西湖的英文介绍

合集下载

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍杭州西湖英文导游词景点讲解介绍作为一名默默奉献的导游，时常需要用到导游词，导游词是导游员在游览时为口头表达而写的讲解词。

那么大家知道正规的'导游词是怎么写的吗？以下是店铺为大家整理的杭州西湖英文导游词景点讲解介绍，希望能够帮助到大家。

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍篇1Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The T en Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over LeifengHill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), T ea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).The West Lake is also famous for its historical flavor with numerouscelebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.杭州西湖英文导游词景点讲解介绍篇2As the saying goes: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou." When it comes to hangzhou, you will think of a bright pearl - the west lake."The peach willow, clip to plant. The west lake TaoGongLiuLu of spring. The beauty of the peach blossom laugh red in the face; Green LiuShuChang out of the new green leaves; Lovely songbirds sing the songs of pleasant; Lots and lots of water birds came to the west lake having children. A vibrant spectacle."Infinite blue day lotus plants, should be, lotus another red."Qu yuan the wind and the city is the best place to watch lotus: lotus leaf to get package, like a big disc, lotus from between these large disk, some just LiangSanPian petals; Some petals fully opened, revealing one tender Huang Sen small lotus; Sometimes or others, looks full bilge is about to burst.Autumn autumn extra special. With the fragrance of osmanthus opened. A gust of wind blowing, fragrance drifting with the wind, the scent of osmanthus asperses full of every corner. "Three lalu captures month" is the classic of the west lake is ablaze. When the lunar August 15, can see the big and small, true 32 of the moon."Qing lake lake dont like rain, and as yuehu lake, moon lake lake than snow." The snow in the winter of the west lake. Broken bridge cx city of the west lake of a beautiful winter. Broken bridge in the cx "broken bridge" why called "broken bridge"? He is very strange, the location of the original south snow melt faster, so is the constant residual snow bridge.Song of the west lake at the four seasons, played many deep feeling!杭州西湖英文导游词景点讲解介绍篇3Ladies and gentlemen, everybody is good:I am your tour guide, my name is li tao ran, you can call me lee, also can call me xiao li. T oday I take you to visit the world-famous lake rock.Reached the door, you can see a big turtle and a fish dragon. They seem to be welcome you! The big turtle, visual distance, very proud. The fish dragons all covered with the golden fish scales, very terrible.There is a "mountain" in front of us, far look like a mountain, into a look, no mountain, but a building. A look again carefully,"mountain" ornate gold lacquer that read "earthquake house" three hot stamping. You walk into a look, and you find there have a big seashell, volcanic rock and so on about volcanoes articles or books. Earthquake museum and really "earthquake". If you into the pavilion, the staff will let you experience the earthquake. ? Interesting If you come, will like.Went to the paradise on earth - er lake. Ma er lake very magical, if you put a leaf into the lake, the leaves will disappear on the surface of the water, without leaving any trace. Ma er is a crater lake, the eruption was formed after a large hole, when it rains the rain fell into the hole, ma er lake was created. Some people say that the lake has a maelstrom, scared some tourists cant sail. Ma er lake only fish, shrimp, no frogs, leeches, etc. Because rock lake was beautiful and amazing, to attract more tourists to visit.You carefully appreciate, however, now after two hours, I ask everyone to eat KFC.下载全文。

西湖英语导游词十篇

西湖英语导游词十篇西湖英语篇1Dear tourists, Hello everyone! You must have heard the famous saying "there is heaven above and Suzhou and Hangzhou below". Yes, it describes the beautiful Hangzhou West Lake, the destination we are going to arrive at. I'm your tour guide in Hangzhou. My name is Chen. Please call me director Chen.Now we all come to the first of the ten sceneries of the West Lake - spring dawn on the Su dike. Su dike is three kilometers long. It was built by Su Dongpo, a poet of the Northern Song Dynasty, when he was the governor of Hangzhou. He used the excavated mud to harness the West Lake. So it is named "Su Di". In early spring, walking along the Long Lake embankment in the light smoke and mist, the willows are floating ten miles away, and the red peaches are open with dew. The scenery is really charming and charming. When the spring rain is falling, you can see the West Lake through niaonaliusi, but the mist is diffuse, and the scenery is gradually fading. The scenery is even more fantastic and attractive. It is known as "Liuqiao Yanliu". "The water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy. If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup." The great poet creatively compared the West Lake to the beauty of ancient China, so the West Lake has another nickname of "Xizi Lake". Do you see the bridge in front? It was called Baoyou bridge in Song Dynasty and Duanjia bridge in Yuan Dynasty. It used to be an old stone bridge with moss. Although the bridge we see now is a very common stone arch bridge, its name is connected with the story of Xu Xian and Bai Niangzi in the legend of white snake, so it hasbecome the most famous bridge in the West Lake. The broken bridge and the snow is a rare sight of the West Lake. "The West Lake is better than the rain lake, the rain lake is better than the Moon Lake, and the Moon Lake is better than the snow lake.". Speaking of this, I see that some friends have been observing carefully. Maybe you will immediately ask: this bridge is not broken at all. Why should it be named "broken bridge"? Let me answer this question. The broken bridge is one of the ten famous sceneries of the West Lake. Because the broken bridge is located on the back of the city and facing the mountain, it is located at the water dividing point of Beili lake and Waihu lake. It has a wide field of vision and is the best place to enjoy the snow scenery of the West Lake in winter. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen and snowed, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken but not broken, so the name of "broken bridge and residual snow" comes from it. In addition, the broken bridge is the end of the white dyke, and the white dyke from the autumn moon of Pinghu is interrupted here. At this point, perhaps you already understand that it is "dike broken bridge constantly". Dear friends, the scenery along the West Lake in Hangzhou is introduced here, and then we go to see the three islands in the lake.First of all, let's take a look at the largest island in Hangzhou West Lake, "Santan Yinyue", also known as xiaoyingzhou. This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island".Next, please follow me to visit the island. The essence of Three Ponds Mirroring the Moon is the three stone pagodas on the south side of the island. Please see: the three towers stand on the lake. The height of the tower is 2 meters. The body of thetower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. Every moonlit night, especially in the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles inside the tower and cover their mouths with tissue paper to make the candle light transparent. At this time, the "tower shadow, cloud shadow and moon shadow" dissolve into one piece, and the "candle light, moonlight and lake light" complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes, with a total of 30 moons, plus 1 in the water in the morning The lake can reflect 32 small moons, presenting the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really "a lake of golden water to dissolve autumn", which is full of poetic and picturesque."When I remember Jiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When will you visit again? "This is the eternal masterpiece of Bai Juyi's great poet to praise the West Lake in Hangzhou. Dear friends, when we are about to finish our trip to the West Lake in Hangzhou, do you have the same feeling? I hope we will meet again later, enjoy Guizi in manjuelong and watch the tide on Qiantang River, so that the mountains and waters of the West Lake in Hangzhou will always retain your good memories.西湖英语导游词篇2Tourists, welcome to the world famous West Lake! The West Lake is the mostbeautiful scenery in Hangzhou. Many great poets and painters wrote poems andpainted for it. Now, let's enjoy the beautiful scenery of the West Lake!In the early morning, the first ray of sunlight is projected intothe clearwater, and the green and soft willow branches float with the wind. Green wavewash, black, red fish gently swim Ge. A few small black spots in the distance,close, close, we see, it is a few mallard, how vibrant!There are also folklore stories about the West Lake, such as the story ofXu Xian and the white lady, the story of suppressing the black fish essenceThere are many kinds. Let me tell you a legend about the suppression of blackfish essence by Guanyin.It is said that the lower realm of Guanyin subdues the demons and subduesthe demons, and meets the flexible blackfish essence. Avalokitesvara takes it ina clean bottle, and the blackfish spirit skilfully dodges. Seeing this, Guanyinpushes the censer on the bank into the lake, and the essence of black fish ispressed on the bottom of the lake by the censer. The three feet of the censerare the famous three pools in front of the moon.Well, this is the end of the tour of the West Lake. I hope you can gettogether in the West Lake again! Next time, I will continue to be your tourguide! bye.西湖英语导游词篇3Notre-dame is a Romanesque church located in the center of Paris. Construction of the church began in 1163 during the reign of Louis Ⅶ and comple ted roughly 180 years later in about 1345.It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture. It has very distinctive architecture style and had been called "the symphony of stone". There are 3 doorways called the kings gallery on which 28 portraits of the king in Jew and Israel were hanging. There is handly and decoration inside the church. The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.西湖英语导游词篇4Ladies and gentlemenHello, I'm your guide: Xu Lin. T oday, I will lead you into the picturesqueWest Lake in this beautiful cruise ship.First of all, let me tell you a legend about the West Lake!It is said that the jade dragon and the Golden Phoenix in the sky havefound a bright pearl. The queen mother wants to take it for herself, but thejade dragon and the Golden Phoenix are determined not to. Therefore, in theprocess of fighting for the gun, the Queen Mother loosens her hand, and thebright Pearl falls into the world and becomes the glittering West Lake.Su Shi, a poet of the Northern Song Dynasty, wrote a poem praising the WestLake when he visited here.It's the song "the water is bright and sunny, the mountains are empty andrainy.". If you want to compare the West Lake with the West Lake, it's alwaysappropriate to wear light and heavy makeup.Now, as the boat slowly advances, you can see many beautiful lotus flowersblooming on the lake. Summer is a good time to watch them. Please enjoy them andtake out your camera to take pictures of their beautiful posture!Along the way with the beautiful scenery, unconsciously, we have reachedthe famous Santan Yinyue.These three stone towers are very interesting. Their center is empty. Whenthe bright moon is in the sky, the candles are lit in the tower, and more than30 moons are reflected in the water. Isn't it beautiful?Our happy journey is over. Thank you for spending this wonderful time withme. Goodbye to the tourists!西湖英语导游词篇5Dear tourists, Hello everyone! You must have heard the famous saying "thereis heaven above and Suzhou and Hangzhou below". Yes, it describes the beautifulHangzhou West Lake, the destination we are going to arrive at. I'm your tourguide in Hangzhou. My name is Chen. Please call me director Chen.Now we all come to the first of the ten sceneries of the West Lake - springdawn on the Su dike. Su dike is three kilometers long. It was built by SuDongpo, a poet of the Northern Song Dynasty, when he was the governor ofHangzhou. He used the excavated mud to harness the West Lake. So it is named "SuDi". In early spring, walking along the Long Lake embankment in the light smokeand mist, the willows are floating ten miles away, and the red peaches are openwith dew. The scenery is really charming and charming. When the spring rain isfalling, you can see the West Lake through niaonaliusi, but the mist is diffuse,and the scenery is gradually fading. The scenery is even more fantastic andattractive. It is known as "Liuqiao Yanliu". "The water is bright and sunny, andthe mountains are empty and rainy. If you want to compare the West Lake with theWest Lake, it's always appropriate to wear light and heavy makeup." The greatpoet creatively compared the West Lake to the beauty of ancient China, so theWest Lake has another nickname of "Xizi Lake". Do you see the bridge in front?It was called Baoyou bridge in Song Dynasty and Duanjia bridge in Yuan Dynasty.It used to be an old stone bridge with moss. Although the bridge we see now is avery common stone arch bridge, its name is connected with the story of Xu Xianand Bai Niangzi in the legend of white snake, so it has become the most famousbridge in the West Lake. The broken bridge and the snow is a rare sight of theWest Lake. "The West Lake is better than the rain lake, the rain lake is betterthan theMoon Lake, and the Moon Lake is better than the snow lake.". Speakingof this, I see that some friends have been observing carefully. Maybe you willimmediately ask: this bridge is not broken at all. Why should it be named"broken bridge"? Let me answer this question. The broken bridge is one of theten famous sceneries of the West Lake. Because the broken bridge is located onthe back of the city and facing the mountain, it is located at the waterdividing point of Beili lake and Waihu lake. It has a wide field of vision andis the best place to enjoy the snow scenery of the West Lake in winter. When thesnow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen and snowed, whilethe shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, thebridge seems to be broken but not broken, so the name of "broken bridge andresidual snow" comes from it. In addition, the broken bridge is the end of thewhite dyke, and the white dyke from the autumn moon of Pinghu is interruptedhere. At this point, perhaps you already understand that it is "dike brokenbridge constantly". Dear friends, the scenery along the West Lake in Hangzhou isintroduced here, and then we go to see the three islands in the lake.First of all, let's take a look at the largest island in Hangzhou WestLake, "Santan Yinyue", also known as xiaoyingzhou. This is a lake garden with"island in the lake, Lake in the island".Next, please follow me to visit the island. The essence of Three PondsMirroring the Moon is the three stone pagodas on the south side of the island.Please see: the three towers stand on the lake. The height of the tower is 2meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged.The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. Every moonlit night,especially in the Mid Autumn Festival, when the brightmoon is in the sky,people light candles inside the tower and cover their mouths with tissue paperto make the candle light transparent. At this time, the "tower shadow, cloudshadow and moon shadow" dissolve into one piece, and the "candle light,moonlight and lake light" complement each other. In the refraction of light, thelights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes,with a total of 30 moons, plus 1 in the water in the morning The lake canreflect 32 small moons, presenting the beautiful scenery of "one moon in thesky, three shadows in the lake". It's really "a lake of golden water to dissolveautumn", which is full of poetic and picturesque."When I remember Jiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi inthe mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on thepillow of the County Pavilion. When will you visit again? "This is the eternalmasterpiece of Bai Juyi's great poet to praise the West Lake in Hangzhou. Dearfriends, when we are about to finish our trip to the West Lake in Hangzhou, doyou have the same feeling? I hope we will meet again later, enjoy Guizi inmanjuelong and watch the tide on Qiantang River, so that the mountains andwaters of the West Lake in Hangzhou will always retain your good memories.西湖英语导游词篇6The ancient village of Tenganan, inland from the east coast port of Padangbai, can only be reached by motorbike or on foot.It's a walled Bali Aga village, busy with unusual customs, festivals and practices. It's the center for the weaving of the little-seen double ikat cloth, and ancient versions of gamelan and accompanying dances are performed here.The nearby towns of Amlapura and Tirtagangga are known for their decaying water palaces - relics of the power of theBalinese rajahs - which are surrounded by beautiful terraced rice paddies.西湖英语导游词篇7Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me ZhuDao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tourof the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three poolsreflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter andscribble.The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends.It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes inthe sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way.After they pecked together for many years, the jade turned into a shining pearl.Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowerswill bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mothersent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush toSuozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother wasknocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world andbecame the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix becameFenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the WestLake. It's very interesting: the broken bridge is the dividing point betweenBeili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridgehas been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow.From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets itsname.Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", alsoknown as "Xiaoying state". This is a lake garden with"island in the lake, Lakein the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in theEast and West, and a curved bridge is built in the north and south. On bothsides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water liliesare planted.Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on thelake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautifulshape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky,people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper tomake the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow,cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake lightcomplement each other. In the refraction of light, the lights of the threetowers are projected on the water through 15 circular holes. There are a totalof 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 smallmoons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadowsin the lake". It's really: "a lake of golden water wants to dissolveautumn"!Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called"Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has beenoccupied by the emperor, so it is called "Gushan".The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan,Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in themiddle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion.When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece ofpraising the West Lake and leaving endless aftertaste forfuturegenerations!Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. Ihope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your goodmemories forever!西湖英语导游词篇8Hello, everyone. My name is Lu. You can call me Lu Dao. I will show youaround Hangzhou West Lake. Please don't litter and keep your valuables. Have agood trip!Before coming to the West Lake, I believe many tourists have heard thesaying "there is heaven on the top and Suzhou and Hangzhou on the bottom". Infact, the analogy between Hangzhou and the paradise of adults has a lot to dowith the West Lake. The beautiful scenery of West Lake in Hangzhou makes manypoets forget to return. Bai Juyi's "can't throw Hangzhou, half of it is thislake.". That's a lot of proof. Please keep up with the team and be ready towitness the West Lake in Hangzhou!Hangzhou West Lake is located in the center of Hangzhou. It was called WestLake in Song Dynasty. The West Lake is 3.2 kilometers long from north to Southand 2.8 kilometers wide from east to west, covering an area of 5.68 squarekilometers. The most distinctive feature here is "ten sceneries of West Lake".The autumn moon of Pinghu is located at the west end of Baidi, which is simpleand elegant. You can feel the vastness of the West Lake in the tranquility byclimbing the stairs and overlooking the autumn moon. You can wash your restlessstate of mind and make people feel that the scenery is neutral in the city, thewater is shaking in the scenery, and people are swimming in the painting. Nomatter what angle you stand, you can see a plain and elegant painting ofJiangnan. Looking at the autumn moon in Pinghu, you can see the building, theshore and the water. In the SouthernSong Dynasty, sun Rui wrote that "the moonis cold and the spring does not flow, where to go boating" in his poem; in theMing Dynasty, Hong zhanzu also wrote that "the autumn GE people climb the wavesand wrinkle, and the fairyland pavilions and the dust in the mirror" all praisethe autumn beauty of Pinghu. The autumn moon of Pinghu Lake is called the lake,reflecting the surrounding landscape and trees. It is especially quiet. It'slike a wonderful picture. Let us have to admire the uncanny workmanship ofnature, occasionally a boat across, we can not help complaining: "the boat cutour painting!"The West Lake is a poem, a painting and a charming girl. "When I rememberJiangnan, I remember Hangzhou most. Looking for Guizi in the mountain temple inthe middle of the month, looking at the tide on the pillow of the CountyPavilion. When is it more likely to revisit? " Bai Juyi's poem is a masterpieceto praise the West Lake. Dear tourists, the happy one-day tour of West Lake hasended. Thank you for your cooperation. Did you have a good time? I hope themountains and waters of the West Lake will stay in your good memoriesforever.西湖英语导游词篇9Dear tourists, good morning. My name is Zhu Minjia. You can call me Zhu Dao. Welcome to the "paradise on earth" West Lake. We are about to start a tour of the West Lake. We are going to visit Gushan, Duanqiao and three pools reflecting the moon. I wish you a happy trip! Please don't litter and scribble.The West Lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. It is said that many years ago, there were jade dragons and golden phoenixes in the sky. They found a piece of jade on the fairy island next to the Milky way. After they peckedtogether for many years, the jade turned into a shining pearl. Where the light of the Pearl shines, the trees will be evergreen and the flowers will bloom. Later, the news spread to the heavenly palace, and the queen mother sent heavenly soldiers to take the jewels away. Yulong and Jinfeng rush to Suozhu. When the queen mother refuses, they fight. When the queen mother was knocked down and her hands were loosened, the jade fell into the world and became the Golden West Lake, while the jade dragon and the Golden Phoenix became Fenghuang Mountain and Yuhuang mountain to guard the West Lake.Look East, it's a broken bridge! It is the most famous bridge in the West Lake. It's very interesting: the broken bridge is the dividing point between Beili lake and Waihu lake. When the snow is clear, the sunny side of the bridge has been frozen, while the shady side of the bridge is still covered with snow. From a distance, the bridge seems to be broken, so "broken bridge" gets its name.Now please look ahead. This is "three pools reflecting the moon", also known as "Xiaoying state". This is a lake garden with "island in the lake, Lake in the island". The island is in the shape of "Tian", connecting Liuti in the East and West, and a curved bridge is built in the north and south. On both sides of the curved bridge, large areas of red, white and colorful water lilies are planted.Next, please visit the island. Please see: the three towers stand on the lake, with a height of 2 meters. The body of the tower is spherical, with 5 small round holes arranged. The top of the tower is gourd shaped, with beautiful shape. During the Mid Autumn Festival, when the bright moon is in the sky, people light candles in the tower and cover their mouths with tissue paper tomake the candle light transparent. At this time, "tower shadow, moon shadow, cloud shadow" dissolved into a piece. Candlelight, moonlight and lake light complement each other. In the refraction of light, the lights of the three towers are projected on the water through 15 circular holes. There are a total of 30 small moons. Plus one in the sky and one in the lake, there are 32 small moons. It presents the beautiful scenery of "one moon in the sky, three shadows in the lake". It's really: "a lake of golden water wants to dissolve autumn"!Go ahead, there is a famous mountain by the West Lake! Why is it called "Gushan"? This is because the mountain is very beautiful in history and has been occupied by the emperor, so it is called "Gushan".The West Lake is a poem, a painting, a charming girl. "Recalling Jiangnan, Hangzhou is the most beautiful. Looking for Guizi in the mountain temple in the middle of the month, looking at the tide on the pillow of the County Pavilion. When is it more likely to revisit? " This is Bai Juyi's eternal masterpiece of praising the West Lake and leaving endless aftertaste for future generations!Dear friends, we are coming to the end of this trip to the West Lake. I hope that the mountains and waters of the West Lake will stay in your good memories forever!西湖英语导游词篇10Welcome to this famous Hangzhou West Lake. First introduce yourself, my name is Chen, everyone can call me Chen Guaidao, today, I will take you three sights, Liu Wang Wenyu, Changqiao Park and Huang Guanfish now, our bus is driving on Nanshan Road, first The station is Liu Wang Wenyu.Why is it called Liu Wai Wen? Wait until the attraction, let'sfeel it, you are, here will Liu Zang Wen Yan, the bilateral bilateral is full of willow, a wind blows, and those who will teach dancers dance, very beautiful. You listen, "sound is a happy music, which is like a willow girl, for willow accompaniment. If you want to relax, as long as you take a walk on the shore of this lake, you will be intoxicated. Now let us continue to goon, come to Longqiao Park. Although it is called a long bridge, it is actually not long. The small bridge in the park is quiet. If you want to stay away the noise of the city, listen to the sound of birds, and smell the smell of osmanthus, very comfortable. Let us take a break now, you can pat photos, but you can't fall out! We have left the long bridge now, continue to advance, come to the famous flower port governing fish. It is now the golden autumn season, and it is also an open time.I entered the park. You can enjoy it, but don't step on the flowers. Huangguan fish does not only have flowers, fish is more beautiful, you can also buy some fish feed to feed these cute fish. Now everyone is free to act, at three o'clock in the afternoon, at the gate, please pay attention to safety! I am very glad that everyone can return to the collection here. Our tour today is over, and the beautiful scenery of West Lake is not in the past. Welcome to play again. Finally, I wish you all a happy journey, goodbye!。

杭州西湖英文介绍

杭州西湖英文介绍西湖位于中国浙江省杭州市，是中国文化和旅游名胜区之一。

1.West Lake is the most famous scenic spot in Hangzhou and one of the most famous lakes in China. There are many beautiful attractions in West Lake, such as the Three Pools Mirroring the Moon, Broken Bridge, and Leifeng Pagoda. Many tourists come to Hangzhou to visit West Lake.1.西湖（West Lake）西湖是杭州市最著名的景点，也是中国最著名的湖泊之一。

西湖有很多美丽的景点，如三潭映月、断桥、雷峰塔等等。

许多游客来到杭州都会到西湖观光。

2.Broken Bridge is one of the famous attractions in West Lake. It is a stone arch bridge that spans a small river in the lake. The bridge is ancient and well known because of a famous poem that wrote, \"Broken Bridge and Snowy Scene.”2. 断桥（Broken Bridge）断桥是西湖著名的景点之一。

这是一座跨越湖中一条小河的石拱桥，是一座古老的桥梁。

断桥因为一首著名的诗歌而广为人知，这首诗歌写道：“断桥残雪”。

3.Leifeng Pagoda is an ancient Buddhist pagoda located on the southern shore of West Lake. The tower was originally built in 975 AD, and the current tower is a rebuilt tower built in 2002. Leifeng Pagoda is a landmark attraction in West Lake.3. 雷峰塔（Leifeng Pagoda）雷峰塔位于西湖南岸，是一座古老的佛教塔。

介绍西湖的英语作文

介绍西湖的英语作文介绍西湖的英语作文篇1Hangzhou，the capital of Zhejiang Province.is famous for many places of interest.The West Lake is the best among them.It is one of the most beautiful lakes in China，even in the world.Everyone will fall in love with it as soon as they get here.If you come here in spring，the trees turn green，and the grass comes out.There are all kinds of flowers on both sides of Sudi and Baidi.And you will feel happy when y ou go boating on the lake.In face，the lake has different beauties in different sesons，Now it is known to people all over the world.【参考译文】浙江省省会杭州以许多名胜闻名于世，而西湖是其中最美的.它是中国、甚至全世界最美的湖之一.一到这里，任何人都会爱上它.如果你春天来到这里，树变绿了，草长出来了，苏堤和白堤两岸长满了各种各样的花.要是你在湖上划船，你会觉得很开心.实际上，西湖在不同的季节有不同的美.现在西湖已经世界闻名了.介绍西湖的英语作文篇2Xihu, is a poem, a natural drawing, a beautiful moving story, no matter is many years lives in here person but in a hurry the traveler, the unparalleled beautiful scene falls all for this day under. Spring March, the grass long hawk flies. Suzhou dialect two dikes, peach Liu Jiaan. Nearby two is wave Lian yan, a pleasure boat spot, the distant place is Shan Sekong the Mongolia, the dried indigo vat froth contains the green jade. This time walks in the dike, you will be exclaimed in surprise by at present scenery, will turn ones thoughts toward a loved one elated, suspected whether oneself did enter the paradise. but Xihus beautiful scene not only spring is in sole possession, in the summer day meets the day lotus blue lotus, in the autumn night soaks the moonlight three deep pools, after the winter snow, the sparse shade horizontal slanting hungmuy tea, has in that smoke Liu Longsha hawk to cry, drizzle hazy tower------When regardless of you do come, can understand the unusual elegant demeanor介绍西湖的英语作文篇3Hangzhou, the capital of Zhejiang Province. is famous for many places of interest. The West Lake is the best among them.It is one of the most beautiful lakes in China, even in the world. Everyone will fall in love with it as soon as they get here.If you come here in spring, the trees turn green, and the grass comes out. There are all kinds of flowers on both sides of Sudi and Baidi. And you will feel happy when y ou go boating on the lake. In face, the lake has different beauties in different sesons, Now it is known to people all over the world.介绍西湖的英语作文篇4Charming West Lake, Hangzhou, the Four Seasons, "a paradise on earth" with an embedded shining pearl, it is that the West Lake. West Lake of the Four Seasons is the United States. Spring in the West go to the flourishing of Bai Di, Sir Georg Solti on a lake view, the only sparkling lake, the waves Adventure, like precious stones such as the San Tan Chinese Restaurant embedded in the lake. Liu Si breeze from time to time your cheek, from time to time in gently over his head, shoulders Reinforced with a slight shake to organizations and the sound of distant and pleasant sound, that is how people intoxicated with it! In the summer, the lakes West Lake, the lotus leaf, lotus hard squeeze hard squeeze. Most notably that of white jade flowers, demure, Su-jie, is "emerge unstained from filth." Jingying thoseholding lotus leaves, such as agate-like dew, and guard the arch of flowers and fat Huagu Duo, is a large picture of the artist or the beautiful landscape. In the fall of the West Lake is one of the mature landscape. Ten shore of the sweet-scented osmanthus fragrance you really make people to and from the lingering; the lake, the lotus leaf as the shy little girl, the lower the head, went into hiding, and waiting for them to remind people to take under Flanagans Lotus then . At this time, Hua Zhao light of the boat, humming a ditty of leisurely, gently take the next lotus root. That only a lotus root it, Baibaipanpang, a naked truth of Doll Xiao Pang, people love. If you are from the basket, on a random selection, the bite on a clean wash, Cuisheng sheng, it has been able to taste sweet to your heart. West Lake in winter is no exception.Although the flowers have to thank, but the lake bottom is clear, the plum blossom in full bloom is very beautiful; snow, snow-wrapped, the edge of the embankment in the cheerful childrens play, laughter, the sound Xuefei, the co - Together, turned into a beautiful symphony. Ah! West Lake! Youre a bright, bright pearl you!介绍西湖的英语作文篇5The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Charming West Lake Hangzhou the Four Seasons "a paradise on earth" with an embedded shining pearl it is that the West Lake. And the beauty of the West Lake lies in its lingering charm ( 韵味) that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights the most famous sites are the Ten Sights in West Lake (西湖十景) . A collection of ten scenic views formed during the Southern Song Dynasty they are distributed around and within the lake and serve to show the charms of the West Lake. Each scene is unique and when taken together are said to present the essence of West Lake scenery and form the core of any West Lake tour. Visitors to the lake can plan to spend their time viewing the "Ten Scenes of the West Lake".知名的西湖就像一颗璀璨的明珠，镶嵌在靠近杭州湾口的美丽富饶的东海岸边.迷人的杭州四季都像“人间天堂”，而西湖就像镶嵌着一颗璀璨的`明珠.和西湖的美在于它的韵味，一年中的季节变化就如同一天中的几个小时.其美丽的景色要数西湖的十个景点(西湖十景).南宋时期形成的10个风景名胜区，分布在西湖周围，展现西湖的魅力.每一个场景都是独一无二的，当把它们合在一起时，就会呈现西湖风景的精华，形成西湖之旅的核心.游客们可以计划把时间花在观看“西湖十景”上.介绍西湖的英语作文篇6As the saying goes, "there is heaven, there are Suzhou and hangzhou." Sue go and Hangzhou belong to the south of the city, but West Lake is the most beautiful in Hangzhou.We have a bright pearl in West Lake, and that is Fushun.West Lake is famous for its far and near, attracting many Chinese and foreign tourists,Spring, the willow around the West Lake quietly spit out buds, in the breeze blowing heartily show their graceful body.In summer, the lotus bloom inside the west. Have a bud just ready to burst like a shy, little girl. Some are in full bloom, like a graceful girl. Bring these beautiful flowers and green leaf, add a colorful color for West LakeThe autumn leaves fluttering in the air and landed in the water, like the fish are propped up an umbrella.Winter, West Lake near the dream, they want to make a good dream, next year with full spirit to greet the arrival of spring.This is the year round of West Lake, is not the super?介绍西湖的英语作文篇7The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Charming West Lake Hangzhou the Four Seasons "a paradise on earth" with an embedded shining pearl it is that the West Lake. And the beauty of the West Lake lies in its lingering charm ( 韵味) that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights the most famous sites are the Ten Sights in West Lake (西湖十景) .A collection of ten scenic views formed during the Southern Song Dynasty they are distributed around and within the lake and serve to show the charms of the West Lake. Each scene is unique and when taken together are said to present the essence of West Lake scenery and form the core of any West Lake tour. Visitors to the lake can plan to spend their time viewing the "Ten Scenes of the West Lake".介绍西湖的英语作文篇8Friends, have you ever been to West Lake? If not, let me tell you how beautiful West Lake is!This summer vacation, I went to play in West Lake. In West Lake there are many fish. The fishs color is beautiful, there are many types of. I saw the most is the goldfish, red, orange, black, white ......West Lake water is also very beautiful. The blue water of rare, can let you distinguish where is the sky where is the. I sit on the ship in West Lake travel, I listen to the sound of water slurry aroused ......In the sun, West Lake water bright, beautiful!介绍西湖的英语作文篇9West Lake is located in the western area of Hangzhou City. It is surrounded by mountains on three sides, with an area of around 6.5 square kilometers. The circumference is around 15 kilometers.West Lake is not only famous for its picturesque landscape, it is also associated with many scholars and national heroes. In addition, many ancient buildings in surrounding areas areamong the most cherished national treasures of China, with significant artistic value.Due to its prominent historical and cultural status among Chinese scenic resorts, West Lake was elected as a National Key Scenic Resort in 1982.Moreover, the picture of "Three Ponds Mirroring the Moon" was printed on the backs of RMB one yuan bill issued in 2004.西湖位于杭州市西部，三面环山，面积大约6.5平方公里，周边长度大约为15公里.西湖不仅因风景如画而著称，而且在这里可以找到很多学者和民族英雄的遗迹.西湖周围的很多古建筑是中国最珍贵的历史遗产，具有高度的艺术价值.鉴于西湖杰出的历史和文化价值，西湖在1982年被定为“国家重点风景区”.西湖的美景“三潭映月”在2004年被印在一元人民币钞票的背面.。

杭州西湖英语导游词(共6篇)

篇一：杭州西湖导游词英文翻译hangzhou---the heaven on earth--------by day day the great“it’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous italy traveler macro polo describes the hangzhou in his memory. the saying goes that in china---above is heaven, below is hangzhou. the reputation of hangzhou lies in the picturesque west lake. the lake is beautiful all year round, and the poet in song dynasty named dongpo su highly praised the scenery. travelling in the west lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products.the su dam and white dam are of the most famous scenic spots in china. they divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. there are there islands in the center of the lake: ruangong, huxin, and yingzhou.hangzhou is one of the six ancient capitals in china, and it last 2,000 years history. not only famous for the natural scenery and cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures.as the silk city of china, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and west lake longjing tea.generally, the appropriate time for going sightseeing near the west lake in hangzhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment.【原文】杭州---人间天堂意大利的著名旅行家马可·波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，他使人觉得自己是在天堂。

West Lake杭州西湖英文详细介绍

West LakeWest Lake or Xī Hú (Chinese: 西湖; literally "West Lake") is a famous fresh water lake located in the historic area of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. The lake is divided by the causeways of Sū Dī (苏提/ 蘇堤), Bái Dī (白堤), and Yánggōng Dī (杨公堤/ 楊公堤). There are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake.West Lake has influenced poets and painters throughout the ages for its natural beauty and historical relics, and it has been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers, as evidenced by the impact it had on various Chinese classical gardens.[1] It was made a UNESCO World Heritage Site in 2011, and was described as having "influenced garden design in the rest of China as well as Japan and Korea over the centuries"[2] and as reflecting "an idealized fusion between humans and nature."[2]There are dozens of lakes called West Lake worldwide, but "West Lake" usually refers to the Hangzhou West Lake, which is located in the western area of Hangzhou City. It is surrounded by mountains on three sides. The average depth of West Lake is 3 meters, and the capacity is about 14,290,000 cubic meters. The lake is divided by Gu Shan, Bai, Su and Yanggong Causeways into five areas. Ordered by their areas, they are Outer West Lake (外西湖), West Inner Lake (西里湖, or 后西湖, or 后湖), North Inner Lake (北里湖or 里西湖), Little South Lake (小南湖or 南湖) and Yue Lake (岳湖). "Outer West Lake" is the largest. "Gu Shan" or Gu Hill is the largest natural island in the lake. Su & Bai Causeways run across the lake. Three small man-made islands, "Xiao Ying Zhou" (小瀛洲), "Hu Xin Ting" (湖心亭), and "Ruan Gong Dun" (阮公墩) lie in the center of Outer West Lake. Thus, the basic layout is "one hill, two causeways, three islands, and five lakes".West Lake is not only famous for its picturesque landscape, it is also associated with many scholars, national heroes and revolutionary martyrs, thus embracing many aspects of Chinese culture. In addition, many ancient buildings, stone caves andengraved tablets in surrounding areas are among the most cherished national treasures of China, with significant artistic value.[edit] HistoryThe earliest name for West Lake was "Wulin Water" (武林水). In the Book of Han, the "Geography Column" section says, "Qiantang, affiliated to west governor general. Wulin mountain is the origin of Wulin water. Runs east into the sea, covering 830 Chinese miles." Its former names include "Qian Water", "Qiantang Lake", "Mingsheng Lake", "Jinniu Lake", "Shihan Lake", "Shang Lake", "Lianyan Lake", "Fangsheng Pond", "Xizi Lake", "Gaoshi Lake", "Xiling Lake", "Meiren Lake", "Xianzhe Lake", "Mingyue Lake", and etc. But only two names were widely accepted in history and recorded in historical documents. One is "Qiantang Lake", due to the fact that Hangzhou was called "Qiantang" in ancient times. The other name is "West Lake", due to the lake being west of the city. The name "West Lake" first appeared in two poems of Bai Juyi, "Bestowed on guests as returning from West Lake in the evening and looking back to Gushan Temple" (西湖晚歸回望孤山寺贈諸客) and "On the returning boat to Hangzhou" (杭州回舫). Since North Song Dynasty, most poems and articles of scholars used the name "West Lake", while the name "Qiantang Lake" was gradually deprecated. "The request of dredging West Lake" written by Su Shi was the first time that "West Lake" appeared in an official document.[edit] Qin DynastyOver 2,000 years ago, West Lake was still a part of Qiantang River. Due to soil sedimentation, the feet of the surrounding mountains on north and south sides of the lake, Wu Mountain and Baoshi Mountain gradually stretched to form shoal heads. Later these sand spits slowly merged to into a sandbank, to which a lagoon emerged to the west: this was the old West Lake, of the Qin and Han dynastic eras. "West Lake Dream Searching" (西湖夢尋) written by Zhang Dai (張岱) recorded, "Big Stone Buddhist Temple. According to ancient history, Qin Shi Huang traveled east into the sea, and moored the boat to this stone." The Big Stone Buddhist Temple referred to was located at Baoshi Mountain, north of the West Lake. These days the "Qin Shi Huang mooring stone" can still be seen.[edit] Sui DynastyThe short lived Sui Dynasty was known for its great engineering works which it accomplished during its brief existence. After Daye 6th year (610), Sui Dynasty, the Jiangnan Canal was opened and connected to the North Canal. Thus, five major rivers of China, namely the Hai River, Y ellow River, Huai River, Y angtze River, and Qiantang Riverall were connected: this facilitated transportation to and from Hangzhou and thus boosting bith its and general economic development. Tourism in Hangzhou also started to boom.[edit] Tang DynastyIn the Tang Dynasty, West Lake had an area of roughly 10.8 square kilometers. The western and southern parts of the lake all extended to the foot of West Hill. The northeastern part stretched to Wulin Gate area. Pilgrims could take the boat to the hill-foot and walk up to the hill to worship. Because there was virtually no hydraulic project in those days, the lake flooded after heavy rains, and dried up during long droughts.Baochu PagodaView with the Leifeng Pagoda and Jingci Temple in the distanceIn September, Jianzhong 2nd year (781), Li Mi (李泌) was appointed governor of Hangzhou. In order to supply fresh water, he creatively induced the water into the city. He ordered six wells dug in populous areas like Qiantang Gate and Y ongjin Gate, and set up a "shadow conduit" (underground clay and bamboo pipes) to introduce lake water into the city. The six wells have long vanished today. The only existing relic from that time is the Xiangguo Well, located west of Jinting Bridge on Jiefang Rd. The other five wells were Xi Well (to west of Xiangguo Well), Fang Well (or Four-eyed Well), Jinniu Well (northwest of Xi Well), Baigui Well (west of Longxiang Bridge), and Xiaofang Well (or Six-eyed Well, inside Qiantang Gate, now Xiaoche Bridge area).In the middle of the Tang Dynasty Zhenyuan era (785-804), poet and government official Bai Juyi (白居易) was appointed governor of Hangzhou. Already an accomplished and famous poet, his deeds at Hangzhou made him a great governor. He realised that the farmland nearby depended on the water of Xī Hú, but due to the negligence of previous governors, the old dyke had collapsed, and the lake so dried out that the local farmers were suffering from severe drought. He ordered the construction of a stronger and taller dyke, with a dam to control the flow of water, and thus providing water for irrigation and so mitigating the drought problem. The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years. Bai Juyi used his leisure time to enjoy the beauty of Xī Hú, visiting the lake almost every day. He ordered the construction of a causeway connecting Broken Bridge with Solitary Hill to allow walking on foot, instead of requiring the services of a boat. He then planted coolabah trees and willows trees along the dyke, making it a beautiful landmark. Afterwards, this causeway was later named Bai Causeway (白堤) in Bai Juyi's honour.[edit] Five DynastiesThe most prominent eras in Hangzhou's development history, Wuyue Kingdom and Southern Song Dynasty, had great impacts on West Lake. The comprehensive development and fundamental layout of West Lake occurred in these two Dynasties.During Five Dynasties and Ten Kingdoms Period, Wuyue Kingdom (907-960) made Hangzhou its capital. It facilitated the transportation to coastal regions, and promoted trading with foreign countries like Japan and Korea. In the meantime, successive emperors in Wuyue Kingdom paid great tribute to Buddhism, and built a number of temples, pagodas, shrines and grottos around the lake area. They expanded Lingyin Temple, founded Zhaoqing Temple, Jingci Temple, Li'an Temple, Liutong Temple and Taoguang Temple, and built Baochu Pagoda, Liuhe Pagoda, Leifeng Pagoda and White Pagoda. The area was thus acclaimed as "Buddhist Country". Lingyin Temple, Tianzhu Temple and the tide of Qiantang were the most famous scenic spots at that time. Due to the geological characteristics, earth deposited speedly in West Lake and dredging became a routine maintenance. Thus in Baozheng 2nd year (927), the emperor of Wuyue Kingdom, Qian Liu, installed a lake-dredging army of 1,000 to mow grasses and deepen springs, and preserved the water body of the lake.[edit] Song DynastyOver two hundred years later, in the beginning of Song Dynasty's Yuanyou era (1086–1094), another great poet, Su Shi (蘇軾, also known as Su Dongpo), came to Hangzhou as governor. At that time, the farmers suffered drought again, due to overgrowth of the weeds at the bottom of the lake clogging the irrigation ducts. He ordered dredging of the lake and piled up all the mud into another causeway, in thestyle of Bai Causeway, but much wider and nearly three times as long: he also planted willow trees along its banks. This causeway was later named after him as the "Su Causeway". There are six bridges along the 2.6 km Su Causeway (蘇堤). "Dawn on the Su Causeway in Spring 蘇堤春曉" is one of the attractions.When Southern Song Dynasty made Hangzhou its capital in 1127, Hangzhou became the national center of politics, economy and culture. The population grew rapidly, and the economy developed greatly. Hangzhou entered its heyday. Wu Zimu of Southern Song Dynasty described the extravagance in his "Mengliang Record" (夢粱錄), "The life in Lin'an is luxurious in all seasons, full of delight and appreciation with no idle days. In west there is a lovely lake with arresting scenes, and in east the river tides are spectacular. Both are miracles." Besides pilgrims, the tourists in Hangzhou included envoys of foreign countries, businessmen, monks and scholar candidates of the central examinations. The beauty of West Lake started to gain wide reputation. In those days, boating on the lake was a popular entertainment. According to records, there were hundreds of boats in the lake. All were delicately built, with exquisite carving and decorations, and glided gracefully on the water. Poet Lin Sheng vividly described the ostentation in his poem "On a hotel wall in Lin'an". In addition, poet Y ang Wanli (楊萬里) also acclaimed the engaging scenery of West Lake in poem "Coming out of Jingci Temple at dawn to see Lin Zifang off".[edit] Yuan Dynasty"Green mountains surround on all sidesthe still waters of the lake.Pavilions and towers in hues of goldand azure rise here and there.One would say a landscape composed by a painter.Only towards the east,where there are no hills,does the land open out,and there sparkle, like fishes' scales,In the Yuan Dynasty, West Lake was still socially thriving, with a population full of exuberance for singing and dancing. The Book of Yuan, column 23, says, in Zhida 2nd year (1309), "in Hangzhou, Jiang-Zhe area, during half a year there were more than 1,200 foreign visitors. Foreigners Sangwu and Baoheding brought lions, panthers, crows and falcons. They stayed for 27 days. People and animals ate meat of more than 1,300 jin." Increasing number of businessmen and travelers from countries of Turkestan and western Europe came to visit Hangzhou. The most famous among them was Italian explorer Marco Polo, who complimented Hangzhou in his travel notes as "the most splendid heavenly city in the world". In late Yuan Dynasty, there were "Qiantang Ten Scenic Spots", in addition to the "West Lake Ten Scenic Spots" of the South Song Dynasty; the existence of which expanded the scope of tourism. During Zhiyuan years of the reign of Yuan Shizu (Kublai Khan), the lake was dredged, and renamed "pond of freeing captive animals" (放生池). Some of the lake area was gradually enriched and became cultivated zones. In the late Yuan Dynasty, West Lake lacked governmental attention, and plutocrats and noblemen enclosed water zones, so that the lake deteriorated into a desolate state with most of its area silting up and turning into swampland.[edit] Ming DynastyThree Pools Mirroring the MoonIn the Ming Dynasty, Hangzhou began to restore its prosperity in Xuande and Zhengtong years (1426–1449). Then, the local government kept a close watch on West Lake. In Hongzhi 16th year (one source suggests Zhengde 3rd year) the then governor Y ang Mengying (楊孟瑛), with the support of special envoy Ju Liang (車粱), obtained approval to dredge the lake, despite much resistance from local magnates. This project was funded by the Engineering Department. "West Lake Tourism Guide" (西湖游覽志), column one of Ming Dynasty recorded, "The work commenced in February....It took 152 days, and 6,700,000 manpowers, and cost 23,607 liang of silver, and got rid of illegal fields 3,481 Chinese acres.... Thus, West Lake recovered to its image in Tang and Song Dynasties." The dredging project extended the water surface from west of Su Causeway to Hongchun Bridge and Mao Jia Bu. The excavated silt was used to broaden Su Causeway, and also used to build a long causeway in western Inside Lake, called "Y anggong Causeway" (楊公堤).In the 35th regnal year of the Wanli Emperor, 1607, the governor of Qiantang County, Nie Xintang (聶心湯), constructed a circular causeway from south to west outside the Fangsheng Pond of the island "Xiao Ying Zhou", which resulted in a unique view of "Island in Lake, Lake in Island". In the 39th year, Y ang Wanli subsequently built the outer bank, and the whole plot was realized by 48th year. Outside the pond were erect three small stony pagodas, called "Three Ponds".Both, in the Ming and the Qing Dynasties, West Lake was dredged several times. The silt dug up was heaped to form two islands in the lake, "Xuxin Ting" and "Xiao Ying Zhou".[edit] Qing DynastyQian King Temple, one of the major attractions of Xī Hú: Listening Orioles Singing in the WillowsThe Kangxi and Qianlong of Emperors of the Qing Dynasty toured South China and stopping by Hangzhou many times; which helped to expedite the revamping and rehabilitation of West Lake. Kangxi visited Hangzhou five times, and wrote the names of "Ten Scenic Spots of West Lake" selected in Southern Song Dynasty. The local governor then inscribed Kangxi's handwriting onto stelae and built pavilions over them. Thereafter those scenes such as "Two Peaks Piercing the Clouds" and "Moon over the Peaceful Lake in Autumn" acquired fixed locations for appreciation. During the reign of Y ongzheng, "Eighteen Scenic Sites of West Lake" had developed into a new nomenclature together with enriched tourism resources. Qianlong visited Hangzhou six times, composing poems as well as erecting stelae for the "Ten Scenic Spots". He also wrote names for "Eight Scenic Spots of Dragon Well", bringing renown to the mountainous scenery of remote the Dragon Well region (Longjing). In Qianlong's reign, two Hangzhou natives, brothers Qu Hao and Qu Han, co-authored a book called "A Glance at Lakes and Hills", recording as many as 1,016 tourist spots around West Lake. This is the earliest known travel guide in Hangzhou.During the reign of the Y ongzheng Emperor, West Lake still preserved a water area of 7.54 square kilometers, but more than 20 acres (81,000 m2) were shoals. Due to extensive dredging projects, the lake area spread beyond the west of now Xishan Road to the neighborhood of Hongchun Bridge, Maojia Bu, Turtle Pond, and Chishan Bu. In Y ongzheng's fifth year as Emperor, the governor of Zhejiang and Right ViceDirector of the Court of Censors, Li Wei (李衛), spent 42,742 liang in silver in dredging the lake. He built stone weirs in Jinsha Harbor, Chishan Bu, Jingjia Hill and Maojia Bu in order to store water and to flush out the lake silt. In Jiaqing 5th year(1800), governor of Zhejiang Y an Jian (顏檢) beseeched the Court to support a hydraulic project in West Lake. The project was supervised by the late governor of Zhejiang, Ruan Yuan (阮元), had the excavated silt piled into a mound, which was then named "Ruan Gong Dun" (阮公墩-- "Duke Ruan's Pier"). By then, the modern configuration of West Lake was determined. In the 3rd year of the reign of the Tongzhi Emperor, 1864, the West Lake Dredging Bureau was founded, and a Qiantang native, Ding Bin, was appointed as director.[edit] Republic of China to End of 20th CenturyFrom the end of Qing Dynasty to the period of Republic of China, constructions included the Shanghai-Hangzhou-Ningbo and the Zhejiang-Jiangxi railways as well as the Hangzhou-Shanghai, Hangzhou-Nanjing, and Hangzhou-Ningbo highways were built. This facilitation of transportation encouraged the development of Hangzhou's tourism. Besides traditional pilgrims, more and more travelers came from domestic cities like Shanghai, Nanjing as well as from Europe, America and Japan. "The special memorial edition of Hangzhou government 10th anniversary" says, from Minguo 19-25 year (1930–1936), the recorded tourists to Hangzhou were counted to 32,845.Cloud-Sustained Path in a Bamboo GroveHangzhou's tourism resources became more abundant in the Republic of China era, asscenic spots and cultural relics were steadily added around West Lake. The government converted the imperial garden of the imperial palace remaining from the Qing Dynasty into a park, on Solitary Hill. The official calendar of the Republic was the Minguo calendar, which numbered years from the founding of the Rebublic, and in minguo 16th year, the park was renamed "Zhongshan Park" or "Sun Y at-sen Park". On left side of the park, the Zhejiang Martyry memorial was built, honoring those deceased when the Zhejiang army captured Jinling. In addition, martyr tombs for Xu Xilin and Qiu Jin were constructed near Xiling Bridge. In minguo 6th year, the Dabei Pavilion in Lingyin Temple was erected, and the Yue Wang Temple and Yue Fei's tomb were renovated several times. From minguo 12-20, Huanglong Dong was built. From minguo 12-13, the deserted Qian King Temple was renovated and converted to a garden. In minguo 22, the leaning Baochu Pagoda was revamped.The construction of parks in Hangzhou started with Lakeside Park in Republic of China era. In 1912, the military government of Zhejiang demolished the city walls from Qiantang Gate to Y ongjin Gate as well as the fortress of banners, and built Hubing Rd along the lakeside. Hurdles were put up 20 meters from the lake and flowers and trees were planted. The area was called "Lakeside Park", covering around one Chinese mile and was divided into five parks, first to fifth. In spring of 1930, the city government paved a land of around 21 mu with mud dredged out of the lake from north of Changsheng Rd to Qiantang Gate, and founded Sixth Park. From 1928-1933, Zhejiang's provincial government erected "Chen Yingshi Statue", "North Expedition Martyr Memorial Tower" and "Martyrs of 88 Division in Songhu Campaign Memorial Stela" at the piers of Third Park, Second Park and Fifth Park, respectively.Due to continuous digging by stealth on its base, Leifeng Pagoda, after lasting nearly a thousand years, collapsed all of a sudden at 1:40pm, September 25, 1924. It was shocking news in media. Lu Xun purposely wrote "Comment on the Collapse of Leifeng Pagoda" and "Second Comment on the Collapse of Leifeng Pagoda", making a remark on this incident. The fall of Leifeng Pagoda also put an end to one of "Ten Scenes of West Lake", "Leifeng Pagoda in the Sunset" 【雷峰夕照】.From June 6-October 20, 1929, the government of Zhejiang hosted the first "WestLake Expo", and total participants numbered over 20 million. The location of West Lake Expo was set at areas around the lakeside, such as Broken Bridge, Solitary Hill, Yue-Wang Temple, North Hill, and etc. The primary purpose of the expo was to promote national products and encourage enterprises. Besides over 1,000 delegate groups from nationwide, involved included delegates from America, Japan, Britain, Indonesia and other countries. It was the largest and longest pageant in Hangzhou during the Republic of China era.Misty Trees by Nine StreamsAfter the establishment of the People's Republic of China, Hangzhou was among the first opening tourism cities in the nation. The city government preserved the mountain area around the lake and planted a large number of trees. Meanwhile, West Lake was extensively dredged. Within West Lake scenery zone, new botanical garden and flower garden was opened. Fish Viewing at the Flower Pond (花港觀魚) park, and Orioles Singing in the Willows (柳浪聞鶯) park were constructed. Fish Viewing at the Jade Springs and Y ongjin Park were rebuilt. Lingyin Temple, Jingci Temple, Yue-Wang Temple, Three Ponds Mirroring the Moon (三潭印月), Lake-heart Pavilion and other spots were renovated. In addition, West Huanhu Rd (Xishan Rd), Longjin Rd and Jiuxi Rd were newly built. In 1959, West Lake of Hangzhou received over 1,400 foreign tourists, over 2,300 tourists from Hong Kong and Macao and over 5 million domestic visitors. After Cultural Revolution, the number of tourists to West Lake increased rapidly. In 1978, it received 53,000 tourists from overseas and Hong Kong and Macao combined, in addition to about 6 million domestic travelers.In May 1983, the state council named Hangzhou "Famed Historical and Cultural City" and "National Key Scenic Tourism City". In September 1984, the executive office of state council instructed that Hangzhou evolve to the tourism center of Southeast China and a first-class international scenic tourism city. Thereafter Hangzhou government refurbished Lingyin Temple, Tianzhu Temple, Jingci Temple, Yue-Wang Temple, Dacheng Hall, stela pavilions of "Ten Scenes" and other relics. Resorts such as Galloping Tiger Spring were expanded. Curved Y ard and Lotus Pool in Summer (曲院風荷) park was founded. New spot "Exploring Plum Blossoms at Ling Peak" (靈峰探梅) was opened. Archaizing carnivals were held in Huanglong Dong and Ruangong Dun. There were also night gardens and music night markets for amusement.In 1949, West Lake silted up, with average depth of merely 0.55 meters and capacity only 4 million cubic meters. Marshy weeds blanketed the lake bed so that large boat could only make their ways through specific channels. In 1950, the government listed West Lake dredging as a national investment project. Hangzhou launched the West Lake Dredging Project in 1951 to excavating the silt thoroughly. By 1954, all the work had been mechanized. The project concluded in 1959. As a result, the achieved average depth was 1.808 meters with nadir of 2.6 meters. The capacity elevated to 10,271,900 cubic meters. The silt was used to fill 18 ponds or lacunae in surrounding areas including Zhaoqing Temple and Qingbo Park. However, because of the erosion and sediment on lake bed afterward, the depth of the water lessened to 1.47 meters. The government thus invested 2 million yuan in 1976 to dredge the lake again. By 1980, the depth increased to 1.5 meters. Besides dredging work, the city government substantially fortified the lake shore, resulting in a bank of total length of 29,800 meters. That was the largest bank enhancement project in the history of West Lake. Along with the project, more than 10 piers for mooring the boats were renovated or newly built in Lakeside Park, Zhongshan Park, Yue Fei's tomb and both sides of Su Causeway.The West Lake Diversion Project was inaugurated on 1 February 1985. The project built a pump at Zhakou section of Qiantang River, and drew 300,000 cubic meters ofwater daily, equivalent to one thirty-third of total capacity of the lake. As a consequence, the lake's water body transparency was increased by 5 to 7 cm. Other the other hand, The lake-wide sewage interception project was launched in 1978, and was finished in 1981. It was divided into three branches, southern, western and northern, buried sewage tunnels of over 17 kilometers, and was equipped with 10 pumping stations.The Back of One Yuan Bill of RMB, 5th V ersionIn 1984, five organizations including Hangzhou Daily newspaper sponsored voting for the "New Ten Scenes in West Lake". The elected new scenes are Cloud-Sustained Path in a Bamboo Grove (雲棲竹徑), Misty Trees by Nine Streams (九溪煙樹), Dreams at Galloping Tiger Spring (虎跑夢泉), Y ellow Dragon Cave Dressed in Green (黃龍吐翠), Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village (滿隴桂雨), Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill (玉皇飛雲), Inquiring about Tea at Dragon Well (龍井問茶), Precious Stone Hill Floating in Rosy Clouds (寶石流霞), Heavenly Wind over Wushan Hill (吳山天風), and Ruan's Mound Encircled by Greenness (阮墩環碧). While embracing both exquisite natural beauty and abundant cultural deposits, West Lake of Hangzhou was among the first "National Key Scenic Tourist Resorts" in 1982, and elected one of "Ten Chinese Scenic Sites" in 1985.After 71 years, the West Lake Expo was launched in Xi Hu in 2000. The new exhibition was held from October 20 to November 10, attracting 1,400,000 tourists domestic and overseas. The tourism industry raked in 1.12 billion RMB. The Expo greatly enhanced the reputation of West Lake domestically and internationally. Thereafter the West Lake Expo was made a conventional annual celebration. Images of the West Lake have appeared various times on Chinese currency. Thepicture of "Three Ponds Mirroring the Moon" was printed on the backs of both the foreign exchange certificate one yuan bill issued by the government in 1979 and the fifth version of RMB one yuan bill issued in 2004.[edit] West Lake Southern Side Renovation ProjectEntering the 21st century, West Lake witnessed several environmental renovation projects. First of them was "West Lake Southern Side Renovation Project". From February to October 2002, Hangzhou government incorporated four large parks on the southern side of the lake, and these four parks have been free to public 24 hours a day, 7 days a week. On October 25, 2002, on the old site of the Leifeng Pagoda which collapsed 78 years ago, a new pagoda with height of 71.7 meters was erected.[5] [edit] GeographyAbout the formation of West Lake, there are few records in ancient documents. "West Lake Sight-Seeing Record" (西湖游覽志) of Ming Dynasty, column one, says, "West Lake is surrounded by mountains on three sides. Streams wander down the hills into the pond. There're hundreds of springs underneath. Accumulated water forms the lake." (西湖三面環山，溪谷縷注，下有淵泉百道，潴而為湖。

西湖的英文作文及翻译

西湖的英文作文及翻译Title: A Glimpse into the Tranquil Beauty of West Lake。

Nestled in the heart of Hangzhou, China, lies a serene oasis known as West Lake. With its ethereal beauty and rich cultural heritage, West Lake has captivated the hearts of visitors for centuries. Let us embark on a journey to explore the allure of this enchanting destination.To begin with, West Lake is renowned for itspicturesque landscapes that seem to have been plucked straight from a traditional Chinese painting. Lush greenery, fragrant lotus blossoms, and graceful willow trees adornthe lake's shores, creating a scene of timeless beauty. As the sun sets, the tranquil waters of the lake reflect the vibrant hues of the sky, casting a mesmerizing glow overthe surroundings.Moreover, West Lake is steeped in history and mythology, adding to its mystique. Legend has it that the lake wasformed from the tears of a grieving dragon, mourning the loss of her beloved. This mythical tale imbues West Lake with an aura of romance and intrigue, inviting visitors to delve deeper into its storied past.Furthermore, West Lake is dotted with several iconic landmarks that serve as testaments to its cultural significance. The graceful arched bridges, such as the Broken Bridge and the Su Causeway, offer stunning vantage points from which to admire the lake's beauty. The Leifeng Pagoda, standing tall amidst the verdant landscape, serves as a symbol of resilience and endurance, having withstood the test of time.In addition to its natural and cultural attractions, West Lake is a haven for those seeking tranquility and relaxation. Visitors can embark on leisurely boat cruises across the lake, allowing them to soak in the peaceful atmosphere and escape the hustle and bustle of city life. Alternatively, one can take a leisurely stroll along the lakeside promenades, breathing in the fresh air and reveling in the serenity of the surroundings.In conclusion, West Lake stands as a testament to the timeless beauty and cultural richness of Hangzhou. With its scenic vistas, mythic allure, and serene ambiance, it continues to enchant visitors from near and far. Whether you are seeking solace in nature or a glimpse into China's storied past, West Lake offers an unforgettable experience that will linger in your heart long after you depart.标题，西湖的宁静之美。

WestLake杭州西湖英文详细介绍

West Lake, HangzhouWest Lake, located in the heart of Hangzhou, China, is a UNESCO World Heritage Site and one of the most famous and beautiful lakes in the world. It is renowned for its stunning natural scenery, rich cultural heritage, and historical significance.The lake covers an area of approximately 6.5 square kilometers and is surrounded lush green hills, ancient temples, and traditional Chinese gardens. The lake is dotted with three islands and is connected to the city causeways, which offer panoramic views of the lake and its surroundings.One of the most iconic features of West Lake is the Broken Bridge, a famous arched bridge that appears to be broken in the middle when covered with snow. The bridge is associated with a tragic love story and is one of the most visited sites in Hangzhou.West Lake is also famous for its lotus flowers, which bloom in the summer months and create a beautiful contrast against the clear blue water. The lake is home to many species of birds, including migratory birds that stop here during their journey.In addition to its natural beauty, West Lake is also a cultural and historical treasure. The area around the lake ishome to many important historical sites, including the Lingyin Temple, one of the largest and oldest Buddhist temples in China, and the Feilai Feng, a mountain known for its unique rock formations and ancient carvings.West Lake has inspired many poets, painters, and scholars throughout history, and its beauty has been celebrated in countless works of art and literature. It is a place of tranquility and reflection, where visitors can escape the hustle and bustle of city life and immerse themselves in the natural beauty of China.。

西湖导游词英文三篇

西湖导游词英文三篇西湖导游词一：Welcome to the beautiful West Lake! As one of the most famous tourist destinations in China, West Lake is renowned for its picturesque scenery and rich cultural heritage. Now, let’s embark on a journey to explore the wonders of this enchanting place.First, let’s start with the history of West Lake. It was originally a shallow bay, but during the Tang Dynasty, a poet named Bai Juyi suggested the concept of dredging the lake and building causeways. Over the centuries, West Lake went through numerous renovations and expansions, resulting in the beautiful landscape we see today.Now, let’s move on to the attractions around the lake. The first stop is the Su Causeway, named after the poet Su Dongpo. This causeway is lined with willow trees and offers a peaceful walk with stunning views of the lake. As you stroll along, you’ll come across various pavilions and bridges, each with its own unique charm.Next, we have the famous Three Pools Mirroring the Moon. These three small pagodas rise from the lake and reflect the moonlight, creating a breathtaking sight. Legend has it that the pagodas were built to celebrate the birthday of a beloved concubine.Another must-see attraction is the Leifeng Pagoda. Originally built in the 10th century, this pagoda collapsed in the 1920s and was reconstructed in 2002. Climb to the top, and you’ll be rewarded with a panoramic view of West Lake and the surrounding scenery.Moving along, we come to the Lingyin Temple, one of the oldest and most important Buddhist temples in China. The temple complex is home to numerous ancient statues and artifacts, as well as beautiful gardens and halls. Take a moment to soak in the serene atmosphere and marvel at the intricate details of the artwork.Lastly, we have the West Lake Museum, where you can learn more about the history and culture of West Lake. The museum showcases a wide range of artifacts, paintings, and calligraphy, providing a deeper understanding of the significance of this iconic place.In conclusion, West Lake is a treasure trove of natural beauty and cultural heritage. Whether you’re a nature lover, history enthusiast, or simply looking for a peaceful retreat, West Lake has something for everyone. So, come and immerse yourself in the wonders of this magical place. Thank you for joining us on this journey, and enjoy your time at West Lake!西湖导游词二：Welcome to West Lake, a UNESCO World Heritage Site and one of the most iconic landmarks in China. As we explore this enchanting destination, you will discover why it has been an inspiration to poets and artists throughout history.Our first stop is the Broken Bridge, also known as the “Lingering Snow on the Broken Bridge.” This bridge has a romantic legend associated with it, which tells the story of a devoted couple who were separated by death. It is said that on snowy nights, the spirit of the wife would cross the bridge to be with her husband, creating a mesmerizing scene.Next, we have the Bai Causeway, named after the renowned poet Bai Juyi. This causeway is famous for its stunning cherry blossoms in spring and vibrant maple leaves in autumn. As you walk along the causeway, you will be surrounded by a canopy of colorful trees, providing a picturesque backdrop for your journey.Now, let’s visit the famous West Lake Show, a grand performance that combines dance, music, and light projections to tell the story of West Lake’s legends and history. This visually stunning show takes place on the lake itself, with the performers using the water as their stage. Be prepared to be captivated by the magical atmosphere and the spectacular performances.Moving on, we come to the Solitary Hill, also known as Gushan. This hill offers a panoramic view of West Lake, with its lush vegetation and ancient trees. Climb to the top, and you will be rewarded with a breathtaking vista of the lake and the surrounding mountains. It’s the perfect spot to take in the beauty of West Lake and capture some memorable photos.Our final stop is the West Lake Night Market, where you can experience the vibrant local culture and indulge in delicious street food. Try the famous West Lake fish in sweet and sour sauce, or sample some local snacks like fried dumplings and crispy pancakes. The night market is a bustling hub of activity, filled with colorful stalls and lively performances.In conclusion, West Lake is a place of beauty, romance, and inspiration. Its stunning scenery, rich history, and vibrant culture make it a must-visit destination for travelers from around the world. Thank you for joining us on this journey, and we hope you enjoy your time exploring the wonders of West Lake.西湖导游词三：Welcome to West Lake, a place where nature and culture blend harmoniously. As we embark on this journey, let’s delve into the fascinating tales and breathtaking scenery that have made West Lake a UNESCO World Heritage Site.Our first stop is the famous West Lake scenery, known as the Ten Scenes of West Lake. These ten scenes, including “Dawn on the Su Causeway in Spring” and “Leifeng Pagoda in the Sunset Glow,” have been celebrated in poems and paintings for centuries. Each scene has its own unique charm, showcasing the beauty of West Lake in different seasons and weather conditions.Next, let’s visit the Longjing Tea Plantations, where you can learn about the traditional cultivation and production of Longjing tea, also known as Dragon Well tea. Take a walk through the lush tea fields, and witness the meticulous process of picking and drying the tea leaves. Don’t forget to savor a cup of freshly brewed Longjing tea, known for its delicate aroma and refreshing taste.Moving along, we come to the West Lake Cultural Square, a vibrant hub of cultural activities and events. Here, you can watch traditional performances, browse art exhibitions, and even participate in hands-on workshops. Immerse yourself in the rich cultural heritage of West Lake and discover the talents of local artists.Now, let’s explore the islands of West Lake. One of the most famous islands is the Three Pools Mirroring the Moon Island. This island is home to the iconic Three Pools Mirroring the Moonpagodas, which stand elegantly in the lake. Take a boat ride to the island and witness the mesmerizing reflection of the moon on the water, creating a magical atmosphere.Our final stop is the West Lake Music Fountain, a spectacular display of water, light, and music. The fountain comes alive with colorful lights and synchronized music, creating a mesmerizing show for visitors. It’s a perfect way to end your day at West Lake, as you relax and enjoy the captivating performance.In conclusion, West Lake is a place of natural beauty and cultural significance. Its stunning landscapes, rich history, and vibrant culture make it a must-visit destination for travelers from around the world. Thank you for joining us on this journey, and we hope you have a memorable experience exploring the wonders of West Lake.。

杭州名胜古迹英文介绍

杭州名胜古迹英文介绍杭州是中国著名的旅游城市，拥有许多著名的名胜古迹。

以下是杭州一些名胜古迹的英文介绍：1. 西湖：西湖是杭州的标志性景点，被誉为中国最美的湖泊之一。

它以其美丽的自然风光和丰富的文化底蕴吸引了众多游客前来游览。

英文介绍：West Lake is the iconic attraction of Hangzhou, known as one of the most beautiful lakes in China. It attracts countless visitors with its natural beauty and rich cultural heritage.2. 灵隐寺：灵隐寺是中国佛教禅宗的发源地之一，拥有悠久的历史和深厚的文化底蕴。

寺内有许多古老的建筑和精美的佛教艺术品，是游客体验中国佛教文化的好去处。

英文介绍：Lingyin Temple is one of the birthplaces of Chinese Buddhist禅宗, with a long history and rich cultural heritage. The temple has many ancient buildings and exquisite Buddhist艺术品, making it a great place for visitors to experience Chinese Buddhist culture.3. 千岛湖：千岛湖是杭州著名的旅游胜地，以其美丽的湖光山色和丰富的水上活动吸引了众多游客前来游览。

英文介绍：Thousand Island Lake is afamous tourist destination in Hangzhou, attracting countless visitors with its beautiful lake scenery and rich water activities.4. 六和塔：六和塔是杭州的又一标志性建筑，是中国的国家级文物保护单位。

杭州景点英文介绍

杭州景点英文介绍杭州是一个历史悠久、文化底蕴深厚的城市，也是中国著名的旅游城市之一。

以下是杭州一些著名景点的英文介绍：西湖 - West LakeWest Lake is one of the most famous scenic spots in Hangzhou, China. It is a MUST-GO destination for tourists from all over the world. The scenery of West Lake is often described as "half a sky of Hangzhou and a dream of the south". The lake is famous for its beautiful scenery, including mountains, water, islands, bridges, temples, etc. The best time to visit West Lake is from March to May and September to November, when the weather is fine and the scenery is most beautiful.雷峰塔 - Leifeng PagodaLeifeng Pagoda is a national key cultural relics in Hangzhou. It is located on the south bank of the West Lake, facing the Sutra Cliff. It was first built in the Tang Dynasty and rebuilt in the Song Dynasty. It is one of the symbols of Hangzhou. The pagoda has a long history and rich cultural heritage, and has many legends and stories about the Monkey King. The best time to visit Leifeng Pagoda is from March to May and September to November, when the weather is fine and the scenery is most beautiful.灵隐寺 - Lingyin TempleLingyin Temple is located in the northwest of Hangzhou, facing the beautiful scenery of the West Lake and adjacent to the Leifeng Pagoda. It is one of the oldest and most famous temples in China, with a history of more than 1700 years. It has a high artistic value and many national key cultural relics. Lingyin Temple has beautiful scenery and solemn atmosphere, which attracts many tourists to visit all year round.宋城 - SongchengSongcheng is a large-scale theme park in Hangzhou, which mainly shows the life and culture of the Song Dynasty. Here you can experience the unique culture and art of the Song Dynasty, see various performances and activities, as well as participate in various amusement activities. Songcheng has become one of the tourist attractions that must be visited in Hangzhou.黄鹤楼 - Huanghe TowerHuanghe Tower is a national key cultural relics in Hangzhou, which was built in the Northern Song Dynasty and has a history of more than 1000 years. It is one of the symbols of Hangzhou, facing the beautiful scenery of the West Lake and adjacent to the Leifeng Pagoda. Huanghe Tower has high artistic value and historical value, aswell as beautiful scenery and solemn atmosphere, attracting many tourists to visit all year round.。

介绍杭州西湖英文作文

介绍杭州西湖英文作文英文：West Lake is one of the most famous tourist attractions in Hangzhou, China. It is a beautiful freshwater lake surrounded by hills and gardens. The lake is divided into several sections by bridges and causeways, and each section has its own unique scenery.One of my favorite sections of West Lake is the Three Pools Mirroring the Moon. It is a small island in the middle of the lake with three stone pagodas that reflect the moonlight on the water's surface. It's a breathtaking sight, especially during the Mid-Autumn Festival when the moon is at its fullest.Another must-see spot is the Su Causeway. It is a long bridge that stretches across the lake and is covered in willow trees. Walking along the causeway, you can enjoy the beautiful view of the lake and the surrounding mountains.West Lake is also surrounded by many temples and historic sites, such as the Lingyin Temple, which is one of the largest and most important Buddhist temples in China. The temple is located at the foot of a mountain and has many caves and grottoes to explore.Overall, West Lake is a beautiful and peaceful place to visit. It's a great place to relax and enjoy the natural beauty of China.中文：西湖是中国杭州最著名的旅游景点之一。

介绍西湖的短篇英文作文

介绍西湖的短篇英文作文"English:"The West Lake, or Xīhú (西湖) in Chinese, is a mesmerizing gem nestled in the heart of Hangzhou, China. Its beauty is like a poetic melody that resonates through time, captivating the souls of all who lay eyes upon its serene waters and lush surroundings.One of the most enchanting aspects of West Lake is its picturesque scenery, which changes with the seasons. In spring, the lake is adorned with delicate cherry blossoms, painting the landscape with hues of pink and white. As I stroll along the Su Causeway (苏堤), the gentle breeze carries the sweet fragrance of flowers, creating a dreamlike atmosphere.In summer, the lake becomes a sanctuary for lotus flowers, their vibrant blooms swaying gracefully in the water. The Weeping Willow (垂柳) trees cast their slendershadows over the shimmering surface, offering a coolrespite from the heat. It's the perfect time to take a boat ride and immerse oneself in the tranquility of nature.Autumn brings a riot of colors as the leaves turn shades of gold and crimson. The Leifeng Pagoda (雷峰塔) stands majestically against the backdrop of fiery foliage, a symbol of ancient wisdom and resilience. As I sip on a cup of Longjing tea (龙井茶) at a lakeside teahouse, Ican't help but feel a profound sense of peace and contentment.Winter blankets the lake in a serene stillness, as misty fog dances gracefully over the water's surface. The iconic Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月) appears like a scene from a traditional Chinese painting, its ethereal beauty leaving me breathless. I wrap myself in a warm scarf and take a leisurely stroll along the Broken Bridge (断桥), savoring the quietude of the season.中文：西湖，又称西子湖，位于中国杭州市，是一颗耀眼的明珠，散发着迷人的魅力。

西湖美景介绍英文版作文

西湖美景介绍英文版作文West Lake is a breathtaking place. The serene waters and lush greenery create a tranquil atmosphere that instantly relaxes your mind. The lake is surrounded by mountains, which adds to its charm and makes it a perfect spot for nature lovers. The beauty of West Lake is truly mesmerizing.The lake is dotted with numerous islands, each with its own unique beauty. Some islands are covered in colorful flowers, while others have ancient temples that add a touch of spirituality to the surroundings. Exploring these islands is like stepping into a different world, where time seems to stand still and worries fade away.The bridges that span across the lake are a sight to behold. They come in various shapes and sizes, each withits own architectural style. Walking across these bridges gives you a different perspective of the lake and allows you to fully appreciate its grandeur. Whether it's theiconic Broken Bridge or the graceful Su Causeway, each bridge has its own story to tell.The lake is also home to many historic sites and cultural landmarks. The Leifeng Pagoda, with its rich history and stunning views, is a must-visit attraction. The Three Pools Mirroring the Moon is another popular spot, where you can witness the reflection of three small pagodas on the water's surface during a full moon. These sites not only showcase the beauty of West Lake but also offer a glimpse into its rich cultural heritage.One of the best ways to experience the beauty of West Lake is by taking a boat ride. Drifting along the calm waters, you can admire the scenery from a different perspective. The gentle breeze and the sound of water lapping against the boat create a soothing ambiance that is hard to replicate elsewhere. It's a truly immersive experience that allows you to fully appreciate the natural beauty of West Lake.In addition to its natural and cultural attractions,West Lake also offers a wide range of recreational activities. You can go for a leisurely bike ride around the lake, rent a paddleboat to explore the waters, or simply have a picnic by the shore. There's something for everyone at West Lake, making it a perfect destination for both locals and tourists alike.In conclusion, West Lake is a place of unparalleled beauty. Its serene waters, lush greenery, and historic landmarks make it a must-visit destination. Whether you're seeking tranquility, cultural exploration, or outdoor activities, West Lake has it all. So come and immerse yourself in the beauty of West Lake, and let it captivate your heart and soul.。

西湖美景介绍英文版作文

西湖美景介绍英文版作文英文：As a native of Hangzhou, I have had the privilege of enjoying the stunning beauty of West Lake throughout mylife. West Lake, also known as Xī Hú in Chinese, is a picturesque freshwater lake located in the historic city of Hangzhou, China. The lake is surrounded by lush green hills, ancient temples, and beautiful gardens, making it a popular destination for tourists and locals alike.One of the most iconic sights at West Lake is the Leifeng Pagoda, a five-story tower with a rich historydating back to the 10th century. The pagoda offers breathtaking views of the lake and the surrounding area, especially during sunrise and sunset. I remember visitingthe pagoda with my family and being captivated by the panoramic views of the lake and the city below.Another must-see attraction at West Lake is the ThreePools Mirroring the Moon, a scenic spot where three small pagodas appear to float on the water's surface. This areais particularly enchanting at night when the pagodas are illuminated, creating a magical and romantic atmosphere. I once took a boat ride around the lake with my friends and we were mesmerized by the beauty of the moonlit pagodas reflected in the calm waters.In addition to its natural beauty, West Lake is also known for its cultural significance. The lake is surrounded by numerous historic sites, including the famous Su Causeway and Bai Causeway, both of which are lined with fragrant cherry blossoms in the spring. I have fond memories of strolling along these causeways with my loved ones, admiring the blooming flowers and taking in the tranquil ambiance of the lake.中文：作为杭州的本地人，我有幸在整个人生中都能欣赏到西湖的绝美景色。

西湖非常美丽英文作文

西湖非常美丽英文作文英文：West Lake is a beautiful scenic spot in Hangzhou, China. It is known for its picturesque scenery, tranquil atmosphere, and rich cultural heritage.The lake is surrounded by lush green hills and dotted with numerous temples, pagodas, and gardens. The most famous attractions include the Three Pools Mirroring the Moon, the Leifeng Pagoda, and the Su Causeway.One of my favorite things to do at West Lake is to take a boat ride and enjoy the scenery from the water. Thegentle breeze, the sound of the water lapping against the boat, and the sight of the sun setting behind the hills all create a peaceful and relaxing atmosphere.Another highlight of West Lake is the food. Hangzhou is famous for its cuisine, and there are many restaurantsaround the lake that serve delicious local dishes such as Dongpo Pork, West Lake Fish in Vinegar Gravy, and Longjing Tea Shrimp.Overall, West Lake is a must-visit destination for anyone who loves nature, culture, and good food.中文：西湖是中国杭州市的一个美丽的景点。

西湖英文导游词介绍

西湖英文导游词介绍西湖英文导游词介绍The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.Tiger-running SpringThe legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".The Lingyin MonasteryThe Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.Spring Dawn at Su CausewayIt’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.The Moon Reflected in Three Pools"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4thyear (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.Notes:1. West Lake 西湖2. Tiger-running Spring 虎跑泉3. The Lingyin Monastery 灵隐寺4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月。

介绍西湖英文作文

介绍西湖英文作文英文：As a local of Hangzhou, I am proud to introduce one of the most famous attractions in my hometown West Lake. West Lake is a scenic freshwater lake located in the heart of Hangzhou, covering an area of 6.39 square kilometers. It is surrounded by hills on three sides, and the city on the fourth side. The lake is divided into five sections by three causeways, and each section has its own unique charm.One of the most popular sections of West Lake is the "Three Pools Mirroring the Moon". It is a small island in the lake, where three stone pagodas stand in the water and reflect the moonlight. It is said that the pagodas were built during the Southern Song Dynasty to commemorate the famous poet Su Shi. Another must-visit section is the "Broken Bridge", which is a symbol of love in Chinese culture. It is said that if two lovers cross the bridge together and make a wish, their love will last forever.In addition to the beautiful scenery, West Lake is also known for its rich cultural heritage. There are many historical sites and traditional gardens around the lake, such as the Lingyin Temple, the Six Harmonies Pagoda, and the Huagangguanyu Garden. These places not only showcasethe ancient architecture and art of China, but also provide a peaceful and relaxing atmosphere for visitors to enjoy.Overall, West Lake is a must-see attraction for anyone who visits Hangzhou. Its natural beauty and cultural significance make it a unique and unforgettable destination. Whether you are a nature lover, a history buff, or just looking for a relaxing getaway, West Lake has something for everyone.中文：作为杭州的本地人，我很自豪地介绍我家乡最著名的景点之一——西湖。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

西湖的英文介绍
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as t he “Two Wonders of the West Lake”.
The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and
gullies.
Spring Dawn at Su Causeway
It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
The Moon Reflected in Three Pools
“There are islands in the lake and three are lake on the islands.” The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonde rful scenery of “one moon in the sky having three reflection in the lake”, it is one of the wonderful scenes of the West Lake.
Notes:
1. West Lake 西湖
2. Tiger-running Spring 虎跑泉
3. The Lingyin Monastery 灵隐寺
4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓
5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月。

西湖的英文介绍

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍

西湖英语导游词十篇

杭州西湖英文介绍

介绍西湖的英语作文

杭州西湖英语导游词(共6篇)

West Lake杭州西湖英文详细介绍

西湖的英文作文及翻译

WestLake杭州西湖英文详细介绍

西湖导游词英文三篇

杭州名胜古迹英文介绍

杭州景点英文介绍

介绍杭州西湖 英文作文

介绍西湖的短篇英文作文

西湖美景介绍英文版作文

西湖美景介绍英文版作文

西湖非常美丽英文作文

西湖英文导游词介绍

介绍西湖英文作文

介绍杭州西湖英文作文