上海辰山植物园方案设计
上海辰山植物园规划设计
一
文 童编号： １ Ｏ 一 ６ ４ ２ １ ） １ ０ ０ — ７ ＯＯ ６ ６ （００ — ０ ４ ０ ０
文献标 志码：Ａ
收 稿日期 ： ０９ １－ ３ 修圊 日 ：２ １— １ １ ２０—２２． 期 ０００—１
Ａｂ ｔ ｄ： Ｉ ｆｅ ｅ ｃ￣ ｏ Ｓ ｎ ａ ０ ｅｗ ｂ ｔ ｉ ｓｒ ａ ｎ ｈ ｍ ｇａ ｉ ｆ ｈａ ｇｈ ｉ ｎ ｏａｎｃ ｇａｄｅ ｓ ｏ ｄ ｏ ｅ ｏ ｉ ｆ ｈ Ｅ Ｏ ２ １ ： ３ ｔ ｍｅ ｒ ｎ ｈ ｕｌ ｃ ｍ ｔ Ｉ ｅ ｒ ｏ ｔｅ ＸＰ ｒ ０ ０ ５ ｈｅ ｇ ｄ ｓ ｌ ｓ ｒａｄ ａｃｏ ｓ ２ ｃｔｒｓ ｆＩｎｄ ｒ ｍｅｄ ｂ ａ ｉｇ ｏ Ｉｕａ【ｆｒ Ｉ ｆ ｍ ｌ Ｑ ｅｒｔｅ ａｒｅｎ ｗｉ ｐｅ ｒｓ ００ ｈｅ ａ ｅ ｏ ａ ｆａ Ｉ ｙ ｒｎ ｆ ａ ｏｅｓ ｒ ｒ ｓ ｏ ａＩ ｖ ｈ ｗｏ ｌ Ｎｏ ｌ ｒ ｄ ｆ ｏｎｙ
统 受到严 重 威胁 ． 物种 类 急剧 减少 。此 时 ， 植 植物 园 的定 义也 随 之产 生
上海辰山植物园案例分析
上海辰山植物园----案例解析项目名称Project name：上海辰山植物园地点Location：上海市松江区辰花公路3888号规划（设计）时间Date Designed/Planned：2007年----2011年1月规模Size:总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。
风景园林设计师Landscape Architects：德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经验。
由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好评，多次获得国际大奖。
（图一. 瓦伦丁教授）代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司中国合作团队：景观设计：上海市园林设计院建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司甲方Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨总述Context：上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。
于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。
是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。
园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。
上海辰山植物园规划方案设计公园规划方
特色：
1.功能与内容的特色
A.收集展示华东区系植物最齐全的植物园 B.高水准的水生植物收集和展示中心 C.精美的沉床花园 D.中国特色植物及孑遗植物园
竖向分析图
剖面图
立面
专类园
景观篇
入口广场效果图
景观大道
春色园
百竹园
百竹园位于园区西南，
也是园区的西南入口，占地 11万平方米。
选用适合上海地区室外 生长的竹类15种，通过高矮、 形态和色彩的差别来围和不 同的空间。
根据竹子的生长习性种
植，并利用假山、水和山势 营造一种中国画的文化底蕴。
效果图
游客中心平面图
效果图
游客中心剖面、立面图
效果图
效果图
温室一层平面图
温室二层平面图
温室顶层平面图
鸟瞰图一
鸟瞰图二
办公楼一层平面图
办公楼二层平面图
办公楼屋顶平面图
办公楼效果图一
办公楼效果图二
办公楼效果图三
办公楼效果图四
科普中心一层平面图
科普中心二层平面图
科普中心顶层平面图
运用植物科学的科研成果，展示丰富、奇特和珍贵的具有科学 或科普展示价值的植物，成为在个别领域活植物的博物馆。
创建海派园林、江南水乡新景观。植物园的风格应和谐统一，在 “大统一”的前提下求变化，创特色。发扬海纳百川，追求卓越的海派 精神，融汇多种风格的园林形式，创造新颖、优美的园林景观。
坚持科学发展观，体现环保和循环经济。温室和科研科普建筑使 用节能技术，最大程度选用环保、无污染及可循环使用的材料和再生 能源（如太阳能、风能）。
辰山植物园项目规划方案
辰山植物园项目规划方案1. 引言辰山植物园项目是一项旨在创建一个具有丰富植物资源、提供学术研究和生态保护教育的场所的规划。
通过丰富多样的植物收集、园艺展示和相关活动，该项目旨在促进公众对自然环境的理解与关注，同时提供一个宜人的休闲娱乐场所。
本文将详细介绍辰山植物园项目的规划方案，包括项目目标、规划原则、设计要求、区域划分及功能规划、资源收集与植物种植、活动策划和保护措施等内容。
2. 项目目标- 创建一个具有丰富植物资源的园区，展示多样的植物种类和景观；- 提供学术研究和教育资源，鼓励公众对植物学和生态保护的了解；- 打造一个宜人的休闲娱乐场所，满足人们对大自然的享受和放松需求。
3. 规划原则- 生态保护：在规划和运营过程中，注重生物多样性保护和生态系统平衡，并采取措施保护植物的原始生态环境。
- 循环利用：最大程度地利用现有资源，减少对环境的影响，推动可持续发展。
- 教育导向：通过展示、教育和研究项目，提高公众对植物生长和保护的认识，并加强生态保护意识。
4. 设计要求- 充分利用现有地形和自然条件，实现景观与自然融合。
- 设计具有艺术感、生态友好、人文气息的园区建筑和景观元素。
- 提供各类设施和服务，包括停车场、游客中心、餐饮区、儿童乐园、步行和骑行道、休息区等。
- 考虑到不同年龄和需求的游客，提供多样性的活动和服务项目。
5. 区域划分及功能规划5.1 入口区该区域是游客进入植物园的主要门户，将设置停车场和游客中心。
游客中心将提供植物园导览、植物科普信息、票务服务、休息区等。
5.2 乔木区该区域将种植各种乔木植物，包括常绿乔木和落叶乔木。
通过科学布局和景观设计，展示植物的生长过程和在不同季节中的变化。
5.3 灌木区灌木区将种植各种不同类型的灌木植物，如花卉灌木、观赏灌木和果树等。
这个区域将提供一个花园式的环境，以吸引访客。
5.4 花坛区花坛区将设置各种花卉展示区，展示不同季节花卉的鲜艳色彩和美丽，给游客带来视觉享受。
上海辰山植物园空间组合方式
上海辰山植物园空间组合方式辰山植物园是上海市内最大的植物园，拥有丰富的植物资源和多样的景观，吸引了大量游客和植物爱好者。
为了更好地展示植物的美丽和多样性，辰山植物园采用了多种空间组合方式，让游客在不同的区域中体验到不同的植物景观。
首先，辰山植物园采用了集中式组合方式。
在植物园的核心区域，园内种植了大量的植物，形成了一个集中展示的植物区。
这个区域以植物的种类和特点进行划分，让游客可以集中地欣赏到各种植物的美丽。
在这个区域，植物的种植密度较高，植物间的空间较为紧凑，使得植物的美感得到了充分的展示。
其次，辰山植物园还采用了分散式组合方式。
在植物园的周边区域，园内种植了许多分散分布的植物，形成了分散展示的植物区。
这些植物区通过道路、小径等连接起来，形成了一个连续的景观带。
在这个区域，植物的种植密度较低，植物间的空间较为宽敞，使得游客可以在漫步的过程中感受到植物的自然之美。
除了集中式和分散式组合方式，辰山植物园还采用了组块式组合方式。
在园区的一些特定区域，园内种植了一块块相同或相似的植物，形成了一个个组块。
这些组块可以根据植物的种类、颜色、形态等进行划分，使得游客可以有针对性地观赏到特定的植物景观。
在这个区域，植物的组合和植物间的空间布置非常精心，使得游客可以在园区中找到更多的亮点和惊喜。
除了以上的组合方式，辰山植物园还在园区的设计中加入了许多特色的景观元素，如水池、花坛、假山等。
这些景观元素与植物的组合相结合，形成了更为丰富和独特的景观效果。
游客可以在欣赏植物的同时，也可以欣赏到这些美丽的景观元素，增加了游园的乐趣和观赏的层次。
总的来说，辰山植物园采用了多种空间组合方式来展示植物的美丽和多样性。
集中式组合方式让游客可以集中地欣赏到各种植物的美丽；分散式组合方式让游客可以在漫步的过程中感受到植物的自然之美；组块式组合方式让游客可以有针对性地观赏到特定的植物景观。
这些空间组合方式的运用，使得辰山植物园成为了一个充满惊喜和美丽的植物世界，吸引了大量的游客前来观赏和探索。
激情_求解于绿色_上海辰山植物园建筑设计
Industrial Construction Vol.41，No.11，2011工业建筑2011年第41卷第11期1编者按：上海辰山植物园是2010年上海世博会让绿色演绎“城市，让生活更美好”主题的配套工程，是城市化进程中构建和谐城市、优化生态环境、共创人与环境和谐相处生态文明的示范项目。
辰山植物园位于上海松江新城北侧，佘山西南，规划用地约202ha ，由中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区组成。
项目规划设计的总体构思解构于篆书的“园”字。
“园”字的外框由堆坡形成的绿色植物环绕带———绿环构成，它宛如一条绿缎将植物园的科研中心、入口综合建筑及大跨度铝合金弧形温室建筑群等连成一体，并起到分隔园区内外空间的作用。
然而由于缺乏可借鉴的经验和依据的规范，同时受竣工期的限制，在深厚软弱土层上堆坡对临近建构筑物不利影响的控制及大跨度弧形铝合金温室建筑群的设计等，都对园区主体结构的设计提出了严峻的挑战。
以上海建筑设计研究院有限公司李亚明总工为首的上海辰山植物园项目团队，通过现场和试验室的试验及多方案的细致对比分析，在较短的周期内，以合理的方案圆满完成了主体结构的设计，取得了良好的经济和社会效益。
本刊特组织该项目组的部分论文，对辰山植物园项目的试验研究、建筑和结构设计中的部分成果予以报道。
激情，求解于绿色———上海辰山植物园建筑设计宗劲松张皓咸珣（上海建筑设计研究院有限公司，上海200041）摘要：上海辰山植物园是中国2010年上海世博会让绿色演绎“城市，让生活更美好”主题的配套工程。
对于公共建筑设计领域，上海辰山植物园的建筑设计颠覆了传统园林建筑的概念，呈现了一个非常独特、个性鲜明的项目。
在设计方案国际招标中，德国瓦伦丁规划组合以其总体规划理念的独特优势脱颖而出。
辰山植物园的规划设计，建筑物造型复杂、体量巨大，形态与总体环境相互交融；绿色、节能的设计理念得到了贯彻和实施；建筑的技术和艺术得到完美统一。
上海辰山植物园方案设计(92页)
辰山植物园 Chenshan Botanical Garden
至规划轻轨站 To FutureMetroStation
辰山植物园周边有良好的交通系统来支持植物园 的建设与发展。建立了植物园与上海市区乃至上 海周边省市之间便捷的交通联系。
A convenient circulation system is accessible to the Chenshan Botanical Garden, which facilitates the development of the botanical garden. Besides,it is near expressway,which helps the botanical garden to connect the urban area of Shanghai and the adjoining provinces and cities.
鉴于辰山植物园有山有水、但用地过于平坦的现状格局，可以考虑 以理水治山的自然式造园手法为来自不同自然生态条件下的多样性植 物创造不同类型的适合它们生长的生活环境。
3、辰山植物园应利用现状水网密集、有石壁石坑等场地特点营造诸如 水生植物区、岩石园等国内领先的特色专类园区。
总体规划设计篇 Master Planning & Design
景观控制区域
辰 山
生态安全走廊
案例分析篇 Cases Study
案例总结
1、既要吸取国内象上海（龙华）植物园、杭州植物园好的方面，又要 推陈出新，创造辰山植物园自身的特色，向国际一流水平看齐。它的 引种驯化方针应是“立足本地，放眼世界”，才能达到“万种”的国 际一流植物园。
2、多数现代大型植物园总体布局以自然山水园林风格为主，因地制宜 布置道路、水系和植物展示区。
上海辰山植物园方案设计汇报-北林地景
2。 总平面
综合服务及网络信息科普渗透
科研系统渗透
2. 水系及陆地关系
。
3 . 空间动静划分
4. 空间景观气质规划
5. 空间主视线构成
6 竖向地形规划
7 生态及植被结构规划
8. 植物科学分类系统规划
。
9. 水系控制规划
10. 水系人工湿地处理规划
11 道路交通规划
上海国家植物园的核心特色 ——湿地水生园的景观和文化特色
水 生 湿 地 园 号 湿 地
4
3号 湿地
14 建筑与环境的融合
水之浪
雾之朦胧
聚落空间
鸟瞰图意向
谢谢!
上海辰山植物园方案设计汇报 演示说明结构概括
北京北林地景园林规划设计院有限责任公司
1、核心系统构建
一、文化表达 1）重建自然哲学逻辑 从恢复生态学角度出发，重建自然生态中心地位 对人本主义及技术理性提出限制 2）地域及历史人文阐述 尊重人文传统，以恰当、含蓄的形式进行文化提示，以延续景 观传承。 二、功能体系结构 1) 生态恢复中心区——自然生态系统 2) 科研及科教中心区——科研认知系统 3) 综合旅游服务中心区——综合旅游服务系统
12 景区及景点规划
1）强调辰山新景观 2）传承辰山十景 3）恢复自然生态核心地位 4）加强各中心区综3 基 本 特 色 概 述
1) 核心特色——水生湿地园 2) 专类园特点
儿童园 岩石沉床藤本园 跌水园——湿生、荫生园 月季蔷薇园 香花预园 康复保健原
上海辰山植物园人工湖设计介绍
上海辰山植物园人工湖设计介绍
上海辰山植物园人工湖设计旨在营造一个自然、美丽且生态友好的湖泊景观。
以下是该设计的介绍：
1. 生态系统：人工湖的设计充分考虑到生态系统的平衡和保护。
湖底覆盖了一层特殊的土壤，以促进水中的植物生长和水质净化。
此外，湖中还种植了多种水生植物，如荷花、睡莲等，为湖泊提供自然生态环境。
2. 水质净化：设计中采用了多种生物净化系统，如湿地过滤和生物滤池等，来净化湖水中的有害物质和污染物。
这些系统能够降解有机废物、吸收过量的氮、磷等营养物质，提高水质的清洁度和透明度。
3. 水循环系统：人工湖设计中引入了水循环系统，通过水泵和喷泉等设施将湖水循环起来，保持水体的流动和新鲜度。
这不仅有助于供氧和循环养分，还能有效降低静水湖面的氨气排放，提高水体的氧含量。
4. 自然景观：设计中注重打造一个自然景观，将湖岸线设计成曲线状，增加湖泊的变化和娱乐性。
湖边绿化带种植了多种湖畔植物，如芦苇、杨树、安排等，营造了一个自然生态的湖畔环境。
5. 小动物保护：在湖岸线和湖中设置了一些小岛，供鸟类和其他湖区动物栖息和繁衍。
设计中还考虑到湖中的鱼类和其他水生生物的保护，设置了鱼类栖息地和觅食区域，增加了湖泊的
生态多样性。
总体来说，上海辰山植物园人工湖的设计注重生态保护和景观美化，在细节方面充分考虑了水质净化、水循环、自然景观和小动物保护等要素，为游客提供一个美丽、舒适的湖泊环境。
节能型园林案例
节能型园林案例今天给你唠唠一个超酷的节能型园林——上海辰山植物园。
一进辰山植物园，你就能感受到它节能的小心思。
先说它的建筑设计，那些场馆的屋顶形状和朝向可都是有讲究的。
就像植物温室的屋顶，它的角度是经过精心计算的，这样在冬天的时候，能最大程度地让阳光照进来，就像给温室里的植物盖了一层免费的温暖大被子。
到了夏天呢，这个屋顶又能巧妙地阻挡过多的阳光直射，里面不会变成蒸笼，这就减少了空调制冷的需求，多机智啊！再看看它的灌溉系统。
辰山植物园很大，要是像传统的大水漫灌，那得浪费多少水啊。
人家采用的是滴灌和微喷灌技术。
滴灌就像是给每一株植物都配了个小水壶，水一滴一滴精准地送到植物的根部，一点都不浪费。
微喷灌呢，就像给植物下一场轻柔的小雨，水均匀地洒在需要的地方。
而且，这个灌溉系统还能根据土壤湿度自动调节，要是土壤还比较湿，就少浇点水，干了就多来点，就跟人渴了才喝水一个道理。
辰山植物园里的植物配置也是节能的一把好手。
这里有很多本地植物，这些本地植物就像本地的居民一样，适应本地的气候条件。
它们不需要太多额外的照顾，比如说浇水、施肥或者特殊的保暖防寒措施。
不像那些从远方来的娇贵植物，需要百般呵护。
本地植物们相互搭配，形成了稳定的生态群落。
高大的树木像一把把大伞，给下面的小花小草遮荫，减少了阳光直射地面带来的热量，整个区域的温度都能降下来一点呢。
而且植物的落叶落在地上，就像是给土地盖了一层天然的肥料和保湿层，又省了不少肥料和保湿的功夫。
还有哦，辰山植物园在能源利用方面也有高招。
他们利用了太阳能光伏发电。
那些太阳能板就像一个个小太阳收集器，静静地趴在园区的一些屋顶或者空地上。
白天收集太阳能，转化成电能，这些电能就能给园区的一些照明设备、小型设备供电啦。
到了晚上，园区里那些柔和的路灯，可能就是白天收集的太阳能在发挥作用呢。
咱再来说说成都的活水公园，这可是个充满创意的节能园林。
活水公园最牛的地方就是它的水处理系统，而且这个系统还和整个园林的景观完美融合。
上海辰山植物园盲人植物园设计
• 枝条触摸区:垂柳、结香、花叶杞柳、
芒草、蒲苇
• 花果触பைடு நூலகம்区：枇杷、石榴、湖北海棠、
桃、杏树、山楂、向日葵、鸡冠花、 麦秆菊、樱花 • 水生植物区：苦草、眼子菜、狐尾藻、 荷花、睡莲 • 树干触摸区：紫薇 • 辨音体验区：慈孝竹、乌哺鸡竹、菲 白竹、菲黄竹
上海辰山植物园盲人植 物园设计
• 嗅觉体验区：
• 1、香花植物：比如桂花、栀子花、腊梅 • 2、香叶植物：比如迷迭香、薰衣草、薄荷、 鼠尾草、醉鱼草、鱼腥草
叶的触摸区：
1、叶的大小：芭蕉、美人蕉、一叶兰、广玉兰、 枇杷、龟甲冬青、亮绿忍冬 2、叶的软硬：广玉兰、茶梅、大叶冬青、木槿、 红叶李 3、叶的形态：银杏、八角金盘、杨梅、杜鹃、 柑橘、鸡爪槭、五角枫、三角枫、七叶树 叶的表面（光滑/粗糙）：海桐、皮厚香、金叶 女贞、普陀樟、腊梅、糙叶树、珊瑚朴、朴树、 枇杷、叶紫株
上海辰山植物园
上海辰山植物园Shanghai Chenshan Botanic Garden编者按：辰山植物园由中国科学院、国家林业局和上海市政府联合共建，邀请了英国、荷兰、德国、日本和北京、上海、深圳的国内外8家设计单位参与方案设计，经过11位国内外专家评审和两轮方案筛选，最终于2006年2月选定了德国瓦伦丁规划设计组合的方案为实施方案。
经过4年多的建设，辰山植物园已基本建成。
Editor's note ：Shanghai Chenshan Botanic Garden is an important project hosted by the Chinese Academy of Sciences, State Forestry Administration and Shanghai Government. Eight design companies from the United Kingdom, the Netherlands, Germany, Japan, Beijing, Shanghai and Shenzhen were invited to the design competition of Shanghai Chenshan Botanic Garden. After two rounds' selection by 11 experts from China and overseas, the winner was announced in the February of 2006 and it came to Design Group Valentien. With four years' construction, Shanghai Chenshan Botanic Garden is almost completed and has been opened to the visitors.图01 区位图Fig.01 Ground Plan 图02 绿环草图Fig.02 Initial sketch ring 图03 绿环方案图Fig.03 Scheme Ring 图04 总平面图Fig.04 Master plan意大利帕多瓦植物园自建成以来，影响了人们对植物学以及多种植物的认知，植物园设计已成为风景园林师的重要任务之一。
上海辰山植物园规划方案设计公园规划方96442853
绿色剧场效果图
儿童乐园
儿童乐园的设计将“愚教 于乐”的理念贯穿始终，考虑 植物第一性，娱乐第二性。让 儿童在玩的同时能够对植物有 一定的认识和了解。 整个乐园按照自然地形划 分为植物观赏、娱乐活动、孤 岛探险和标本采集5个区。
儿童乐园效果图
盲人植物园
盲人植物园由于其特殊性， 在功能的规划，植物的选择，道 路的设置等方面多有特殊的要求。 为了方便盲人，此区的主体和中 心设在了地势平缓的南坡，区内 的景点多配以盲文标识，还另有 语音系统配合那些不懂盲文的盲 人识别植物。 在植物的选择上，将触、闻、 听充分的展示出来。 道路尽量设计简化，做到路 网简单、路向清晰。
百竹园效果图
松柏园
湿地园
湿地园效果图
槭树园
保育区
沉床花园一
沉床花园二
沉床花园效果图一
沉床花园效果图二
月季园
绿色剧场
绿色剧场位于植物园东 南，正对植物园主景辰山， 紧邻景观主轴。考虑到舞台 的视觉和声音传播效果，设 计成扇形，以辰山为大背景 ，水杉阵林和龙柏阵林围和 的背景墙为小背景。从看台 望去层次鲜明。而以绿色的 植物围和的舞台也更加贴切 主题。
规划设计总体要求：
规划主要包括植物园主展览区，基础设施，建筑和科研试验区，科普与旅 游等方面。应着重考虑“为游客服务，为科研服务”，并对植物园周边的环 境提出控制保护规划建议，供市政规划部门参考。 （1）总体规划合理布局，有特色和创新 因地制宜，按观赏、科研科普和管理等功能合理进行功能分区：要求 全园以植物造景为主，创造优美的园容景观。 （2）竖向设计原则上就地平衡土方 竖向设计应注意对原有水系的保护和改造，水面面积大小以满足创造 人工地形高低起伏的需要就地平衡土方，满足创造江南水网景观效果 和植物生长为条件，集中大水面与分散的小水域互相结合。 （3）总体容量控制 拟按日最高游客容量3万人，瞬时游人量为1万人，日平均为5千人进行 平面及空间布局。同时考虑不同游客群体的需求规划分区，并按此控 制建筑及服务设计的规模。 （4）合理布局内外交通规划 可设多处出入口和停车场，根据不同的季节性观赏园区灵活使用。合理 组织园内园外交通体系，市政规划的轻轨站点离植物园尚有3公里，应规 划多种方式，从轻轨站连接园口。
辰山植物园景观总体方案与植物设计
文·图 ◎ 胡永红 黄卫昌 彭贵平 田 旗辰山植物园景观总体方案与植物设计辰山植物园已于上海世博会召开前夕正式对外开放。
从选择设计方案到开园的全部时间不过5年。
对一个综合性较强的植物园来讲，能够在这么短的时间内取得如此的成绩着实让世人叹为观止。
制约的因素比较多。
如设计，要找到真正能够领悟植物园设计，并能和上海本地地域条件完美结合的设计大师与专家是很难的。
在总体概念清晰与把握之后，需要的是能把一些好的设计理念反映到图纸上来，这才是最重要的，因为设计水准的高低，直接决定了植物园景观水平的高低。
如果是想建一个“一流”而非“一般”的植物园，则应考虑对几个关键的专类园区别对待，请高手设计，应该允许新方案对专类园原方案进行合理的调整与提升。
同时，要考虑施工图的进度能否跟得上工程的进度，当然要保证图纸的质量。
又如植物，对科研引种植物的规格不能要求过高，因为它毕竟是一个科研过程，需要时间。
景观植物又分为两大类，一部分是已经储备的大规格非常规苗木和植物园可以应用到辰山的植物；另一部分是需要引进的大批量品种。
这些，也将直接影响植物园的总体景观营造。
再如施工技术，从目前上海的绿化施工技术水准来看，也仅仅是一个中等的水平，加上如施工单位管理不严格或单纯是为追求利润、节省了大量改造介质的费用，那么，此将直接成为导致植物恢复缓慢的首要因素。
图片说明：1. 俯瞰辰山植物园克服上述因素，建设一流植物园，就需要一个详细的实施计划了。
在设计伊始，辰山植物园就以华东区系植物收集、保存与迁地保护为主，国内外其他植物收集为辅，融科研、科普、景观和休憩为一体，具有科学内涵和一流园容景观的综合性植物园为设计目标。
在综合分析了7家招投标单位的方案后，独独挑中了德国瓦伦丁公司，不单只是其卓越的构思、富有创造性，更为重要的是其哲理和概念，符合科学发展观。
“绿环”的构思充分体现了“缓冲带”的思想，满足植物园生态恢复、保护的要求。
科研、展览、服务三部分也能够结合处理得好。
辰山植物园规划方案设计
效果图
游客中心平面图
效果图
游客中心剖面、立面图
效果图
效果图
温室一层平面图
温室二层平面图
温室顶层平面图
鸟瞰图一
鸟瞰图二
办公楼一层平面图
办公楼二层平面图
办公楼屋顶平面图
办公楼效果图一
办公楼效果图二
办公楼效果图三
办公楼效果图四
科普中心一层平面图
科普中心二层平面图
科普中心顶层平面图
运用植物科学的科研成果，展示丰富、奇特和珍贵的具有科学 或科普展示价值的植物，成为在个别领域活植物的博物馆。
创建海派园林、江南水乡新景观。植物园的风格应和谐统一，在 “大统一”的前提下求变化，创特色。发扬海纳百川，追求卓越的海派 精神，融汇多种风格的园林形式，创造新颖、优美的园林景观。
坚持科学发展观，体现环保和循环经济。温室和科研科普建筑使 用节能技术，最大程度选用环保、无污染及可循环使用的材料和再生 能源（如太阳能、风能）。
竖向分析图
剖面图
立面
专类园
景观篇
入口广场效果图
景观大道
春色园
百竹园
百竹园位于园区西南， 也是园区的西南入口，占地 11万平方米。
选用适合上海地区室外 生长的竹类15种，通过高矮、 形态和色彩的差别来围和不 同的空间。
根据竹子的生长习性种 植，并利用假山、水和山势 营造一种中国画的文化底蕴。
3、 规划设计定位 生态系统型城市公共专类园——植物园，突现海派园林风格的高品位的自然
山水风景植物园。
4、 设计目标 创造一个符合园林生态化原则的，以人为本的，多元的，有特色及独创性
的，富有地方历史文化内涵和浓郁江南水乡水网水景的,“国际一流领先”的，集 华东地区植物于一身，融科研、科普、景观和休憩为一体的自然山水风景植物园。
上海辰山植物园案例分析
上海辰山植物园----案例解析项目名称Project name：上海辰山植物园地点Location：上海市松江区辰花公路3888号规划（设计）时间Date Designed/Planned：2007年----2011年1月规模Size:总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。
风景园林设计师Landscape Architects：德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经验。
由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好评，多次获得国际大奖。
（图一. 瓦伦丁教授）代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗植物园等建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司中国合作团队：景观设计：上海市园林设计院建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司甲方Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨总述Context：上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。
于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。
是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。
园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。
植物园设计案例参考
植物园会为不同年龄阶层的游客、在校学生以及科学家提供学习和研究的机会。同时，它 又是上海居民体闲娱乐的好去处。植物园四周将修建餐馆、船只和自行车租赁中心，一个 儿童游乐园和一个野营地。我们设计植物园的一个主要目标之一就是要在科普教育和休闲 娱乐之间寻找平衡。
Hale Waihona Puke 每个小岛展示着一个独特的植物世界。小岛的设计初衷是构成能反映江南水乡景观特质的岛 屿状植物专类园。突显浓郁的地域风貌。小岛分别是玫瑰园、木犀园、植物造形园和水花园 等等。毗邻沼气植物的一个花园展示了生物能源作物的重要性。另一个花园展示了那些能够 用于生产纤维的植物。一个种有橄榄树的小岛展示了不同的油料作物，另一个小岛则展示了 不同颜色图案的染料植物。
场所特征 上海位于冲积平原之上．地处密集的长江三角洲。该三角洲由进入东海海域长江冲积而成， 地域广阔，地势平坦。埴物园所在地区拥有9座高达100m的小山丘，让人们想起景观的旧 表层。场所刚好位于海平面之上，地下水位高。这里仍然以湿润的冲积平原景观为主。还 有无数的运河、排术渠形成的水景。景色以农业景观、瓜果蔬菜以及渔业为特色。其间零 星分布着小村庄。 设计目标 目标是从建筑的规划到植物园的管理，建立一个可持续发展体系。这个植物园将会作为可 持续建筑开发的示范项目。当地水体污染严重，将通过一个新修建的人工湿地进行净化， 并为植物园中央的湖泊进行朴水。这些建筑带有一个节能管理系统，其中包括一个生态废 水处理系统。修建绿环和那些从原地形上升起来的专类园所需费用不菲，也需要投入大量 精力，但是至少使得从中央湖泊挖出桌的泥土能够在地形塑造场所上进行再度利用。
上海辰山植物园
项目地址：上海市松江区
项目面积：200公顷 其中植被区123公顷，水域34公顷，铺装区 36公顷，建筑区5公顷
上海辰山植物园规划设计
Planning and Design of Shanghai Chenshan Botanic Garden
(德)克里斯朵夫·瓦伦丁 丁一巨
(Germany) Christoph Valentien, DING Yi-ju
摘 要：占地面积约 200hm2，主要由 35 个专类园和来自五大洲引种植物的绿环围合而构成的上海辰山植物园，将在 2010 年世博会期间建成开放。因地制宜地融入到现有的山水环境中，发掘、恢复和保护场地的自然特性和文脉，强调可持续地利 用自然资源为人服务的宗旨，体现了中国传统的园林艺术与欧洲现代设计理念的完美结合。上海辰山植物园不仅提供了一 处人与自然和谐共生的栖息地，而且表达了人类对自然环境的共识。
N
2 中国园林 Chinese Landscape Architecture 05
6
通过绿环上下起伏的地形塑造，形成平均高度约 6m，宽度为 40~ 200m 不等的环形带状地形，改变原场地多为平地，仅有一处独立山体辰 山的地貌特征，构筑延绵的大尺度山水格局，为植物的生长创造了丰富 多样的生境，形成乔木林、林荫道、疏林草地、孤赏树、林下灌丛以及花境 等多层次的植物生长空间，具有较高的生态效益，为植物园引种驯化奠 定了良好的立地基础，基本解决了园区地形缺乏变化、生境过于单调的
06 中国园林 Chinese Landscape Architecture
4
3
矛盾。绿环上的各段将按照与上海相似的气候和地理环境，分别配置欧 洲、美洲及亚洲等不同地理分区具代表性的引种植物(图 6)。
中心植物专类园区面积约 63.5hm2，被绿环围抱，由西区植物专类园 5 区、水生植物展示区以及东区华东植物收集展示区等构成。和绿环大尺
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3、辰山植物园应利用现状水网密集、有石壁石坑等场地特点营造诸如 水生植物区、岩石园等国内领先的特色专类园区。
总体规划设计篇 Master Planning & Design
秋满”景区。 三期（2011-2012年） 实施内容：辰山塘以东的“玉兰乡 梦”等景区。科普中心的建设可根 据资金到位情况灵活对待。
保证每一期开园都有一至两个特色 景点景区。
关于辰山植物园成为国际一流植物园 的建设方向的思索：
1、增加种类必需逐步进行。在“立 足本地，放眼世界”的原则下，首 先栽培华东区系植物，然后再逐步
平远
深远 高远
迷远 阔远
深远
P5
20个车位
P3
150个车位
P2
200车位
P4
20个车位
P1
250个车位
一级园路（6m宽） Primary Path(6m Wide)
二级园路（3m宽） Secondary Path(3m Wide)
三级园路（1.5-2m宽） Tertiary Path(1.5-2m Wide)
分期实施计划：
本着可持续性发展、统一规划、分 步实施的原则，辰山植物园建设拟
分三期完成： 一期（2006-2008年） 实施内容：塑造全园山水骨架，重 点对付两处采石坑，建设沉床岩石 园与展览温室区。科研实验区的苗 圃也应同步进行，保证苗源。 二期（2009-2010年） 实施内容：初步建成南门区、“疏 荫天香”、“红毛俞瑰香”、“鸢 蒲水乡”、“西潭馨月”、“金桂
用地平衡表
总规划面积：2020000M2 水体：425990M2 21.09%
建筑：39143M2 1.94% 铺装场地：64820M2 3.21% 停车场：15985M2 0.79%
园路：107433M2 5.32% 绿地：1366629M2 67.65%
造价估算
建安工程费用总计：97847.21万元
95%，种类3000种。 热带兰科、凤梨科温室：面积1000平 方米，高度5-8米，温度25℃-30℃，
湿度80%-95%，种类目标3000种。 沙生植物温室：面积800平方米，高 8-10米，温度25℃-30℃，湿度50%-
60%，种类目标500种。 高山植物室：面积300平方米，高4-5 米，温度20℃-25℃，湿度70%-80%， 种植附生岩壁之植物，以苦苣苔科及 部分秋海棠科为主，种类目标50种。 食虫植物温室：面积300平方米，高 度3-5米，温度20℃-25℃，湿度70%75%，种植猪笼草（种+品种约50）、 瓶子草、茅膏菜、捕蝇草等食虫植物
“数百年来,植物园一直是植物多样性科学研究的主要中心,它是一个 植物引种机构并为农、林、园艺和药物提供各种新的植物。”
--海伍德（Heywood,1985《大加拿利宣言》）
植物园要有“科学的内容，艺术的外貌，文化的展示”，要体现人与 自然和谐共存的哲理。
（引自《植物园学》）
现状分析篇 Site Analysis
目标共约50种。
生物多样性及种植规划篇 Planting Planning
建筑概念设计篇 Architectural Conceptual Design
水、电设施规划篇 Infrastructure Planning
出入口 Entry 停车场 Car Parking
热带雨林温室：面积3000平方米，高 度20-30米，温度28℃-32℃，湿度
85-95%。，体现热带雨林景观，种植 雨林高大乔木树种及体现雨林特点之 大藤本、附生植物、茎花植物等等， 形成丰富的多层次植物群落，种类目
标800至1000种。 棕榈及苏铁类温室：面积1500平方米， 高度15-20米，温度25℃-30℃，湿度 80%。收集种植棕榈科植物和苏铁目 （包括苏铁科、扎米苏铁科等）的丰 富种类，使辰山园成为国内该两类植 物最丰富的植物园，种类目标1500种
（全世界棕榈科植物约2500种）。 热带经济植物温室，面积600平方米， 高度8-10米，温度25℃-30℃，湿度
80%，种类目标100种。 热带水生植物温室：面积500平方米，
高度5-8米，温度25℃-30℃，湿度 80%，种类目标50种。
荫生植物温室：面积800平方米，高 度5-8米，温度25℃-30℃，湿度80%-
引种驯化较难栽培的外地种。 2、专类收集：以种类丰富的大科、
大属为目标： （1）木本专类植物：首推樟科和壳斗科。 樟科全世界有45属2000余种，我国有24 属430种左右，如樟属、钓樟属、木姜子 属等都在华东有生长。壳斗科全世界有8 属900余种，我国有7属300种左右，其中 栗属、栲属、青冈栎属、山毛榉属等均
辰山植物园 Chenshan Botanical Garden
至规划轻轨站 To FutureMetroStation
辰山植物园周边有良好的交通系统来支持植物园 的建设与发展。建立了植物园与上海市区乃至上 海周边省市之间便捷的交通联系。
A convenient circulation system is accessible to the Chenshan Botanical Garden, which facilitates the development of the botanical garden. Besides,it is near expressway,which helps the botanical garden to connect the urban area of Shanghai and the adjoining provinces and cities.
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
景观控制区域
辰 山
生态安全走廊
案例分析篇 Cases Study
案例总结
1、既要吸取国内象上海（龙华）植物园、杭州植物园好的方面，又要 推陈出新，创造辰山植物园自身的特色，向国际一流水平看齐。它的 引种驯化方针应是“立足本地，放眼世界”，才能达到“万种”的国 际一流植物园。
2、多数现代大型植物园总体布局以自然山水园林风格为主，因地制宜 布置道路、水系和植物展示区。