《涉外导游英语》教学大纲

《涉外导游英语》教学大纲

一、课程基本信息

课程名称：涉外导游英语

学分：3

学时：72（含36学时综合实训)

授课时间：第3学期

授课对象：旅游英语专业学生

课程类型：旅游英语专业核心课程

先修课程: 《综合英语》、《听力》、《口语》、《导游基础知识》和《旅游政策法规与职业道德》。

后续课程：《模拟导游讲解》、《旅行社经营管理》和《毕业实习》。

二、课程目标

总体目标：

通过本课程的学习，使学生了解并熟悉导游工作、旅游行业所涉及的相关知识，和相关技能。通过大量校内模拟训练和参加各类校外导游实践活动，培养学生的专业能力，社交能力，综合提高学生的行动能力，培养学生的职业综合素质，为以后职业生涯奠定基础。为社会和行业培养既具有英语应用能力，又熟悉和掌握导游相关知识高素质的涉外导游应用性人才。

能力目标：

通过本课程教学，使学生掌握导游语言的技能，能用英语流利地介绍风景、名胜古迹、以及中国文化的欣赏，能胜任涉外导游的工作。主要需要掌握以下

两大模块的能力：

1.语言能力模块

（1）能够熟练的用英语流畅表达与交流的能力；

（2）熟练运用英语进行导游活动的能力；

（3）现场解说、演讲、致辞的能力。

2.专业能力模块

（1）良好的人际交往、组织协调、调动现场气氛的能力；

（2）突发状况的处理能力，即应变能力；

（3）旅游市场营销和策划能力；

（4）食、住、行、游、购、娱等综合服务能力。

知识目标：

1.基础语言知识模块

（1）熟练掌握听、说、读、写、译等基本英语语言知识；

（2）掌握现场解说、演讲、致辞的基本知识。

2.专业知识模块

（1）掌握旅游业和导游员的相关知识，了解导游员的职业素养和行为规范，熟悉旅游政策法规及导游服务的相关流程；

（2）掌握扎实的英语知识和旅游英语的相关术语；

（3）掌握旅行生活中的常识，主要包括出入境、交通及邮电知识；货币和保险及卫生救护常识；社交礼仪常识和选购商品的常识等；

（4）熟悉我国和我国主要的旅游客源国、目的地的自然景观、人文景观的地理分布及主要景区景点和世界各地的民俗风情；重点掌握河南地区。

素质目标：

通过本课程教学，使学生有合作、沟通、细心、周密、热情、灵活、克制、诚信等方面的良好素质。

1.团队合作的意识

2.热情开朗的态度

3.自信诚实的品质

4.不断学习的能力

三、教学任务

《涉外导游英语》课程确定导游这个职业活动的典型工作过程，即地陪全陪的工作任务，将其活动体系中的典型工作任务按照涉外导游角色加以搜集、整理、归纳和整合，导出全部职业行动领域，再由行动领域导出学习领域，并通过适合教学的学习情景使其具体化，同时融入适度的相关理论知识，最后转化为适合于高职学生的教学任务。它以真实的工作任务以及导游工作的过程为依据，按照导游工作流程，每一个板块都有相对应的具体工作（学习）任务，具体分为：1.接待服务任务；2.游览服务任务；3.送站服务任务。

四、教学内容

1.教学内容的结构

《涉外导游英语》课程以涉外导游员的职业活动为导向，以职业素质为基础，突出能力目标。在课程设计上由学校、企业、行业共同开发，完全基于涉外导游工作过程设计课程教学内容，课程实训内容分解为“接待服务”、“游览服务”、“送站服务”，在教学内容的组织与安排上以校内、校外实训项目为载体，实现了四个“贯通”，即“语言应用能力与职业核心能力融会贯通，校内实践教学与校外顶岗实习融会贯通，课程考试考核与职业证书获取融会贯通，课程学习实训与毕业工作就业融会贯通”。

2.单元教学任务、教学目标及授课方式

3.单元教学项目及能力训练目标

五、学习资源的选用

1．教材选取的原则：《涉外旅游英语》教程应依据本课程教学大纲，紧密结合“工学结合”的思路，以旅游企业的实际运作项目“涉外导游”为主线，依据英语导游的实际工作过程“接站-游览-送站”。教材应由企业人员参与编写，高级导游员把关，以涉外导游工作岗位必须的核心知识与技能为目标，以实际涉外导游案例分析为示范，将导游讲解贯穿于全教材。教材应突出指导性，实用性和可操作性，着重培养学生的动手能力及英语口头表达能力。

2．推荐教材：梁悦蔡文龙《实用旅游英语》北京师范大学出版集团3．参考的教学资料：

①张国富《实用旅游英语》复旦大学出版社

②北京市旅游局《旅游饭店英语—情景会话》旅游教育出版社

③张军《实用旅游英语》云南大学出版社

④陆志宝，《导游英语》旅游教育出版社

⑤国家旅游局，人事劳动教育司《模拟导游教程》中国旅游出版社

六、师资要求

1．具有系统的旅游专业相关理论知识

2．具备用英文讲解景区景点的能力

3．课内实践部分指导教师必须具备旅游专业实际工作经历

4．具备基于行动导向的教学法的设计应用能力

七、学习场地、设施要求

多媒体教室、实训教室、旅游大巴、相关景区景点等。