3篇英语短文(带翻译)讲解学习
简单英语短文带翻译欣赏
简单英语短文带翻译欣赏英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。
小编精心收集了简单英语短文带翻译，供大家欣赏学习!简单英语短文带翻译篇1I am so afraid of the exam, because I want to be No.1 all the time, I just want my parents to be happy. Every time when I get the high marks, I will show it to my parents and they will be very happy and proud of me. But this time, I don’t do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result. When I go home, my mother looks at me and I don’t seem to be happy. I rush to my room, then my mother asks me what happened, I decide to be honest and tell her the exam. She smiles and tells me that she doesn’t care my result, she is still pr oud of me, she believes me can do well next time. I am so happy to be honest to my parents.我很害怕考试，因为我总是想成为第一名，我只是想要让父母开心。
英语短文带翻译【三篇】
英语短文带翻译【三篇】英语学习是要下工夫的，而下工夫的前提就是静心，心静不下来，就不可能真正下工夫。
背英语短文可以或许使进修生全面学单词和语法，不只进修会每个单词和句法现象的自己，还可以或许相识它们在现实使用的时辰的用法，搭配和其余的语气特性。
下面是无忧考网整理的英语短文，快来学习吧。
【我的学校】My school is in the center of Guangzhou city. The traffic is busy on the street, but once you enter the school, it becomes quiet, At the school gate, you can see the main road in front of you. On the two sides of the main road are two flower beds. Flowers bloom all the year round because the weather is quite warm here.我的学校位于广州市中心。
街道上交通繁忙，但一旦你进入学校，马上就安静了。
站在校门口。
你能看见主干道在你面前。
道路两旁是花床。
鲜花一年四季都开放，因为这里的天气很暖和。
My school is very large we have a big playground with lots of trees around it. There are many kinds of flowers everywhere. There are also many tall buildings: library building, lab building, teaching building, computer building, ect. A newteaching building is being built now. We have lots of fun at school. After class we play games and do lots of sports, like a big family.我的学校很大，我们有一个大操场，操场周围有很多树。
有关英语短文带翻译3篇
有关英语短文带翻译3篇英语是国际经济、技术、信息等交流中应用最广泛的语言，也是我国基础教育中最主要的外语课程。
店铺整理了有关英语短文带翻译，欢迎阅读!有关英语短文带翻译篇一生命中最美好的一天when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!今天,我醒来的时候,忽然意识到这是我生命中从没有过的、最美好的一天!Today, I’m going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger. I will go through this day with my head held high, and a happy heart. I will marvel1 at nature’s seemingly simple gifts: the sun, the clouds, the trees, the flowers, and the birds.今天,我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命:庆贺我取得的成就,感激所有的恩赐,还有那使我更坚强的挫折。
今天我将昂首挺胸,舒心展意。
我会惊喜于自然看似平凡的恩赐:阳光、云朵、树木、鲜花和鸟儿。
Today, none of these amazing creations will escape my notice. Today, I will share my excitement for life with other people. I will make someone smile. I will go out of my way to perform an unexpected act of kindness for someone I don’t even know. Today, I will give a sincere compliment to someone who seems down. I will tell a child how special he or she is.今天,这一切奇妙的生命都不会逃过我的视线。
初中英语短文带翻译3篇
初中英语短文带翻译3篇英语写作，即语言运用和语言输出，反过来又能促进英语习得。
因此，英语写作对于提高学生的综合素质，尤其是语言能力具有极其重要的价值。
小编精心收集了初中英语短文带翻译，供大家欣赏学习! 初中英语短文带翻译：课外阅读 After-class ReadingAfter going to the middle school, I have less time to play outside the school, because I always have a lot of homework to do. Though my leisure time is shorter, I still keep on after-class reading. Many years ago, my Chinese teacher introduced many classic books to us, I bought them and read them all, I fell in love with reading these books, I would be immerged in the stories. Reading these books helps me a lot, I have improved my writing skill. When I saw the topics, my mind will come out a lot of ideas, I have things to enrich my paper. What’s more, I also broaden my vision.进入中学后,我没有多少时间在外面玩,因为我总是有很多作业要做。
虽然我的休闲时间比较短,我仍然坚持课外阅读。
许多年前,我的语文老师给我介绍了许多经典书籍，我买了这些书,并且去阅读,我也爱上了读这些书,我会沉浸在其中。
英语作文简短五篇带翻译
1. The Power of PersistenceI remember the first time I tried to learn how to ride a bicycle. It was a sunny afternoon, and my father was holding the bike steady as I attempted to pedal. Each time I wobbled, he would say, Keep going, dont give up. After countless falls and scrapes, I finally managed to ride a few meters without his support. That moment, the feeling of accomplishment was indescribable. It taught me the power of persistence. No matter how many times I fell, I got back up, and eventually, I succeeded.翻译：我记得我第一次尝试骑自行车的情景。
那是一个阳光明媚的下午，我父亲扶着自行车，我尝试着蹬踏板。
每次我摇晃时，他都会说：继续，不要放弃。
经过无数次的跌倒和擦伤，我终于设法在没有他的支持下骑了几米。
那一刻，成就感是无法形容的。
它教会了我坚持的力量。
无论我跌倒多少次，我都会重新站起来，最终，我成功了。
2. The Joy of ReadingReading has always been a sanctuary for me. I can vividly recall the day I discovered my love for books. It was during a school library visit when I picked up To Kill a Mockingbird by Harper Lee. The story captivated me, and I spent hours engrossed in the narrative. Reading opened up a world of imagination and knowledge, allowing me to travel to different places and times without leaving my room. Its a joy that has stayed with me throughout my life.翻译：阅读一直是我的避风港。
英语小短文带中文翻译
英语小短文带中文翻译英语阅读技能既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。
小编精心收集了英语小短文带中文翻译，供大家欣赏学习!英语小短文带中文翻译篇1Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so I turned back to find my wallet, I watched the road carefully, suddenly, a black dog was in front of me, I felt so scared. The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog. I have to went home because of it was dark, my mother came out and told me I forget to bring my wallet, how stupid I am.今天，当我放学回家时，我看到了美味的小吃，因此我想要买一些小吃，然后我找不到钱包，我搜索了很多遍，最后，我不得不承认我的钱包弄丢了。
我很着急，所以我返回去找我的钱包，我一路仔细查找，突然，一条黑狗在我前面，我很害怕。
那条狗朝着我叫，所以我跑了，狗追赶我，我跑进了一家商店，摆脱了那条狗。
由于天色已暗，我不得不回家，我的妈妈出来，告诉我我忘记了拿钱包，我是多么的愚蠢啊。
高中英语小短文带翻译3篇
高中英语小短文带翻译3篇英语作为一种重要的对外交流工具在我们现实生活和工作中占有很重要的地位,而英语阅读又在英语学习中起着至关重要的作用。
小编精心收集了高中英语小短文带翻译，供大家欣赏学习!高中英语小短文带翻译篇1As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness. It is wonderful, too, to feel that someone is standing by me and ready to provide help and encouragement in my pursuit of a noble and glorious cause.For millions of years, people have heaped beautiful verses and essays upon friendship. Yet, they, too, have mercilessly accused false friendship, for there are always some mean characters who approach you and act as dear friends when you are wealthy or influential, but desert or even betray you the instant you come down in the world or are entrapped by unfortunate things. Therefore, people all attach great importance to the recognition of true friendship. And a faithful friend is considered even more precious than a priceless pearl or a precious stone. The old saying A friend in need is a friend indeed has become the teaching and standard for true friends.Still, it is natural that different people observe different principles in making friends. Some view it important to make friends with whom they may share similar interests or hobbies with. Others are liable to befriend VIPs so as to gain some favorsor privileges. And I am of those who think very little of similarity or position or power. So long as a person has a heart of gold, being warm-hearted, selfless, honest, open-minded, but not brutal, cold, shortsighted nor narrow~minded, I am willing to make friends with him or her, give my due support and help, and remain faithful to him or her all my life.作为一个普通人,一个人几乎不能没有朋友,没有朋友的生活将是一个孤独的航行在黑暗大海或在贫瘠的沙漠之一。
英语小短文及翻译3篇
英语小短文及翻译3篇随着全球一体化的发展，我国急需高水平的外语人才。
英语作为一门国际性语言，其地位的重要性不容忽视。
店铺分享英语小短文及翻译，希望可以帮助大家!英语小短文及翻译：Convenience Store-Shopping-Sunday 便利商店-购物-星期日Convenience stores are convenient,as you can tell from the name.There are two near my home.One is very close;I can just walk there,but it is small.便利商店是(很)方便的，你从它的名称就可以看得出来，在我家附近有两家，一家非常近，我可以用走的过去那里，但是这一家比较小。
The other one is bigger,with more items and choices,but it is farther.I need to ride my bike to get tothat one.另一家比较大，有更多的项目和选择，但是这一家比较远，我必须得骑我的脚踏车才能去到这一家。
I usually go to convenience stores to buy drinks,snacks,or newspapers.When I am hungry at night,I go to the closer one to buy something to eat.我通常会到便利商店去买一些饮料，零食，或是报纸。
当晚上我饿的时候，我就会到近的这一家去买些东西来吃。
Sometimes I buy a bottle of milk and a sandwich;other times I buy a small bag of cookies and a can of diet coke.有时候我会买一瓶牛奶和一个三明治，另一些时候我则会买一小包饼干和一罐diet(减肥，不发胖)可乐。
3篇英语励志短文带翻译
3篇英语励志短文带翻译今天让我们一起来看一下关于英语的励志短文吧，带有翻译了的。
大家可以分享给身边的朋友哦。
英语励志短文：超越卓越的自己You! 生命掌握在你的手里——超越卓越的你!Consider...YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. Wow! Stop and think about that. You're better than one in a million, or a billion, or a gazillion…You are the only one like you in a sea of infinityYou're amazing! You're awesome! And by the way, TAG, you're it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don't become "beautiful" just by virtue of the aging process.Real beauty comes from learning, growing, and loving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. You are the artist that paints your future with the brush of today.Paint a Masterpiece.God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Wherever you want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.试想一下……你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。
大学英语短文带翻译3篇美文阅读
大学英语短文带翻译3篇美文阅读多阅读一些短篇美文，对于我们能力的提高会有所帮助，今天在这里为大家提供一些大短文带翻译3篇，希望大家会喜欢这些英语短文!Nowadays, more and more people like to keep pets, such as the dogs, cats and so on. People keep pets as their families, the relationship they build is deep. Pet isreally cute, before we raise a pet, we must think about the advantages and disadvantages and then make the wise choice.如今，越来越多的人喜欢养宠物，比方狗和猫等等。
人们把宠物当作家人，并且建立了深厚的联系。
宠物很可爱，在我们养宠物以前，必须想清楚好处和害处，然后才做出明智的选择。
Keeping a pet has many advantages. People can have the pet as their families, they can have someone aompany. It is said that some people feel lonely to live alone, then a pet can drive away the loneliness. What’s more, raising a pet can cultivate a person’s sense of responsibility, because he has to take care of the pet very carefully.养宠物有很多好处。
人们把宠物当作家人，有个伴。
据说一些单独生活的人感到孤独，宠物能够把孤单驱散。
英语短篇美文带翻译3篇
英语短篇美文带翻译3篇英语作为一种重要的对外交流工具在我们现实生活和工作中占有很重要的地位,而英语阅读又在英语学习中起着至关重要的作用。
下面是店铺带来的英语短篇美文带翻译，欢迎阅读!英语短篇美文带翻译篇一窗外的那些树The Trees Outside My WindowFrom the window of my room, I could see a tall cotton rose hibiscus1. In spring, when the leaves were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms. An inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually began to regard it as my best friend.站在房间,透过窗子,我可以看到一棵高高的木棉树。
春天里,薄雾缭绕,树叶半掩着面孔,红花点点,显得格外的迷人。
它牵动我的灵感,撩拨我的文思,久而久之,我竟视这位隔窗而立的"邻居"为知已了。
One day, when I opened the window in the morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm the night before. I felt a terrible sadness when I thought about the saying, "All blossoms are doomed2 to fall."可是,一天早上,我推开窗子,吃惊地发现昨夜的一场肆虐的暴风雨已将它剥蚀得面目全非。
简单英语小短文加翻译
简单英语小短文加翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。
在我国,由于英语是非母语的学习,在学习过程中没有语言环境的熏陶,那么,阅读便成为人们获取信息、提高英语水平的有效途径。
小编整理了简单英语小短文加翻译，欢迎阅读!简单英语小短文加翻译篇一Chinese movie market has great potential, even the hollywood directors have seeked for cooperation with Chinese actors. Actually, the actors in China that known by the world are not many, Jackie Chen takes the lead. Early in the 1990s, Jackie Chen was very successful in China, his movie was very fun. The actions that were designed by him were acknowledgedby the audience. Then Jackie Chen started to conquer hollywood, his style was very popular around the world, he was known and favored by the people all over the world. Many famous celebrities said their hero was Jackie Chen. The achievement that Jackie made was not easy, he was overwork and made himself wounded all the time. Now this man finally gets the greatest award, this is the biggest prize for him. His effort has been acknowledged.中国电影市场潜力巨大,甚至好莱坞导演都提议与中国演员合作。
3篇英语短文带翻译阅读
3篇英语短文带翻译阅读随着全球一体化的发展，我国急需高水平的外语人才。
英语作为一门国际性语言，其地位的重要性不容忽视。
小编精心收集了3篇英语短文带翻译，供大家欣赏学习!3篇英语短文带翻译：Young ladies' New Language新女性，新语言The use of deferential(敬重的)language is symbolic of the Confucian ideal of the woman,which domiantes conservative gender norms in Japan. This ideal presents a woman whowithdraws quietly to the background, subordinating her life and needs to those of her familyand its male head. She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.敬语的使用是儒家理想妇女的标志，它统治着日本保守的性别准则。
这种理想表现为妇女安静地退居幕后，将自己的生活和需要屈从于家庭和男性主人的需要。
她是有义务的女儿，是妻子和母亲、家务艺术的大师。
The typical refined Japanese woman excels in modesty and delicacy; she "treads softly(谨言慎行) in the world," elevating feminine beauty and grace to an art form.典型的优雅日本妇女在谦逊和精巧上非常优秀，她们“谨言慎行”，把妇女的美丽与优雅提升到了艺术的层面。
Nowadays, it is commonly observed that young women are not conforming to the femininelinguistic(语言的) ideal. They are using fewer of the very deferential "women's" forms, andeven using the few strong forms that are known as "men's." This, of course, attractsconsiderable attention and has led to an outcry in the Japanese media against thedefeminization of women's language.现在，年轻妇女不再遵从妇女语言的理想已经是普遍现象了。
大学英语短文带翻译 大学英语短文阅读3篇
大学英语短文带翻译大学英语短文阅读3篇There are so many people smoke in the world, though they know smoking is harmful to their health, they just could not get rid of it. The number of smoker increases very year, the worse thing is that some smokers don’trealize they had bad effect on others. For the health, we should stay awayfrom smoking.在全世界有很多烟民，虽然他们知道吸烟对他们的健康有害，但是他们就是无法摆脱烟瘾。
吸烟者的数量每年都在增加，更坏的事情就是一些烟民没有意识到他们对别人造成了不好的影响。
为了健康，我们应该远离吸烟。
Once people smoke, it is hard for them to get rid of it. Take my fatherfor example. My father started to smoke when he had the job annoyance at the age of 30. Since then, he smoked now and then, the tried to quit many times,but he never made it, because his mind told him smoke all the time. My fatheris a typical smoker, many smokers like him have given up quitting smoke.人们一旦吸烟，就很难摆脱。
拿我爸爸来当例子。
英语美文欣赏小短文3篇带翻译
【导语】多阅读⼀些唯美⽂艺的英语，对于我们英语能⼒的提⾼也会有所帮助，今天⼩编在这⾥为⼤家分享⼀些英语美⽂欣赏⼩短⽂3篇，希望⼤家会喜欢这些英语美⽂!【篇⼀】英语美⽂欣赏⼩短⽂ There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy. 从前在⾮洲有⼀位快乐⽽满⾜的农夫。
他因满⾜⽽快乐，同时也因快乐⽽感到满⾜。
One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them. 有⼀天，⼀位智者向他⾛来并告知他关于钻⽯的荣耀，以及随之⽽来权⼒。
The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away. 智者说，“如果你拥有⼀块拇指般⼤的钻⽯，你就能换到⼀座属于⾃⼰的城市;如果你拥有⼀块拳头般⼤的钻⽯，你就可能会拥有⼀个属于⾃⼰的国家。
”说完他便离开了。
That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy. 那⼀晚，农夫难以⼊睡，他开始变得不快乐⽽且不满⾜起来。
六年级英语小短文带翻译3篇
【导语】谁都知道要升上初⼀年级的话，必须先过了⼩学六年级这⼀关，⽽在这⼀年级⾥，往往英语会成为我们⼀个拖后腿的科⽬。
以下是为⼤家精⼼整理的内容，欢迎⼤家阅读。
六年级英语⼩短⽂带翻译篇⼀ Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens. The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun. 【参考翻译】 ⼀些⼈坚持认为只有今⽇与明⽇最重要。
3篇英语短文带翻译阅读
3篇英语短文带翻译阅读英语作为一门国际性语言，其地位的重要性不容忽视。
精心收集了3篇英语短文带翻译，供大家欣赏学习!3篇英语短文带翻译：Young ladies' New Language新女性，新语言The use of deferential(敬重的)language is symbolic of the Confucian ideal of the woman,which domiantes conservative gender norms in Japan. This ideal presents a woman whowithdraws quietly to the background, subordinating her life and needs to those of her familyand its male head. She is a dutiful daughter, wife, and mother, master of the domestic arts.敬语的使用是儒家理想妇女的标志，它统治着日本保守的性别准则。
这种理想表现为妇女安静地退居幕后，将自己的生活和需要屈从于家庭和男性主人的需要。
她是有义务的女儿，是妻子和母亲、家务艺术的大师。
The typical refined Japanese woman excels in modesty and delicacy; she "treads softly(谨言慎行) in the world," elevating feminine beauty and grace to an art form.典型的优雅日本妇女在谦逊和精巧上非常优秀，她们“谨言慎行，把妇女的美丽与优雅提升到了艺术的层面。
Nowadays, it is commonly observed that young women are not conforming to the femininelinguistic(语言的) ideal. They are using fewer of the very deferential "women's" forms, andeven using the few strong forms that are known as "men's." This, of course, attractsconsiderableattention and has led to an outcry in the Japanese media against thedefeminization of women's language.现在，年轻妇女不再遵从妇女语言的理想已经是普遍现象了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。
一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。
因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。
她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”
他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。
一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。
很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。
”于是，城里老鼠就去了。
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。
它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。
城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你
为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。
”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。
当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。
因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。