【步步高】语文总复习一轮古诗文阅读 翻译学案26

合集下载

【步步高】高考语文大一轮复习 教材文言文复习学案1 苏教版

【步步高】高考语文大一轮复习 教材文言文复习学案1 苏教版

教材文言文复习 学案1 必修一——《劝学(节选)》、《师说》、 《赤壁赋》、《始得西山宴游记》学案目标 1.把必修一四篇文言文分散的文言基础知识前后勾连,连点成线,形成系统的知识体系。

2.重点掌握“可以”、“所以”、“以为”三个词的用法,对文中重点句子能准确翻译。

了解一下通假规律。

3.背诵《劝学》、《师说》、《赤壁赋》全文。

1.下面加点字的意思不相同的一组是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧金就.砺则利颓然就.醉 B.⎩⎪⎨⎪⎧逝者如斯.斯.天下之民至焉 C.⎩⎪⎨⎪⎧ 虽.有槁暴虽.一毫而莫取 D.⎩⎪⎨⎪⎧善假.于物也狐假.虎威2.下面加点字的意思和用法相同的一组是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧ 东.望武昌顺流而东.也B.⎩⎪⎨⎪⎧君子博学而日.参省乎己不知日.之入 C.⎩⎪⎨⎪⎧吾从而师.之孔子师.郯子 D.⎩⎪⎨⎪⎧其下.圣人也亦远矣方其破荆州,下.江陵3.说出下面各组中加点字的意思和用法。

①而⎩⎪⎨⎪⎧登高而.招 侣鱼虾而.友麋鹿 扣舷而.歌之 至无所见而.犹不欲归②于⎩⎪⎨⎪⎧青,取之于.蓝而青于.蓝 于.其身也,则耻师焉 不拘于.时,学于.余 寄蜉蝣于.天地4.“而”字作为连词,最难辨别的是承接关系和修饰关系,因为它们连接的均是动词或动词短语。

如何区别呢?首先,从意义上辨析。

表承接关系的,前一动词(或动词短语)与后一动词(或动词短语)有先后、相连关系。

如“卧而梦”,“梦”是“卧”的结果。

而表修饰关系的,前一动词对后一动词起着修饰作用,或说明其方式或描述其情态。

如“客喜而笑”,“而”表修饰,“喜”是“笑”的方式或情态。

其次,可以用试就词语的办法来辨析。

表承接关系的,两个动词(动词短语)间可加“然后”、“就”等词,意思不变;表修饰关系的,两个动词(动词短语)间可加“地”、“着”等词,意思不变。

请说出下列句中“而”的用法,并体会一下辨析方法。

①吾尝跂而.望矣 ②吾从而.师之 ③则群聚而.笑之 ④顺流而.东也 ⑤耳得之而.为声 ⑥到则披草而.坐 ⑦穷山之高而.止 ⑧箕踞而.遨 答:________________________________________________________________________ 5.下面加点字的意思和用法相同的一组是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧故木受绳则.直于其身也,则.耻师焉B.⎩⎪⎨⎪⎧犹且从师而问焉.风雨兴焉.C.⎩⎪⎨⎪⎧生乎.吾前浩浩乎.如冯虚御风D.⎩⎪⎨⎪⎧假舟楫者.非吾所谓传其道解其惑者.也6.看看下面一组句子,找出它们在句式上的共同特点。

【步步高】语文总复习一轮古诗文阅读第一章第4节语境加推断,落实得分点——翻译句子

【步步高】语文总复习一轮古诗文阅读第一章第4节语境加推断,落实得分点——翻译句子

【步步高】语文总复习一轮古诗文阅读第一章第4节语境加推断,落实得分点——翻译句子第4节语境加推断,落实得分点——翻译句子(2011·福建)阅读下面的文言文,完成1~4题。

小孤山新修一柱峰亭记[元]虞集延祐五年,某①以圣天子之命,召吴幼清先生于临川。

七月二十八日,舟次.彭泽。

明日,登小孤山,观其雄特险壮,浩然兴怀,想夫豪杰旷逸名胜之士,与凡积幽愤而怀感慨者之登兹山也,未有不廓然乐其高明远大,而无所留滞者矣。

旧有亭在山半,足以纳百川于足下,览万里于一瞬,泰然安坐,而受之可以终日。

石级盘旋以上,甃结②坚缜,阑护完固,登者忘其险焉。

盖故宋江州守臣厉文翁之所筑也,距今六十二年。

而守者弗虔,日就圮毁,聚足③以涉,颠覆是惧。

至牧羊亭上,芜秽.充斥,曾不可少徙倚④焉。

是时,彭泽邑令咸在,亦为赧然愧,赩然怒,奋然将除而治之。

问守者,则曰:“非彭泽所治境也。

”乃相与怃.然而去。

明日,过安庆,府判李侯维肃,某故人也,因以告之。

曰:“此吾土也,吾为子新其亭,而更题曰‘一柱’,可乎?夫所谓‘一柱’者,将以卓然独立,无所偏倚,而震凌冲激⑤,八面交至,终不为之动摇;使排天沃日之势,虽极天下之骄悍,皆将靡然委顺,听令其下而去。

非兹峰其孰足以当之也耶!新亭峥嵘在吾目中矣,子当为我记之。

”李侯真定人,仕朝廷数十年,历为郎官,谓之旧人⑥,文雅有高材,以直道刚气自持,颇为时辈所忌。

久之,起.佐郡,人或愤其不足,侯不屑也。

观其命亭之意,亦足以少见其为人矣。

且一亭之微,于郡政非有大损益也。

到郡未旬日,一知其当为,即以为己任,推而知其当为之大于此者,必能有为无疑矣。

(选自《道园学古录》卷七,有删节) 注①某:我。

②甃结:砖块建筑。

③聚足:登台阶一步一停。

④徙倚:来回走动。

⑤震凌冲激:指江水侵凌撞击。

⑥旧人:有资历的老臣。

1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( ) A.舟次.彭泽次:排列B.芜秽.充斥秽:杂草C.乃相与怃.然而去怃:失意D.起.佐郡起:起任2.下列句子陈述的内容与“新修一柱峰亭”有直接关系的一组是( ) ①召吴幼清先生于临川②登者忘其险焉③日就圮毁④府判李侯维肃,某故人也⑤因以告之⑥必能有为无疑矣A.①②③ B.①④⑥ C.②⑤⑥ D.③④⑤3.下列对文章有关内容的概括与分析,不正确的一项是 ( ) A.小孤山山腰有个旧亭子,是宋代江州守臣厉文翁主持修建的。

【步步高】高考语文大一轮复习 古诗文阅读 文言实词(二)学案 苏教版

【步步高】高考语文大一轮复习 古诗文阅读 文言实词(二)学案 苏教版

学案24 文言实词(二)学案目标 1.理解实词推断的方法。

2.掌握实词选择题的技巧。

方法梳理文言实词的掌握,一靠平时点滴的积累,二靠临场推断方法和能力。

不仅是多义词需要在语境中推断其义项,而且在文言文综合阅读中,尤其在翻译题中,常常会碰到个别字、词、句一时无法理解,特别需要有根据语境推测文意的方法和能力。

实词理解题,有时并非完全在于考查考生是否清楚无误地记得实词的意思,更主要的是考查考生是否会利用上下文来推测词义。

为此,要掌握一些推断实词在文中含义的方法。

实词推断,最重要的是分析实词所在的句子语境,包括处于什么地位(词性)、应该有什么样的含义(内容)、实词本身所传达的信息(词义引申)。

实词推断方法很多,如:①组词推断。

现代汉语双音合成词是古代单音词的继承和发展。

组词推断,即以文言单音节实词A为语素组成双音节合成词AB或AC,依据B或C可推知A 义。

如“赞助”,“助”是“帮助、辅助”,可推知“赞”为“助”义,又如山东卷“犯风而罢虞人”中“犯”可组词为“冒犯”,可见“犯”是“冒”义。

②字形推断。

依据形声字的形旁或其造字法如会意、指事等推断其义。

如“趋”字,“走”为形旁,自然与走路有关。

③成语联系法。

即借助现代汉语中的成语来推断。

下面重点介绍几种主要而常用的推断方法。

(一)对称推断法1.方法点拨文言文中排比句、对偶句、并列词句对举的语言现象很多,在两两三三的对举句中,位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对,因此,通过对已知词语的词义、词性进行分析,就可以推知未知词语的词性、词义。

2.演练体悟(1)充分利用句中加“△”字来推断加点字的意思。

①殚.其地之出,竭△其庐之入。

答:________________________________________________________________________②戴△朱缨宝饰之帽,腰.白玉之环。

答:________________________________________________________________________③则思慎△始而敬.终。

【步步高】高考语文一轮古诗文阅读 学案27

【步步高】高考语文一轮古诗文阅读 学案27

学案27鉴赏诗歌中的形象学案目标 1.能找出诗歌中的意象并分析它的含义和作用。

2.掌握解答意象类题目的一般步骤。

考点要求鉴赏文学作品中的形象。

考点样题1.(2010·山东卷)阅读下面这首古诗,回答问题。

咏怀八十二首(其七十九)阮籍林中有奇鸟,自言是凤凰。

清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

高鸣彻九州,延颈望八荒。

适逢商风①起,羽翼自摧藏。

一去昆仑西,何时复回翔。

但恨处非位,怆悢②使心伤。

注①商风:秋风。

②怆悢(liànɡ):悲伤。

诗中“清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

高鸣彻九州,延颈望八荒”四句体现了“凤凰”怎样的品性?答:________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.(2008·山东卷)阅读下面这首词,回答问题。

画堂春秦观落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。

杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。

柳外画楼独上,凭栏手撚①花枝。

放花无语对斜晖,此恨谁知?注①撚(niǎn):持取,捻弄。

上阕的景物描写是如何表现无奈之情的?请作简要分析。

答:________________________________________________________________________________________________________________________________________________3.(2010·江西卷)阅读下面这首诗,回答问题。

送人归京师①陈与义②门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。

故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

注①京师:指北宋都城汴梁。

②陈与义:南宋初年爱国诗人,河南洛阳人。

指出诗中“子规”意象的含义。

答:________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.(2010·福建卷)阅读下面这首诗歌,回答问题。

【步步高】高考语文一轮古诗文阅读 学案30

【步步高】高考语文一轮古诗文阅读 学案30

学案30鉴赏诗歌中的表达技巧(一)——审题答题规范学案目标 1.准确判定古诗常用的表达技巧,并能略作分析。

2.掌握鉴赏表达技巧题的审题与答题规范要领。

考点要求鉴赏文学作品的表达技巧。

考点样题1.(2010·山东卷)阅读下面这首古诗,回答问题。

咏怀八十二首(其七十九)阮籍林中有奇鸟,自言是凤凰。

清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

高鸣彻九州,延颈望八荒。

适逢商风①起,羽翼自摧藏。

一去昆仑西,何时复回翔。

但恨处非位,怆悢②使心伤。

注①商风:秋风。

②怆悢:悲伤。

这首诗整体上运用了什么表现手法?答:________________________________________________________________________ 2.(2008·山东卷)阅读下面这首宋词,回答问题。

画堂春秦观落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。

杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。

柳外画楼独上,凭栏手撚①花枝。

放花无语对斜晖,此恨谁知?注①撚:持取,捻弄。

“凭栏手撚花枝”“放花无语对斜晖”两句主要使用了什么表现手法?答:________________________________________________________________________ 3.(2007·山东卷)阅读下面这首清诗,回答问题。

出关①徐兰凭山俯海古边州,旆②影风翻见戍楼。

马后桃花马前雪,出关争得不回头?注①关:指居庸关。

②旆:旌旗。

“马后桃花马前雪”一句在艺术表现上有什么特点?请作简要分析。

答:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________4.(2010·广东卷)阅读下面的宋词,然后回答问题。

【步步高】高考语文一轮总复习 文言文阅读(一)

【步步高】高考语文一轮总复习 文言文阅读(一)

文言文阅读(一)一、阅读下面的文言文,完成1~4题。

吕僧珍字元瑜,东平范人也。

世居广陵,家甚寒微。

事梁文帝为门下书佐。

身高七尺七寸,容貌甚伟,曹辈皆敬之。

妖贼唐宇之寇.东阳,文帝率众东讨,使僧珍知.行军众局事。

僧珍宅在建阳门东,自受命当行,每日由建阳门道,不过私室。

文帝益以此知之。

司空陈显达出军沔北,见而呼坐,谓曰:“卿有贵相,后当不见减,深自努力。

”建武二年,魏军南攻,五道并进,武帝帅师援义阳,僧珍从在军中。

长沙宣武王时为梁州刺史,魏军围守连月,义阳与雍州路断。

武帝欲遣使至襄阳,求梁州问,众莫敢行。

僧珍固请充使,即日单舸上道。

及至襄阳,督遣援军,且获宣武王书而反,武帝甚嘉之。

武帝命为中兵参军,委以心膂。

僧珍阴养死士,归之者甚众。

武帝颇招武猛,士庶响从,会者万余人。

因命按.行城西空地,将起数千间屋为止舍。

多伐材竹,沉于檀溪,积茅盖若山阜,皆未之用。

僧珍独悟其指,因私具橹数百张。

及兵起,悉取檀溪材竹,装为船舰,葺之以茅,并立办。

众军将发,诸将须橹甚多,僧珍乃出先所具,每船付二张,争者乃息。

天监四年,大举北侵,自是僧珍昼直中书省,夜还秘书。

五年旋军,以本官领.太子中庶子。

僧珍去家久,表求拜墓,武帝欲荣以本州,乃拜南兖州刺史。

僧珍在任,见士大夫迎送过礼,平心率下,不私亲戚。

从父兄子先以贩葱为业,僧珍至,乃弃业求州官。

僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越。

当速反葱肆耳。

”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徙廨以益其宅。

僧珍怒曰:“岂可徙官廨以益吾私宅乎?”姊适于氏,住市西小屋临路,与列肆杂处。

僧珍常导从到其宅,不以为耻。

在州百日,征为领军将军,直秘书省如先。

僧珍既有大勋,任总心膂,性甚恭慎。

当直禁中,盛暑不敢解衣。

每侍御坐,屏气鞠躬,对果食未尝举箸。

因醉后取一柑食,武帝笑谓曰:“卿今日便是大有所进。

”十年,疾病,卒于领军官舍。

谥曰忠敬。

武帝痛惜之,言为流涕。

(选自《南史·吕僧珍传》) 1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 ( ) A.妖贼唐宇之寇.东阳寇:侵犯B.使僧珍知.行军众局事知:掌管C.因命按.行城西空地按:巡行D.以本官领.太子中庶子领:率领2.以下各组句子中,全都表明吕僧珍“为官清廉、勤勉”的一组是 ( )①僧珍独悟其指,因私具橹数百张②昼直中书省,夜还秘书③僧珍至,乃弃业求州官④汝等自有常分,岂可妄求叨越⑤岂可徙官廨以益吾私宅乎⑥每侍御坐,屏气鞠躬A.①②⑥ B.②④⑤C.①③⑤ D.③④⑥3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是 ( ) A.吕僧珍先在梁文帝手下做官,他恪尽职守,常过家门而不入,文帝因此更加信任他。

2024高考语文一轮复习高中语文必背古诗文原文及翻译

2024高考语文一轮复习高中语文必背古诗文原文及翻译

2024高考语文一轮复习 ·高中语文必背古诗文原文及翻译1.沁园春.长沙毛泽东独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。

鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。

怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游。

忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。

指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?【译文】我独自面临苍茫的深秋,看湘江向北逝去,在橘子洲一隅,群山已是火红的色彩,那是层层叠叠的枫树林染红的呀;江水已全面碧绿,大船争相畅游。

雄鹰振翅于高天,鱼群在水中滑行,天地万物都在深秋竞赛着自由。

广大无垠的天地呀,请你告诉我,谁能主宰你的命运?我曾经与朋友们结伴游历于此,内心忆起多少不屈而非凡的岁月。

那时正当青春少年,身心蓬勃向上,我们一群书生的英俊神气,姿意刚健,正派大方。

品评祖国河山,勾画宏伟蓝图,用的全是慷慨热烈的言辞,那独霸万户的地主弃之若粪土。

记得吗?朋友们,我们曾奋勇地游到江心,我们击出的波浪阻止了飞驶的船只。

2.芣苢《诗经•周南》采采芣苢,薄言采之。

采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。

采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。

采采芣苢,薄言襭之。

译文繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。

繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。

3.插秧歌南宋/杨万里田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。

笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。

唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答:“秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。

”译文农夫抛起秧苗,农妇接住秧苗,小儿子拔起秧苗,大儿子种下秧苗。

斗笠当做头盔,蓑衣当做铠甲,雨水从头上流入,弄湿了肩胛。

农妇呼唤农夫吃早饭,休息一会儿,农夫弯腰低头劳作,没有答应,只是说道:秧苗根部还不牢固,这块田里的秧苗还没有栽插完毕,你回家一定要提防小鹅小鸭,不要让它们来破坏秧苗。

【步步高】(全国通用)高考语文大一轮总复习 古诗文阅读 翻 译学案

【步步高】(全国通用)高考语文大一轮总复习 古诗文阅读 翻 译学案

学案翻译学案目标 1.掌握高考文言文翻译的规范和要求。

2.学习如何在翻译中重点落实关键词语和特殊句式的翻译。

3.注意审题答题规范,尤其加强审题的得分点意识。

高考文言文翻译的规范和要求一、字字落实,直译为主,意译为辅1.字字落实,直译为主直译为主,就是要求在翻译中字字落实,把文言语句中的每个字都落到实处,每个字都要在翻译中体现出来,不得漏译一个字。

即使是遇到发语词、语助词、语气词这些无法直译出来的词,考生也要明白哪些字词是不需要翻译出来的,要在自己的心中将它落到实处。

2.意译为辅对于少数难以直接翻译的句子或句中的部分语汇,就要根据意思来翻译。

这些需要意译的地方一般是使用固定结构及修辞手法(主要指比喻、借代、互文、委婉等)的地方。

如:①纵一苇之所如。

译文:任凭小船随意漂荡。

这里的“一苇”是比喻,需要把本体翻译出来。

②缙绅而能不易其志者。

译文:能不改变自己节操志向的高官。

这里的“缙绅”采用借代手法,应译成“官员”。

③燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。

译文:燕赵韩魏齐楚等六国所积存的金玉珠宝。

这里用“互文”手法,不能直译。

④相如请得以颈血溅大王矣。

译文:相如请同大王拼命。

“以颈血溅大王”是“拼命(死)”的委婉说法,不可直译。

二、要识别并重点译好得分点翻译中的得分点有:①重要的文言实词(尤其是一词多义、古今异义和活用词)②重要的文言虚词(《考试说明》中规定的虚词)③特殊句式(判断句、被动句、倒装句、省略句和固定句式)三、要做到文从字顺将古汉语翻译成现代汉语,必须符合现代汉语的语法规则和表达习惯。

有些同学只注意将文言词句对译过来,而不习惯考虑通顺与否,那是不行的。

即使词句意思都翻译正确了,但是不通顺,也是要扣分的。

考生一定要养成斟酌、推敲语句的习惯。

译后的语句一定要读一读,看看是否通顺流畅。

如不通顺流畅,则要润色修改。

演练体悟对照翻译的规范和要求,指出下面译文存在的问题并写出正确答案。

1.(2010·山东卷)入嵩山,复遇故童子时所见道人,乞其术,师事之。

步步高全国通用高考语文一轮复习 第二章 古诗鉴赏 限时综合练一诗课件 新人教

步步高全国通用高考语文一轮复习 第二章 古诗鉴赏 限时综合练一诗课件 新人教

想感情?(5分)
答案 表达了作者对南宋当权者苟且偷安不思振作的不满,抒发了自己
报国无门之叹和思念家乡之情。
(2)颈联写景很有特点,请结合诗句作简要分析。(6分)
答案
暮春时节,苜蓿长得茂盛,侵占了官道;芜菁的黄花开了,飞入
麦田渐渐消失不见。紧扣“春残”二字选取暮春季节田间的典型景物,
一方面透出恬静和平的意境,另一方面又暗含一种寂寥的情绪。
④为自己给病中的好友带来的悲愤(或“伤痛”)。
答案
1 2 3 4 5
(2)从抒情方式的角度,赏析两诗画线句。(6分)
答案
元诗末句融情于景,将对好友被贬的悲愤和病中凄苦的心情融
于凄清景象的描写中,言有尽而情无限;白诗末句直抒胸臆,直接抒发
出与好友被贬相隔不能相见的凄楚与无奈,感染力强。
答案
1 2 3 4 5
4.阅读下面这首唐诗,然后回答问题。(11分) 初冬夜饮 杜 牧 淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。 砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆。
1 2 3 4 5
(1)前人评杜牧诗常有“抑扬顿挫之节”,此诗短短四句,也有波澜起伏, 请简要分析。(6分) 答案 第一句用典,写出了独饮的原因,透露出情思的抑郁; 第二句实写夜饮,进一步烘托孤独凄婉之情; 第三句跳开一笔,从叙事转向写景,从室内转向室外,境界大开,情绪 得到进一步宣泄; (也可以从情感的起伏变化、叙事与描写的转换、写作空间的转移以及虚 实变化等角度回答)
答案
结尾用问句,既与前面叙述相呼应,也从现实进入想象,思维跳荡起伏。
1 2 3 4 5
(2)请简要概括全诗表达了怎样的思想感情。(5分) 答案 仕途失意的悲愤,客居他乡的凄清孤寂,漂泊无依的愁苦,疾病 缠身的痛苦。(答出任意三点即可)

【步步高】(全国通用)高考语文大一轮总复习 文言文阅读 理解并翻译文中的句子题题组训练

【步步高】(全国通用)高考语文大一轮总复习 文言文阅读 理解并翻译文中的句子题题组训练

一、理解并翻译文中的句子题题组训练基础题组1.下面的文段涵盖了多种文言特殊句式,请对画线句子的句式特征作判断,有语言标志词的指出来。

岳飞诉冤①岳飞者,南宋抗金名将也。

②为奸人秦桧所杀,③魂赴天庭,④诉冤于灵霄殿。

飞曰:“⑤吾事君以忠,事亲以孝。

⑥以血肉之躯往来于刀林箭雨之中,未敢自恤?⑦任人唯才是举,用事唯命是从。

⑧扶社稷于将倾,拯生灵于涂炭,⑨士民之有识者,云集麾下。

绳兀术,捣黄龙,迎二帝有回矣。

心之竭诚,人神共鉴。

⑩孰料忠而被谤,信而见疑,⑪为奸人害,如是正气不张,⑫则良善何恃?”帝命拘桧,庭杖而死。

答:________________________________________________________________________答案①者……也,判断句②为……所,被动句③省略“于”,省略句④于,状语后置句(也称介宾短语后置句)⑤以,状语后置句⑥于,状语后置句⑦唯……是,宾语前置句⑧于,状语后置句⑨之……者,定语后置句⑩被、见,被动句⑪为,被动句⑫何,疑问代词作宾语前置句2.阅读下面的文段,完成文后题目。

客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。

”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。

夫犬马人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难;鬼魅无形者,不罄于前,故易之也。

”(《韩非子·外储说左上》)(1)在下面句子中的括号内填写省略的词语。

(客)曰:“鬼魅最易。

夫犬马人所知也,(犬马)旦暮罄于(人)前,不可类之,故难(画)。

”(2)指出下面句子的句式,并翻译成现代汉语。

①客有为齐王画者。

句式:定语后置句译文:有一个替齐王作画的宾客。

②夫犬马人所知也。

句式:判断句译文:狗、马是人们所熟悉的。

③不罄于前。

句式:介宾短语后置句译文:(鬼魅)不在(人们)面前出现。

二、核心题组(一)主要得分点落实训练3.译出关键实词阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。

叶衡字梦锡,婺州金华人。

绍兴十八年进士第,调福州宁德簿,摄尉。

《新步步高》高考语文总复习大一轮言文复习学案 学案 必修二 《阿房宫赋》、《六国论》(含答案解析)

《新步步高》高考语文总复习大一轮言文复习学案 学案 必修二 《阿房宫赋》、《六国论》(含答案解析)

学案2 必修二《阿房宫赋》、《六国论》[学案目标] 1.系统归纳两篇文言文中的实词、虚词、特殊句式等语言现象,并“瞻前”而“顾后”,进一步完善知识网络。

2.背诵其中的主要段落,对关键句进行精准翻译。

3.把握重要的古今异义词——古今同形异义词。

1.解释下列多义词。

①患⎩⎪⎨⎪⎧ 诸侯之所大患.担心欲勿予,即患.秦兵之来忧虑,担心亭长妻患.之,乃晨炊蓐食厌恶今有一言,可以解燕国之患.,而报将军之仇者祸患②使⎩⎪⎨⎪⎧ 使.负栋之柱让使.六国各爱其人假使宜可使.出使 ③暴⎩⎪⎨⎪⎧暴.秦之欲无厌残暴暴.霜露冒着忠义暴.于朝廷显扬 ④举⎩⎪⎨⎪⎧ 举.以予人拿函谷举.拔,攻占杀人如不能举.全、尽2.对下列各句中加点词的解释,不正确的一组是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧ 故不战而强弱胜负已判.矣(决定)矗不知乎几千万落.(座,所) B.⎩⎪⎨⎪⎧ 后秦击赵者再.(第二次),李牧连却之独夫之心,日益骄固.(顽固) C.⎩⎪⎨⎪⎧诸侯之所亡.与战败而亡.者(丧失,丢失)骊山北构而西折,直走.(趋)咸阳D.⎩⎪⎨⎪⎧惜其用武而不终.(坚持到底)也六王毕.(结束),四海一 答案 B解析 再:两次。

3.下列各句中,加点字的意义相同的一组是( )①⎩⎪⎨⎪⎧ 暴秦之欲无厌.学而不厌.,诲人不倦 ②⎩⎪⎨⎪⎧ 秦爱.纷奢向使三国各爱.其地 ③⎩⎪⎨⎪⎧ 始速.祸焉不速.之客 ④⎩⎪⎨⎪⎧ 且燕、赵处秦革灭殆.尽之际知己知彼,百战不殆.⑤⎩⎪⎨⎪⎧ 或.未易量人固有一死,或.重于泰山 ⑥⎩⎪⎨⎪⎧李.牧连却.之却.匈奴七百余里 A.①②③B.④⑤⑥C.①③⑥D.③④⑤ 答案 C 解析 ①两个“厌”都是满足;③两个“速”都是邀请,前一个是形象的说法,招致;⑥两个“却”都是使退却,打败;②中分别是喜欢、爱惜;④中分别是大概、危险;⑤中分别是或许、有人。

4.指出下列加点字的活用情况,并解释其义。

①以事秦之心礼.天下之奇才:名词作动词,礼待 ②未云何龙.:名词作动词,出现龙 ③义.不赂秦:名词作动词,坚守正义 ④朝歌夜弦....:朝、夜,名词作状语,在早上,在夜里;歌、弦,名词作动词,唱歌,弹琴⑤后人哀之而不鉴.之:名词的意动用法,以……为鉴 ⑥惜其用武而不终.也:形容词作动词,坚持到底5.下面加点字的意思和用法相同的一组是( )A.⎩⎪⎨⎪⎧ 盘盘焉.始速祸焉.B.⎩⎪⎨⎪⎧ 不敢言而.敢怒后人哀之而.不鉴之 C.⎩⎪⎨⎪⎧ 其势弱于.秦齐人勿附于.秦 D.⎩⎪⎨⎪⎧苟以.天下之大不赂者以.赂者丧 答案 B解析 A 项……的样子/助词,不译。

2025版高考语文一轮总复习教材古诗文识记第1部分文言文理解与背诵选择性必修中册课文26五代史伶官传

2025版高考语文一轮总复习教材古诗文识记第1部分文言文理解与背诵选择性必修中册课文26五代史伶官传

课文26 五代史伶官传序一、文言词句理解(一)阅读1~2段,完成题目。

呜呼!盛衰之理.( 道理 ),虽.( 虽然 )曰天命,岂非人事..( 人的作为 )哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。

世言..( 世人说 )晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。

此三者,吾遗恨也。

与.( 给 )尔三矢,尔其.( 副词,表示祈使语气,相当于“应当”“一定” )无忘乃.( 你的 )父之志!”庄宗受而藏之于庙。

其后用兵,则遣从事..( 官名,这里泛指一般属官 )以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱.( 奔驰,快跑 ),及凯旋而纳.( 收进,收藏 )之。

1.解释加点的词语,写在括号内。

2.翻译画线的句子,找出得分点。

译文:推究庄宗得天下的原因,以及他失天下的原因,就可以知道这个道理了。

(得分点:原、所以)3.默写文中的句子,注意易错字。

(1)《五代史伶官传序》的中心论点是“盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!”(2)《五代史伶官传序》中,欧阳修提出了盛衰之理“_虽曰天命__,_岂非人事哉__”的观点,并举后唐庄宗得天下而又失天下的事例作为立论的根据。

(3)(2023·新高考Ⅱ卷)欧阳修《五代史伶官传序》中记载,李存勖将李克用留给他的三支箭收藏在祖庙中,其后用兵作战,“_则遣从事以一少牢告庙__,_请其矢__”,装在锦囊中背在身上,奔赴战场。

(二)阅读3~4段,完成题目。

方.( 当 )其系.( 缚 )燕父子以组.( 丝带、丝绳,这里泛指绳索 ),函.( 匣子,这里用作动词,用匣子装 )梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠..( 一个人 )夜呼,乱者四应.( 响应 ),仓皇东出,未..( 仇人 )已灭,天下已定,一夫及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归,至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑.( 或者,还是 )本.( 考察,探究 )其成败之迹.( 事迹 ),而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。

【步步高】高考语文大一轮复习 古诗文阅读 翻译(一)学案 苏教版

【步步高】高考语文大一轮复习 古诗文阅读 翻译(一)学案 苏教版

学案29 翻译(一)学案目标 1.掌握高考文言文翻译的规范和要求。

2.学习如何在翻译中重点落实关键词语的翻译。

3.注意审题答题规范,尤其加强审题的得分点意识。

1.(2010·江苏卷)(原文见文言实词学案)把文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)殓以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也。

译文:________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也。

译文:________________________________________________________________________________________________________________________________________________(3)君所交皆一时贤隽,今与是人饮而欢邪?译文:________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2.(2009·江苏卷)(原文见文言实词学案)把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)购仰妻子急,踪迹至通明家。

译文:________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)方罢巡抚家居,独闻而异之。

步步高全国通用高考语文一轮复习 第一章 文言文阅读 专题二 真题真练 精做课标真题把握复习方向课件 新人教

步步高全国通用高考语文一轮复习 第一章 文言文阅读 专题二 真题真练 精做课标真题把握复习方向课件 新人教
李揆,字端卿,陇西成纪人,而家于郑州,代为冠族。少聪敏好学,
善属文。开元末,举进士,献书阙下,诏中书试文章,擢拜右拾遗。乾
元初,兼礼部侍郎。揆尝以主司取士,多不考实,徒峻其堤防,索其书
策,深昧求贤之意也。其试进士文章,曰:“大国选士,但务得才,经
籍在此,请恣寻检。”由是数月之间,美声上闻。自此颇承恩遇,遂蒙
A.登景泰二年进士 登:升职
B.录功进左副都御史 录:记载
C.振巩昌、临洮饥民 振:救济
D.勒石纪之而还 勒:铭刻
解析 登:考中。
试题评点
解析答案
2. 以下各组句子中,全都表明马文升劝谏皇上修身爱民内容的一组是 ( B )(3分) ①新天子当使知稼穑艰难 导之以正 A.①②③ C.②④⑥ 解析 造,振饥民,捕盗贼 B.①⑤⑥ D.③④⑤ ②即非职守,亦言无不尽 ③凡言语动止悉 ⑥止额外织 ④文升请命所司振恤 ⑤减膳撤乐,修德省愆
解析答案
(2)家居,非事未尝入州城。语及时事,辄颦蹙不答。 解析 “未尝 ” 意思是 “ 不曾 ” , “ 语 ” 意思是 “ 谈论 ” , “ 及 ” 意思 是“到”,“辄”意思是“总是”,“颦蹙”意思是“皱眉”。 答案 回答。 在家闲居,无事从不到州城去。说到当时政事,总是皱着眉头不
试题评点
解析答案
不同的句式和用法:判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用。
一、(2013· 新课标全国Ⅰ)阅读下面的文言文,完成文后题目。 马文升,字负图,貌瑰奇多力。登景泰二年进士,授御史。历按山 西、湖广,风裁甚著。成化初,召为南京大理卿。满四之乱,录功进左 副都御史。振巩昌、临洮饥民,抚安流移,绩甚著。是时败寇黑水口, 又败之汤羊岭,勒石纪之而还。进右都御史,总督漕运。淮、徐、和饥, 移江南粮十万石、盐价银五万两振之。孝宗即位,召拜左都御史。弘治 元年上言十五事,悉议行。帝耕藉田,教坊以杂戏进。文升正色曰: “新天子当使知稼穑艰难,此何为者?”即斥去。明年,为兵部尚书,

高中文言文阅读训练步步高答案

高中文言文阅读训练步步高答案

高中文言文阅读训练步步高答案二十六孟子见梁襄王1.(1)第三人称代词,代表梁襄王(2)疑问代词,与“和”相同(3)第一人称代词,代表孟子(4)疑问代词,他(5)没有主人代词,他(6)没有指示代词,然后(7)指示代词,这样,指代禾苗蓬勃地生长(8)指示代词是指“世人所期待的”(9)疑问代词,古今意义相同。

2(1)“典当”通过“突然”,突然(2)“从”到“特别”,就像3(1)告诉(2)接近(3)服从,服从(4)如果(5)统治人民的人(6)如果,果真4.d5.(1)“世界如何才能稳定?”我回答他:“世界是稳定和统一的。

”(2)如果有不喜欢杀人的人,那么天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。

6.天下人民归附不嗜杀者/君泽/民心二十七楚人养狙(1)第三代词;(2)有些人,不定代词(3)第三人称代词,他们(4)被用作第三人称代词,他们(5)有人称,没有所有者代词(6)第三人称代词,代狙公。

2.(1)到,前往(2)栽种(3)(6)最后(7)觉醒(8)开悟3.(1)既然如此,那么我们为什么要依靠他而被他役使呢?(2)在这个世界上,那些用权力来统治没有道德标准的人民的人可能就像狙击手?那些用权力奴役人民却不讲法律的人迟早会遭到抵制和灭亡。

二十八杜富阳1(1)疑问代词,其中(2)指示代词,这杯酒(3)第一人称代词,I(4)第二人称代词,你(5)疑问代词,为什么(6)为第一人称代词而活,我2(1)护送(2)上升(3)走下台阶(4)比较(5)告诉(6)(7)参加(8)高举3A4.(1)刚才(我)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。

(2)如果我死了,千万不要丢弃这杯酒啊!5.晋国的大臣知道悼念自己的儿子没有被埋葬,金平公爵和他的密使们饮酒作乐,这是违反礼制的。

大厨杜鹏当面训斥他。

他刚进门,罚了三杯酒。

他一句话也没说就很快走了出去。

他的独特行为让平功大吃一惊。

在他的三个问题和三个答案中,他只是说,对待他的官员和他自己是错误的,这样他才能意识到自己的悔恨。

【步步高】(全国通用)高考语文大一轮总复习 教材文言文考点化复习 《兰亭集序》《赤壁赋》《游褒禅

【步步高】(全国通用)高考语文大一轮总复习 教材文言文考点化复习 《兰亭集序》《赤壁赋》《游褒禅

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4.解释下列多义词 《兰亭集序》
引 以为流觞曲水 引导 . (1)引 弓拉 将军夜引 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
一 觞一 咏数量词,一些 . . 世数词,一 (2)一俯仰一 . 死生为虚诞动词,把……看作一样 固知一 .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2.解释下列句中加点的实词 《兰亭集序》
(1)列坐其次:旁边 ____________________________ · (2)足以极视听之娱:乐趣 ______________________ · (3)信可乐也:实在 ____________________________ · (4)向之所欣:以前,过去 ____________________________ ·
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3.解释下列加点的古今异义词的古义 《兰亭集序》 (1)是日也 · 代词,这。 古义:____________________________ 今义:判断词。 (2)亦将有感于斯文 ·· 代词,这次集会的诗文。 古义:____________________________ 今义:常指“文化”“文人”。

高考语文一轮复习 练出高分26 语用+默写+诗歌比较+断句+翻译(含解析)不分版本

高考语文一轮复习 练出高分26 语用+默写+诗歌比较+断句+翻译(含解析)不分版本

高考语文一轮复习练出高分26 语用+默写+诗歌比较+断句+翻译(含解析)不分版本练出高分26 语用+默写+诗歌比拟+断句+翻译一、语言文字运用阅读下面的文字,完成1~3题。

中兴通讯公司事件给中国科技企业敲响了警钟。

在中国高科技企业走向世界的进程中,不会一帆风顺,还会难免遭遇这样那样的掣肘。

对此,我们的企业要有充分的认识和准备。

一旦核心技术受制于人,不知道哪天就会被人“〞。

这样严酷的现实,中国企业必须时时警醒。

核心技术靠化缘是要不来的,必须。

这一在深刻洞察根底上发出的自强之声,应成为中国高科技企业的信条,让中国科技企业开展根基更牢固,步伐更坚实。

核心技术的突破,需要坚持不懈地深入研发,要有“ 十年磨一剑〞的定力。

不管是“ 狼来了〞还是“ 狼走了〞,都能沉着应对。

另一方面,我们也应当相信,国外的封锁从来阻挡不了中国科技进步的步伐。

( ), 大力推进“ 中国制造 2025〞战略。

回忆历史,从当年的“ 两弹一星〞,到如今的一系列重大科技进展,中国的科技开展很多时候都是在艰苦的条件下实现突破,是立足自身、的结果。

中国科技当自强,靠花钱买不来核心技术。

在充分认清自身差距和缺乏的同时,对自身的成绩和开展潜力也要保持充分的信心,坚决信念,迎难而上,实现更多更关键核心技术的突破。

1.文中画横线的句子有语病,以下修改最恰当的一项为哪一项( )A.中国高科技企业在走向世界的进程中,不会一帆风顺,还会难免遭遇这样那样的掣肘。

B.在中国高科技企业走向世界的进程中,不会一帆风顺,还难免会遭遇这样那样的掣肘。

C.中国高科技企业在走向世界的进程中,不会一帆风顺,还难免会遭遇这样那样的掣肘。

D.中国在高科技企业走向世界的进程中,不会一帆风顺,还会难免遭遇这样那样的掣肘。

解析:句子的主语是“中国高科技企业〞,因此“在〞要放在主语后面,“难免会〞明确了这样情况的出现不可防止。

A.“还会难免遭遇〞语序不当,应改为“还难免会遭遇〞。

B.将“在〞放在“中国高科技企业〞前,句子就没有了主语,出现成分残缺的错误。

高中文言文阅读训练步步高答案 全

高中文言文阅读训练步步高答案 全

四黎丘丈人1.(1)女,同“汝”,你(2)责,同“债”,讨债(3)反,同“返”,回来2.(1)仿效,装扮(2)到……去,前往(3)使……受苦,折磨(4)老人(5)彼,那个(6)本来(7)故意(8)往,去3.(1)(那个奇鬼)喜欢装扮别人的儿子、侄子、兄弟的样子。

省略主语(2)扶着他却在路上折磨他。

省略宾语。

(3)他的儿子哭着磕头地说。

省略介词“于”4.(1)状语后置句。

昨天我去村东向人讨债。

(2)判断句。

这一定是那个奇鬼了。

(3)被动句。

老人的智慧被貌似他儿子的奇鬼所迷惑。

5.不能。

因为它点出了全篇的寓意说在。

作为一种文体,寓言通常会在故事的结尾处揭示它的寓意。

五记王忠肃公翱事1.(1)内通纳(2)贾通“价”(3)识通“志”,标记,记号(4)阳用“佯”,假装2.(1)对……说(2)禀告(3)买来的(4)按照3.(1)代王翱女婿的官职名,代王翱女婿的姓名(2)代太监姓名(3)代“我”,太监自称4.(1)只不过表示老朋友的情意罢了。

(2)你们的伯父很廉洁,你们(过得)该不会很贫苦吧?5.(1)女婿最终没有调职。

王忠肃公不以权谋私。

(2)原先封存好的记号仍是当时那样。

王忠肃公不贪馈赠,能为后人着想。

六《梦溪笔谈》二则1.c2.(1)还(2)确实(3)雨停云散(4)靠近(5)渐渐(6)越过3.c4.(1)不一会儿又震响了一声,移到西南方去了。

(2)从西向东望就能看见,那是傍晚出现的虹。

5.是时久之次日6.比喻陨石坠地时的声音、形状、大小、颜色、重量7.虹乃雨中日影也,日照雨则有之。

七萧颖士恃才傲物1.(1)人:今义只指东西,词义缩小(2)美景:今义胜利(3)突然:今义凶暴(4)很:今义略微,词义转移(5)道歉:今义感谢(6)遗憾:今义怨恨,词义强化(7)怠慢:今义忽然,不经心(8)死在,是两个单音节词:今义最终,一个双音节词2.(1)“陵”同“凌”,侮辱(2)“卒”同“猝”,突然(3)“常”同“尝”曾经3.D4.(1)萧颖士曾经登门拜访,但未能面见到他,现在他很是惊愕。

2022中考语文:步步高总复习教学案(64—26说明文阅读)

2022中考语文:步步高总复习教学案(64—26说明文阅读)

2022中考语文:步步高总复习教学案(64—26说明文阅读)该系列资源共64个课时,有每一课的复习,有各个专题的复习,是中考【人教新课标】语文的一套完整而系统的复习资源。

假如你下载几课时以后,认真看看,你就会觉得它好。

[课时]:第26课时[复习内容]:说明文阅读——内容概括;材料信息选择、提炼、再表述。

[复习目标]:1、归纳内容要点,概括文意、层意和段落。

2、准确选择,提取文中的信息并进行归纳概括。

[金点巧指]:1、归纳内容要点,概括文意、层意和段落(1)第一要准确把握文段中的中心句和说明的内容。

(2)方法:假如有中心句,直截了当摘取中心句;假如文段中是几层并列的内容,就把几个意思联结,归纳出一个要紧意思;假如文段中有结构类似的词语、短语或句子,那么这些往往是所要找的几个要点;同时注意说明文段中的过渡句承上启下的作用。

2、准确选择、提取文中的信息进行归纳概括再表述。

(1)过程:a、从文中准确而迅速地捕捉、选择、提取出所需的信息;b、合理地整理、组合概括信息;c、能按照一定的要求加工信息。

(2)“重要信息”具体指:a、与题目要求相关的内容;b、表达文章的要紧观点、反映作者态度主张的内容;c、表述新信息的内容(新发觉、新概念、新进展)等;d、对新发觉、新概念等新的知识进行解说的内容。

[中考例析]:迷雾探踪雾是一种常见的天气现象。

当低层大气中的水汽达到饱和状态时,水汽凝聚物悬浮在空气中形成雾茫茫的天气,并使能见度的水平距离小于1千米,气象上把这种天气称为雾。

水平能见度低于1千米的雾称为大雾,水平能见度在500米以下的雾称为浓雾。

大雾到底是如何样形成的呢?让我们来看生活中的一个现象:在做饭的时候,大伙儿确信能看到锅上方总是有雾气产生,大雾的形成和它形成的原理相同,只是形成的范畴大,坚持的时刻长而已。

空气中能容纳一定量的水汽,气温愈高,空气中所能容纳的水汽愈多,反之愈少。

白昼的温度一样比较高,空气中可容纳较多的水汽;然而到了夜晚,当温度低到空气不能容纳原先所有的水汽时,过剩的水汽便凝聚成小水滴或小冰晶,浮游在近地面的大气中,雾就形成了。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

学案26 翻译学案目标 1.掌握高考文言文翻译的规范和要求。

2.学习如何在翻译中重点落实关键词语和特殊句式的翻译。

3.注意审题答题规范,尤其加强审题的得分点意识。

高考文言文翻译的规范和要求一、字字落实,直译为主,意译为辅1.字字落实,直译为主直译为主,就是要求在翻译中字字落实,把文言语句中的每个字都落到实处,每个字都要在翻译中体现出来,不得漏译一个字。

即使是遇到发语词、语助词、语气词这些无法直译出来的词,考生也要明白哪些字词是不需要翻译出来的,要在自己的心中将它落到实处。

2.意译为辅对于少数难以直接翻译的句子或句中的部分语汇,就要根据意思来翻译。

这些需要意译的地方一般是使用固定结构及修辞手法(主要指比喻、借代、互文、委婉等)的地方。

如:①纵一苇之所如。

译文:任凭小船随意漂荡。

这里的“一苇”是比喻,需要把本体翻译出来。

②缙绅而能不易其志者。

译文:能不改变自己节操志向的高官。

这里的“缙绅”采用借代手法,应译成“官员”。

③燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。

译文:燕赵韩魏齐楚等六国所积存的金玉珠宝。

这里用“互文”手法,不能直译。

④相如请得以颈血溅大王矣。

译文:相如请同大王拼命。

“以颈血溅大王”是“拼命(死)”的委婉说法,不可直译。

二、要识别并重点译好得分点翻译中的得分点有:①重要的文言实词(尤其是一词多义、古今异义和活用词)②重要的文言虚词(《考试说明》中规定的虚词)③特殊句式(判断句、被动句、倒装句、省略句和固定句式)三、要做到文从字顺将古汉语翻译成现代汉语,必须符合现代汉语的语法规则和表达习惯。

有些同学只注意将文言词句对译过来,而不习惯考虑通顺与否,那是不行的。

即使词句意思都翻译正确了,但是不通顺,也是要扣分的。

考生一定要养成斟酌、推敲语句的习惯。

译后的语句一定要读一读,看看是否通顺流畅。

如不通顺流畅,则要润色修改。

演练体悟对照翻译的规范和要求,指出下面译文存在的问题并写出正确答案。

1.(2010·山东卷)入嵩山,复遇故童子时所见道人,乞其术,师事之。

译文:(申甫)入到嵩山,又遇到了原来小孩子时见到的道人,请求他那方法,做老师侍奉他。

答:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2.(2010·上海卷)尧咨(指陈尧咨)讽转运使(官员)出公(指欧阳晔,欧阳公是尊称),不使居府中。

译文:陈尧咨讽刺转运使让欧阳公离开,不让(他)留在州府。

答:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3.(2010·课标全国卷)贼攻三日不得入,以巨舟乘涨,缘舟尾攀堞而上。

译文:贼寇进攻三天没有入城,大船借着涨水,沿着船尾攀爬到城墙垛口上去。

答:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4.(2007·江苏卷)累世农夫,父以义死友,子以忠死君。

译文:世世代代的农夫,父亲为朋友而死,儿子为国君而死。

答:________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5.诵明月之诗,歌窈窕之章。

译文:吟诵明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲。

答:________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6.猥以微贱,当侍东宫。

译文:我这样卑微低贱的人,(却)担任侍奉东宫的职务。

答:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________一、关键词语的翻译翻译下列语段,注意关键词语的翻译。

1.阅读下面一段文言文,把画线的句子翻译成现代汉语。

武王克殷,召太公而问曰:“将奈其士众何?”太公对曰:“臣闻,爱其人者,兼屋上之乌;恶其人者,恶其余胥(余胥,墙角)。

咸刈厥敌,使靡有余,何如?”王曰:“不可。

”太公出,邵公入,王曰:“为之奈何?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之,如何?”王曰:“不可。

”邵公出,周公入,王曰:“为之奈何?”周公曰:“使各居其宅,田其田,无变旧新,唯仁是亲。

百姓有过,在予一人。

”王曰:“善。

”(刘向《说苑》)(1)将奈其士众何?译文:________________________________________________________________________(2)咸刈厥敌,使靡有余,何如?译文:________________________________________________________________________(3)使各居其宅,田其田,无变旧新,唯仁是亲。

译文:________________________________________________________________________ 2.阅读下面一段文言文,把画线的句子翻译成现代汉语。

马骇舆,则君子(指乘车人)不安舆;庶人骇政,则君子不安位。

马骇舆,则莫若静之;庶人骇政,则莫若惠之。

庶人安政,然后君子安位。

传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。

水则(语助词,无义)载舟,水则覆舟。

”此之谓也。

(节选自《荀子·王制篇》)(1)马骇舆,则君子不安舆。

译文:________________________________________________________________________(2)马骇舆,则莫若静之。

译文:________________________________________________________________________(3)庶人骇政,则莫若惠之。

译文:________________________________________________________________________二、特殊句式的翻译1.阅读下面的文言文,翻译画横线的语句并指出其中含有的特殊句式。

墨子曰:“乐(音乐)者,圣王之所非也,而儒者为之,过也。

”君子以为不然。

乐者,圣人之所乐也,而可以善民心。

其感人深,其移风易俗。

故先王导之以礼乐而民和睦。

(《荀子·乐论》)(1)乐者,圣人之所乐也,而可以善民心。

译文:________________________________________________________________________句式:________________________________________________________________________(2)故先王导之以礼乐而民和睦。

译文:________________________________________________________________________句式:________________________________________________________________________ 2.阅读下面的文言文,翻译画线的句子。

王烈字彦方,太原人也。

少师事陈实,以义行称。

乡里有盗牛者,主得之,盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。

”烈闻而使人谢之,遗布一端。

或问其故,烈曰:“盗惧吾闻其过,是有耻恶之心,既怀耻恶,必能改善,故以此激之。

”后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还,寻得剑,怪而闻其姓名,以事告烈。

烈使推求,乃先盗牛者也。

诸有争讼曲直,将质之于烈,或至涂而返,或望庐而还。

其以德感人若此。

(1)少师事陈实,以义行称。

译文:________________________________________________________________________(2)刑戮是甘,乞不使王彦方知也。

译文:________________________________________________________________________(3)盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。

译文:________________________________________________________________________(4)烈使推求,乃先盗牛者也。

译文:________________________________________________________________________1.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

楚令尹子文之族,有干法者,廷理拘之,闻其令尹之族也而释之。

子文召廷理而责之,致其族人于廷理曰:“不之刑也,吾将死。

”廷理惧,遂刑其族人。

成王闻之,不及履而至于子文之室曰:“寡人幼少,置理失其人,以违夫子之意。

”于是黜廷理而尊子文,使及内政。

相关文档
最新文档