英语道歉信加中文翻译
带翻译的英语道歉信范本
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------带翻译的英语道歉信范本道歉信作为一种改善和增进人与人之间关系的文本,那带翻译的英语道歉信该怎么写呢?下面就让小编带大家看看一系列的带翻译的英语道歉信。
望大家采纳。
带翻译的英语道歉信范文篇一Dear Anne,Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.Please allow me to say sorry again.Regards,Li Ming亲爱的安：感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。
英语道歉信范文精选(带翻译)
英语道歉信范文精选（带翻译）英语道歉信范文1Dear _,Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.Please allow me to say sorry again.Regards,Li x翻译：亲爱的x：感谢您邀请我于明日晚上与您和您的家人共进午餐。
可是，我非常遗憾地告诉您我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望您们能度过一个愉快的时光。
对了，在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请给我打电话，我非常期待能和您愉快地聊天。
请允许我再一次致歉。
您真诚的，李x英语道歉信范文2Dear Charlie,Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our companywill be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.I have just been informed of this plan and am happy about the decision—this is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.亲爱的查理,请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。
道歉信英语范文带翻译
道歉信英语范文带翻译道歉信英语范文带翻译在现实社会中，我们不免要用到道歉信，道歉信可以帮助我们达到致歉的目的，从而增进友谊和信赖。
道歉信的注意事项有许多，你确定会写吗？以下是小编为大家收集的道歉信英语范文带翻译，希望对大家有所帮助。
道歉信英语范文带翻译1Dear Mr.xxI would like to apologize for the delay in shipping your order. Due to excessive demand last month, it seems impossible for us to process all the orders in time.However, we sent your order earlier this morning, and we are sure you will receive them by tomorrow.Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you.Thank you very much for your consideration.Yours truly,NKC Co.翻译：亲爱的xx先生：我想要对此次的交货延迟道歉。
由于上个月订单过多，我们不太可能及时完成所有的'订单。
不过您的货品我们已于今天早上寄出，相信您将于明天之前收到货品。
给您造成任何不便，请再次接受我们真诚的歉意。
非常感谢您的谅解。
您真诚的，NKC 公司道歉信英语范文带翻译2Dear Mr.xx,Please accept our heartfelt apologies for the late delivery of goods to your company.The delay resulted from a minor malfunction in our inventory system. However, we have had it resolved now. Your shipment will be sent out this afternoon. We are sure you will get them tomorrow.We hope that you will forgive our minor mistake and we can continue our cooperation.Yours sincerely,KS Co.翻译：亲爱的xx先生：对于此次出货日期延迟，请接受我们真诚的道歉。
英语作文道歉信带翻译
英语作文道歉信带翻译道歉是跨文化语用学最受关注的言语行为之一,文化间的道歉异同反映了文化间的共性与特质。
下面是小编为大家整理的英语作文道歉信带翻译，希望对大家有帮助。
英语作文道歉信带翻译篇一xxx:I think for a long time and guilt for a long time. After that thing happened, I very guilty, I can understand your feelings at the moment, I don't know is my right. Whatever you are willing to forgive me, I have to say to you some words still. You are the person I love, there is still a long way to go for our future, hard to avoid can meet with something we dispute, but as long as we forgive each other, everything is settled, this also is such. I am a sincere, love you. This time things to cause you hurt, I feel sorry to you. Sorry ` ` whether you accept or not accept ` ` this sentence sorry is ` sincerely say to you!! Forgive me good yao ` `? I know no matter how to say it won't be out of the mindset of I want to give you an apology, too much sorry and also don't know whether you can accept, can only hope you know that I love your heart will not changexxx：我思考了很久，愧疚了很久。
带翻译的英语道歉信范本
带翻译的英语道歉信带翻译的英语道歉信范本在日新月异的现代社会中，需要写道歉信的场合非常的多，道歉信可以帮助我们消除误会，增进友谊和信赖。
相信写道歉信是一个让许多人都头痛的问题，以下是小编为大家整理的带翻译的英语道歉信范本，仅供参考，大家一起来看看吧。
带翻译的英语道歉信范本1Dear Mr. Robert,I would like to apologize for the delay in shipping your order. Due to excessive demand last month, it seems impossible for us to process all the orders in time.However, we sent your order earlier this morning, and we are sure you will receive them by tomorrow.Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you.Thank you very much for your consideration.Yours truly,NKC Co.亲爱的罗伯特先生：我想要对此次的交货延迟道歉。
由于上个月订单过多，我们不太可能及时完成所有的订单。
不过您的货品我们已于今天早上寄出，相信您将于明天之前收到货品。
给您造成任何不便，请再次接受我们真诚的歉意。
非常感谢您的谅解。
您真诚的.，NKC公司带翻译的英语道歉信范本2Dear Mr. Karl,Please accept our heartfelt apologies for the late delivery of goods to your company.The delay resulted from a minor malfunction in our inventory system. However, we have had it resolved now. Your shipment will be sent out this afternoon. We are sure you will get them tomorrow.We hope that you will forgive our minor mistake and we can continue our cooperation.Yours sincerely,KS Co.亲爱的卡尔先生：对于此次出货日期延迟，请接受我们真诚的道歉。
英文道歉信带翻译
英文抱歉信(一)因遗失借书致歉because of losing a borrowed bookdear frank:i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were sokind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month.last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recoverit as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.yours truly,tom亲爱的弗兰克：很抱歉，上星期您借给我的那本书竟遗失了。
我每天都在看，准备下个月看完。
昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。
我将尽力找到它。
英语道歉信带翻译8篇
英语道歉信带翻译篇1Dear Anne,Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please don’t hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.Please allow me to say sorry again.Regards,Li Ming亲爱的安：感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。
可是，我非常遗憾地告诉你我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。
对了，在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随时给我打电话，我非常期待能和你愉快地聊天。
请允许我再一次致歉。
您真诚的，李明带翻译的英语道歉信范文英语道歉信带翻译篇2Dear Anne,Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please don’t hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.Please allow me to say sorry again.Regards,Li Ming亲爱的安：感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。
带翻译的英语道歉信优秀范文(通用3篇)
带翻译的英语道歉信优秀范文（通用3篇）（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结计划、报告材料、策划方案、条据文书、演讲致辞、合同协议、党团资料、教案资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as summary plans, report materials, planning plans, doctrinal documents, speeches, contract agreements, party and youth organization materials, lesson plan materials, essay encyclopedias, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!带翻译的英语道歉信优秀范文（通用3篇）带翻译的英语道歉信优秀范文（通用3篇）带翻译的英语道歉信优秀范文篇1Dear Mr.Robert，I would like to apologize for the delay in shipping your order.Due to eXcessive demand last month， it seems impossible for us to process all the orders in time.However， we sent your order earlier this morning， and we are sure you will receive them by tomorrow.Please accept our sincere apologies again for any inconvenience we have caused you.Thank you very much for your consideration.Yours truly，NKC Co.亲爱哒约翰逊老先生：我要对这次的供货延迟时间致歉。
道歉信英语作文及翻译
道歉信英语作文及翻译道歉信英语作文及翻译在日常中我们也会接受过别人的道歉,也给别人道过歉。
那么该如何写道歉信呢?以下是公文站小编整理的关于道歉信英语作文及翻译。
欢迎大家参考!道歉信英语作文及翻译【一】Dear Henry，I am terribly sorry that your walkman was damaged owing to my carelessness.This morning in the classroom Tom borrowed your walkman and put il on the desk after listening to the radio. We were chasing each other and having fun during the break. I knocked your walkman off the desk without noticing it. And it didn't work any more. Now the first thing I hasten to do after lunch is to write to you to express my deep regret. I hope you will excuse me for my carelessness.I want to replace it or pay you its value. Will you please tell me which you prefer?Yours truly，Brown亲爱的亨利，很对不起，你的随身听被损坏，由于我的粗心大意。
这在课堂汤姆早上借你的随身听，放在桌上一听完广播。
我们相互追逐并具有休会期间的乐趣。
本人在桌子掀翻在不知不觉你的随身听。
，并没有工作了。
现在的第一件事我必须做的是午餐后写信给你表示深深的遗憾。
我希望你能原谅我的粗心大意我。
英语道歉信及翻译范文
英语道歉信及翻译范文道歉信的语言的运用直截了当决定着道歉的作用和效果，你明白有翻译的英语道歉信该如何写吗?下面为你整理了英语道歉信范文150字，希望能帮到你！英语道歉信及翻译范文篇一Dear John,I am eagerly looking forward to your visit to our city. After all these years of writing to each other, I can not wait to see you. However, I regret to inform you that I will not be able to meet you at the airport on time.The reason is that your flight will arrive early in the morning, and the earliest I can reach the airport will be about an hour after you land. Will you please wait for me in the arrival lounge? You can have breakfast while you wait.By the way, as we have never met I must tell you home to identify me: I am of 165cm tall and have a long hair. In addition, I will wear a white skirt and carry a China Daily at hand.Hope we can meet soon.友爱的约翰：我专门期待着你来参观我們的都市。
这么多年来我們一直通信，我早就想见到你了。
然而非常抱歉我不能按时到机场接你。
英语道歉信范文带翻译-道歉信
英语道歉信带翻译-道歉信英语道歉信范文带翻译-道歉信在人们往来越来越密切的今天，道歉信的使用频率越来越高，在写作上，道歉信有一定的书写规范。
还是对道歉信一筹莫展吗？下面是小编为大家收集的英语道歉信范文带翻译-道歉信，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
英语道歉信范文带翻译-道歉信1Dear Kate:Excuse me for my long delaying in returning to you your Robinson Crusoe which I read through with great interest.I had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Never having seen the book, She was so interested in it that I had to retain it longer.However, I hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.Thanking you again for the loan.Sincerely yours,亲爱的凯特:对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。
我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。
从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。
然而,我希望针对提供的'额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的疏忽没能提前返回。
再次感谢你的贷款。
谨致问候,英语道歉信范文带翻译-道歉信2Dear David:I am afraid that you will think me unpardonably negligent innot having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.亲爱的大卫:我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。
英文道歉信及翻译
英文道歉信及翻译
Dear [Recipient],
I am writing this letter to apologize for the mistake I made. I am truly sorry for any inconvenience or harm that I may have caused. I take full responsibility for my actions and I deeply regret the impact it had on you and others.
I will take the necessary steps to ensure that this kind of situation does not happen again in the future. Please accept my sincerest apologies.
Sincerely,
[Your Name]
---
亲爱的[收件人]，
我写这封信是为了道歉我犯下的错误。
对于可能给你和他人带来的任何不便或伤害，
我真诚地感到抱歉。
我对我的行为负有全部责任，并深感对你和他人造成影响的遗憾。
我将采取必要的措施，以确保未来不会再发生这种情况。
请接受我最诚挚的道歉。
诚挚致意，
[你的名字]。
道歉信英语带翻译
道歉信英语带翻译道歉信英语带翻译在平时的学习、工作中，我们不免要用到道歉信，道歉信可以帮助我们表示遗憾和歉意，表明愿意补救的愿望，提出建议或安排。
还是对道歉信一筹莫展吗？下面是小编整理的道歉信英语带翻译，欢迎大家分享。
道歉信英语带翻译1Dear David，I’m writing this letter to express my sincerely appologies to you for losing the book you lent to me. I’m very appreciated you lent it to me. In order to give it back to you as soon as possible, I took it to the library yesterday. I also borrow some other books in the library before I left. Unluckily, when I arrived at my dormitory, I couldn’t find your book. I searched all my dormitory and the road from the dormitory to the library. The next day I also looked for the library. However, I couldn’t find your book. I’m sorry I can’t give back to you on time as I promised before. But I will buy a new one for you later.Hope you can accept my appologies.Yours Sincerely,Li Lei亲爱的大卫，我写这封信是为了表达我对弄丢了你借给我的书的真诚的歉意。
【优质文档】中英道歉信三篇范本-优秀word范文 (3页)
【优质文档】中英道歉信三篇范本-优秀word范文本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==中英道歉信三篇范本道歉是人们日常生活中常用的一种言语行为。
当一个人做错事,或自己的行为给他人带来困扰时,就需要向对方道歉。
下面是小编为大家整理的英语道歉信加中文翻译，希望对大家有帮助。
英语道歉信加中文翻译篇一Dear David:I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.亲爱的大卫:我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。
英语道歉信加中文翻译范文（精选18篇）
英语道歉信加中文翻译英语道歉信加中文翻译范文（精选18篇）在平凡的生活中，越来越多地方需要用到道歉信，道歉信可以帮助我们达到致歉的目的，从而增进友谊和信赖。
如何写一份恰当的道歉信呢？下面是小编精心整理的英语道歉信加中文翻译范文，欢迎大家分享。
英语道歉信加中文翻译篇1Dear David:I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.亲爱的大卫:我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。
中英道歉信三篇范本
中英道歉信三篇范本道歉是人们日常生活中常用的一种言语行为。
当一个人做错事,或自己的行为给他人带来困扰时,就需要向对方道歉。
下面是小编为大家整理的英语道歉信加中文翻译，希望对大家有帮助。
英语道歉信加中文翻译篇一Dear David:I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.亲爱的大卫:我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信忽视是可以原谅的。
你的信到的时候,我只是在香港。
带翻译的英语道歉信优秀范文_道歉信_
带翻译的英语道歉信优秀范文带翻译的英语范文篇一Dear Anne,Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I will be fully occupied then for an important exam coming the day after tomorrow. I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together, and I hope that all of you enjoy a good time. Is it possible for you and me to have a private meeting afterward? If so, please dont hesitate to drop me a line about your preferable date. I do long for a pleasant chat with you.Please allow me to say sorry again.Regards,Li Ming亲爱的安：感谢你邀请我于明日晚上与你和你的家人共进午餐。
可是，我非常遗憾地告诉你我无法赴约，因为我将忙于准备后天的一门重要考试。
错过了这么一个欢乐的聚会我深感遗憾，我希望你们能度过一个愉快的时光。
对了，在我考试后我们可以见一面么?如果可以的话请随时给我打电话，我非常期待能和你愉快地聊天。
请允许我再一次致歉。
您真诚的，李明带翻译的英语道歉信范文篇二Dear Mr. Karl,Please accept our heartfelt apologies for the late delivery of goods to your company.The delay resulted from a minor malfunction in our inventorysystem. However, we have had it resolved now. Your shipment will be sent out this afternoon. We are sure you will get them tomorrow.We hope that you will forgive our minor mistake and we can continue our cooperation.Yours sincerely,KS Co.亲爱的卡尔先生：对于此次出货日期延迟，请接受我们真诚的道歉。
中英道歉信三篇范本
中英道歉信三篇范本道歉是人们日常生活中常用的一种言语行为。
当一个人做错事,或自己的行为给他人带来困扰时,就需要向对方道歉。
下面是为大伙儿整理的英语道歉信加中文翻译，希望对大伙儿有关心。
英语道歉信加中文翻译篇一Dear David:I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in Hong Kong.As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.友爱的大卫:我怕你会觉得我不可原谅过失没有回答你的来信7日12月早,然而当我告诉你缘故,我相信你会相信忽视是能够原谅的。
你的信到的时候,我只是在香港。
英语道歉信范文带翻译
英语道歉信范文带翻译日常生活中,大部分人都接受过别人的道歉,也给别人道过歉。
在道歉的时候选择何种方式,或者说选择什么样的致歉用语,也是常常被研究者所忽视的。
下面小编给大家带来英语范文带翻译，欢迎大家阅读。
英语道歉信范文带翻译1Dear Charlie,Kindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Saturday as I have promised. A major business partner of our company will be attending an important conference in Xiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.I have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so I am afraid I cannot be present at the airport. Pursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.亲爱的查理,请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。
我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。
我刚刚被告知这个计划,我高兴的决定是一个机会展示和提高我的能力,所以我恐怕不能到机场。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语道歉信加中文翻译
英语道歉信加中文翻译篇一
Ｄear Ｄavid:
Ｉ am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, Ｄecember sooner, but when Ｉ have told you the reason, Ｉ trust you will be convinced that the neglect was excusable. Ｗhen your letter arrived, Ｉ was just in Ｈong Ｋong.
Ａs my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when Ｉ took it up. Ｎow the first thing Ｉ have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
Ｉ enjoyed many pleasant sights during my trip. Ｉ shall be pleased to give you an account to of them when Ｉ see you next.
亲爱的大卫:
我怕你会觉得我不可原谅过失没有答复你的来信7日12月早,但是当我告诉你原因,我相信你会相信无视是可以原谅的。
你的信到的时候,我只是在香港。
作为我的家庭不能转告我我不在的时候,它一直在,因此,躺在我的
桌子上,直到那一刻,我欣然接受。
现在我要赶紧做的第一件事就是给你写信这些几行表达我深深的遗憾。
我喜欢许多愉快的景象在我的旅行。
我将很快乐给你一个账户,当我看到你下一个。
英语道歉信加中文翻译篇二
Ｄear Ｃharlie,
Ｋindly excuse me for my not being able to see you off at the airport this Ｓaturday as Ｉhave promised. Ａmajor business partner of our company will be attending an important conference in Ｘiamen this weekend, and my boss finally chooses me to accompany him there to negotiate about a new transaction.
Ｉ have just been informed of this plan and am happy about the decisionthis is an opportunity to both display and enhance my abilities, so Ｉ am afraid Ｉ cannot be present at the airport. Ｐursuing study overseas is an essential step in the accomplishment of your dream.
亲爱的查理,
请原谅我的不能给你送行机场这个星期六我已经承诺。
我们公司的主要业务合作伙伴将出席一个重要会议在厦门这个周末,和我的老板最后选择我陪他去谈判关于一个新事务。
我刚刚被告知这个计划,我快乐的决定是一个时机展示和提高我的
能力,所以我恐怕不能到机场。
追求海外留学是一个重要的一步成就你的梦想。
英语道歉信加中文翻译篇三
Ｄear Ｋate:
Ｅxcuse me for my long delaying in returning to you your Ｒobinson Ｃrusoe which Ｉ read through with great interest. Ｉ had finished reading the book and was about to return it when my cousin came to see me. Ｎever having seen the book, Ｓhe was so interested in it that Ｉ had to retain it longer. Ｈowever, Ｉhope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will overlook my negligence in not returning it sooner.
Ｔhanking you again for the loan.
Ｓincerely yours,
亲爱的凯特:
对不起为我的长延迟回到你鲁宾逊漂流记,我以极大的兴趣阅读。
我已经读完了这本书,正要返回它,我的表弟来见我。
从来没有看过这本书,她非常感兴趣,我必须保留它了。
然而,我希望针对提供的额外的喜悦从而你的书,你会忽略我的忽略没能提前返回。
再次感谢你的贷款。
谨致问候,。