变换分析法

变换分析法

变换分析法也叫转换分析法，是根据一个语法格式与其他格式之间在语义上的共同点和结构形式上有规则的变化而进行的语法分析的方法。层次分析法无法分化的歧义结构，可以用变换分析法。其分析的手续是：通过移位、删减、增添等手段，把一种结构（格式）转换为另一种意义相同的结构，把有歧义的结构转换为几个没有歧义的结构。例如：

A、院子里放着四方桌

B、院子里演着梆子戏

A、B表示的语法意义不相同，A表示存在，表静态，B 表示活动，表动态。而A、B从格式上看相同，都是：处所词＋动词＋着＋名词。而且运用层次分析法，所得结果也相同。但运用变换分析法，就可以从形式上验证A、B表示的语法意义是不同的：

A、院子里放着四方桌---C、四方桌放在院子里（名词＋动词＋在＋处所词）

B、院子里演着梆子戏---D、院子里正在演梆子戏（处所词＋正在＋动词＋名词）

A可以变换为C式，但不能变为D式，B可以变换为D 式，但不能变换为C式，这从形式上验证了A、B所表示的语法意义是不相同的。又如山上架着炮这一结构的歧义也可以通过变换得到分化，它既可以变换为C式，又可以变换为

D式：

山上架着炮---炮架在山上

山上架着炮---山上正在架炮

变换分析法可以分化层次分析法无法分化的歧义结构──显性语法关系相同而隐性语法关系不同的结构，但也有局限性，它不能解释造成歧义结构的原因。