新编阿拉伯语第三册第四课 生活的艺术精编版
新编阿拉伯语第三册第六课课文翻译
电视和社会它确实是令人喜爱的设备，让观众既喜且忧，让观众休息，让观众劳累，使观众受益，也有害于观众……它就是电视机，在当代，在不同的家庭和阶层中传播的设备，它变成了我们日常生活中的重要组成部分甚至于许多人认为我们没有它就无法生活。
电视机仍然在进行完善，无论是在制造方面还是在收发方面。
迄今为止，电视服务方面最大的发展是对宇宙发射了人造卫星，围绕地球旋转，同时把世界各地的图像和信息转送到电视上，让观众在第一时间知悉。
坐在开罗家中的家庭能够同步观看在巴黎进行的国庆。
观众在大体育馆内欣赏世界杯足球决赛同时世界各地的足球迷们关注这场体育盛事的现场直播。
毫无疑问电视是传播信息的最重要的媒体之一，通过它，观众了解国家领导人及其履行的重要任务，知道国家叨叨的发展水平和面临的问题，同时它打开了一扇了解外部世界的宽阔的窗户给观众介绍他们不能够到达的地方的人民、风俗及其价值观。
它摄取在森林、沙漠和遥远的海洋探索的情景，它提供了现实生活中一些悲剧的瞬间，同时展示了战争的牺牲品、自然灾害。
同时记录了一些伟大的瞬间如人类第一次登上月球、香港回归大陆。
电视机是度过空闲时间的重大手段，观众通过观看电视连续剧、文艺晚会、体育比赛、访谈节目、各式各样的比赛节目来度过他们漫长的时间。
尽管如此，电视不全是好的，也有一些对身心不好的方面，它是一把双刃剑。
最显著的缺点之一是它影响儿童的心理，可能向不健康的方向引导，盖因影视方面的一些暴力、杀戮、色情的场景，导致罪恶和低级趣味的东西在社会上、特别是青少年中间蔓延。
同时外国电视剧会导致文化西移现象的出现，儿童模仿电视里明星的习惯和道德，尽管这些行为和习惯同社会格格不入。
电视被指控要对社会的动荡负责，对亲子之间情感和思想上的隔阂负责。
至于在健康方面，从长远来看，电视有着直观的坏的影响，如果不注意遵守正确使用它的方法的话。
最后，我们说，电视是一个工具，当它被更好的使用时，会带来很大的好处，否则便会产生极大的负面影响。
新编阿拉伯语第四册课文翻译第四课 阿拉伯书法
新编阿拉伯语第四册课文翻译第四课阿拉伯书法有一天，当阿迪布老师正坐在办公室前专心致志练字时他的初学阿拉伯语的学生纳蒂亚走过来了。
早上好老师！哦，纳蒂亚！早上好！请。
老师你在写什么？对不起，打扰您了。
欢迎你！我在给女儿写信。
她现在在大马士革求学。
老师您为什么不在网上写呢？电脑就在您面前啊。
电脑邮件比普通邮件快多了，而且能使我们免于繁琐的手续。
你说得对，但是我更喜欢给她亲手写信。
她也喜欢这样。
她说那就好像我站在她面前一样，跟她在一起…那是因为您的字迹很漂亮，我们都很喜欢您的字。
更重要的是字迹源于人的情感和体会，彰显一个人的人格，此外它还是阿拉伯伊斯兰文化形象的体现，这跟中国书法在中国文化里的情况是一样的。
嗯，但是老师，我怎样才能写得漂亮呢？你必须在试着理解阿拉伯人的审美品位和审美观的基础上，努力学，勤加练习。
我会全力以赴的，顺便问一下，从什么时候起阿拉伯人发明书法的呢？文化交流的本质迫使阿拉伯人与他们的邻居交往，于是有一些文明方式就传入了阿拉伯，他们吸收后又将其丰富、发展和保存了。
您是说阿拉伯人在受到其他民族影响后将书法创新，作为一种文明方式吗？是的，在爱上阿拉伯书法后，阿拉伯人与其包括叙利亚，波斯在内的邻邦的联系赐予了他们对书法的热爱，甚至在他们的书法里还存在这种文化的书法形态的难以磨灭的印记。
那么，阿拉伯人不仅受他国的影响，而且也影响了其他的国家。
没错，伊历七世纪，在伊斯兰征服了波斯，阿拉伯字母在波斯语里取代了原始的波斯语正是证明了这一点。
那么，书法伴着文化的交流与融合而发展，有的阿拉伯书法依然存留了他国影响的痕迹，比如波斯体和公文体…你说对了，但是在经过创新后，它们已经被赋予了阿拉伯的个性色彩。
你没看到有多少创新和制作的精美绝伦的艺术作品里都包含了古兰经章节或是格言与谚语吗？看到了，这方面专门的阿拉伯展览很多。
我太喜欢这种艺术了！老师而且我认为现代的打字机根本表现不出来。
确实，书法是基于品味，感情和美感的。
新编阿拉伯语第三册第三课句型会话课文
第三课：阿拉伯新闻业句型：西方工业革命对人类历史进程起到了很大的影响。
医学家提醒过多摄入盐对人体健康有负面影响。
市长纳贿丑行一经被揭发在全国各地引起轩然大波。
这位女明星的自杀引起文艺界和观众的极大震惊。
我的这个研究只针对当代沙姆地区的话剧发展。
体育锻炼不仅有益于强健肌肉，而且对人的心理和品格也有影响。
我们的大学学习不能仅仅局限于课本，而应该通过广泛的阅读拓宽各方面知识的领域。
半岛国际的兵役只局限于未满二十周岁的男青年。
买这套房花费了我这些年所有的积蓄。
报纸含有有益的信息和宝贵的知识，只要我们发费几便士即可。
无论如何，我们必须在三天之内完成这项工作。
我们是朋友，无需客气。
我们社会给予了残疾人和老人特别的关注。
国际社会一直非常重视巴勒斯坦问题。
鉴于教育是祖国建设的基本支柱，政府给予了他它极度的重视。
每个国家——尤其是工业国家应当给予环境保护和重视。
鉴于穆罕默德家境困难、成绩优秀，学校给他颁发了奖学金。
由于成员国之间分歧严重，对这个问题没有达成最终决定。
考虑到强震之后阿尔及利亚人民的困境，中国征服决定对他们提供经济援助。
由于导致目前状况的各种因素一致存在，所以局势一直极其危险。
这个国家战略思想的重要改变，体现于在政治生活中鼓励和传播民。
安理会的作用不仅体现于解决某地区的问题，而且要帮助其人民自力更生。
建筑领域的投资体现于旅游及居住楼房的数目，而农业领域则体现于发展农业工作的现代化机制。
主席讲话的主题思想就是与时俱进。
生物克隆引起了全人类的关注，尤其是科学和宗教界。
近几年中国所实现的迅速发展吸引了全世界的眼光。
他所做的一切只是为了引起人们对他的关注。
参加晚会的人中间有一位抢眼的姑娘。
会话：你能告诉我一些阿拉伯新闻业开创的事吗？（阿迪勒埃及《金字塔报》的一位记者，奈瓦勒是开罗大学的一位中国研究生，他们在纪念阿拉伯诗王艾哈迈德·绍基的研讨会上相识。
下面是他们俩在研讨会休息时的谈话。
）奈瓦勒：艾哈迈德·绍基是一位伟大的诗人，他对当代阿拉伯诗歌产生了重大影响。
新编阿拉伯语第三册第三课
新编阿拉伯语第三册第三课新编阿拉伯语第三册第三课第十二课数字时代的学习对话：网络与学习（二年级的口语课结束了，学生们从教室中出来了。
瓦利德和陶菲格两个同学进行了如下的谈话。
）瓦利德：祝贺你陶菲格！陶菲格：祝贺我什么？瓦：祝贺你今天课上优秀的表现。
陶：你指的关于贾迈勒.阿卜杜.纳赛尔的发言？瓦：对。
你的发言确实很精彩，并且老师高度赞扬了你。
你跟我们一样只学习了阿拉伯语两年，告诉我你从哪里获得的这些关于贾迈勒.阿卜杜.纳赛尔的资料？是从某一本特定的书中获得的吗？陶：首先我很感谢你瓦利德。
至于我的资料则不仅从书中来。
让我告诉你这一秘密：我在网上找到了所有关于阿卜杜.纳赛尔的资料。
在网上有他的官网，他的女儿胡黛.阿卜杜.纳赛尔小姐创办的这一网站。
这个网站包含了八千个网页以及大量的文献其中就有关于他的英文文献，除此之外还有埃及已故总统的演讲录像带。
瓦：你太聪明了！你是怎么知道网址的？陶：这很简单。
我通过“Google”和“Ayna”搜索引擎寻找“贾迈勒.阿卜杜.纳赛尔”这一词条，那么就会显示出许多带有这一词条的网页以及网址，在其中我就找到了阿卜杜.纳赛尔的官网。
瓦：太棒了！看起来你从电脑和网络中受益良多，与那些沉溺于网络的同学不一样，他们将大量时间浪费在电子游戏和聊天上而在他们的学习上落后。
陶：天啊，你的话完全正确。
因特网等现代科技是一把双刃剑，如果很好地利用它那么我们就会受益，如果我们使用不当那它就会毒害我们。
问题不在于网络本身，而在于其使用者。
瓦：毫无疑问你在上网方面有着很多的经验。
告诉我们一些你在学习方面从因特网受益的其他方法。
瓦：是！遵命！从很久以前我就开始在网上读阿拉伯报纸。
尽管我因为我的词汇量少以及水平低而不能理解所有的新闻和文章，但是我能理解大部分内容尤其是主要的标题，我从中发现很多乐趣，我的语言学习在我看来不再像一些同学想象的那样是繁重的乏味的。
瓦：这是因为你能够通过外语了解世界并收集信息。
新编阿拉伯语第三册第三课0
新编阿拉伯语第三册第三课阿拉伯世界的旅游旅游风靡全球，它已成为了时代的显著特征，被视为重要的经济资源，并被世界许多国家作为主要产业。
人们对旅游的热衷自二十世纪下半叶开始逐渐升温，现代化的交通工具面世以后，旅游量成倍增加，年复一年持续不断的快速增长也使得国际旅游业的竞争在近几年日趋白热化。
阿拉伯国家拥有能使它们与世界其他国家竞争的旅游要素（资源），它们拥有不同时代的历史、宗教遗迹，瑰丽夺目的自然风光，因此使得世界各地的旅游者趋之若鹜。
埃及，尼罗河的馈赠，是世界上最著名的旅游国家之一。
早在七千年前，这里就产生了人类文明，随着时代的变迁，许多恢宏的遗迹使远古文明得以永存，大自然还赋予了她绵延秀丽的海岸线。
被誉为千塔之城，并拥有狮身人面像和金字塔的首都开罗，是埃及最重要的旅游城市之一。
在人称“地中海新娘”的亚历山大，曾经矗立着世界七大奇迹之一的亚历山大灯塔。
卢克索因其法老遗迹而最负盛名，阿斯旺是尼罗河边最美丽的避寒胜地，而沙姆沙伊赫则是红海之滨最迷人的避暑天堂。
阿拉伯国家中为旅游者所青睐的还有美丽的突尼斯，以其四季常青的绿色，绵延的金色海滩，众多的温泉浴场以及大量的历史遗迹而著称。
在利比亚、阿尔及利亚和摩洛哥，也有许多“地中海的新娘”，在那里，你除了能看到像阿尔及利亚和摩洛哥山中的雪景以及从山顶奔流而下的宽阔瀑布这样旖旎的自然风光，还能领略古老的神殿和引人入胜的悠久古迹。
而伊拉克，则以其历史、文明之悠久闻名于世，两河流域孕育了人类最古老的文明之一，因此也让人类最宝贵、最奇妙的文化遗产扎根于此。
被誉为世界七大奇迹之一的古巴比伦空中花园仅仅只是其中的一个代表。
沙姆地区同样为我们保留了不同时代遗留下的大量珍贵遗迹，体现了亚述、腓尼基、希腊、罗马和阿拉伯伊斯兰建筑艺术的精湛工艺。
同时，那里有着干爽温和的怡人气候，因此，每年都有无数世界各地的游客纷至沓来。
其中最著名的遗迹有叙利亚的台德木尔和倭玛亚清真寺，黎巴嫩的巴勒贝克，约旦的佩特拉和杰拉什，以及巴勒斯坦的阿克萨清真寺，萨赫莱清真寺和圣诞教堂。
新编阿拉伯语第三册第四课-生活的艺术
生活旳艺术对话一:甜美有趣旳假期（杰拉尔和加达是约旦大学旳两位学生，一种学期结束了暑假到来了,他们两个从最后一场考试中走了出来。
)杰:啊,学业终于结束了，休息旳时候到了。
加:你说旳休息指旳什么？杰：长假……慵懒，睡觉,玩耍以及宅在家里。
加:不,这话不合理。
假期不是用来懒懒散散旳,并且假期并不意味着消磨时间。
我们应当运用它来获取知识与经验。
杰:怎么做?加:你问这样旳问题真是奇怪，我本人在这个假期里有诸多计划,我决定去学习游泳,并且报名参与皇家文化中心举办旳文化竞赛。
杰:真棒,我一定会出席为你加油。
我也会和我旳朋友一起去亚喀巴参与冲浪比赛，一起乘小船去钓鱼,同步我会带上画具来绘出那里旳自然风景。
你觉得与我们一同前去如何?加：我不太也许跟男生一起出去玩几天旳。
那里有个艺术展,届时将会展出出名艺术家旳作品,你是个绘画爱好者，我们可以一起去看它如果你乐意旳话。
杰:好旳,我们说好了。
你是个音乐爱好者,我们也可以去剧院听音乐会。
加：后天杰拉什文化艺术节揭幕了，我和我旳兄弟们将参与它。
杰：我在报纸上读到了这个新闻，我懂得里面有好看旳节目和多种展览,你们每一种展览都要看吗？加:固然不。
我们将去在罗马剧院举办旳费鲁兹旳文艺表演与中国代表团旳杂技表演。
杰:天啊旳确值得一去。
我不能错失这样旳机会。
奇怪旳是我今天没听到你说任何学习旳计划，这不是你旳常态啊。
加:相反，我想读诸多题材旳东西,特别是音乐史。
杰：我们可以互换书籍,我有诸多小说与非常美旳诗集。
加：好旳,这样我们度过一种甜美有趣旳假期，并且运用它强身健体，发展我们旳头脑并且扩大我们旳知识面。
对话二：在这个时代工作有着极大旳价值(哈桑是“花园”咖啡馆旳一名员工，苏莱曼是他旳一种熟人,他去店里顺便拜访哈桑,于是发生了下列对话:)苏：你好啊哈桑大叔,近来状况怎么样?身体怎么样?哈：你好苏莱曼先生,请进。
我较好就像你看到旳同样。
你呢？你旳状况如何？苏:还不错。
今天咖啡馆很冷清啊哈桑。
新编阿拉伯语第三册第二课
第二课给孩子的一封信会话：1：我们也是你的家人胡黛贝鲁特黎巴嫩大学的一位留学生，今天到朋友李麦家看望。
李麦：胡黛你怎么啦？我看你今天不高兴，没事吧？胡黛：没事李麦，我很好，谢谢你。
李麦：不是，亲爱的，你一定有什么事，告诉我你为什么伤心，或许我能帮你，或者为你减轻些。
胡黛：真的没事李麦，或许是这首音乐让我有些伤心。
李麦：你真是位感情细腻的姑娘！胡黛：在家时我和家人经常在晚饭时候听这首音乐。
李麦：噢，看来你是想家了。
胡黛：是的，我非常想念他们。
我在黎巴嫩已经八个月了，没有见过他们。
李麦：亲爱的，我理解你的感受。
但我们也是你的家人啊，这就是你的家，我希望你不要感觉是在和陌生人在一起。
胡黛：不会的李麦，相反，认识你和你的家人我很幸福，你们真的待我像家人一样，但同时我也想念家乡的亲人朋友。
李麦：亲爱的，我理解你，对任何人来说这都很自然，他们也肯定很想念你。
胡黛：肯定的，你知道李麦我是父母的独生女，没有兄弟姐妹，我不在父母肯定感到孤独。
李麦：你时常给他们联系吗？胡黛：是的，我们一直通过网络联系，或者打电话。
李麦：前天我给他们打电话，我妈妈有点不舒服。
胡黛：祝她安康。
亲爱的别伤心，放心吧，她好起来的。
2、妈妈，别担心我穆赫鑫是一位沙特学生，在美国一所大学学习。
现在他正从美国给家人打电话。
穆赫鑫：喂，妈妈，安拉赐你们平安！母亲：愿安拉也赐你们平安！你怎么样，我的宝贝。
高兴点，你身体怎么样？穆赫鑫：感赞安拉，我很好，放心吧妈妈，你们都怎么样，你、我爸还有我弟妹们？母亲：我们都很好，孩子，别让我们为你的学习操心。
穆赫鑫：一切如愿，考试成绩公布了，感赞安拉，我的大部分课程都是‘优’，一门自选课是‘良’。
母亲：恭喜我的心肝，恭喜你，我为你感到自豪，我对那抱有很大希望。
穆赫鑫：求安拉赐予你们吉庆，我的理想和抱负更大，妈妈。
母亲：儿子，求安拉赐你一切顺利。
他们都说西方的社会和我们沙特有很大区别，他们也很自由，儿子我对你不放心那里的姑娘们。
高考英语一轮总复习Unit4Amazingart课件外研版必修第三册
Unit 4 Amazing art必修第三册英 语内容索引通词句基础自测研考点增分课堂测效果课堂评价研真题链接高考通词句 基础自测Ⅰ.单词拼写1.As a matter of fact,everyone in the world hopes to have his music (广播节目). 2.With a sorrowful sigh she (折叠) the letter and put it away.3.More and more high-rise buildings have been built in big cities for (缺乏) of space.4.Students on the full-time course of study are usually (资助). 5.He became nervous when the dog growled and (使暴露) itsteeth at him.broadcast folded lack sponsored baredⅡ.词形转换1.In such situations,it is possible to simply the person with a common like “Hello”.(greet) 2.Not only do we admire her figure but also we respect her for the of her behavior.(elegant) 3. going out on a date may result in absence from classes,which will interfere with their studies.(frequent)4.Earlier this year,the China Through A Looking Glass in New York 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art.(exhibit)5.The stone of figures and animals were by a famous .(sculpt)greet greeting elegant elegance Frequently frequent exhibition exhibited sculptures sculpted sculptorⅢ.语篇填空1. (出生于) an art family,I2.(喜欢)art very much,so when hearing that there is going to be an art exhibition in themuseum,I was aware that I couldn’t bear to 3. (浪费) thechance.On arriving in the museum,Mona Lisa 4. (吸引我的注意力) immediately.When I 5. (直视她的眼睛),it seemed that she had a mind of her own.One moment she seemed to be6. (嘲笑) me,but then again I caught a sense of sadnessin her smile.What was 7. (即将发生)next was Night-Shining White which was regarded as one of the most significant horse paintings in the history of Chinese art.Its artist,Han Gan8. (被高度赞扬)his unique skill.Born into am fond of throw away caught my attention looked into her eyes laughing at coming up was sung high praises forⅣ.句式仿写1.我大概是把书忘在家里了。
新编阿拉伯语第三册第三课
新编阿拉伯语第三册第三课第十二课数字时代的学习对话：网络与学习（二年级的口语课结束了，学生们从教室中出来了。
瓦利德和陶菲格两个同学进行了如下的谈话。
）瓦利德：祝贺你陶菲格！陶菲格：祝贺我什么？瓦：祝贺你今天课上优秀的表现。
陶：你指的关于贾迈勒.阿卜杜.纳赛尔的发言？瓦：对。
你的发言确实很精彩，并且老师高度赞扬了你。
你跟我们一样只学习了阿拉伯语两年，告诉我你从哪里获得的这些关于贾迈勒.阿卜杜.纳赛尔的资料？是从某一本特定的书中获得的吗？陶：首先我很感谢你瓦利德。
至于我的资料则不仅从书中来。
让我告诉你这一秘密：我在网上找到了所有关于阿卜杜.纳赛尔的资料。
在网上有他的官网，他的女儿胡黛.阿卜杜.纳赛尔小姐创办的这一网站。
这个网站包含了八千个网页以及大量的文献其中就有关于他的英文文献，除此之外还有埃及已故总统的演讲录像带。
瓦：你太聪明了！你是怎么知道网址的？陶：这很简单。
我通过“Google”和“Ayna”搜索引擎寻找“贾迈勒.阿卜杜.纳赛尔”这一词条，那么就会显示出许多带有这一词条的网页以及网址，在其中我就找到了阿卜杜.纳赛尔的官网。
瓦：太棒了！看起来你从电脑和网络中受益良多，与那些沉溺于网络的同学不一样，他们将大量时间浪费在电子游戏和聊天上而在他们的学习上落后。
陶：天啊，你的话完全正确。
因特网等现代科技是一把双刃剑，如果很好地利用它那么我们就会受益，如果我们使用不当那它就会毒害我们。
问题不在于网络本身，而在于其使用者。
瓦：毫无疑问你在上网方面有着很多的经验。
告诉我们一些你在学习方面从因特网受益的其他方法。
瓦：是！遵命！从很久以前我就开始在网上读阿拉伯报纸。
尽管我因为我的词汇量少以及水平低而不能理解所有的新闻和文章，但是我能理解大部分内容尤其是主要的标题，我从中发现很多乐趣，我的语言学习在我看来不再像一些同学想象的那样是繁重的乏味的。
瓦：这是因为你能够通过外语了解世界并收集信息。
语言不仅是知识，还是扩大我们知识面的方法。
新编阿拉伯语第三册第二课1
新编阿拉伯语第三册第二课第四课致欢迎词对话：1- 漫步校园（阿德南和塞利姆是来自巴勒斯坦的两名留学生，现在中国的一所大学学习。
阿德南是老生，塞利姆是新生。
有一天，阿德南陪着塞利姆在校园里散步，并向他介绍大学的情况。
）阿德南：这是你第一次参观校园吗？塞利姆：是，我昨天下午到的，没来得及参观。
这是什么楼？阿德南：这是教学楼，我们在里面上课。
塞利姆：教学楼后面那是什么楼？阿德南：是实验楼，里面有配备了现代实验仪器的各种实验室。
塞利姆：实验楼对面的那座新楼是什么楼？阿德南：是语言电教中心。
里面有电脑室、许多种语言实验室、现代化视听工具。
塞利姆：我们可以在电脑室发电子邮件吗？阿德南：可是，我们可以发电子邮件，也能通过英特网查阅各种资料。
塞利姆：太好了。
这将给我们提供很大的方便。
这个花园美丽雅静。
阿德南：是的，我们可以在里面读书休息。
塞利姆：花园旁边的那些建筑是女生宿舍吗？阿德南：你说对了。
其左边是学生食堂，我们在里面吃三餐。
塞利姆：这太好了。
里面的饭菜怎么样？阿德南：可口美味。
塞利姆：今天我们在宿舍附近的食堂吃了早餐。
阿德南：在食堂和教学楼之间有一个操场，我们在里面打篮球、踢足球、打网球和排球。
塞利姆：那是一个很宽大的足球场。
你常踢足球吗？阿德南：是的，中国学生和我们一样喜欢足球。
塞利姆：主啊。
校图书馆在哪里？阿德南：就在这。
是一个现代化的新图书馆，里面有许多书籍、报纸和杂志，其中有汉语版的、英语版的、法语版的、日语版的，也有阿语版的等等。
塞利姆：我们的大学确实是一座新型大学，我非常喜欢。
2- 对话北京语言大学（有一天，萨米亚应她的中国朋友姆尼热之邀，去参观北京语言大学）姆尼热: 你好，欢迎你！你的到来蓬荜生辉。
萨米亚: 安拉给你增光。
姆尼热: 你还好吗？好久不见了，很想念。
萨米亚: 知感真主，我很好。
谢谢你的邀请。
姆尼热: 请坐。
你喝点什么，是茶，还是咖啡。
萨米亚: 烦劳，喝茶吧。
姆尼热: 茶已准备好了。
新编阿拉伯语第三册第四课生活的艺术精编版
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯最新料介绍⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯生活的艺术对话一：甜美风趣的假期（杰拉尔和加达是约旦大学的两位学生，一个学期结束了暑期到来了，他们两个从最后一场考试中走了出来。
）杰：啊，学业终于结束了，歇息的时候到了。
加：你说的歇息指的什么？杰：长假慵懒，睡觉，嬉戏以及宅在家里。
加：不，这话不合理。
假期不是用来懒懒散散的，而且假期其实不意味着消磨时间。
我们应当利用它来获取知识与经验。
杰：怎么做？加：你问这样的问题真是奇异，我自己在这个假期里有好多计划，我决定去学习游泳，而且报名参加皇家文化中心举办的文化比赛。
杰：真棒，我必定会列席为你加油。
我也会和我的朋友一起去亚喀巴参加冲浪比赛，一起乘小船去垂钓，同时我会带上画具来绘出那边的自然景色。
你感觉与我们一起前去怎样？加：我不太可能跟男生一起出去玩几日的。
那边有个艺术展，届时将会展出有名艺术家的作品，你是个绘画喜好者，我们能够一起去看它假如你愿意的话。
杰：好的，我们说好了。
你是个音乐喜好者，我们也能够去剧院听音乐会。
加：后天杰拉什文化艺术节开幕了，我和我的兄弟们将参加它。
杰：我在报纸上读到了这个新闻，我知道里面有漂亮的节目和各样展览，你们每一个展览都要看吗？加：自然不。
我们将去在罗马剧院举行的费鲁兹的文艺演出与中国代表团的杂技演出。
杰：天啊的确值得一去。
我不可以错失这样的时机。
奇异的是我今日没听到你说任何学习的计划，这不是你的常态啊。
加：相反，我想读好多题材的东西，特别是音乐史。
杰：我们能够互换书本，我有好多小说与特别美的诗集。
加：好的，这样我们度过一个甜美风趣的假期，而且利用它强体健身，发展我们的脑筋而且扩大我们的知识面。
对话二：在这个时代工作有着极大的价值（哈桑是“花园”咖啡馆的一名职工，苏莱曼是他的一个熟人，他去店里趁便拜见哈桑，于是发生了以下对话：）苏：你好啊哈桑大叔，近来状况怎么样？身体怎么样？哈：你好苏莱曼先生，请进。
新编阿拉伯语第三册第六课 电视和社会
第六课电视与社会对话：电视成为生活的必须品（扎希尔教授坐在客厅里,他看起来非常生气又担心，他的妻子阿曼尼从厨房里出来并已经准备好午饭，然后发现他的这一情况。
）阿：我看到你有一点儿不安,你工作中遇到问题了吗？扎：不是的，是为什么偏偏在这个时候停电？阿:这有什么问题，现在是白天，现在好多时候都是白天停一会电，然后又重新来电,我们都习惯了啊。
扎：但是我现在在等我经常看的每周的节目。
阿：别紧张，过会肯定就会来电的。
快点啊，饭已经准备好了。
（两人在饭桌上继续谈论)阿：你在等什么节目？是“热点问题”还是“对话”？扎:不是这个，也不是那个，是“深度”.阿:噢，我想起来了，是不是那个讨论关于政治和历史主题的节目？扎：对,就是那个。
我认为你之前和我一起看过。
阿:是啊,之前在描述和讨论关于人类战争的影响的时候我看过，我永远无法忘记那个令人难过的场面。
战争是人类的悲剧以及对人道主义犯下最大的罪恶！扎：你喜欢看那节目么？阿：是的,它是一个精彩的节目，它以中立而客观的角度分析问题，但我没有定期观看它。
扎：因为你只喜欢女性类或家庭类或儿童类的节目……阿:这很正常,每个人都喜欢观看收听发生在他那个世界的事.（突然门铃响了，阿曼妮快步去开门。
）扎：谁来了?阿：是我的姐姐梅沙。
扎:你好!欢迎欢迎！你很久没来看望我们了.梅：天啊，是因为学习上的问题和情况.为什么你们家断电了？阿:似乎是我们小区的供电站故障，你怎么知道的？梅:因为你们家的电视没开着,而这不是你们的习惯。
扎：是的，这就是令我心烦的事，我这周不能看我最喜欢的节目。
梅：可以肯定的是节目叫“深度”，它是个有趣的节目。
并且很多人都关注它。
扎：天哪，你比阿曼妮还了解我,我就是在等它。
请，和我们共进午餐。
梅：不，多谢，我来见你们之前就吃过了.扎：好吧，你随意。
让你姐姐给咱们沏茶.梅：电视在生活中变成了必需品。
扎：说的对。
今天人们大多都离不开它。
阿：是，我每天待在家就会用它。
梅:同样的事也会发生在我们家，我们常因为看电视而吵架。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
生活的艺术
对话一：
甜美有趣的假期
（杰拉尔和加达是约旦大学的两位学生，一个学期结束了暑假到来了，他们两个从最后一场考试中走了出来。
）
杰：啊，学业终于结束了，休息的时候到了。
加：你说的休息指的什么？
杰：长假……慵懒，睡觉，玩耍以及宅在家里。
加：不，这话不合理。
假期不是用来懒懒散散的，并且假期并不意味着消磨时间。
我们应该利用它来获取知识与经验。
杰：怎么做？
加：你问这样的问题真是奇怪，我本人在这个假期里有很多计划，我决定去学习游泳，并且报名参加皇家文化中心举办的文化竞赛。
杰：真棒，我一定会出席为你加油。
我也会和我的朋友一起去亚喀巴参加冲浪比赛，一起乘小船去钓鱼，同时我会带上画具来绘出那里的自然风景。
你觉得与我们一同前往如何？
加：我不太可能跟男生一起出去玩几天的。
那里有个艺术展，届时将会展出著名艺术家的作品，你是个绘画爱好者，我们可以一起去看它如果你愿意的话。
杰：好的，我们说好了。
你是个音乐爱好者，我们也可以去剧院听音乐会。
加：后天杰拉什文化艺术节开幕了，我和我的兄弟们将参加它。
杰：我在报纸上读到了这个新闻，我知道里面有好看的节目和各种展览，你们每一个展览都要看吗？
加：当然不。
我们将去在罗马剧院举行的费鲁兹的文艺演出与中国代表团的杂技演出。
杰：天啊确实值得一去。
我不能错失这样的机会。
奇怪的是我今天没听到你说任何学习的计划，这不是你的常态啊。
加：相反，我想读很多题材的东西，特别是音乐史。
杰：我们可以交换书籍，我有很多小说与非常美的诗集。
加：好的，这样我们度过一个甜美有趣的假期，并且利用它强身健体，发展我们的头脑并且扩大我们的知识面。
对话二：
在这个时代工作有着极大的价值
（哈桑是“花园”咖啡馆的一名员工，苏莱曼是他的一个熟人，他去店里顺便拜访哈桑，于是发生了下列对话：）
苏：你好啊哈桑大叔，最近情况怎么样？身体怎么样？
哈：你好苏莱曼先生，请进。
我很好就像你看到的一样。
你呢？你的情况如何？苏：还不错。
今天咖啡馆很冷清啊哈桑。
哈：是的苏莱曼，人们都在工作。
苏：工作在白天，但现在是晚上啊。
哈：人们变得整天都在工作，尤其是年轻人，他们把坐在咖啡馆里聊天看作是浪费时间。
苏：为什么？我们坐下聊天，想工作和世间的事务，我们互相交流新闻与信息。
哈：世道变了，现在人们坐在家中看新闻，试着去利用它们所有的时间在工作上。
（哈桑为他拿来咖啡和水烟）请吧苏莱曼。
苏：多谢。
他们很对，在这个时代工作有着极大的价值，在这个时代里人的价值由他的工作来衡量，如果一个人不能规划他的时间并利用它，那么他在他的工作中永远不会成功。
哈：对的，我的孩子在大学里学习，但他不满足于自己所学的专业，他在自己的空闲时间学习电脑，并且试着省一些时间来提高自己的英语和法语。
苏：但是你难道没看见人与人之间的联系不像我们那时候那么紧密了？难道这是社会与科学的发展造成的必然结果吗？
哈：你是这样说的苏莱曼，而同时有人说世界变成了一个小村子，因为电脑与网络的出现这个时代人和人之间离得更近了。
苏：是的，是的，我们现在生活在一个与众不同的时代，电脑时代…但这个智能机器是一把双刃剑。
它究竟会把我们带往何处呢？结账，哈桑。
（苏莱曼结了账并告辞）
哈：谢谢你苏莱曼先生，再见。
课文：
生活的艺术
世上有很多使我们的生活中充满了喜悦和享受的艺术，就像画作与摄影与雕刻，就像音乐与歌唱与舞蹈等等。
这里有着一种与我们生活相关联的艺术，我们应该精通它并充分利用它，那种艺术就是最大限度利用时间并从中受益的艺术，因此它被称为生活的艺术。
人的生命就是其所度过的时间，如果他的时间很廉价，那么他的人生也是廉价的，如果他的时间是宝贵的那么他的人生也是宝贵的。
时间若过去了那么永不复返。
人们生活在有限的时间里，日夜有规律的交替，人生被分为几个有限的阶段：童年、青年、中年、老年，每个阶段有着特定的不适合在其他阶段被做的工作。
如果时间有限并且他的价值就在于很好地利用它，那么我们应该保护珍惜它并且最好地利用它。
在阿拉伯文学作品中，有证明了我们生活中的时间的价值的语句，例如谚语中说的“时间就像一把剑，如果你不杀它他会来杀你”，以及“一寸光阴一寸金”和阿拉伯诗王艾哈迈德绍基所说：一个人的心脏跳动着，就是在向他诉说生活就是分分秒秒。
不论是劳作的时间还是业余闲暇的时光，文明社会的人都懂得珍惜并合理利用；因为两者都有其重要性，两者都是人生命的组成部分。
闲暇时光如果我们很好地利用它那么它会帮助人们持续工作、生产以及斗争。
珍惜时间不是要求你不为休息辟出时间不停地工作，而是要求你更好的利用休息与空闲的时间让你变得更有能力完成工作。
历史上充满了那些规划他们的空闲时间并把它利用在有用的学习、有益的爱好、有趣的运动、光荣的工作、文化之旅或者社会服务的伟人的生平。
青年人更应该珍惜时间，将时间用于做给自己带来裨益、给国家带来荣誉的事。
现在的青年，都应为浪费时间而道歉，因为工作和创造的领域扩大了，利用时间的机会变得更多了，并且民族期望着他们的努力与活力。
青年啊，你应该利用你业余的时间在有用的学习上以及有益的工作上，远离不适合振兴民族的玩耍。
每一位青年都必须掌握的艺术是生活的艺术，那是为自己、为国家、民族和人类的生活艺术。
句型：
赢得，获取：
你们教会我爱的意义，我便知道如何用它来赢取别人的信任以及增加朋友。
在反复的口语练习中我们可以获取必要的语言技能。
君子爱财，取之有道。
妈妈我已经长大了，我能够用自己的汗水来换取我的生活，不愿再依靠着你生活了。
满足于：
他是一个有抱负的青年不满足于自己取得的成绩，而为获得更大的成功而努力。
尽管他是个大知识分子，但他不满足于他所知道的，于是经常对我们说：学海无涯，人应当活到老学到老。
不满足是人的本性，是推动人们不断进步的动力。
他的父亲是个普通的农民，但他对自己的命运以及自己所拥有的很满意，不希求自己所达不到的。
如果：
如果你参加了这场比赛，我们无疑会获胜。
如果你真的有学习生产手工面条的愿望，那么来我家我教你。
如果你们在学习或生活中遇到任何问题，那么我愿意尽我所能的帮助你们。
你很聪明，我相信你如果付出努力学习它你一定会精通这门语言。
适合，相宜：
你应经常为你自己选择适合自己年龄以及社会地位的衣服。
孩子你和长辈用这样的语气说话是不合适的。
这项工作不仅需要智慧和技巧，还需要合适的言谈举止。
作为一个有修养的大学生你没发现这些行为不适合你吗？
致力于：
第三世界的国家致力于在各领域追上发达国家。
学者们致力于寻找一种药物来消除这种顽固病毒。
北京人致力于改造城市和改善环境，为申办2008年奥运会做好准备。
联合国安理会致力于调解各国之间的分歧与冲突以及实现世界和平。
无论是……还是……：
不论你信与否这就是事实。
无论是东方还是西方，所有文明都是人类的宝贵财富。
无论严寒酷暑，赛里姆每天坚持跑步。
阅读不论是获得知识与认知或是修身养性或是修饰言语都会令我们受益。
看，期望：
我看到他站在公交车站左顾右盼，好像在找人一样。
所有的父母都希望自己的孩子能够有显赫的成功以及光明的未来。
你的问题不是期望太高，而是不脚踏实地。
他的一生都在期望着他爱人的归来，但他的爱人让他失望了一去不返。