杭州师范大学2009年二外法语真题

合集下载

09本二外IV法语B卷及答案

Les cafés se trouvent souvent sur une grande avenue. On s’assied à la terrasse et on regarde les gens qui passent. Dans certains cafés on sert aussi des repas simples ou des sandwiches.
7.Qui va le plus souvent au café ?
A.Ce sont les hommes.
B.Ce sont les femmes.
C.Ce sont les Français.
D. Ce sont les hommes et les patrons.
8.Quel est le rapport（关系）entre le patron et les clients ?
C. Ils ont perdu presque six heures, parce qu’ils sont partis le matin.
D. Ils ont perdu presque deux heures.
Texte2
Les cafés français
Vous demandez-vous quel est le rôle du café dans la vie française ? Il faut dire tout simple que le café en France est une des civilisations françaises. Il est important dans la vie sociale et politique, surtout dans les petits villages.

二外法语练习题及答案

pléte.le.phrase.suivante.e.choisissan.A.B..o.D.Chaqu.phras..u.seu.choix.2.Vous pouvez me donner _______ adresse ?3. A.m....... B.mo..... C.to.......D.votre4.Ces Mexicains n’oublient pas _______ pays.5...A.so...... B.se.......C.leu.......D.leurs6.Pour parfumer ce gâteau, il faut ajouter je ne sais ________ épices.bie.....C.tro.d.... D.lesquelles8._______ année, l’association organise une fête pour tous les membres.9...A.L’autr..... B.Chacun..... C.Chaqu.... D.Toute10._______ est son adresse ?men..... B.Qu.......C.Quell.... D.Qu’12.Donnez-moi le ________ livre du troisième rayon de la bibliothèque.13...A.premie.....B.premièr..... C.premier.... D.premières14.Je te donnerai _______ meilleur cheval.15...A.mo....... B.m...... C.to...... D.ta16.Je me demande _______ est sa réaction ?men.....B.que.....C.o......D.quelle18.Montrez-moi un _______ modèle.19...A.autr....... B.autre...... C.aucu.....D.aucune20.J’ai déjà lu ________ les revues.21...A.toute.....B.tout.....C.tou..... D.tous22.Expliquez _______.23..l..mo...B..m..l... C..mo..l...D..m.cela24.Le directeur ______ d’arriver.25.vien.....B.v......C.es......D..A.I.chant.vraimen.bien.j.l’a.entend.______...26.chante....B.chant.... C.chantan... D.avoi.chanté27.Il a passé toute la soirée _______ écrire des lettre.28.pa..... B.pou..... C....... D.d’29.Est-ce que les enfants _______ les mains avant de se mettre à table ?vé.. vévées31.J’ai beaucoup de disques ; mais vous en avez encore ______ que moi.32.autan....B.mieu..... C.plu.....D.moinsA.Me.parant.on.fêt.leur.soixant.ans.______.son.plu.âgé.33.Le.sien...B.Le.sienne... C.Le.nôtre... D.L.sien34.– Cela mérite d’y aller, à cette exposition ? –Non, il n’y a rien _______ .35.intéressant...B.d’intéressan... C.intéressan... D.d’intéressante36.De nos tous, c’est elle qui danse ______ .37.l.mieu....B.mieu......C.bie......D.trè.bie.38.Elles étaient _______ heureuses à l’idée de partir.39.tou.....B.tout.....C.tout......D.toute.40.On ne sait ______ il vient, où il va, ni qui il est.41.o..... B.l.o.... C.d’o......D.c.qu’A.So.aut.es.e.panne.Pêtez-lu.______.42.l.sie...B.l.sienn.... C.l.vôtr....D.l.vôtre43.C’est une maladie qui est facile ______ guérir.44.pou... B........ C.d.....D.e.45.– As-tu parlé de cette conférence à Jaques ? – Oui, je _____ ai parlé.46.l.lu...B.e.lu.....C.lu.e....D.lu.l’47.Ce jeune couple aime faire ______ longues promenades en forêt.48. d....B.d.....C.le.... D.de.49.Nous décidons de passer nos vacances ______ Irande.50. e....B...... C.su.... D.a.51.–Est-ce que les jeunes pensent à leur avenir ? – Oui, ils _____ pensent souvent.52.....B.l.....C.l.... D.e.53.Passez-moi le dictionnaire ______ j’ai besoin, s’il vous plaît.54.qu...B.don....C.o....D.qu.55.Cet homme pessimiste croit que tout va de mal en _____ .56.ma...B.bie....C.pi....D.plu.mauvais57.Quand vous traversez la rue, vous devez faire attention _______ la circulation. pa...B.pou....C..... D.deI.Mettez les verbes au passé composé ou à l’imparfait ?1.Hier soir ? Non, je (ne pas aller) _____________ au cinéma avec ma femme, je (avoir)_____ trop de travail.2.Oui, oui, ils (rester) à la ma ison parce au’il (pleuvoir)________.3.Hie.après-midi.Marc.(voir)_______.Sophie.Ell.(s.promener.________ave.Vincen.a.jardi.d.Luxembourg.4.Quand tu (téléphoner) __________, je (être) ________dans mon bain.5. C.matin.Sophi.(aller._______..l.banque.Ell.(être._______fermée.6.L’amé.dernière.nou.(aller.________.e.Grèce.C.(être._______.a.moi.d’avril.I.n’.(avoir.________.pa.beaucou.d.touristes.Nou.(passer.________.de.vacance.formidables.7.Quand est-ce qu’elle (déménager) _________ ?8.Je (conduire) _________ Pierre à l’écol e ce matin.9.Il (blesser) ________ un policier.10.Marc.n’.rie.entendu.I.(écouter.______.d.l.musique.11.Je (mettre) ________ souvent cette robe l’an dernier, mais maintenant je ne la porteplus.12.Quand il (entrer) ________ en prison, il ne (savoir) ________ni lire ni écrire.II.Mettez les verbes au présent ou au futur simple.1.Si ta soeur (réserver) _________ sa place maintenant, elle pourra prendre le TGV.2.Nous louerons un appartement plus grand si nous (avoir) _______ assez d’argent.3.Si on rentre après une heure du matin, on (prendre) ________ un taxi.4.Michel (être) _______ très heureux si on lui rend visite dimanche.III.Mettz les verbes au futur simple ou au futur antérieur.1.Quand vous (réparer) ___________ la voiture, nous nous promènerons au bord du lac.2.Je (trava iller) _________ omme architecte quand j’aurai fini mes études.3.Mon ami français me téléphonera lorsau’il (arriver) _________ à Paris.4.L’enfant (faire) ________ des exercices quand son professeur de piano arrivera.5.On (finir) ________ son travail avant la pluie.6.Une fois que tu (poser) _______ la nappe, je pourrai mettre le couvert.IV.Mettez les verbes aux temps convenables.1.Ta mère (téléphoner) _________ il y a quelques secondes.2.Le musée d’Orsay (être) _________ fermé tous les lundi.3.On (pouvoir) _______ v isiter l’exposition jeudi prochain.4.Les dernières vacances, nous les (passer) _______ à Paris.5.Le ciel est bas, je pense qu’il (pleuvoir) _______.6.Le train (venir) _______ de partir quand je suis arrivé à la gare.7.I.étai.midi.Beaucou.d’employé.(déjeuner._____.déjà.8.Dimanche dernier, elle (rendre) ______ visite à des amis.9.Mon grand-père m’a dit qu’il (voyager) _______ très loin à l’âge de 18 ans.10.Je voulais voir le directeur, mais il (partir) _______ en mission.plétez les phrases avec un pronom relatif convenable. bière _______ je bois n’est pas bonne.2.Le fax ______ était sur le bureau a disparu.3.Le musée _______ vous voulez visiter est fermé le mardi. jeune fille ______ vient vers nous est mon professeur de piano.5.Le parfum ______ il m’a offert, c’est Chanel N o5.6.Le Jules Verne est un restaurant ______ se trouve au deuxième étages de la tour Eiffel et______ j’ai connu pour mon trentième anniversaire.7.Le quartier _______ j’habite est très animé.8.Le directeur a une secrétaire _______ arrive toujours en retard.9.C’est le passeport _______ tu viens chercher ?10.Le vert est la couleur _______ que je préfère.11.Le patron a acheté un camion _______ ne roule pas assez vite. Provence est une région de France _______ il fait beau presque toute l’année. tarte aux fruits _______ ma mère prépare sera délicieuse.14.Les grands restaurants de Paris, ______ proposent des spécialités de leur chef, sont trèschers.15.J’ai visité la capitale un jour ______ il y avait un festival. jeune fille à ______ ma mère a parlé est mon professeur de piano.17.Voila Jaques, le garçon ______ je t’ai si souvent parlé.18.Regardez les photos ______ j’ai prises du château de Versailles.19.On a visité un appartement ______ le balcon est très grand.20.Pierre nous a dit une nouvelle ______ il n’éta it pas sûr lui-même. chef du personnel ______ est malade vous revevra la semaine prochaine.22.J’ai emprunter quelques magasines ______ deux sont en français.23.Vous connaissez Marseille ? C’est une ville _____ j’ai travaillé pendant deux ans.24.Les bistrots du Quatier latin, _____ servent des petits menus _____ on apprécie quandon a peu d’argent, sont très typiques.25.Anne veut mettre la robe ______ la couleur est à la mode.plétez les phrases avec une préposition convenable.1.Je voudrais une chambre ______ deux lits.2.Nous apprenons le français ______ un an.3.Il y a une lettre ______ M.Leloup.4.Les clefs sont ______ le bureau.5.Je ferai un voyage ______ Grèce cet été.6.Il reste là ______ rien faire.7.C’est une statue _______ jade.8.Ma voisine fait des provisions _______ quinze jours.9.Le boucher enveloppe la viande _______ une feuille de papier.10.J’ai envie _______ un gâteau à la crème.11.On a assisté ______ une réunion importante.12.Pour des renseignements, adressez-vous _______ l’acceuil.13.Je n’arrive pas ______ comprend re cette phrase.14.Les Dupont projettent ______ acheter une maison de campagne.15.Je pourrai vous aider _____ transporter ces paquets.1.VIII.Traduise.le.phrase.e.chinois.2.Écris comme il faut.3.Faites comme vous voulez.4.Je suis étonné d’apprendre cette nouvelle.5.Ce long voyage m’a beaucoup fatigué.6.Vous pouvez me téléphoner à l’heure du dîner.7.Tu te souviens de la promenade qu’on a faite en forêt ?8.Le téléviseur ne marche plus.9.Mon ami a tellement changé que je ne la reconnais pas.10.C’est bien lui qui a vu l’accid ent. vie est très chère à Paris.12.L’électricité est moins polluante que l’essence. nouvelle mariée est en blanc. production augmente d’année en année.15.Ce verre se casse facilement.16.Le fromage se mange avec du vin rouge.1.IX.Traduise.le.phrase.e.chinois.2.高速公路上发生了一起车祸。

杭州师范大学_二外法语2007--2017年_考研专业课真题试卷

14. Est-ce que tu peux montrer ces photos à tes parents ?Oui, je peux ________ montrer.A. leur lesB. leur enC. les leurD. les leurs15. As-tu reçu la lettre de tes parents ?Oui, je _________.A. l’ai reçuB. lui ai reçuC. l’ai reçueD. les ai reçus16. Ce jour-là, ___________avec Marie.A. je dis beaucoupB. j’ai beaucoup ditC. je parle beaucoupD. j’ai beaucoup parlé17. Ces tableaux, je __________.A. les regardeB. les voisC. les ai regardésD. leur ai regardés18. Mes amis français habitent _____ un quartier très ancien.A . dans B. en C. sur D. au19. Michel a visité Beijing __________ dix ans.A. il y aB. pendantC. depuisD. en20. Sophie _________ au cinéma avec ses amis.A. est alléB. est alléeC. a alléD. est allés21. Madame, vous êtes espagnole ?Non, je ne ____ suis pas, je suis française.A. --B. leC. enD. la22. C’est dans cette usine ____ mon père travaille.A. quiB. queC. oùD. dont23.Après la visite, ils se dirigent _______ la sortie.A. àB. dansC. versD.sur24. Je ____ ai écrit plusieurs fois, mais elle ne m’a pas répondu.A. l’B. luiC. lesD. leur25. On ne peut pas travailler ____ la journée.A. toutB. touteC. tousD. toutes26. – Où est le docteur ? – Il ________ sortir.A. vient deB. vaC. veutD. peut27. Je vais _____ Espagnol ____ Madrid.A. en, pourB. en, àC. à l’, àD. pour, en28. Connaissez-vous les filles qui ______________ ?A. ont partiB. ont partiesC. sont partiD. sont parties29. Le Yangtsé est ________ de Chine.A. le plus long fleuveB. plus long fleuveC. la plus longue fleuveD. plus longue fleuve30. Il faut absolument ______ une décision cet après-midi.A. réaliserB. prendreC. accomplirD. faire31. Les amis _______ notre professeur reçoit sont venus de Paris.A. quiB. queC. dontD. les32. Nous sommes allées au supermarché ________ des achats pour ce week-end.A. prendreB. faireC. choisirD. préparer33. Avant ______ toutes les difficultés, ils ne veulent pas continuer leur travail.A. résoudreB. de résoudreC. prendreD. de prendre34. Je n’ai pas d’argent, tu peux ______ ?A. t’en prêterB. t’en emprunterC. m’en prêterD. m’en emprunter35. Tu peux venir me voir _____ 2 jours.36. ____ Michel a trouvé un travail, il nous invite au restaurant.A. Parce queB. CommeC. CarD. Puisque37. Voici la construction ______ son père a fait le projet.A. quiB. queC. dontD. pour laquelle38. _____ m’intéresse, c’est une peinture chinoise.A. Ce quiB. Ce queC. Ce dontD. Laquelle39. Après cette longue promenade, Jean est fatigué, il va se reposer ____ minutes.A. beaucoup deB. plusieursC. trop deD. quelques40. _____ vous alliez, vous avez besoin d’amis.A. Qui queB. Quoi queC. Où queD. Quel que41. Elle lit la lettre _______ .A. souriantB. en souriantC. souritD. sourire42. Il est le plus intelligent ____ notre classe.A. dansB. deC. àD. pour43. Je n’ai rien compris ____ ce sujet.A. surB. parC. deD. à44. On a besoin de quelqu’un qui ___ bien réparer cette voiture.A. a puB. pourraitC. peutD. puisse45. J’espère que vous _______ heureux à l’étranger.A. soyezB. seriezC. serezD. étiez46. Je vous présente _______ nous aide dans notre travail.A. ce queB. celui quiC. ce dontD. celui que47. Le père de cette fille, _______ est professeur, est bien connu.A. lequelB. laquelleC. quiD. il48. Si tu es occupé et ___ tu sois fatigué, tu peux ne pas venir à la soirée.A. siB. pour queC. quandD. que49. Venez voir. C’est l’exemple ____ je pensais.A. queB. à quoiC. auquelD. pour ça50. J’ai essayé toutes les robes, mais je n’en ai acheté _____.A. rienB. pasC. aucuneD. chaqueII. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode qui conviennent, n’oubliez pas de faire l’accord s’il y a lieu : 20%1. Je suis très content de (passer) __________ mes examens.2. La France (baigner) ________ à l’ouest par l’Atlantique.3. On (faire) _____ du bateau la semaine prochaine.4. Elle était dans le lit quand le téléphone (sonner)______5. Je ne savais pas s’il (venir) _______ lendemain.6. Philippe nous écrira quand il (arriver) _____ à Marseille.7. Hier, je (rencontrer) __________ Violaine dans la rue.8. Paul dit qu’il (avoir) ____ le passeport demain.9. Madame Duval dit que son fils (aller déjà) _____ en ville.10. Nous vous téléphonerons dès que nous (revenir) _______ de vacances.11. Les chaussures qu’il (acheter) ________ sont de bonne qualité.12. Après (rencontrer) ________ ses amis, il les ont invités dans un restaurant.13. Quand nous sommes arrivés à la gare, le train (partir déjà) _______.15. Nous souhaitons que vous (être) ________ heureux toute la vie.16. Je suis bien triste qu’il (ne pas pouvoir) ________ réussir.17. Pierre est venu me voir et il m’a dit qu’il (partir) _____ pour la France le le ndemain.18. Si le temps était douteux et que les routes (être) ____ dangereuses, nous renoncerions à notre voyage.19. Le téléphone a sonné au moment où je (prendre) ____ ma douche.20. Quand je suis arrivé dans la salle, la réunion (commencer déjà)_____.III. Cochez la réponse qui vous paraît exacte d’après les textes : 40%Texte 1 – Histoire de la première dame de la haute coutureMademoiselle Chanel a eu une enfance et une jeunesse difficiles. Ses parents sont morts quand elle était très jeune. Elle a passé de nombreuses années dans un couvent à Moulins, une petite ville du centre de la France. Elle a connu Paris à l’âge de vingt-cinq ans, en 1908. C’est à partir de 1911 qu’elle a commencé à créer des chapeaux, mais seulement pour ses amies. C’est en 1912 qu’elle a ouvert sa première maison de couture à Deauville.Mais la guerre de 1914 a vite arrêté ses activités et ce n’est qu’en 1919 qu’elle a pu enfin ouvrir une maison de couture à Paris, rue Cambon. Pendant vingt ans, jusqu’en 1939, elle a été très célèbre dans le grand monde. Elle était toujours l’amie des grands personnages de Paris. Alors Coco Chanel a créé un style nouveau pour les femmes. En 1939, elle est partie pour la Suisse et elle y est restée pendant quinze ans, de 1939 à 1954.A l’âge de soixante et onze ans, elle est revenue à Paris et elle a réussi à créer un style nouveau, devenu classique. Beaucoup de femmes veulent encore maintenant porter un « Chanel ».Grâce à son célèbre parfum, le « N°5 », crée en 1921, Coco Chanel n’est pas vraim ent morte en 1971. Elle est toujours la première dame de la haute couture.Questions :1.Coco Chanel a eu une enfance et une jeunesse difficiles, ________.A.Parce qu’elle a quitté sa famille et a passé des années dans un couvent.B.Parce que sa famille était pauvre quand elle était très jeune.C.Parce qu’elle a été difficile quand elle était très jeune.D.Parce que ses parents sont morts quand elle était très jeunes.2.C’est en 1919 qu’elle a ouvert une maison de couture _______.A. en SuissieB. à ParisC. à SaumurD. à Deauville3.Elle a arrêté ses activités de couture _______.A.à cause de son célèbre parfum.B.grâce aux grands personnages de Paris.C.grâce aux chapeaux à elle.D. à cause de la première Guerre mondiale.1.Pendant vingt ans, jusqu’en 1939, elle a été très célèbre dans le grand monde.A.C’est grâce à ses amis des grands personnages.B.C’est parce qu’elle a crée un nouveau style pour les femmes et son célèbre parfum.C.C’est parce qu’elle a ouvert un première maison de cou ture.D.C’est parce qu’elle a réussi à créer un style nouveau, devenu classique.2.Coco Chanel n’est pas vraiment morte en 1971. C’est parce que _______.A.elle a été très célèbre dans le grand monde.B.beaucoup de femmes veulent encore maintenant porter un « chanel ».C.elle a crée son célèbre parfum, le « N°5 » en 1921.D.elle était l’amie des grands personnages de Paris.Texte 2 –Honoré de BalzacHonoré naquit le 20 mai 1799 à Tours, où son père était un petit employé. Quelques années après, il fut mis à la campagne. Il raconta cette triste époque de sa vie dans les premières pages du Lys dans la Vallée, et ses études à l’école de Vendôme dans Louis Lambert. Il écrivit un Triaté de la Volonté qui fut découvert par un de ses professeurs et vendu dans une boutique de l’endroit comme de vieux papiers.En 1815, la famille Balzac vint s’établir à Paris où, par bonheur, Balzac fit la connaissance d’une équipe d’écrivains populaires. Aidé par Mme de Berny, il acheta une petite usine. Malheureusement, il n’était pas homme d’affaires, il emprunta beaucoup d’argent. Depuis, il avait beaucoup de dettes. Mme de Berny corrigea ses écrits, le conduisit dans le monde de Verdailles. Sous son influence, il écrivit son premier roman à succès, Les Chouans.Malgré la triste enfance, il a imait beaucoup la vie. George Sand l’appelait « la merveilleuse nature de tous les temps. »Les périodes de travail étaient tout à fait différentes chez Balzac. Il avait l’habitude de s’enfermer dans sa chambre et décrire dix-huit heures sans arrêt, pendant plusieurs semaines. Il buvait des tasses de café noir tout au long de la nuit, pour chasser la fatigue.Après dix-huit heures de travail sans arrêt, Balzac, qui avait une très grande faim, partait souvent avec Werdet, pour dîner comme Pangagruel.L’Ecrivain s’intéressait avant tout à son travail, et ne plaisait point aux journalistes. Il prenait peu de soin de sa personne. De toute sa vie, il était couvert de dettes. Il empruntait toujours de l’argent. Quand on venait lui demander la dette, il lui arrivai t même de sortir de chez lui par la fenêtre, au moyen d’une échelle. On dit qu’il eut 600 adresses différentes au cours de sa vie.Balzac se prit comme modèle dans plus d’un roman. Les personnages de ses romans étaient pleins de vie, même à ses yeux. Sur son lit de mort, il fit appeler le Docteur Bianchon ; or Binanchon étaitun des personnages qu’il immagina dans ses romans. Balzac mourant dit : « Lui seul peut me sauver. » Ce médecin qu’il imagina ne put l’empêcher de mourir, mais comme beaucoup d’autres personnages sous sa plume, il rendit célèbre le nom de ce grand écrivain.Questions :4.« Il raconta cette triste époque de sa vie dans les premières pages du Lys dans la Vallée, », que signifie cettephrases ?A. Dans la première partie du roman Lys dans les Vallées, il a raconté sa propre enfance.B. Ce livre est une autobiographie.C.C’est un roman qui n’a pas de rapport avec Balzac.D.C’est un roman qui n’a pas beaucoup de pages.5.Selon le texte, Balzac _______________.A.était écrivain depuis son enfance.B.Était d’abord écrivain et homme d’affaries après.C.Travaillait comme homme d’affaires d’abord, et devenait écrivain après.D.Travaillait comme homme d’affaires et écrivain à la fois.6.Quand Balzac écrivait-il ses romans, ______________.A.il menait une vie normale.B.Il travaillait pendant 18 heures consécutives, même sans manger.C.Il aimait travailler chez des amis et manger aussi avec eux.D.Il aimait rester au café, parce qu’il buvait toujours du café.7.« De toute sa vie, il était couvert de dettes. » La phrase veut dire qu’___________.A.il était riche, et il a prêté de l’argent à ses amis.B.Il demandait des dettes.C.Il ramassait des dettes.D.Il a emprunté beaucoup d’argent.8.Pourquoi Balzac a-t-il plus de 600 adresses au cours de sa vie ?A.Parce qu’il aimait l a vie, donc il voulait avoir la nouveauté.B.Parce qu’il a acheté beaucoup de maisons, donc il avait beaucoup d’adresses.C.Pour éviter la demande des dettes, il a changé d’adresses.D.Ce sont les adresses de ses amis.Texte 3 – Etre pauvreFrançoise, mère de trois enfants, mène une vie difficile dans la famille. Son métier et celui de son mari ne leur permettent pas de nourrir toute la famille.Françoise travaille dur, économise sou par sou un salaire toujours aussi maigre. Les enfants grandissent. L’école les met en contact avec le monde. Le monde des autres. Le monde des véritables vivants. Ils deviennent curieux et ne comprennent pas pourquoi une grande différence existe entre leurvie et celle de leurs camarades. Peut-être en souffrent-ils déjà ?Ils posent alors à leur mère des questions délicates :- Dis, maman, pourquoi, nous, on ne va pas en vacances en voiture comme les autres ? Tandis que mes camarades, ils partent en vacances très loin en voiture.- Mais, mon petit, parce que nous n’avo ns pas de voiture.- Et pourquoi papa n’en achète pas une ?- Parce qu’il faut beaucoup d’argent et que nous n’en avons pas assez.- Alors, il faut en gagner beaucoup et nous pouvons en acheter une. Et maintenant il y a de très belles voitures.- T u as raison, mon chéri. Plus tard, quand tu seras grand, tu travailleras bien et tu gagneras beaucoup d’argent. Alors tu pourras acheter la belle voiture que tu veux et partir en vacances plus loin que tes amis.- Mais papa, il est grand, lui, pourquoi i l ne gane pas beaucoup d’argent ?Des heures passent ainsi. Souvent pour les autres sujets : le cirque, la musique, l’anniversaire, la fête ...Avant huit ans on ne sait pas grand-chose. On ne peut pas comprendre. Bien sûr, cinq minutes plus tard, on va jouer dans la cour avec ses frères et ses petits copains. On oublie vite. Il y a les fleurs du printemps, le soleil de l’été, un ta s de sable blond et chaud, les boules de neige ...Mais pour une mère, pour Françoise, quand elle entend ses petits récla mer le plaisir, et ils sont privés de plaisir, c’est alors la douleur la plus atroce au monde.Et souvent devant Françoise et les enfants, le père ne peut que faire un geste comme pour dire :« Je n’y puis rien. Je suis ainsi. Il faut me prendre tel qu el. Il faut faire comme voitre mère, comme moi : continuer d’espérer ! »Questions :ment est la vie de la famille de Françoise ?A.Leur vie est facile.B.Leur vie est difficile.C.Leur vie n’est ni facile ni difficile.D.Leur vie n’est pas difficile du tout.ment Françoise mène-t-elle leur vie ?A.Elle est très économe.B.Elle emprunte souvent de l’argent.C.Elle dépense sans compter.D.Elle vit comme toutes les autres mères de famille.11.Qu’est-ce que ça veut dire « Le monde des véritables vivants » ?A.Ce sont les gens qui sont en vie.B.Ce sont les gens modestes.C.Ce sont les gens riches.D. Ce sont les gens heureux.12.Pourquoi les enfants souffrent-ils ?A.Parce qu’ils n’ont pas d’argent de poche.B.Parce qu’ils sont souvent malades.C.Parce qu’ils aperçoivent le ur pauvreté.D.Parce que les parents ne les aiment pas.13.Pourquoi les enfants ne peuvent pas passer ses vacances en voitures commes les autres ?A.Parce que leur voiture est en panne.B.Parce que leurs parents ne peuvent pas payer une voiture.C.Parce que leurs par ents n’aiment pas voyager en voiture.D.Parce que leurs parents ne savent pas conduire la voiture.14.pourquoi les questions des enfants sont-elles délicates ?A.Parce que ce sont des questions compliquées.B.Parce que ce sont des questions incorrectes.C.Parce que ce sont des questions confuses.D.Parce qu’il est difficile de répondre à ces questions.15.Dans le texte : « On ne peut pas comprendre. » ‘On’ signifie :A.Les gensB.Les parentsC.Les enfantsD.Tout le monde16.Est-ce que la pauvreté donne beaucoup de douleur aux enfants de Françoise ?A.Oui, ils en souffrent beaucoup.B.Oui, ils n’aiment pas leur famille pauvre et ils veulent la quitte le plus tôt.C.Non, ils n’en souffrent rien du tout.D.Pas tellement, bien qu’ils l’aperçoivent, ils vivent quand même assez heureux.17.Pourquoi c’est une douleur atroce pour Françoise ?A.Parce qu’elle ne peut pas répondre aux questions des enfants.B.Parce que les enfants ne peuvent pas obtenir ce qu’ils demandent.C.Parce que son mari n’a pas de travail.D.Parce qu’ils n’ont pas de voiture.18.Quelle est la réaction du père devant les enfants ?A.Il répond bien à leurs questions.B.Il leur promet tout ce qu’il veulent.C.Il ne les écoute pas.D.Il ne dit rien.VI. Quelle est la réaction du père devant les enfants ?IV. Traduisez en français : 16%1、在杭州，秋季天气非常好，不常下雨。

外国语学院二外法语历年考研真题及详解

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。

一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。

1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

杭州师范大学《242二外法语》考研专业课真题试卷

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸
杭
州
师
范
大
学
2012 年招收攻读硕士研究生入学考试题
考试科目代码：考试科目名称： 242 二外法语
说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整； 2、命题时试题不得超过周围边框； 3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负； I. Mettez les verbes entre parenthè se àla mode et àla forme convenable （每小题 1 分，共 10 分）： 1. Chaque anné e, Hagnzhou (recevoir) 1 des millions de visiteurs venant des quatre coins du monde. 2. Je (avoir) 2 le temps de rendre visite àpapa le week-end prochain. 3. J’aime qu’on (prendre) 3 la voiture. 4. Ils ont annoncé qu’ils (acheter) 4 une maison au bord de la mer une semaine avant. 5. Tu viendras àtable quand tu (se laver) 5 les mains. 6. Vous (savoir) 6 la vé ritési vous posez la question àRose. 7. Elle s’est cassé la jambe (faire) 7 du ski. 8. (Vouloir) 8 partir en vacances, il a acheté ses billets à l’avance. 9. Elles se souviennent de (venir) 9 ici il y a deux ans. 10. S’il était arrivé en retard, qu’est-ce que tu lui (dire) 10 . II. Complé tez le texte avec un pronom relatif simple qui, que, où , dont（每小格 1 分，共 10 分）： Regarde, sur cette photo, c’est Loulou, le chien __1__ je t’ai mille fois parlé. C’était un chien __2__ é tait un peu bê te mais _3__ toute la famille adorait. Le jour __4__ il a disparu, tout le monde é tait dé sespé ré. Tu ne peux pas imaginer les larmes __5__ j’ai versées ce jour-là! Ce jour-làet les jours suivants car on l’a cherché une semaine entière. Je t’assure que c’est une semaine __6__ on se souviendra toute notre vie. On l’a cherché partout, dans tous les coins __7__ il se cachait d’habitude. Finalement, c’est mon petit frère Laurent__8__ l’a retrouvé dans la cave __9__ on l’avait enfermépar mé garde（不留神，不小心）. Il est mort dix ans plus tard, l’année __10__ j’ai quitté la

二外法语期末考试题目

二外法语期末考试题目一、选择题（每题2分，共20分）1. 以下哪个选项是正确的法语问候语？A. Comment ç a va?B. Comment allez-vous?C. Comment vas-tu?D. Comment allez-vous?2. 法语中表示“你叫什么名字？”的正确问句是：A. Comment tu t'appelles?B. Comment vous appelez-vous?C. Tu t'appelles comment?D. Vous appelez-vous comment?3. 下列哪个单词不是法语中的月份名称？A. janvierB. févrierC. marsD. avril4. 法语中“我喜欢阅读”的正确表达是：A. J'aime lire.B. J'aime à lire.C. J'aime lire à.D. J'aime lire de.5. 以下哪个选项是法语中表示“在……之前”的介词？A. aprèsB. avantC. pendantD. depuis6. 法语中“你来自哪里？”的正确问句是：A. D'où viens-tu?B. D'où viens-vous?C. D'où viens-je?D. D'où venez-vous?7. 下列哪个单词不是法语中的颜色名称？A. rougeB. bleuC. vertD. jaune8. 法语中“我需要一杯咖啡”的正确表达是：A. J'ai besoin d'une tasse de café.B. J'ai besoin de café.C. J'ai besoin d'un café.D. J'ai besoin d'une café.9. 以下哪个选项是法语中表示“在……之后”的介词？A. aprèsB. avantC. pendantD. depuis10. 法语中“你今天过得怎么样？”的正确问句是：A. Comment ç a se passe aujourd'hui?B. Comment s'est passée ta journée?C. Comment ç a va aujourd'hui?D. Comment s'est passé ton jour?二、填空题（每空1分，共20分）1. 法语中“早上好”是_______。

杭州师范大学2009年二外法语真题

A. quelqu’un
B. chacun
C. personne
D. aucun
11. Pierre va passer ses vacances ______ l’étranger.
A. au
B. à
C. aux
D. sur
12. _____ tu écrives, fais attentions à ton écriture.
A. chez
B. pour
C. avec
D. à
30. Elle est sortie sans manteau _____ elle a attrapé une rhume.
A. de crainte qu’
B. pour qu’
C. tellement qu’
D. de sorte qu’
III. Mettez les phrases suivantes dans le bon ordre : (10%)
8. Elle _________(partir) de chez elle trop tard : elle a manqué le train.
9. _____ (Avoir) de la patience, s’il vous plaît !
10. Quand je ________ (travailler trop), je tombais malade.
1. Il m’a promis qu’il _______(venir) chez moi une semaine après.
2. L’année dernière, quand il _______ (prendre) le dîner, il allait faire un tour dans le bois tous les soirs.

二外法语复习题（推荐文档）

二外法语复习题（推荐文档）I. Choisissez la bonne réponse. (1*20=20points)1. Il n’y a pas lavabo chez nous, c’est ennuyeux.A) une B) le C) de D) un2. Le contr?leur demande les billets voyageurs.A) aux B) des C)au D) à des3. Eric a acheté une baguette et deux croissants le boulanger.A) avec B) à (au) C) dans D) chez4. Les enfants font souvent vélo dans le jardin.A) du B) le C) de D) leur5. S’il vous pla?t, Mademoiselle, je voudrais robe qui est à votre droite.A)un B) une C) la D) le6. –moi ce crème, s’il te pla?t.A) Offrez B) Offre C) Offres D) Offrons7.Je connais très bien, c’est une de mes voisines.A)le B) la C) lui D) les8. —V ous parlez très bien chinois et fran?ais.— Je ai appris à l’école.A) leur B) en C) l’D) les9. Les cassettes ? Je ai beaucoup.A) y B) en C) l’D) les10. Je vais lit, j’ai sommeil.A) à la B) au C) vers D) à11. Tu as faim ? Il y a pain et fromage.A) du, de la B) de la, du C) du, du D) du, de12.Encore des frites ! On mange tous les jours !A) les B) leur C) en D) y13.On a vu belles églises en Allemagne.A) un B) des C) de D) le14. Il n’y a pas places pour tant de personnes.A) de B) des C) les D) cent15. Les parents ne permettent pas enfants regarder la télévision toute la soirée.A) des ; de B) aux ; àC) aux ; de D) les ; à16. Allez-vous à Vichy pendant ces grandes vacances ?—Oui, il est bon de passer les vacances.A) en B) làC) y D) où17. As-tu encore d’acheter un café pour moi ?A) d’argent B) l’argent C) un argent D) de l’argent18. Nous étudio ns le fran?ais, c’est belle langue comme le russe.A) une B) la C) un D) le19. En général, je rentre chez moi une fois semaine.A) la B) toute la C) chaque D) par20. Ce texte est un peu plus difficile comprendre.A) pour B) de C) comme D) à21.— As-tu des frères ? — Oui, je ai deux.A) en B) les C) y D) l’22. Il y a de beaux villages en France, en Suisse, au Canada, nous aussi.A) pour B) chez C) àD) dans23. Demain, nous devons partir l’Allemagne.A) en B) pour C) àD) dans24. Est-ce vous qui vous vous occupez de votre fille et fils ?—Oui ; c’est moi qui .A) m’en occupe B) me les occupe C)m’occupe d’eux D) m’occupe d’elles25. Aujou rd’hui, c’est la fête nationale, on rentre chezpour passer quelques jour s fériés.A) lui B) soi C) elle D) eux26. Est-ce que tu as re?u ma lettre ? — Oui,A) je l’ai déjà re?u. B) je l’ai re?ue déjà.C) je l’ai déjà re?u e. D) j’en ai déjà re?ue.27.Je ne prends jamais fruits avant de dormir.A) du B) de C)des D) de la28. Il s à 5 heures après-midi.A) ont sorti/ cet B) sont sortis/cetC) sont sortie/ cette D) sortirent/ce29. Il s’est caché derrière la porte afin de ne pas vu.A) est B) avoir C) être D) a30.J’ai déjà fini mes devoirs une heure.A) après B) dans C) il y a D) depuis31.Est-ce que vous pensez à vos parents ? —Oui,A) je pense souvent à eux. B) je pense souvent à ils.C) je leur pense souvent. D) je les pense souvent.32. est dans cette valise ?A) Qui B) Qu’est-ce qui C) Qu’D) Lequel33. Connaissez-vous la ville ________ j’ai fait mes études ?A) d’oùB)oùC) dont D) là34. V oulez-vous venir neuf et dix heures ?A) avant B) après C) àD) entre35. Notre ami nous a réservé des chambres dans h?tel.A) ce B) cette C) ces D) cet36. Ma grand-mère est morte un mois aujourd’hui.A) pour B) dans C) pendant D) il y a37.Est-ce que les enfants les mains avant de se mettre à table ?A) sont lavés B) se sont lavés C) se sont lavéD) se sont lavées38.. s’est passé ?A)Qu’est-ce qui B) Qui est-ce quiC)Qu’est-ce que D) Qui est-ce que39. t’est arrivé ? Tu es toute rouge.A)Qu’est-ce qui B) Qui est-ce quiC)Qu’est-ce que D) Qui est-ce que40.Dites à Jacques faire attention vélos.A) de, pour B) de, auxC) à ; aux D) à ; pour les41.Le monsieur parle en public est un de ma famille.A) qui B) queC) oùD) quoi42.L’enfant tu vois jouer dans le jardin est la fille de Mme Durand.A) qui B) queC) oùD) quoi43.Il faisait très froid le jour sa famille est partie pour Marseille.A) qui B) queC) oùD) quoi44.V oilà les livres je vais lire pendant les vacances.A) qui B) queC) oùD) quoi45.Le village je passe mes vacances se trouve au bord de la mer.A) qui B) queC) oùD) quoi46.Elle ne t’aime pas, mais tu ne veux pas croire.A) le B) laC) les D) de47. Il n’y a pas bureau chez nous, c’es t ennuyeux.A) une B) le C) de D) un48. Le contr?leur demande les billets voyageurs.A) aux B) des C)au D) àdesII. Conjugaison. (40×0.5=20%)1.L’infinitifAvoir(tu), manger(vous), lever(ellls), répondre(il), faire(vous), aller(je)2.Le passé composéSavoir(tu), Etre(vous), venir(je), croire(nous), partir(elles), entendre(il)3.L’imparfaitSavoir(vous), vouloir(je), prendre(ils), ouvrir(elle), croire(nous), faire(tu)III. Complétez les phrases suivantes. (10×1=10%)1.Les ouvriers prennent leurs vacances été.2.Nous avons d’un ordinateur pour le travail.3.Pour , le patron a besoin de deux assistantes.4.Vous buvez du champagne les heures de bureau ?5.J’ai trouvé un tableau à mon .6.Le TGV à 260 km à l’heure.7.Je ne sais pas vous pensez.8.Il habite Paris ou banlieue?9.Paul va voir Marie pour demander ton adresse.10.Un terrible accident sur l’autoroute A9.11.Les fromages, tu manges beaucoup?12.Papa et maman ont fait sur la plage.13.C’est pour toi. ?a pla?t?/doc/7011848500.html, jeune fille vient vers nous est mon professeur.15.Elle a beaucoup de problèmes: elle pense même quandelle est en vacances. IV. Mettez les verbes à la forme correcte. (10×1=10%)1.Hier, Marco (voir) Sophie. Elle (se promener) avec Vincent au jardin du Luxembourg.2.Quand est-ce qu’elle (déménager) ?3.Quand tu (téléphoner), je (être) dans mon bain.4.Marco n’a rien entendu. Il (écouter) de la musique.5.Quand il (entrer) en prison, il ne (savor) ni lire ni écrire.6.Ces photos, nous (prendre) la semaine dernière à Genève.7.Qu’est-ce que tu (faire) la semaine dernière ?8.Les enfants viennent de (r entrer) de l’école.9.--Tu (recevoir) ma carte ? --Je la (recevoir) ce matin.10.Nous (se demander) quelle heure commence la conférence.11.Tu es fatiguée. Alors (se ro poser) pendant les vacances.12.Elle (acheter) des cassettes de musique et les (écouter) toute la journée.V. Faites les phraes en utilisant les expressions suivantes.1. regretter de faire qch2. promettre à qn de faire qch3.croire que4. qch va bien à5. téléphoner qch à qn6. montrer qch à qn7. continuer à faire qch8. s’intéresser à qch9. montrer qch à qn 10. Il est nécessaire de faireVI. Traduisez.1.Traduisez les phrases suivantes en chinoisA) Il y a beaucoup de gens en vavances au mois d’ao?t.B)Les spectateurs quittent la salle l’un après l’autre.C)Pour le 14 Juillet, la Saint-Valentin ou pour No?l, qu’est-ce que vous faites?D)On prend un bain de soleil sur la plage.E)Il est très pressé car il est en retard. Il n’a plus une minute à perdre.F)Pourquoi est-ce que vous partez à la campagne? C’est pour suivre la mode?G)Avez-vous fermé les portes à clé quand vous êtes descendu de voiture?H)Aujourd’hui, je vais vous raconter comment nous avons fait connaissance, maman et moi.I)Il y a dans le vo isinage un supermarché avec boucherie, boulangerie, épicerie.J)Madame Leblanc vient d’acheter, pour ses deux jumeaux, des vêtements identiques.K)La vendeuse nous a montré plusieurs couleurs: bleu, blanc, jaune, orange, rouge, gris et noir. L)Je téléphone pour réserver une place dans le train.M)V ous avez raison de ne pas partir par ce mauvais temps.N)M. Roche veut bien arriver à Paris avant la pluie.O)Il marchait si vite qu’il était difficile de le suivre.P)Je vais vous dire qch qui va s?rement vous étonner.Q)Traduisez les phrases suivantes en fran?ais (5×2=10 % )1. 杜邦先生有早起的习惯。

浙江大学二外法语考研真题及参考答案(2008～2009)【圣才出品】

7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）浙江大学2009年二外法语考研真题I. Cochez la réponse qui vous paraît exacte: (30%)1. ______ ils cherchent, c’est avant tout la sécurité.a. Ce quib. Ce qu’c. Ceux qu’d. Ce dont【答案】b【解析】句意：他们所寻找的首先是安全。

chercher是及物动词，ce que中的que做chercher的宾语，代替下文la sécurité。

Ce qui/que...,c’est...强调句型。

2. Quant au mode de garde des enfants, les parents ont le droit de choisir ______ leur convient le mieux.a. quib. celui quec. celui quid. lequel【答案】a【解析】句意：至于培养孩子的方式，父母有权选择最适合他们的方式。

关系代词qui用作直接宾语相当于celui qui，这时celui可省略。

3. Il semble que seule la mère s’occupe ______ l’enfant.a. pourb.àc. pard. de【答案】d【解析】句意：好像只有母亲在照顾孩子。

s’occuper de照顾；照料。

4. Paul dépense r ______ compter, comme s’il était très riche.a. àb. enc. avecd. sans【答案】d【解析】句意：保尔花钱无度，因为他很实在富有。

dépense r sans compter花钱无度。

2009年6月考试真题-法语高级（A级）：第二部分阅读理解

第⼆部分阅读理解⼆、单项选择(每⼩题1分，共10分。

)根据⽂章内容，从选项中选择⼀个正确答案填⼊空格内。

TEXTE ALa passion automobile des FrançaisPour Barthes, la voiture est le symbole même de la « promotion petite-bourgeoise ». De fait, jusqu’à la veille de la Seconde Guerre mondiale, elle appartenait seulement aux milieux riches et sa possession représente une haute valeur pour se distinguer des autres.Albert Dion, fondateur de l’Automobile Club de France, est alors le premier qui a construit la voiture à essence. Cependant, lorsque éclate la guerre de 1914, les Etats-Unis comptent une voiture pour 5,3 habitants quand la France n’en possède qu’une pour 44. Le prix d’une automobile correspond alors à 400 journées de travail d’un ouvrier français, contre 25 d’un ouvrier américain.Réalité évidente aux Etats-Unis, dès le lendemain de la Première Guerre mondiale. La généralisation de la voiture nes’accomplira en France que beaucoup plus tard.En 1949, 2% seulement des acheteurs de voitures sont des ouvriers ; ils seront 7% en 1955. A la même époque, il n’y a pas plus d’un ménage sur cinq qui possède une voiture ; on en compte aujourd’hui environ quatre sur cinq.Au cours des vingt dernières années, les taux d’équipement automobile des milieux sociaux les plus modestes (paysans, artisans, ouvriers, employés...) se sont évidemment rapprochés de ceux des milieux plus riches (cadres moyens, cadres supérieurs, avocats, médecins...) : un peu moins de 90% pour le premier groupe, un peu plus de 95% pour le second. Ce processus de « généralisation du bien automobile » s’est même étendu à la multi-possession (deux voitures ou plus parménage) qui, pendant longtemps, était apparue comme l’un des signes les plus déterminants de la différence sociale. Depuis 1973, le taux de multi-équipements des ménages ouvriers a triplé et celui des agriculteurs et employés a doublé, augmentations très supérieures à celles observées chez les cadres et avocats. Ces derniers restent cependant les plus nombreux « multi-propriétaires », avec environ 50% des ménages propriétaires de deux voitures.Sur l’ensemble de la population, on constate qu’il n’existe pour ainsi dire plus de ménages sans automobile, en dehors des personnes seules et des personnes âgées.Outre la multi-possession, le choix du modèle automobile et de la marque constitue également des indications de ladifférence sociale. Comme tous les biens de consommation, l’automobile a, outre sa valeur d’usage, une valeur de symbole. Celle-ci intervient comme élément nécessaire d’un style de vie, lequel fonctionne comme signe de possession d’une position dans l’espace. Au-delà des difficultés liées à la crise économique de ces dernières années (augmentation du prix de l’essence et des voitures, réduction du crédit...), on observe encore que la passion automobile continue. Dans la possession de l’automobile, comme dans celle d’autres biens de consommation durables (réfrigérateurs, télévision, machine à laver...), la différence sociale n’a pas disparu, mais elle devient moins évidente.1. Qu’est-ce qu’on entend par la « promotion petite-bourgeoise » ?a) La réussite socialeb) La situation économiquec) Le statut de la bourgeoisied) Le statut de citadins2. Quelle était la situation de l’automobile en France lors de l’éclatement de la PremièreGuerre mondiale ?a) La France comptait une voiture pour 5, 3 habitants.b) Elle en possédait une pour 44 habitants.c) Elle en comptait une pour 25 habitants.d) La France en possédait quatre pour cinq.3. Qu’est-ce qui était un signe déterminant de la différence sociale pendant une longuepériode ?a) La multi-possessionb) Le choix de modèlec) Le choix de la marqued) Le choix de la voiture4. Dans quels milieux sociaux, le taux de multi-équipements a augmenté le plus vite ?a) Dans les ménages d’agriculteursb) Dans les manages de cadres moyensc) Dans les ménages d’avocatsd) Dans les ménages ouvriers5. Dans quel milieu social constate-t-on le plus grand nombre de multi-propriétaires ?a) Dans les milieux de cadres et d’avocatsb) Dans les milieux d’agriculteursc) Dans le milieu de fonctionnairesd) Dans le milieu d’ouvriersTEXTE BLa violence dans la société moderneIl semble qu’en France, comme partout dans le monde, la violence soit en train de devenir un phénomène de la vie de tous les jours. Le gouvernement français a récemment nommé une commission pour étudier le problème de la violence en France. Son diagnostic est formel.Dans les usines, dans la rue, dans les conflits sociaux, dans les relations personnelles et sociales, il existe une agressiviténouvelle. Les insultes, la violence physique, le vandalisme font partie des moyens d’expression personnelle tout comme les enlèvements et les explosifs font partie de l’arsenal des terroristes. Cette violence vient souvent du besoin d’affirmer qu’on existe, du besoin d’être entendu dans un monde qu’on croit sourd. C’est quand il n’est plus possible de parler ni de comprendre qu’on a recours à la violence.La violence n’est pas une maladie nouvelle de notre société, mais il semble que nous soyons de moins en moins capables de tolérer le sentiment d’insécurité qu’elle provoque. Mais pourquoi cette panique ? Et de quoi a-t-on peur ?Des jeunes d’abord. Trois personnes sur quatre pensent que les jeunes sont plus facilement tentés par la violence que les adultes. Et beaucoup de gens citent la délinquance des jeunes comme un problème majeur de notre société. Parmi les facteurs sociaux qui sont responsables de la délinquance juvénile on cite souvent la ville. Dans les villes de moins de 3 000 habitants la délinquance des mineurs est de 2,2 pour cent. Dans celles de 50 000 à 100 000 habitants, elle est de 10,5 pour cent. Il semble aussi que la criminalité augmente avec la hauteur des immeubles. Dans les grandes villes, les enfants sont non seulement condamnés à vivre dans la stérilité du béton, mais ils sont souvent exilés de leur propre maison. En effet, il est généralement interdit de laisser les enfants jouer dans les escaliers ou marcher sur les pelouses.Souvent les enfants n’ont rien à faire et ils s’ennuient. « Ils devraient faire du sport, ça les occuperait », dit-on souvent. Oui, mais le sport est devenu, lui aussi, une activité très organisée et très compétitive. Il existe une obsession de la victoire et du succès qui contamine tous les aspects de la vie, même les loisirs. Et cette obsession du succès est peut-être, elle aussi, une forme de violence contre les individus... tout comme le matraquage publicitaire et la tyrannie de l’argent.Il semble que toutes les restrictions imposées aux habitants des villes les rendent encore plus agressifs. Il suffit de conduire dans Paris à six heures du soir pour s’en apercevoir. Dans les grandes villes on tue, on viole et on vole plus que dans les petites villes. En France, par exemple, le 3/5 des crimes graves sont commis dans les sept grandes regions urbaines.Pour lutter contre l’anonymat de la ville, certains membres de la commission ont proposé qu’on encourage les camelots et les artistes de la rue. « Camelots, musiciens, chanteurs et mimes méritent de retrouver leur place dans la rue, disent-ils. Leurprésence rassure et elle apporte une animation, une spontanéité et une joie dont les habitants des villes ont bien besoin. »1. Dans quelle circonstance a-t-on besoin de recourir à la violence ?a) Quand on a besoin d’être entendub) Quand on a besoin d’être comprisc) Quand on ne peut pas se faire comprendre dans ce monde qu’on croit sourd.d) Quand on a besoin de se protéger2. Selon le texte, quel est le facteur le plus direct de la délinquance juvénile ?a) La pauvreté des parentsb) Les mauvaises conditions de viec) La ville en béton où s’ennuient les jeunesd) La vie communautaire3. D’après le texte, quelles mesures faut-il adopter pour éloigner la délinquance desjeunes ?a) Il faut animer l’environnement de la ville sur le plan culturel.b) Il faut occuper les enfants en leur faisant pratiquer le sport.c) Il faut leur donner des cours de civisme.d) Il faut leur donner des cours de culture physique.4. Quelles sont les nouvelles formes de violence en France ?a) Insultes, violences physiques, vandalismes etcb) Cambriolages et vols de tous genresc) Enlèvements et explosifs contre des individusd) Obsession de la victoire, matraquage publicitaire, tyrannie de l’argent etc.5. Selon le texte, quelles pourront être des solutions au problème de la violence dans lesvilles ?a) Il faut augmenter le budget pour améliorer la qualité de vie des habitants.b) Il faut améliorer les conditions de vie des urbains.c) Il faut faire revenir les artistes de la rue dans les villes.d) Il faut encourager les gens de la ville à organiser davantage d’activités artistiques.三、⽂章缩写(共1题，共20分。

2002-2009北外法语二外真题参考答案

2002~2009北外法语二外真题答案2002年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 C D D A B ; 6~10 A A C C D; 11~15 C B B B B; 16~20 A D D B A21~25 A B A C B; 26~30 D C B B C; 31~35 A A A C AⅡ完形填空36~40 A B C C A; 41 ~45 A D B A B; 46~50 D B B D AⅢ阅读理解51~55 C B A D A; 56~60 B C A D DⅣ汉译法61. Toute ma famille habitent à Jilin, il n'y a que moi qui travaille à Beijing.62. Je crois que le fran?ais est effectivement plus difficile que le chinois, mais très utile.63. Ce matin, elle m'a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas venir en classe.64. Ce jour-là, quand je suis rentré chez moi, ma mère preparait le repas.65. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent, il compte passer ses vacances d'été au Sud.（2009年8月11日注：francais这个单词，我打的是，但是论坛显示不出来，大家将就一下吧）Ⅴ略2003年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 A D B A B ；6~10 D D A D C ；11~15 D B A C A ；16~20 C B D D A ; 21~25 C D B A B ; 26~30 B B C B A ; 31~35 D C D C DⅡ完形填空36~40 D A A A D ; 41~45 C A C A D ; 46~ 50 C B A C DⅢ阅读理解51~55 C A D B D; 56~60 C A B B CⅣ略Ⅴ略2004年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C D B；6~10 A B D C B；11~15 C A B D A；16~20 A A D B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A A ; 31~35 D C A A AⅡ完形填空36~40 C A C C D; 41~45 B D A D C; 46~ 50 B C C A CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 D C C D AⅣ略Ⅴ略2005年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C A B D A；16~20 B A C B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A D ; 31~35 C A A A BⅡ完形填空36~40 A C C D B; 41~45 C A D C B ; 46~ 50 A C A B BⅢ阅读理解51~55 C A C B C 56~60 D D C D AⅣ略Ⅴ略2006年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C D B D C；16~20 B A C B C; 21~25 A C A D B; 26~30 C B D A D; 31~35A C A A CⅡ完形填空36~40 A C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 B D A B DⅢ阅读理解51~55 C D A A B 56~60 A C D B CⅣ略Ⅴ略2007年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A；6~10 B D D C B；11~15 C D B D C；16~20 B A C B C; 21~25 A C A D A; 26~30 C A B A D; 31~35 C B B D CⅡ完形填空36~40 A C D A B; 41~45 A D C B B ; 46~ 50 C A B A DⅢ阅读理解51~55 C D A A D 56~60 A A D B DⅣ略Ⅴ略2008年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B A C B；6~10 A B D D D；11~15 B C B D D；16~20 A A B A B;21~25 C A D C A; 26~30 B C A A A; 31~35 D C B B CⅡ完形填空36~40 D C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 D B A B DⅢ阅读理解51~55 C A C B D 56~60 A CC B DⅣ略Ⅴ略2009年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B D A B；6~10 C A C D A；11~15 D C D B D；16~20 C D A B D;21~25 A A C B B ; 26~30 A D A B C; 31~35 A B C B AⅡ完形填空36~40 D A C D B ; 41~45 A A C D B; 46~ 50 B A C B CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 B D C B DⅣ汉译法61. Dans la classe, on apprend le francais. Les uns écoutent l'enregistrement, et les autres lisent la texte.62. Avant d'aller en France, il est préférable que tu achètes un couteau de cusine chinois qu'on ne trouve pas avant de partir pour la France. On ne peut pas trouverce genre de couteau en France.63. Je apprends le fran?ais depuis beaucoup d'années, mais je n'en parle bien pas. Comme c'est difficile le fran?ais!64. Tu ne serais pas en retard si tu étais sorti un quart d'heure avant ce matin.65. Pardon, Monsieur le directeur: j'ai mal à la tête aujourd'hui et je dois aller voir le médecin. Je m'excuse de ne pas pouvoir aller au bureau.。

2009-2010 107英语专业二外法语试卷A...

6..拉米先生每周五下午很晚回来，因为他有一个会议。Monsieur Lamy rentre tard le vrendredi après –midi, car il a une réunion.
四、用y或en填空：（共14分，每空1分）
得分
评阅人
罗冬香
1.—Mais enfin Marie , tu n’es pas encore allée chercher ton passeport à la préfecture ?
—Mais si , je ______ suis allée hier après mes cours .
2.—Oh !Vospêchessont très appétissantes !
—Elle sont excellentes , vous ______ voulez combien ?Un kilo , deux kilos ?
—Je vais ______ prendre un petit kilo .
5.—çay est , la petite Agathe va déjà aller à l’école ?
—Oui , nous _______ avons inscrite hier .
6.—Tu prends ta bicyclette aujourd’hui ?
—Je _______ prends tous les matins pour aller travailler .
8.Valérie(se lever)＿＿très vite pour ne pasêtreen retard.
9.Romain(monter)＿＿dans l’arbre pour cueillir les cerises.

大学二外法语考研真题

2009年第二外国语大学二外法语考研真题北京第二外国语学院考试科目名称及代码：法语213 满分：100分考试说明：请将答案写在制定答题纸上，若达在试卷上，则该成绩无效。

I. Choisissez parmi les mots proposés.(15 points)1. Nathalie partira ______ une semaine.a. pendantb. enc.dans2. Il y a une soirée ce soir, nous allons______ assister.a. lab.yc. en3. Il pleut _____ deux jours.a. enb.dansc.depuis4. C’ est toi qui es la seule _____ l’ avoir vu.a. pourb.dec. à5. La banque a été attaquée _____ deux bandits.a. parb.dec.à6. Je me souviens de tout _____ tu m’ as parlé.a.ce queb. ce quic. ce bont7. Napoléon va voir sur la place où ____ est la construction de la colonne.a. yb. enc. à8. Je suis professuer. Ils _____ sont aussi.a. leb. enc. la9. Les ennemis se sont _______ sans conditions.a. rendub.rendusc. sur10. Cette pièce mesure cinq mètres _______ trois.a. àb. dansc. sur11. C’ est ________ qu’ on apprend à nager.a. en nageantb. nageantc. en nagant12. Je m’ occup de mes affaires, tu vas t’ occuper.a. des tiensb. des tiennesc. les tiennes13. S’ il était riche, il vous ______ de l’ argent.a. prêterab. prêtec. prêterait14. ___________ se passe ?a. Qui est-ce queb. Qu’ est-ce quic. Qui15. Il vaut mieux que vous _____ l’ avion.a. preniezb. prenezc. prendriez16. Le vaut mieux que vous ______ l’ avion.a. vintb. venantc. venait17.Il a tout vendu, _________ la voiture.a. y comprisb. y comprisec. comprenantII. Complétez avec un pronom relatif, précédé, s’ il y a lieu, d’une préposition. (10 points)1. La réunion ______________ il doit assister commence à huit heures.2. Les régions ___ _ _ ___ les catholiques sont en majorité se trouvent à l’ ouest.3. La régions fille ____________ je voulais te présenter est francaise.4. Voilà le keune homme _______ __ manque d’ expérience.5. Je lui ai posé une question _____________ elle ne savait plus comment répondre.III. Choisissez la bonne réponse. (10 points)1. (Ayant, Étant) marché longtemps, il a mal aux pieds.2. La fille (a sorti, est sortie) son cahier rapidement de son sac.3. La jeune femme est sortie (toute, tout) seule.4. S’ il pleut, nous(resterons, resterions) à la maison.5. Je vous écrirai une fois que nous(arriverons, serons arrivés) àParis.6. Son chien ne mange pas (n’ importe qui, n’ importe quoi).IV. Corrigez les fautes des phrases suivantes. ( 5 points )1. Il est dix heures et demies.2. Voilà la lettre qu’ il m’ a écrit.3. Le médecin ne le permet pasle café.V. Faites une phrase avec chacun des mots et expressions donnés. ( 5 points )1. manquer2. qui que3. séparerVI. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables. ( 15 points )J’ avais quatre ans. Quand ma mère _______________ (aller)_____________ (faire) les courses, elle me _______________ (laisser) dans la classe de mon père qui _____________ (apprendre) à_____________ (lire) à des garçons dde six ou sept ans. Je Il___________ (avoir) à la main une bahuette et il _______________ (écrire) des mots au tableau noir.-Non ! Ce n’ est pas vrai !Mon père me ________________ (regarder) et___________________ (demander) :-Qu’ est-ce que tu _____________________ (dire)?-Maman ne m’ a pas puni. Tu n’as pas bien écrit !-Voyons, voyons, a-t-il dit, est-ce que tu sais _________________ (lire) ?-Qui.-Voyons, voyons, répétat-il. Eh bien, ____________________ (lire) !VII. Traduisez les phrases suivantes en français. ( 20 points )1.我不知道他什么时候去北京。

浙江大学2009年二外法语考研真题及详解【圣才出品】

chercher是及物动词，ce que中的que做chercher的宾语，代替下文la sécurité。

Ce qui/que...,c’est...强调句型。

关系代词qui用作直接宾语相当于celui qui，这时celui可省略。

3. Il semble que seule la mère s’occupe ______ l’enfant.a. pourb.àc. pard. de【答案】d【解析】句意：好像只有母亲在照顾孩子。

s’occuper de照顾；照料。

4. Paul dépenser ______ compter, comme s’il était très riche.a. àb. enc. avecd. sans【答案】d【解析】句意：保尔花钱无度，因为他很实在富有。

dépenser sans compter花钱无度。