wrote by the critical realism writer Thackeray in 19th century. it describes two different and related girls, Rebecca and Amelia. Thackeray reveals a male-dominated society at Victorian age from the vicissitudes of two women. it’s a corruptand immoral social culture. It creates a “angle in the house”female image that represented by Amelia and the other is a brave to rebel patriarchy, to challenge against Victorian customs, to pursuit wealth and position female image that represented by Rebecca.Key words Vanity fair, Female image, Victorian age, Rebel1. IntroductionThackeray’ s life and his Vanity FairWilliam Makepeace Thackeray is one of the greatest critical realists of 19th century. Thackeray was born in July 1811 in Indian Calcutta ,and died in December 1863 in London, he was sent to England to study at six years old and inherited his father’s heritage at adult, but soon squandered, and then he studied law and drawing but not succeed, a series of the experience of failure that make him familiar with all levels of upper-middle-class, and later to practice writing writes for newspapers and magazines, published essays, travel notes, etc. Thackeray is a prolific writer. The works more than 35 volumes. His early works are humorous story and poetry. He created critical realism novel at the middle and published vanity fair in 1848. The book established his position in the English literature, and he is considered the great counterpart to dickens in the mid-Victorian novel. He writes novel try to be objective , not hide and distort the facts in his love or desire. There is not a hero in the story so vanity fair’s sub title is “not hero novels”. This also the innovation of vanity f air . the story originated from the British upper-middle class in the 19th century. The country prosperous , industry and commerce developed by crushing colonies or exploited labors and a rich merchant who is charge of the society. England and France fight the war for title. The upper-middle class all kinds of characters fight for fame and profit , so called “Bustling world, all for profit , and the world, all for reward”. The main plot of vanity fair can be divided into two clues. The one clue is Rebecca’ s story of desire and the other clue is the romance of pure, short-sighted Amelia and empty shallow George.(Thackeray 2012: XI).The purpose of this paper is to borrow Amelia and Rebecca’ s character image to analyze Victorian women image and position, and to reveal the diffuse the steep profits and selfish nature of capitalism.Women’ s image in Victorian EnglandThe social background at that time, the status of women were very low in 19th century. Not only express the dependence of economy and polity, but also is limited by the power of education compared with the men. Women are considered brainless and the most women all agree that. Virginia, wolf thought the reasons that “in a large extent are laws and customs”caused this situation of England women. Victorian men to confirm their value and status by dominate and control women. They require women must chastity, obedience, kindness and dedication. This is a typical patriarchal society to give women the moral standard chastity: Victorian upper class requires women must be loyal for her husband. Women as men’s accessories naturally be loyal for her husband even worship. In the patriarchal society of the time, men and women have a big different status. Just as Engels said:”usually women is considered a crime and to cause grave legal and social consequences, for the man was thought to be a glorious, at most however be regarded as a small blemish that can be accept in moral. Rebecca as a opposite teaching material. She seduced the men and got the infatuation of men, therefore promoting to a higher position. As last the amour was found by her husband Rawdon, she all reputation and be a vagabond. On the other hand, Amelia is loyal to her husband, even her husband died in war, every time she want to repay Dobbin. “George’s shadow immediately from the grave stood up and said:” You are mine, can’t belong to others. You’re mine now, you can only belong to me in future.”(1)From the fate of two women was arranged by author. A women spurned by people, a women praised by people. We can know the importance of chastity in that society. Obedience: Whatever the fate, husband or passers by in life, the attitude all different of Rebecca and Amelia. Rebecca disobeyed the poor life and marriage. After marriage, she also disobeyed with Rawdon. She is a representative of feminism, but the seeds of this hint of feminist subjected the attacks ofmale chauvinism. Therefore, even in the intrigue of fame in the field. She has to pretend to obey, because this is the men’s ideal of “femininity”. It’s the only way to climb the social most high end. Kindhearted: the kindhearted is not only reflected in fame and the attitude of money, it depends more on dealing with things and the relationship of people. Rebecca never contact with the people who don’t have the interest relationship, so when Rebecca left nobody sad but Amelia likes a single round pebbles. when she left, they are all cry. However in the male as the center of society. Men all like Amelia. Dedication: dedication in women is an eternal topic . In the Victorian period, wife, mother should devote everything for her husband. Children and family, Amelia is the typical of this spirit. For her husband’s loyalty is only a small part of the dedication. After the loss of her husband. Amelia treats her son as her life. When her son is not around, she often walks long distance to see her son’s window. She is a great wife and mother.2. Amelia Sedley —the Victorian Angel in the HouseObedient and kindhearted AmeliaIn the story, Amelia is a obedient daughter, loyal wife. conscientious mother. kindhearted friend. She is a typical representative of “angel in the house” in Victorian age. Amelia was born in a rich family. She had a good education in the child. She studied in the famous Pinkerton’s female academy in England. She finished all the courses that was required by the upper class society. Including music, dance, orthography, embroidery, sewing, geographical and physical courses. These courses of study to Amelia has a rich knowledge and good moral self-cultivation and she is very friendly to the students. In the school, Amelia is a popular girl, because the family background, hard work and gentle character, she has many admiration and love. Thackeray called her” a lovely little animal” and “ good character”.She cried for a dead canary. Or cried for a mouse was caught by a cat. She was vulnerable. Such as someone said to her not friendly, then this person is very bad for her. Rebecca and Amelia learn in the same Pinkerton’s female academy. After graduation, the kindhearted Amelia gets the homeless Rebecca to home. Rebecca want to get the wealth and achieve her dream. She was very humble, she quickly won the favor of Amelia’s family and the friendship of Amelia. So Amelia want to help Rebecca and her brother’s marriage. Amelia also sent her things to her friend Rebecca. Thackeray in the novel describes respectively the scene: the two of them devotion to cuddle with, the most pathetic tears, the smelling-bottle, and some of the very best feelings of the heart. A person sincerely, another person do a wonderful false play(Thackeray 2012: 125) .Spineless and parasitic AmeliaAmelia has some obvious shortcomings. She is weak and timid, dependent on others without the ability to face difficulties or unhappy things. She can’t deal with by herself. She will cry or avoid rather than trying to solve , she won’t to use her brain or advantage in most cases in to yield. Her husband George died in the war. she became a widow, her father go bankrupt. Her father in law old Osborne kept prejudice and hostility to her. Amelia just bear silently. She won’t to change it. Just when her son born that gave her some comfort. Another example also illustrates Amelia’s gentle and incompetent, self deception and self destruction. In a party, Rebecca flirted with her husband. Dancing together. But Amelia sat in a dark corner. Obviously she was abandoned by her husband but she doesn’t know. Amelia is useless and always to put the hope of life on others. She wants to get assistance and protection from others. The author called her “weak parasites”. Amelia loves vain, vacuous and rich George with her all energy. In her mind, George is her sun. George goes to play gamble and entertainment, she thought her husband must be busy in the troop and George’s sisters often purposely make difficulties for her. After the bankruptcy of her father,George’s father tore off their engagement, but the lovesick Amelia still refused to give up the love for George. With the help of Dobbin, Amelia and George married secretly. However when George knew his economy was cut off by his father. He very regretful. In the honeymoon, George started to pursue pleasure outside. Amelia was desolated, but her love didn’t change, even after George died, she put him as God. She thought her married to a good man like angel won’t be able to marry anyone, the son is her only hope of wife. She thought her son is most beautiful and smart child in the world, because he is the incarnation of George.Sacrificial and vacuous AmeliaBecause of her selfish and narrow-minded, she always living in a fantasy world she can’t cherish Dobbin who give her happy. It caused Dobbin very painful. In this full of intriguers, selfish and cruel world. Dobbin is very conscientious, sympathetic, sincere, unprejudiced and generous, but spoony and stupid in love. Dobbin consistently loved Amelia, but in order to Amelia, he put his love to Amelia buried in the heart, to help her and her lover George married secretly. After the bankruptcy of her father, in the property auction. Dobbin bought her beloved piano with a high price in secret and gave it to her. At this time, Amelia thought this her beloved husband bought back to her. After her husband George died. Dobbin took out his own salaries gave her as the cost of living. After the child was born, he took care of her and her child. For more than ten years, Dobbin devoted and waited silently, the hair was white, the heart was also tired. Dobbin said:”You(Amelia) is not worthy of my contribution to your love. So ,in terms of feelings, Amelia is selfish, the life of Amelia is relying on the illusion of survival. So she lives empty, she didn’t want to marry Dobbin, but would like to have his heart forever. Until one day, Rebecca told Amelia the disloyalty of George, Dobbin got his lover. The author also sends out such a sigh:”you this delicate parasitic vine, I would like you to twin a starchy old oak trees, to grown new leaves.”The author didn’t give praise to theperfect model of the society at that time on the contrary, she was satirized as a social victim.3. Rebecca sharp—the Victorian RebelThe expression of masculinityThe brainpower but uninhibited Rebecca let people love-hate relationship for her. It is Thackeray contradictory female views caused Rebecca both the synthesis of femininity and masculinity. This” double body”ideal states in Woolf Virginia’s novel Orlando also has been confirmed. From the domination of the patriarchal system to the radical feminism. The gender opposition from one to other extreme, until the “ double body” beyond the concept of gender can really achieve the ideal states of equality between men and women femininity and masculinity are perfect fusion in Rebecca, because of this, Rebecca has also become a literary works in a unique charm of the role. The ideal masculine temperament has a wide range of powers and abilities: controlling the power of women, controlling the power of other men, controlling their bodies, and the ability to manipulate and control technology. And Rebecca often show a dominant male temperament, it dominates the Rebecca and dominates the men and women around her. Mother’s death makes her lack the femininity of social traditional family, opposite her father lived with her and gave her the enlightenment of masculinity. Although Rebecca’s father is a rogue, but talented. Rebecca thinks his speech is fun more than the gossiping of women, so she never contact with women. Rebecca realized when she following her father, the men beside her can accompany all time, she would rather lose the most lively banquet and dance. But the pride of the young lady who never ignored her, in the Pinkerton women’ s school with those children mixed for two years, that didn’t inspire her innately lack of maternal mood. The experiences of teenage has taught the Rebecca the importance of money and status. She is a traitorous girl who unwilling to obey the fate. After shestepped in to society. The others contempt to her as a reason for the pursuit of desire. In the drive of masculinity, Rebecca is the most incisive interpretation of this desire. Rebecca can control herself perfectly, Rebecca of unwilling to obey always holds her own destiny, no matter she is the pursuit of social or abandoned by society. Outspoken against miss Pinkerton to require her labor interests is the first attack of Rebecca. When she graduated from the Pinkerton women school. She was unceremoniously throw the dictionary out the window and made the people under her feet who ever despised her. In order to change her poor fate, she can ignore the people despised or admirable eyes around her. she relied on marriage and cling to the powerful people. she clam to upper class society crazy. Rebecca initiative to seduce bloated cowardly Jos. Proposal setbacks but also let her sad and angry for a while, soon she began to go to Crawley to try her fortune. Although unfortunately missed the old selfish sir Pitt’s proposal. Rebecca also readily accepted the reality that Rawdon can’t inherit the property from Miss Crawley. Married Rebecca skillfully deal in various dignitaries, living the high life. Although the “amour” of Rebecca and Lord Steyne was found by Rawdon, and caused the unbearable past was revealed, and she was expelled from upper class society forever, but she also had a wonderful life in wandering days. Throughout Rebecca ups and downs of life, she had humble childhood, and had scenery wonderful life of upper class society, and also had wandering miserable life in the middle, but alternately in the fate of ups and downs, Rebecca is firmly control her own life, and had a true life belong to her own. And Rebecca can skillfully control of men, in the marriage Rebecca kept a active dominate position and even let her husband Rawdon automatically relegated to the status of “subordinate male temperament”. After the marriage, Rebbeca’s personal charm to make this wine field Rawdon to become a obedient good husband. The longer the time, he is more dependent on his wife, from the beginning of the love and appreciation to the later worship and admiration. Rawdon vowed to praise his wife, he said her ability of cheat creditors without a person can catch in European women. Rawdon thought to marry such a wife the useis not really small. When Rebecca humorously told her husband that she gets money from Jos with a good method, her husband listened to it happy almost to crazy, He knew in his heart that he is not smart enough, not worthy of her, he willing to listen to her arrangement to obey absolutely. Rawdon adored Rebecca just like Amelia adored George. On the other hand, Rebecca began to despise Rawdon. When they entire the upper class society step by step, in the splendid luxurious palace, Rebecca is regarded as a identity of guest. The Rawdon mixed in the middle of the Duchess and the ladies of the court were bored to yawn, and continues to mixed with his congenial friends. In this period of better days, Rebecca despised her husband get along with those young frank officers in the daily life. Since the birth of her son, Rebecca has been indifferent. Looking at Rawdon so like his son, Rebecca was more despised for her husband. It had the same effect, that George disliked Amelia gets along with shameful women. The scene on the battlefield, the different attitude of Rawdon and Rebecca also proved their roles were exchanged. Rawdon regretted the owe a gambling debt. He afraid it will troubles his wife, he was busy with his troubles, counting the funeral can give her wife how much property. Compared to sentimental Rawdon, Redecca is calm. She joked Rawdon and said sweet words to coax him. Rebecca thought how to begin her new life if Rawdon died in the war. Even in the war, Rebecca still thinking how to get money from Jos. Not only her husband to be docile and obedient, in society, Rebecca is like a duck to water around the men. When Rebecca presents some places. There are always full of gunpowder of women and coveted eyes of men. Rebecca knows energy and the effect of a beautiful women, she can often effectively use this point to conquer the men. Rebecca is a pretty and charming girl. It won the coveted eyes of men for her. After close contact, we can find her other advantages. She also is a humorous, intellectual and eloquent girl. She is more charm compared with those decent wife and miss. At the appropriate time to express the vulnerability, completely conquered all men’s heart.The disguise and deficiency of femininityThe conquest of Rebecca not only threaten the men but also threaten the women. Because these women are all treat the value of male as the standard of life, so Rebecca in other women eyes just a unwomanly and seduce men’s wild woman. A woman who lives in a patriarchal culture long time. Automatically the image of an ideal woman in a man’s heart is internalized in order to realize her own consciousness, hoping to be replaced by the consciousness of the man’s love and appreciation. Men look at the women and women look at themselves. This not only determines the relationship of some men and women, but also provides the relationship between women and their own. Rebecca deprived the men watch the women’s eyes, even is different from Amelia that gentle and virtuous, but naked to seduce, so this is women not permitted. Redecca knows how to ingratiate these ladies. She expresses the gentle modesty and kindhearted, honest femininity properly, naturally to won the traditional women’s approval. When the gentlewoman boasts her French say well, Rebecca’s attitude is very modest, when Rebecca sat at the piano and sang hymns history of lady Steyne early favorite of Mozart, she obeyed to Rebecca and even a little like her; when Lady Jane very like her son, Rebecca kissed his son’s face in front of everyone, although she never do such a thing at home. Mother has the character of love and caring for others is an important symbol of female temperament. While in the treatment of his son’s question Rebecca and Amelia has formed a strong contrast. The absence of her maternal temperament makes her even less than her husband Rawdon. Since his son was born, Rebecca is not with him together. His son had soiled her clothes or was ill for a while, so that she was very bored. Once her son hided in the corner of the staircase to listen to her singing, that was found by Rebecca, Rebecca made him two slaps. After this matter, Rebecca changed the attitude that dislike his son in to hatred. Before this, the son to Rebecca just an unnecessary burden, the son represents her identity of mother. This is a femininity that is required to Love and care for others, it is hidden behind the patriarchy and hegemony. This kind of temperament is missing in Rebecca, and even can be said to be rejected by her, therefore, Rebecca has been evaded his son deliberately.The life experience of Rebecca’s childhood also makes her can’t accept other people’s kindness, although her son also treated her as a superior angel to worship. But Rebecca can’t really agree this feeling in heart. As long as it is not value to use, the son of her is still unnecessary. When her son peeped her secret inadvertently, Rebecca was very excited, because she feared the “adultery”with Lord Steyne was found by her son. Whenever she thought the child lived with her, her conscience seemed to be condemned, and very bored .Although her son doesn’t understand her mother why not singing to him, but his presence reminded Rebecca that she is a mother, to remind he as a mother not allowed to do this. Her son is a intended ,he will effect Rebecca to climb, so she is intended to avoid her son, even when she saw her son that she is very angry.strangler of realistic societyRebecca cause all kinds of means to achieve her desire. To fool others, to betray her husband, to abandon her son. Such a way that betray social morality, in a sense is Rebecca resists patriarchal society. Her behavior is not only a treat to a traditional family but also a threat to the men .Rebecca can be said to be a woman with man’s heart, namely androgyny. In the face of reality, she never compromise, always maintain a strong energy and full of confidence. After the old Miss Crawley cancelled Rawdon’s inheritance of property, Rebecca taught Rawdon to win the hearts and minds of the old lady. On the one hand, Rebecca helped her husband to negotiate with a large group of creditors; On the other hand, while she clings to power, she has been planning to find a creditable job for her husband. If Rebecca is a man , she will be able to do these things by herself. Even though Rawdon is unworthy, Rebecca still need this identity to prove herself in the upper class society. As for Lord Steyne no matter how much he enjoyed Rebecca, he will not give her any birthright. Rebecca circles round a lot of men, She just want to have a considerable fortune and a rich life .Whatever the Rebecca how smart and capable, she can only use men to achieve her dream,she could not rely on herself to get the true approvement by the people, this is the frustration and sadness of Rebecca as a woman. Beauvior once said that a person as a woman, to say “born”, is better to say “formation”.(2)There is not physical, psychological or economic provement to decide the status of women in the society, but a whole of human culture, so resulting the female. To compare with the traditional women in Victorian age, Rebecca is a terrible special woman. Because the fate of injustice, she rebelled this female destiny role, although she eventually missed upper class society forever, but she faced such setbacks still positive and active. In the wandering life, she never look back and never regret. The brave woman with man’s heart. She had been rebelled this society enormously. Although sacrifice gloriously in the face of traditional morality, but at least got some positive effect. I believe that with the development of the time, The female just like Rebecca will break the tradition in the one day!ConclusionThe work describes the hard life of two actress Rebecca and Amelia, and through their love experience and marriage that we can see scrambling for power and profit was the main target of British society. Although the behavior of Rebecca was regarded as immoral and unethical at that time, and even is the scum of female. But at the time that men rule the dark social environment, if viewed it with viewpoint of the modern equality between men and women, so the behaviors of men awe good? Rebecca was added to some dirty titles at that time, because there are some rules of imprisonment. In a state of suppressed for a long time, Rebecca never gave up the pursuit of a better future, in a society that men and women can’t equal treatment, in a society that lack the fairness and justice, so the women’ s ethic and morality is worth to follow? In the social environment of sexual discrimination, women in the state of slavery, they require the liberation of the road is tortuous, the unreasonable behaviors are unavoidable and can be forgiven in thepurpose of the process. And Amelia, in the people eyes of the respectable women has become a “Victim”of society at that time, she kept her women’s social morality, but only to return for unfaithful husband, compared with Amelia, Rebecca in all aspects of both independence and not lack initiative; take the initiative to pursue what you want from love and willing to assume corresponding responsibilities; active pursuit of fame and fortune, and look forward to be a successful career; and to accept the ethics advocate by religious in surface, the heart is full of rebellious spirit.Combined with the social environment at that time, the middle class life, values and the author’s creative purpose of two characters of critical realism analysis: ”Vanity Fair”exposed the evil, greedy and ugly essence of capitalist society, in such a social environment Rebecca and Amelia represents two kinds of women’ s fate has its social inevitability, and eventually can’t escape the tragic fate, the destined fate tortured and tormented with their hearts. Because the society advocated the twisty values and moral values, people’s ideas are distorted. Therefore the novel inevitably arrange the fates of Rebecca and Amelia. Rebecca although struggled at the edge of the cruel society, can’t be accepted by the society, but still accept the reality full of challenge, and to summarize the approach of Rebecca to reflect the independence of contemporary female develop and awaken in the difficulty. Rebecca represents the rebellious women is women to fight for independence in the process of “thriving”and not “alien”, like Amelia such traditional women are not angles, but women’ s sad.References1. Beauvoir, Simone de. (1974). The Second Sex. New York Books.(2)2. Blamires, Harry. (1984). A Short History of English Literature. London: The Chaucer Press Ltd. Shandong Normal University.3. Gao, L. (2002). A Comparison between Amelia and Rebecca Vanity Fair. Journal of Thackeray, WM. (2002). Vanity Fair .Beijing: China aerospace press.(1)4. Patricia Thomason. (1978). T he Victorian Heroine. London and New York: Oxford University Press.5. Thackeray, WM. (1998)Vanity Fair .Beijing: Peoples Literature Publishing House.6.陈华茹,《名利场》中艾米莉亚与莉贝嘉的人物形象赏析与比较[J].山花,2010.7.高丽萍,不同的遭遇相同的命运[J].石油大学学报,2002.8.曾燕波《名利场》中主要女性形象的解读[J]云梦学刊,2006.9.萨克雷,名利场[M].杨必,译.北京:人民出版社,2006.10.于洋,解析《名利场》中女性的性格与命运[J].鸡西大学学报,2010.。

《名利场》中贝基夏普的女性主义解读

《名利场》中贝基夏普的女性主义解读

《名利场》中贝基夏普的女性主义解读一、本文概述《名利场》是19世纪英国作家威廉·梅克比斯·萨克雷的代表作,以其深刻的社会洞察和鲜明的人物刻画而著称。

在这部小说中,贝基·夏普这一角色尤为引人注目,她以独特的魅力和坚韧的精神,展现了女性在名利场中如何生存与抗争。

本文旨在从女性主义的角度解读贝基·夏普这一角色,探讨她在男性主导的社会中如何争取自身的权益,并以此为切入点,分析萨克雷如何通过这一角色对当时社会的女性地位进行了深刻的揭示和批判。

本文首先对《名利场》这部作品进行简要介绍,概括其主要情节和人物关系,以便读者对故事背景有一个清晰的认识。

随后,将重点聚焦于贝基·夏普这一角色,分析她的性格特征、行为动机以及她在名利场中所面临的种种挑战。

通过深入剖析贝基·夏普的内心世界和她与周围男性角色的互动关系,本文将揭示出萨克雷如何通过这一角色对女性主义进行了深刻的思考。

在接下来的部分,本文将结合女性主义理论,对贝基·夏普在名利场中的生存策略进行解读。

一方面,贝基·夏普以其聪明才智和灵活应变的能力,在男性主导的社会中争取到了一席之地;另一方面,她也面临着种种性别歧视和社会压迫,这使得她的生活充满了艰难和挑战。

通过对贝基·夏普的深入分析,本文将揭示出萨克雷对女性主义的重要见解,以及他对女性在社会中的地位和权益的关切。

本文将对《名利场》中贝基·夏普的女性主义解读进行总结,并指出萨克雷通过这一角色所传达的女性主义思想和价值观。

本文也将对女性主义在当今社会的意义和影响进行探讨,以期能够为读者提供一个全面而深入的理解《名利场》中贝基·夏普这一角色的视角。

二、贝基·夏普的女性主义特征在《名利场》这部作品中,贝基·夏普这一角色以其独特的女性主义特征,成为了文学史上一个引人注目的形象。

她身上所展现的女性主义并非传统意义上的“女权”,而是一种更为复杂和多元的体现。

《名利场》:一部生动的女性奋斗史 读后感

《名利场》:一部生动的女性奋斗史 读后感

《名利场》:一部生动的女性奋斗史读后感《名利场》是英国十九世纪小说家萨克雷的成名作品,也是他生平著作里最经得起时间考验的杰作,在英国现实主义小说的发展史上开辟了新的天地。

马克思论英国的狄更斯、萨克雷等批判现实主义小说家时说:他们用逼真而动人的文笔,揭露出政治和社会上的真相;一切政治家、政论家、道德家所揭露的加在一起,还不如他们揭露的多。

他们描写了中等阶级的每个阶层:从鄙视一切商业的十足绅士气派的大股东、直到小本经营的店掌柜以及律师手下的小书记。

《名利场》这部小说正是一个恰当的例子。

英国在十九世纪前期成了强大的工业国,扩大了殖民地,加速了资本主义的发展。

当时讲究的是放任主义和自由竞,富者愈富,贫者愈贫,社会分裂成贫富悬殊的两个阶层。

新兴资产阶级靠金钱的势力,渐渐挨近贵族的边缘;无产阶级越来越穷,困苦不堪。

萨克雷说,看到穷人的生活,会对慈悲的上天发生怀疑。

他对他们有深切的同情,而且觉得描写矿工和工厂劳工的生活可以唤起普遍的注意,这是个伟大的、还没有开垦的领域,可是他认为一定要在这个环境里生长的人才描写得好。

他希望工人队伍里出个把像狄更斯那样的天才,把他们的工作、娱乐、感情、兴趣,以及个人和集体的生活细细描写。

他自己限于出身和环境,没有做这番尝试。

《名利场》里附带写到大贵族,但是重心只在富商大贾、小贵族地主以及中小商人马克思所谓中等阶级的每个阶层。

这是萨克雷所熟悉的阶级。

《名利场》叙述一个失去了自己穷困潦倒的父亲和法国舞蹈演员母亲的女主人公贝基·夏普,在童年的生活中已经非常向往自己某一天能够拥有那些19世纪初的英国社会的奢华生活,而由于自己低微的出身,在当时的壁垒森严等级制度的英国,这样的想法只能是一种奢望,几乎是不可能的,然而天生丽质的他,以坚韧不拔的精神,充分利用自己的聪明才智,在规则范围内,成功运用一些常规与非常规手段征服了整个英国上流社会,在名利场中沉沦起伏,最终完成她自己的无所谓成功与失败的人生体验。

从《名利场》解读女性主义的两难境地

从《名利场》解读女性主义的两难境地

保 护她 。贝基也竭力做 出一个好妻子 的样子 ,赢 得罗顿的
爱、 满意和赞赏 。“ 蓓基喜欢她 的丈夫 , 从不冲他发火 , 对他 相 当体贴 。 她甚至绝少流露出对 罗顿 的轻视” ( 萨克雷 . 3 9 3 ) 。
在 1 9世 纪早期 , 一旦女人结 婚 , 她就注 定了一辈 子做
丈夫 的附庸 , 这也是社会的例。女人应该忠诚 和顺从她的
现 的。她这样 的“ 妖魔 ” 注定要 面临困境 , 遭受挫折 , 无论是 在心理上 , 还是在经济上 。即使在今天 , 我们仍然必须考 虑
这样 的问题 , 那就是在 当代社会背景 中, 女性在不失去 真实 自我 的前提下 , 如何能够获得真正意义上的独立 和 自由。


女 性 特 质 的 困境
第3 4卷 第 3期
2 0 1 3年 3月
赤 峰 学 院 学 报 (汉 文 哲 学 社 会 科 学 版 )
J o u r n a l o f C h i f e n g U n i v e r s i t y( S o c . S c i )
Vo 1 . 3 4No . 3
丈夫 , 她所 有 精 力 应 该 奉 献 于 她 的 丈夫 和 孩 子 。如 果 她 不 肯
孩, 被动地等待她的神仙母亲和 白马王子帮她 。但在现实世
丈夫罗顿甚至可以找到一份体面的工作 。一方面 , 她 同不公 平 的父权社会对抗 , 颠覆 了柔弱和被动的传统女性形象 ; 另

方 面, 她必须遵从父权社会设置的各种规则 , 扮 演理想女 蓓基并不是传统 意义上 的好女人 ,但是 丈夫 罗顿也不
者“ 家中的天使 ” 。 父权制给女性 的内涵下定义 , 并对健康女

从女性主义视角比较研究《名利场》两个汉译本中女性意识的体现

从女性主义视角比较研究《名利场》两个汉译本中女性意识的体现

语言研究从女性主义视角比较研究《名利场》两个汉译本中女性意识的体现苏易安 山东女子学院外国语学院项目课题:本文为山东女子学院青年课题(指导性课题)结项论文,课题名称:《翻译中的性别——女性主义视角下的翻译研究》,课题编号:ZDX201307。

摘 要:本文通过对比男性译者和女性译者在《名利场》汉译本中对两位女主人公的刻画,从形象描述、话语层面进行分析,揭示性别因素在翻译中的作用。

关键词:女性主义;《名利场》;译本;女性意识作者简介:苏易安,山东女子学院外国语学院讲师,研究方向:典籍英译。

[中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2016)-27-168-02语言是文化的载体,其承载的不仅是信息,情感,还有思想,意识。

千百年来,无论是西方还是东方,女性地位普遍低下。

大多数女性基本没有话语权,她们生活在男权社会中,属于男性的附属物,得不到尊重。

即使是在语言层面,男性语言也一直处于统治地位,女性话语几乎无立足之地。

绵延千年的“男尊女卑”主要是因为男性身强力壮,能创造生产力,产生剩余价值。

而女性由于体力不如男性,并担负着繁衍后代的任务,所以创造的剩余价值有限,在农耕时代几乎无任何地位可言。

女性地位低下的状况一直延续了下来,并愈演愈烈。

一、女性主义与翻译的结合作为一种社会行为,语言存在于不同的社会群体,折射出各不相同的光彩。

男性语言一统天下的局面在当今时代已经不合时宜。

十九世纪中晚期,随着西方女性主义思潮的兴起,女性主义运动渐渐深入的各个领域,女性话语开始逐渐摆脱男性语言的奴役,世界开始听到女性的声音。

这一切的实现不仅通过女性主义运动,还通过语言的力量:女性主义与翻译逐渐结合,女性译者开始有意识地开创了具有女性特色的翻译语言,动摇了“男性中心地位”的不朽神话。

西方女性主义译者用女性主义的视角去评价原文,当发现有与女性主义相违背的语言出现时(比如诋毁女性的语言),其会立刻改译原文,在字里行间凸显女性意识。

《名利场》中贝基·夏普的女性主义解读的开题报告

《名利场》中贝基·夏普的女性主义解读的开题报告

《名利场》中贝基·夏普的女性主义解读的开题报告
题目:《名利场》中贝基·夏普的女性主义解读
研究背景:
作为一位女性主义者,贝基·夏普是英国文学界一位重要的女性作家,她在其代表作《名利场》中呈现了其对于男权社会的批判和女性解放的呼吁。

《名利场》是一部以社交圈为背景,讲述了伦敦社交界中一群人的故事,通过讲述主人公贝基·夏普在这个社交场合中的表现,展现出了其秉持的女性主义思想。

研究内容:
本文将从以下几个方面对《名利场》中贝基·夏普的女性主义思想进行解读:
1. 研究贝基对女性地位的看法。

通过分析小说中女性地位的描写,探讨贝基对女性的认知和对女性身份的认同。

2. 研究贝基对男权的质疑。

通过分析贝基参加社交圈的表现和与男性的互动,揭示了贝基对男权社会的质疑和反击。

3. 探究贝基对女性自主的追求。

通过分析贝基与人物奥斯汀等人的关系,探讨贝基追求女性自主的过程和其重要性。

4. 探讨贝基的女性主义价值观及其实现手段。

通过分析小说中贝基的表现和她对其他女性的启示,揭示出贝基的女性主义价值观以及她实现目标的具体方法。

研究意义:
本文将对女性主义理论在小说《名利场》中的运用进行探究,从而深入挖掘女性主义思想体系的内涵和普及,对于推进女性解放事业,弘扬女性主义价值观有着重要的意义。

对《名利场》中女性独立意识的解读

对《名利场》中女性独立意识的解读

对《名利场》中女性独立意识的解读作者:韩石红霍月红来源:《青年文学家》2015年第14期作者简介:韩石红(1988-),女,硕士研究生,吉林大学公共外语教育学院,研究生,外国语言学及应用语言学。

霍月红(1978-),女,硕士研究生,河北科技大学外国语学院,副教授,英语教育与教学,英美文学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2015)-14-0-02《名利场》是英国十九世纪批判现实主义小说家威廉·梅克皮斯·萨克雷的成名作。

莉贝卡是作品中塑造最成功的,同时也是学者们关注的焦点人物,人们对她的评价众说纷纭。

在小说《名利场》中,威廉·梅克皮斯·萨克雷成功塑造了性格迥异的莉贝卡和爱米丽亚,由此引起了很多国内外学者的兴趣,对他的作品和本人都进行了研究。

学者们的研究主要表现在:对女性主义的解读、对修辞方法的研究、对译文的翻译策略的研究和互文性对比。

本文将结合具体的社会环境,从多个不同的角度剖析莉贝卡跟爱米丽亚的性格特点,并将其对比。

萨克雷在《名利场》中塑造过的大多数人物的本质都是自私和虚伪的。

通过分析作者描写的各种各样的人物,我们可以得出:萨克雷所处的那个年代的社会腐化堕落的事实。

萨克雷写作的一个显著特点就是毫无保留的指出小说中人物的缺点,因此他的小说被称作无英雄小说。

正是这个特点让我们了解到了当时社会风气的腐化堕落和伦理道德败坏的现状。

十九世纪初期的英国是男性主导的社会,它赋予女性的社会责任是“家庭的天使”,与男性分属于“不同的世界”。

在当时的传统观念中,女性就应该是属于家庭与父母的。

在这个时期的英国社会中,各种叛逆的女性由于受不了压抑的生活,而不断涌现。

我们可以在当时的作家的小说里面找到这些女性的缩影,但由于时代的局限性,不可避免的这些女性的性格中都是叛逆中夹杂着妥协。

本文将通过比较莉贝卡和爱米丽亚两位不同女性人物在对待爱情与家庭、金钱与事业、宗教信仰等方面所表现的不同态度,并结合十九世纪初英国社会中产阶级女性的生活状况、社会价值和男权至上的现状,来分析女性的独立意识。

浅析《名利场》中的女性形象与社会意义

浅析《名利场》中的女性形象与社会意义

浅析《名利场》中的女性形象与社会意义【摘要】《名利场》是一部描写上流社会生活的经典小说,其中的女性形象扮演着重要的角色。

本文将从女性形象在文学作品中的重要性入手,深入分析《名利场》中女性形象的刻画。

通过探讨女性形象与权力、社会地位、自我认知的关系,以及对读者的影响,揭示了当时社会对女性的看法和期望。

结论部分指出,《名利场》中的女性形象反映了当时社会的特点,承载着重要的社会意义。

通过对女性形象的分析,读者可以更深入地理解这部经典作品。

通过本文的分析,读者将更加深刻地领会《名利场》中女性形象的复杂性和社会意义。

【关键词】关键词:《名利场》,女性形象,社会意义,权力,社会地位,自我认知,读者影响,文学作品,社会特点,分析。

1. 引言1.1 《名利场》的背景介绍《名利场》是英国作家威廉·萨默塞特·毛姆所著的一部小说,首次出版于1908年。

这部小说以揭露当时英国上流社会的虚伪、名利场的勾心斗角和人性的丑恶为主题,被誉为20世纪英国社会小说的经典之作。

在19世纪末和20世纪初的英国社会中,名利场是一个充斥着权力、金钱和虚荣的特殊圈子。

在这个圈子里,人们为了获得尊重、地位和社会认可,不惜以各种手段来追求名利。

而女性在这个圈子中扮演着重要的角色,她们常常被视为政治联姻或社会地位的工具,受制于父亲、丈夫或其他男性的控制与摆布。

《名利场》通过对女性形象的刻画,深刻地揭示了当时社会对于女性的偏见和压制。

在这部小说中,女性被描绘为追求社会地位和名利的牺牲品,她们常常被迫做出牺牲自己尊严和幸福的选择,以换取社会的认可和支持。

这种对女性形象的刻画,使得《名利场》成为一部具有深刻社会意义的文学作品。

1.2 女性形象在文学作品中的重要性女性形象在文学作品中的重要性不可忽视。

在文学作品中,女性形象往往扮演着重要的角色,代表着不同的价值观和社会角色。

女性形象的塑造不仅仅是作者对女性本身的描绘,更是对社会、历史以及人类关系的深刻思考。

萨克雷小说《名利场》的生态女性主义解读

萨克雷小说《名利场》的生态女性主义解读

2019年4月社科纵横Apr ,2019【内容摘要】《名利场》是萨克雷的代表作,萨克雷在这部小说中,无情地揭露了资本主义社会名利场中的种种丑恶,表明追求名利未必得逞,到头来还是落空。

即使如愿以偿,也未必真正幸福快乐。

从生态女性主义最核心的观点来看,小说主要把男权社会对自然的压迫和对女性的歧视联系起来,在反对男权压迫与支配的斗争中寻求解放女性的出路。

这部小说不仅女性主义色彩愈加明显,同时萨克雷也越来越关注社会与人的关系,萨克雷的社会生态意识亦是循序渐进的。

在这部小说中,他把女性命运放在具体的历史环境下,从而刻画出栩栩如生的女性形象。

【关键词】萨克雷《名利场》生态女性主义中图分类号:I561.074文献标识码:A 文章编号:1007-9106(2019)04-0109-05一、引言萨克雷是英国19世纪批判现实主义小说家。

他于1848年写成的长篇小说《名利场》是一部成名作,甚至可以说是代表作。

在这部小说中,作者主要写了两个女孩利蓓加和爱米丽亚动人的故事。

利蓓加本是一个机灵乖巧的漂亮姑娘,她父母早逝,经历过艰难困苦的生活。

她不屈从命运的安排,决心要掌握自己的命运,摆脱困境。

为此,她在英国19世纪现实的名利场中善于抓住每个机会,她不择手段,凭借谄媚奉承,钻营,攀附权贵,最终过上了奢侈的生活,成功进入上流社会。

艾米丽亚是一个富商的女儿。

她善良懦弱,遵从命运的安排,对丈夫乔治愚忠,而忽视对她一贯倾心的都宾上尉。

后来在了解事实真相后,与都宾结婚,也由于继承丈夫的遗产而变得富有。

萨克雷在这部小说中,无情地揭露了资本主义社会名利场中的种种丑恶,表明追求名利未必得逞,到头来还是一无所有。

即使如愿以偿,也未必真正幸福快乐。

这部小说颠覆了强势的男权话语和男女二元对立的传统叙事模式,使女性由被征服者成为征服者,从被动接受变为主动进取,通过不择手段获得财富,从而揭露了资本主义社会唯利是图的本质。

传统女性主义批评多从社会角度解读文学作品,主要分析作品中主要的人物性格,主要人物与社会的联系以及人与人之间的关系,尤其是女性与男性之间的关系,来展现女性在父权制社会中的际遇与生存状态。

从女性主义角度分析《名利场》中贝基的女性主义思想

从女性主义角度分析《名利场》中贝基的女性主义思想

毕业论文开题报告A Feminism Analysis of Becky's Characters in Vanity Fair学院:外国语学院专业:英语年级(班):110801学号: 110801104姓名:杨冲指导教师:张莎莎2014年11月 25 日开题报告填写要求1.开题报告作为毕业设计(论文)答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一。

此报告应在指导教师指导下,由学生在毕业设计(论文)工作前期内完成。

2.开题报告内容必须按教务处统一设计的电子文档标准格式(可从教务处网页上下载)填写并打印(禁止打印在其它纸上后剪贴),完成后应及时交给指导教师审阅。

3.开题报告字数应在1500字以上,参考文献应不少于15篇(不包括辞典、手册,其中外文文献至少3篇),文中引用参考文献处应标出文献序号,“参考文献”应按附件中《参考文献“注释格式”》的要求书写。

4.年、月、日的日期一律用阿拉伯数字书写,例:“2005年11月26日”。

英语专业毕业论文开题报告参考文献1. 西蒙.德.波伏娃,1998,《第二性》,陶铁柱译,中国书籍出版社2.贾巍巍.从女性主义视角解读蓓基·夏普重读《名利场》.长春理工大学学报(社会科学版 2013年第一卷第6期 193-194页3. 曾燕波.《名利场》中主要女性主义形象的解读.云梦学刊. 2006年1月第27卷第一期,第149-151页4.(英)威·梅·萨克雷(W.M.Thackeray).Vanity Fair.世界图书出版公司.2008(2).5.郭兰,浅析知识女性实现自我价值的障碍. 中国地质大学学报( 社会科学版). 2002 年4 月第3 卷第2 期第69-71页6.陈梅霞.《名利场》中译本女性意识的再现.宁夏大学学报.(人文社会科学版)2011年11月第33卷第6期7.赵丽梅,关于女性与自我价值的思考.科技资讯,2006年第15期第174页8.方钰,存在主义的女性主义哲学的归宿一略论波伏娃《第二性》的当代意义,青岛大学师范学院学报 2006年6月第23卷第2期第36-41页10.刘风山.萨克雷与蓓姬.夏泼的道德清白一重读《名利场》天津外国语学院学报,2011年7月第18卷第四期11. 尹旦萍,女性自己的声音-新文化运动时期女性主义思想.妇女研究论丛。

《名利场》中的女性主义研究

《名利场》中的女性主义研究

《名利场》中的女性主义研究作者:孙佳来源:《青年文学家》2018年第11期摘要:《名利场》是世界著名的现实主义批判小说,标志着女性意识的觉醒,在世界文学史上有着较高的地位,本文主要通过分析《名利场》中利蓓加女性形象,阐述女性传统地位的颠覆及对社会造成的巨大影响力,探究女性主义觉醒的过程。

关键词:《名利场》;女性主义;研究分析作者简介:孙佳(1982.2-),女,吉林大安人,硕士,郑州铁路职业技术学院讲师,研究方向:英美文学及英语教学。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2018)-11--02现实主义批判小说《名利场》是19世纪英国著名小说家萨克雷的作品,自面世以来,这部小说由于其内容的现实性和批判性引起了世界文学界的广泛关注,并产生了不同的见解,部分学者认为萨克雷的《名利场》过度宣扬名利、金钱至上的理念,还有部分学者认为《名利场》中的女性角色利蓓加是敢于追求自己生活的独立形象,是女性意识觉醒和地位提高的开端。

19世纪的英国启蒙运动如火如荼地开展,自由、平等、人权等思想得到快速发展,尤其是女性思想得到解放,尤其是家庭妇女想要正确到经济独立的权利,不再满足于传统的家庭地位,追求男女平等的社会地位,小说《名利场》就是诞生于这样的社会背景下,体现了女性在权利解放过程中所做的斗争。

一、《名利场》小说简介《名利场》是英国小说家萨克雷的代表作品,小说真实的揭露和反映当时的社会现状,19世纪的英国正处于政局动荡时期,追名逐利是社会的主流价值观,《名利场》就以现实社会为背景,生动形象地展示了人性的复杂,在其作品中,没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,真实地刻画了饱满的人物形象,小说主要围绕利蓓加想要跻身于上层社会而进行的一切行为为主线,利蓓加是下层社会女性形象的典型代表,她有着美丽的外表,但是却在生活中处处受到压迫和排挤,加大了利蓓加想要进入上流社会的决心,为达到这一目标,利蓓加不择手段,出卖自身,阿谀谄媚,然而最终还是失败了。

从女性主义视角解读蓓基·夏普--重读《名利场》

从女性主义视角解读蓓基·夏普--重读《名利场》

从女性主义视角解读蓓基夏普--重读《名利场》
贾巍巍
【期刊名称】《长春理工大学学报(社会科学版)》
【年(卷),期】2013(000)001
【摘要】英国批判现实主义作家萨克雷的杰出代表作《名利场》长期以来一直颇受学界关注。

小说女主人公蓓基表现出的冒险和反叛精神被认为是维多利亚时期女性意识觉醒的体现,是对传统意义上女性角色消极定位的挑战。

在此试图从蓓基挑战父权制权威,父权制下的婚姻模式,家庭模式以及对父权制下母亲形象的颠覆四个方面解读蓓基体现出的女性主义。

【总页数】2页(P193-194)
【作者】贾巍巍
【作者单位】山东英才学院外国语学院,山东济南,250100
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.从结构主义符号学视角解析《名利场》中蓓基·夏普的性格特点 [J], 王滢
2.显性压迫和隐形压迫r——从女性主义视角分析《名利场》中蓓基·夏泼的反抗精神 [J], 曹丽红
3.萨克雷与蓓基·夏泼的道德清白——重读《名利场》 [J], 刘风山
4.萨克雷与蓓基·夏泼的道德清白——重读《名利场》 [J], 刘风山
5.显性压迫和隐形压迫——从女性主义视角分析《名利场》中蓓基·夏泼的反抗精神 [J], 曹丽红;
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

《名利场》中主人公悲剧命运的女性主义解读

《名利场》中主人公悲剧命运的女性主义解读

作者: 范馨悦
作者机构: 哈尔滨师范大学西语学院,150025
出版物刊名: 文艺评论
页码: 166-168页
年卷期: 2014年 第10期
主题词: 女性主义解读;《名利场》;悲剧命运;主人公;男性权威;维多利亚时期;父权社会;故事背景
摘要:�名利场》的故事背景发生在维多利亚时期以男性为主导的唯利是图的社会中。

当时,女性是为了巩固男性至高无上的主体地位,并作为男性的附属品而存在,妇女的美德完全体现在对男人的服从程度上。

换言之,这是父权社会的男性将自己的审美标准及价值观强加于女性,从而达到巩固和维护男性权威的目的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅议《名利场》中女性主义觉醒的原因摘要:《名利场》是十九世纪英国作家萨克雷的代表作,深受读者喜爱,直至今天依然具有很强的影响力。

《名利场》以英国资本主义蓬勃发展、男权主义主导的社会为背景,勾画了女主蓓瑞卡·夏普凭借一切努力从社会底层进入上流社会的场景,展现了女性主义的觉醒。

本文对小说女主人公蓓瑞卡·夏普的女性主义觉醒过程进行分析,寻找觉醒的根本原因——双性同体。

关键词:《名利场》蓓瑞卡女性主义双性同体一、引言双性同体(androgyny)起源于神话故事,随着时代变化,产生了新的含义。

在生物学上的概念指的是人体结构和生理表征的两种结合,在心理上指的是人格中同时兼备强悍和柔情、果断和细腻等跨性别的特征[1]。

英女权主义代表作家艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙是最早在文学领域引入这一概念的人,在演讲稿《一间自己的房间》中指出:“每个人都有两种力量控制自己,分别是男性的力量和女性的力量。

然而在男女两性各自的脑海中,自身往往是最有力量的角色。

最正常的、合适的境况就是两种力量结合在一起和谐生活、精神共鸣的时候。

”[2]“双性气质”是在“双性同体”的基础上发展形成的,是指一个人同时具有较多的男性气质和较多的女性气质的人格(心理)特征,能更好地适应社会。

十九世纪中叶,英国经历工业革命之后,资本主义经济高速发展,工商业迅速崛起,社会结构开始发生变动,贫富差距开始拉大。

与此同时,受到男权主义社会压迫的女性开始反抗,争取自由平等和社会地位,女权主义开始觉醒。

现实主义作家威廉·梅克比斯·萨克雷笔下的《名利场》就描绘了在社会等级森严、男权主义盛行的维多利亚时代,面对趋名逐利、金钱至上的社会,女主人公蓓瑞卡下定决心改变悲惨的命运,努力成为上流社会一员的过程。

她充分利用每一次外部环境的改变,不断强大自我,凭借女性气质一步步融入上流社会,更凭借着男性气质游走在男权主义社会,实现个人奋斗目标。

二、社会环境为蓓瑞卡提供外部条件(一)从社会底层进入平克顿私立学校蓓瑞卡的父亲是一位穷困潦倒、颇为自负的无名画家,喜欢赊账喝酒,经常借酒疯对妻儿进行打骂。

蓓瑞卡的母亲是一位法国人,从事卑微职业,以歌剧芭蕾为生,接受过一定的教育,蓓瑞卡一口纯正的巴黎口音法语就是受其影响。

因此,出生在这样一个无爱、贫穷、暴力的家庭,她比同龄的女孩都要早熟、圆滑及坚强。

父母去世后,蓓瑞卡来到了平克顿女子私立学校,贵族小姐的奢侈生活引发了她的羡慕和嫉妒之情。

于是,她决定充分利用学校的课程学会贵族小姐的社会技能,凡是必修课程都拼命掌握,为她日后与上流精英的社交往来奠定了坚实的基础。

社会最底层的生活磨炼了蓓瑞卡强大的内心,底层社会的贫困和上流社会的奢华,这两者之间强烈的对比刺激着她内心,现实的差距让她想成为人上人[3](64)。

从社会最底层到开始接触上流社会,蓓瑞卡女权主义开始觉醒。

(二)从平克顿学校私立进入爱米莉亚·赛德立家从平克顿学校毕业前往爱米莉亚家是蓓瑞卡涉足人生的开始。

来自爱米莉亚的无条件支持和信任的友情,是她跻身上流社会的重要成功要素之一。

她始终认为要是“她不能给自己物色到一个丈夫的话,茫茫人海就没有第二个人会替她操这份心了”[4]。

她在约瑟面前举止优雅,文静温柔,寻找共同话题,试图吸引他的注意力。

也是从这个时候她开始学会用美貌吸引男人的眼,用温柔狠狠抓住男人的心[3](64),凭借散发出的女性气质打开了一条通往上流社会的捷径。

(三)从爱米莉亚家进入准伯爵皮特·克劳利家来到钦设克劳利镇,蓓瑞卡得到了广结善缘的机会,开始大展宏图。

和周围人和睦相处,赢得了东家的好感和信任,巩固了在克劳利庄的地位。

从此她从一位怨天尤人、自傲、张扬的小女孩变成了一位处事谨慎、待人谦恭、独当一面的成熟女性。

她对克劳利小姐卑躬屈膝、曲意逢迎的同时用美貌和温柔俘获罗登的芳心,从一位社会底层女家庭教师摇身一变成为一名贵族太太。

蓓瑞卡借助女性气质再一次给自己创造了机会,利用婚姻成功踏入了上流社会。

(四)嫁给罗登克劳利之后克劳利小姐因为无法接受最喜爱的侄子娶了一名社会底层女子,所以剥夺了罗登继承人的资格,只留给他200英镑的遗产。

面对这样的困境,蓓瑞卡并没有放弃上流社会的梦想。

相反,嫁给罗登后她借着“罗登太太”的头衔,左右逢源,成为上流圈子里的“宠儿”,更加光明正大地在上流社会混得风生水起,与贵族小姐、太太、勋爵们进行社交。

因此,她短暂地享受到了上流社会纸醉金迷的生活,到达了人生的巅峰时期。

由此可见,蓓瑞卡不管身处顺境还是逆境,凭借乐观坚强的心态和永不言弃的决心,最大限度地利用身边的人与物及自身的优势,实现飞黄腾达的梦想。

三、性格因素为蓓瑞卡提供了内在力量(一)强烈的反抗精神蓓瑞卡经历了悲惨的童年,从“八岁起便是当家的女人”[4],替父亲打发讨债人,向掌柜们说好话以求赊账。

来到平克顿学校之后,她更是认识到社会阶层之间的巨大差异。

但她不甘心成为一个底层人民,开始反抗。

首先,是对平克顿小姐的反抗。

蓓瑞卡在学校努力修完了上流社会女子必须掌握的课程,尤其擅长琴技。

但她拒绝了来自校长让她教授低班的音乐课的邀请。

她说:“我在是跟孩子们说法语的,不是教他们为你省钱的。

”[4]在离开平克顿私立学校时,当着校长的面把每个学生照例赠送的《词典》大胆地从马车里扔出去,以此报复多年来的压迫和释放心中的不满。

这一系列反抗学校权威的行为体现了蓓瑞卡拥有一颗强烈摆脱阶级束缚的决心,不屈服于阶级社会的统治。

蓓瑞卡自始至终都在“为活在太阳下”[7](39-40)不断努力拼搏。

来到准伯爵克劳利家之后,蓓瑞卡一改平克顿学校激烈的反抗方式,采用了柔和的反抗方式[5](93-94)。

她和庄园上的每一个人和睦相处,尽心尽职地处理庄园里所有大小事务,赢得了除准男爵夫人以外所有人的喜爱。

如果说第一次的反抗是幼稚的话,那么这一次的反抗是充满智慧的,只有通过这样融入式的反抗才能抵挡住上流社会对底层人民的压迫[6](85-86),实现上流社会梦。

最后,即使身处逆境,蓓瑞卡也不断与资产阶级顽强斗争。

她与斯泰因勋爵丑闻在上流社会广泛流传之后,贵族夫人们路上看见蓓瑞卡都要“恶狠狠地瞪几眼,撇下她孤零零一个人站在那儿”[4],上流社会男人们“态度也发生了难以形容的变化”[4]。

一夜之生活发生了翻天覆地的变化,但蓓瑞卡并没有一蹶不振,而是开始重新塑造正面形象。

她开始每周按时支付账款,每周按时到教堂做礼拜,参与赈灾救济遇难渔民的寡妻遗孤……这一系列的行为都体现了蓓瑞卡在阶级压迫中的挣扎和反抗,无论上流社会的精英们如何讨厌她,她都在力挽狂澜树立新形象,希望有朝一日回到上层社会的巅峰[7](39-40)。

无论是面对底层社会的贫穷生活还是上流社会的排斥,蓓瑞卡一生都在不断与阶级做斗争。

她不屈服命运的安排,顺境中强大自己,逆境中负隅顽抗,为实现步入上流社会梦想而不断奋斗。

这种强烈的反抗精神正是男性气质的体现之一。

(二)追求经济独立西蒙娜·德·波伏娃曾说:“女性实现自我和获得解放的先决条件是经济上的独立和自由,如果没有实现经济自由,那么女性获得的不过是抽象的空洞的自由。

”[7](39-40)贫穷的生活环境使蓓瑞卡与同龄年人相比早熟很多,也更加清楚地意识到金钱的重要作用。

她常常幻想自己拥有五千英镑的年收入,就可过上贵族太太的生活,也深信只有拥有足够的财产才能在上流社会立足,经济基础决定上层建筑,所以她不断地扩充金库。

英法大战开战前,罗登在奔赴战场前给蓓瑞卡留了两匹马。

当前方传来消息布鲁塞尔即将被攻陷,全城贵族人士都在想方设法逃离,约瑟就是其中一员。

聪明的蓓瑞卡利用约瑟急于买马的心态,以天价售出了两匹马。

这时的蓓瑞卡已经表现出超越同时代女性的经济独立意识,就算丈夫未能安全从战场返回,她都已经为自己做好打算,运用这笔财产保障余生自由惬意的生活,而不是一味地依附他人。

当斯泰因勋爵询问拖欠女佣卜里格斯的工资数额时,蓓瑞卡说出了高于熟客的两倍。

事实上,她只是挪出了一小部分给卜里格斯买了一件漂亮的黑绸长袍,然后将剩余的钱继续放入小金库中。

这体现了蓓瑞卡与现代人相似的储蓄意识和未雨绸缪观。

在蓓瑞卡从社会底层跻身上流社会的过程中,从银行本票、华丽衣着到首饰项链,拥有雄厚的财产一直是她奋斗的目标之一。

经济独立和财产观念一直以来是男性拥有的,女性一直依附于男性而生存。

蓓瑞卡表现出来的超前经济独立观,是女权主义觉醒的标志之一,也是男性气质的体现。

(三)追求婚姻自由在传统的婚姻模式下,男性在家庭中占主导地位,具有绝对的权威,女性作为家庭的次要成员,是男性的附庸,必须对男性言听计从,将自己的一生奉献给家庭和孩子。

但蓓瑞卡不屈服,颠覆了这一传统观念。

首先,她自由地抉择结婚对象。

传统女性的婚姻是掌握在父母手中的,有着浓厚的阶级色彩,无法选择结婚对象,更不能超越阶级限制。

蓓瑞卡从小父母双亡,没有人为她考虑一门好婚事,她得充当自己的妈妈[4]。

她打听到约瑟未婚且拥有固定的收入时将目标瞄准了他。

虽然这一次行动失败,但是她并没有放弃,而是吸取了经验,将下一个目标瞄准克劳利小姐的最大继承人罗登。

虽然最后罗登没能继承财产,但是蓓瑞卡成功成为一名贵族太太。

在这一过程中,她并不像传统女性那样只钟情于一位男性,而是对结婚对象有着明确的要求,一直在追求自己想要的婚姻。

不同于传统女性在婚姻中的被动地位,她在婚姻中积极乐观、大胆主动。

其次,打破了传统的“男主外,女主内”模式。

在男权主义社会,男性掌握着家中的经济大权,女性必须依附于男性才能生存。

在罗登和蓓瑞卡的夫妻关系中,家庭角色开始互换。

罗登本是一个纨绔子弟,在失去了克劳利小姐继承人资格后生活更是万般艰难,蓓瑞卡逐渐成为他的依靠。

他放弃了上流社会无聊的花花公子游戏,金盆洗手,在家中打扫卫生,等待妻子回家,接送儿子上下学,承担孩子教育问题,听从妻子的吩咐等。

与此同时,蓓瑞卡游走于上流社会,和贵族精英们保持着密切往来,承担起家庭经济责任,掌握经济大权。

她在战争中出卖马匹,为罗登还清了所有的债务;通过和罗登密切的配合,在赌博上赚取生活开销;搞定家中一切吃穿住行的问题……女性代替男性的家庭主导地位,开始养家糊口、独当一面,这种在家庭中占据领导力地位也是男性气质所散发的独特魅力之一。

最后,挑战了传统家庭中“母亲”这一角色。

在男权主义社会中,要求母亲将全部的精力倾尽在家庭与孩子身上[7](39-40),母亲是温柔的化身,就如爱米莉亚对待儿子一样。

但是蓓瑞卡却视自己的儿子为一个巨大的负担,是阻碍,她从一出生就将他放养在巴黎郊外的一农户家。

当接回家之后,只要有客人来就把他关在阁楼里,不允许其哭泣。

她从不给予母亲的关怀,不为孩子讲睡前故事、不关心孩子的成长甚至吝啬到一个微笑都没有。

相关文档
最新文档