俄罗斯联邦政府机构俄汉对照1
俄罗斯联邦政府机构俄汉对照1
俄罗斯联邦政府机构俄汉对照(1)2008-01-10 00:22IФедеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководстводеятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы ифедеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 直属总统领导的联邦部门及其下属机构Министерство внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部http://www.mvdinform.ru下属Федеральная миграционная служба 联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям иликвидации последствий стихийных бедствий 俄罗斯联邦民防，紧急状况和消除自然灾害部（简称：МЧС 紧急状况部) .ruМинистерство иностранных дел Российской Федерации http://www.mid.ru 俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部.ru下属Федеральнаяслужба по военно-техническому сотрудничеству .ru/联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу 联邦国防定单局Федеральная служба по техническому и экспортному контролю 联邦技术出口监督局Федеральноеагентство специального строительства 联邦特种建设局http://www.spetsstroy.ruМинистерство юстиции Российской Федерации http://www.minjust.ru俄罗斯联邦司法部Федеральная служба исполнения наказаний 联邦惩罚执行局Федеральная регистрационная служба 联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов 联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦特种通信局Служба внешней разведки Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦对外情报局.ru/Федеральная служба безопасности Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦安全局http://www.fsb.ru/.ru/Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (федеральнаяслужба) .ru ; 俄罗斯联邦禁毒局（控制毒品流通局）Федеральная служба охраны Российской Федерации (федеральная служба) 俄罗斯联邦保卫局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации (федеральное агентство) 俄罗斯联邦总统专项计划总局Управление делами Президента Российской Федерации (федеральное агентство) 俄罗斯联邦总统事务局http://www.udprf.ru/II.Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет Правительство РоссийскойФедерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральнымминистерствам 俄罗斯联邦政府领导的联邦部门及其下属机构Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации 俄罗斯联邦卫生和社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека 联邦消费者权益和人权保障监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития 联邦卫生和社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости 联邦劳动就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию 联邦卫生和社会发展局Федеральное медико-биологическое агентство 联邦生物医药局Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации 俄罗斯联邦文化和大众传播部http://www.mkmk.ruФедеральная служба по надзору засоблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 联邦大众传播和文化遗产保护法制监督局http://rosohrancult.ruФедеральное архивное агентство 联邦档案局http://www.rusarchives.ru/branch/rosarchive/index.shtmlФедеральное агентство по культуре и кинематографии 联邦文化电影局http://www.rosculture.ruФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациям 联邦大众传播和出版局Министерство образования и науки Российской Федерации .ru 俄罗斯联邦科技教育部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 联邦知识产权，专利和商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки 联邦科技教育监督局Федеральноеагентство по науке и инновациям 联邦科技和创新局Федеральное агентство по образованию 联邦教育局（委员会）.ru。
俄罗斯联邦各主体名称中俄对照
俄罗斯联邦各主体名称中俄对照这是一份最新的资料,包括了合并的和将要合并的主体合并前后的名称.1 阿迪格共和国Республика Адыгея (Адыгея)2 阿尔泰共和国Республика Алтай3 巴什基尔斯坦共和国Республика Башкортостан4 布里亚特共和国Республика Бурятия5 达吉斯坦共和国Республика Дагестан6 印古什共和国Республика Ингушетия7 卡巴尔达—巴尔卡尔共和国Кабардино-Балкарская Республика8 卡尔梅克共和国Республика Калмыкия9 卡拉恰耶夫—切尔克斯共和国Карачаево-Черкесская Республика10 卡累利阿共和国Республика Карелия11 科米共和国Республика Коми12 马里尔共和国Республика Марий Эл13 莫尔多维亚共和国Республика Мордовия14 萨哈（亚库特）共和国Республика Саха (Якутия)15 北奥塞梯共和国Республика Северная Осетия - Алания16 鞑靼斯坦共和国Республика Татарстан (Татарстан)17 图瓦共和国Республика Тыва (Тува)18 乌德穆尔特共和国Удмуртская Республика19 哈卡斯共和国Республика Хакасия20 车臣共和国Чеченская Республика21 楚瓦什共和国Чувашская Республика22 阿尔泰边疆区Алтайский край23 克拉斯诺达尔边疆区Краснодарский край24 克拉斯诺亚尔斯克边疆区[埃文基自治区和泰梅尔（多尔干—涅涅茨）自治区合并] Красноярский край25 滨海边疆区Приморский край26 斯塔夫罗波尔边疆区Ставропольский край27 哈巴罗夫斯克边疆区Хабаровский край28 阿穆尔州Амурская область29 阿尔汉格尔斯克州Архангельская область30 阿斯特拉罕州Астраханская область31 别尔格勒州Белгородская область32 布良斯克州Брянская область33 弗拉基米尔州Владимирская область34 伏尔加格勒州Волгоградская область35 沃罗格达州Вологодская область36 沃罗涅日州Воронежская область37 伊万诺沃州Ивановская область38 伊尔库茨克州（乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治区合并）Иркутская область39 加里宁格勒州Калининградская область40 卡卢加州Калужская область41 堪察加边疆区（与科里亚克自治区合并）Камчатский край42 克麦罗沃州Кемеровская область43 基罗夫州Кировская область44 克斯特罗马州Костромская область45 库尔干州Курганская область46 库尔斯克州Курская область47 列宁格勒州Ленинградская область48 利佩茨克州Липецкая область49 马加丹州Магаданская область50 莫斯科州Московская область51 摩尔曼斯克州Мурманская область52 下诺夫哥罗德州Нижегородская область53 诺夫哥罗德州Новгородская область54 新西伯利亚州Новосибирская область55 鄂木斯克州Омская область56 奥伦堡州Оренбургская область57 奥廖尔州Орловская область58 奔萨州Пензенская область59 彼尔姆州[2004年彼尔姆州和科米彼尔米亚克自治区合并为一个新地区——彼尔姆边疆区] Пермский край60 普斯科夫州Псковская область61 罗斯托夫州Ростовская область62 梁赞州Рязанская область63 萨马拉州Самарская область64 萨拉托夫州Саратовская область65 萨哈林州Сахалинская область66 斯维尔德洛夫斯克州Свердловская область67 斯摩棱斯克州Смоленская область68 坦波夫州Тамбовская область69 特维尔州Тверская область70 托木斯克州Томская область71 图拉州Тульская область72 秋明州Тюменская область73 乌里扬诺夫斯克州Ульяновская область74 车里雅宾斯克州Челябинская область75 外贝加尔边疆区（赤塔州与阿加布里亚特自治区将于2008年3月1日合并）Забайкальский край76 雅罗斯拉夫尔州Ярославская область77 莫斯科市Москва78 圣彼得堡市Санкт-Петербург79 犹太自治州Еврейская автономная область80 涅涅茨自治区Ненецкий автономный округ81 汉特—曼西自治区Ханты-Мансийский автономный округ82 楚科奇自治区Чукотский автономный округ83 亚马尔—涅涅茨自治区Ямало-Ненецкий автономный округ。
俄罗斯党政机构俄语词汇
重型和运输机器制造部 Министерство тяжелого и транспортного машиностроения
动力机器制造部 Министерство энергетического машиностроения
化学和石油机器制造部 Министерство химического и нефтяного машиностроения
中央商业和生活服务部 отдел торговли и тытового обслуживания ЦК
中央总书记助理 помощник Генерального секретаря ЦК
苏共中央马列主义研究院 Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС
最高苏维埃 Верховный Совет
最高苏维埃主席团主席 Председатель Президиума Верховного Совета
主席团副主席 заместитель Председателя Президиума
主席团秘书 секретарь Президиума
安装和专门建筑工程部 Министерство монтажных и специальных строительных работ
肉品和奶品工业部 Министерство мясной и молочной промышленности
石油加工和石油化学工业部 Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности
主席团委员 член Президиума
主席团办公厅 канцелярия Президиума
实用俄语：联合国及主要国际组织名称,,中俄对照
实用俄语：联合国及主要国际组织名称,,中俄对照联合国Организация Объединенных Наций(ООН)会员国；成员国член ООН秘书处Секретариат秘书长Генеральный секретарь ООН副秘书长помощник Генерального секретаря主要机构главный орган大会Генеральная Ассамблея ООН总务委员会Генеральный комитет Генеральной Ассамблей第一（二，……六）委员会Первый(второй,шестой)комитет特别政治委员会Специальный политический комитет全权证书委员会Комитет по проверке полномочий делегации；Мандатная комиссия Генеральной Ассамблей ООН行政和预算问题咨询委员会Консультативный комитет по административным бюджетным вопросам会费委员会Комиссия по взносам安（全）理（事）会Совет безопасности ООН经（济及）社（会）理事会Экономический и социальный совет(ЭКОСОС)托管理事会Совет по опеке国际法院Международный суд区域经济委员会Региональная экономическая комиссия非洲经济委员会Экономическая комиссия для Африки(ЭКА)亚洲及远东经济委员会Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока欧洲经济委员会Экономическая комиссия для Европы(ЭКЕ) 由俄罗斯店铺eluosi.小编04月27日编辑整理《实用俄语：联合国及主要国际组织名称--中俄对照》。
俄罗斯主要城市及边境地名俄英汉对照()
俄罗斯(含原苏联)主要城市及边境地名俄英汉对照Абакан Abakan 阿巴干Абхаз Abkhaz 阿布哈兹Азербайджан Azerbaijan 阿塞拜疆Актюбинск Aktyubinsk 阿克纠宾斯克Александровск Alexandrovsk 亚力山大罗夫斯克Алма－Ата Alma-Ata 阿拉木图Алтай Altai 阿尔泰Амур Amur R. 阿穆尔河Амурзет Amurzet 阿穆尔捷特Амурск Amursk 阿穆尔斯克Анадырь Anadyr 阿纳德尔Андижан Andizhan 安集延Анучино Anuchino 阿努钦诺Аркалык Arkalyk 阿尔卡雷克Армения Armenia 亚美尼亚Арсеньев Arsenev 阿尔谢尼耶夫Артём Artem 阿尔乔姆Архангельск Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克Астрахань Astrakhan 阿斯特拉罕Ашхабад Ashkhabad 阿什哈巴德Байкал Baika l 贝加尔Баку Baku 巴库Балхаш Balkhash 巴尔哈什Барнаул Barnaul 巴尔瑙尔Белогорск Belogorsk 别洛戈尔斯克Белоруссия Byelorussia 白俄罗斯Биробиджан Birobidzhan 比罗比詹Бишкек Bishkek 比什凯克Благовещенск Blagoveshchensk 布拉戈维申斯克Большой Камень Bolshoi Kamen 大卡缅Борзя Borzya博尔齐亚Брянск Bryans 布良斯克Ванино Vanino 瓦尼诺Вильнюс Vilnius 维尔纽斯Винница Vinnitsa 文尼察Витебск Vitebsk 维切布斯克Владивосток Vladivostok 符拉迪沃斯托克Владимир Vladimir 弗拉基米尔Волга Volga R. 伏尔加河Волгоград Volgograd 伏尔加格勒Вологда Vologda 沃络格达Воронеж Voronez h 沃洛涅日Горький Gorky 高尔基Гродеково Grodekovo 格罗杰阔沃Гродно Grodno 格罗德诺Грозный Grozny 格罗兹尼Грузия Georgia 格鲁吉亚Гурьев Gurirv 古里耶夫Дагестан Dagestan 达戈斯坦Джамбул Dzhambul 江布尔Джезказган Dzhezkazgan 杰兹卡兹甘Джизак Dzizak 德日扎克Днепр Dnieper R. 第聂伯河Днепропетровск Dniepropetrovsk 第聂伯罗彼德罗夫斯克Дон Don R. 顿河Донецк Donetsk 顿涅茨克Дормидонтовка Dormidontovka 多尔米顿托夫卡Душанбе Dushanbe,Dyushambe 杜尚别Екатеринбург Yekaterinburg 叶卡杰琳堡Енисей Yenisei R. 叶尼塞河?nbsp;Ереван Yerevan 埃里温Житомир Zhitomir 日托米尔Забайкальск Zabaikalsk 后贝加尔斯克Запорожье Zaporozhye 扎波罗热Зея Zeya 结雅Ивано-Франковск Ivano-Frankovsk 伊凡诺-弗兰科夫斯克Ивановка Ivanovka 伊万诺夫卡Иваново Ivanovo 伊万诺沃Ижевск Izhevsk 伊热夫斯克Иркутск Irkutsk 伊尔库斯克Йошкар-Ола Ioshkar-Ola 约什卡-奥拉Кавказ Caucasus 高加索Казань Kazan 喀山Казахстан Kazakhstan 哈萨克斯坦Калининград Kaliningrad 加里宁格勒Калуга Kaluga 卡卢加Кама Kama R. 卡玛河Камчатка Kamchatka 堪察加Караганда Karaganda 卡拉干达Карши Karshi 卡尔希Кемерово Kemerovo 克梅罗沃Кзыл-орда Kzyl-orda 克齐尔奥尔达Киев Kiev 基辅КиргизияKirghizia 吉尔吉斯共和国Киров Kirov 基洛夫Кировоград Kirovograd 基洛夫格勒Кишинёв Kishinev 基什尼奥夫Кокчетав Kokchetav 科克切塔夫Колумбия Colombia 哥伦比亚Коми Komi 科米Комсомольск Komsomolsk-on-Amur 共青城Корсаков Korsakov 柯尔萨科夫Кострома Kostroma 科斯特罗马Красноводск Kras novodsk 克拉斯诺沃德斯克Краснодар Krasnodar 克拉斯诺达尔Краснокаменск Krasnokamensk 新石头城Красноярск Krasnoyarsk 克拉斯诺雅尔斯克Крым Crimea 克里木Кубышев Kuibyshev 古比雪夫Курган Kurgan 库尔干Курильские Kuril(e) Islands 千岛群岛Курск Kursk 库尔斯克Кустанай Kustanai 库斯塔奈Кызыл K yzyl 克兹尔Лазо Lazo 拉佐Латвия Latvia 拉脱维亚共和国Лена Lena R. 勒拿河Ленинабад Leninabad 列宁纳巴德Леннинское Leninskoye 列宁斯阔耶Липецк Lipetsk 利佩茨克Литва Lithuania 立陶宛共和国Луганск Lugansk 卢甘斯克Луцк Lutsk 卢茨克Львов Livov 利沃夫Магадан Magadan 马加丹Маго Mago 马戈Макаров Makarov 马卡罗夫Махайловка Makhailovka 马哈伊洛夫卡Махачкала Makhachkala 马哈奇卡拉Минск Minsk 明斯克Могилёв Mogileov 莫吉廖夫Молдова Moldova 摩尔多瓦Москва Moscow,Moskva 莫斯科市,莫斯科河Мурманск Murmansk 摩尔曼斯克Нальчик Nalchik 纳尔奇克Наманган Namangan 纳马干Нары Naryn纳伦Наушки Naushki 纳吾什基Нахичевань Nakhichevan 纳希切万Находка Nakhodka 纳霍德卡Нева Neva R. 涅瓦河Нерчинск Nerchinsk 涅尔琴斯克(尼布楚)Нижнеленинское Nizhneleninskoye 下列宁斯阔耶Николаев Nikolayev 尼古拉耶夫Николаевск Nikolayevsk 尼古拉耶夫斯克НовгородNovgorod诺夫哥罗德НовобурейскийNovobureysky 诺沃布列伊斯基Новокуцнетск Novokuznetsk新库兹涅特斯克НовосибирскNovosibirsk新西伯利亚НукусNukus努库斯ОблучьеObluchye奥布卢奇耶ОбьOb R.鄂毕河ОдессаOdessa敖德萨ОмскOmsk鄂木斯克ОрджоникидзеOrdzhonikidze奥尔忠尼启则ОренбургOrenburg奥伦堡ОрёлOrel奥廖尔ОхаOkha敖哈ОшOsh奥希ПавлодарPavlodar巴夫洛达ПамирPamirs帕米尔ПартизанскPartizansk游击队城ПензаPenza奔萨ПермьPerm别尔姆ПетрозаводскPetrozavodsk彼得罗扎沃德斯克ПолтаваPoltava波尔塔瓦ПржевальскPrzhevalsk普尔热瓦尔斯克ПриаргунскPriargunsk普里阿尔古斯克ПсковPskov普斯科夫РигаRiga里加РовноRovno罗夫诺РойчихинскRaichikhinsk赖奇欣斯克РоссияRussia俄罗斯РостовRostov罗斯托夫РязаньRyazan梁赞СамаркандSamarkand撒马尔罕Санкт－ПетербургSaint-Peterburg圣彼得堡СаранскSaransk萨拉斯克СаратовSaratov萨拉多夫СахалинSakhalin萨哈林СвердловскSverdlovsk斯维尔德洛夫斯克СвободныйSvobodny斯沃博德内СевастопольSevastopol塞瓦斯托波尔СемипалатинскSemipalatinsk塞米巴拉金斯克СибирьSiberia西伯利亚СимферопольSimferopol辛菲罗波尔СковородиноSkovorodino斯科沃罗丁诺СмидовичSmidovich斯米多维奇СмоленскSmolensk斯摩棱斯克СоветскаягаваньSovetskaya gavan苏维埃港СочиSochi索契Спасск-ДальнийSpassk-Dalni斯巴斯克达尔尼СтавропольStavropol斯塔夫罗波尔СумыSumy苏密СухумиSukhumi苏呼米СыктывкарSyktyvkar塞克蒂夫卡尔ТаджикистанTadzhikistan塔吉克斯坦Талды-Курган Taldy-Kurgan塔尔迪-库尔干ТаллиннT allinn塔林ТамбовT ambov塔姆博夫ТамбовкаTambovka塔姆博夫卡ТатарстанTatarstan鞑鞑斯坦ТашаузT ashauz塔沙乌兹ТашкентT ashkent塔什干ТбилисиTbilisi第比利斯ТермезTermez捷尔梅兹ТернопольT ernopor 特尔诺波尔ТомскTomsk托木斯克ТуваT uva 土瓦ТулаTula土拉ТургайTurgai图尔盖ТуркменистанTurkmenistan土库曼斯坦ТындаTynda腾达ТюменьTyumen秋明УжгородUzhgorod乌日戈罗德УзбекистанUzbekistan乌兹别克斯坦УкраинаUkraine乌克兰Улан－УдэUlan-Ude乌兰乌德УльяновскUlyanovsk乌里扬诺夫斯克УралUrals乌拉尔УральскUralsk乌拉尔斯克УссурийскUssuriysk乌苏里斯克Усть-КаменогорскUst-Kamenogorsk石山口Усть-Камчатск Us t-Kamchatsk乌斯特堪察加茨克УфаUfa乌法ФерганаFergana菲尔干纳ФрунзеFrunze伏龙兹ХабаровскKhabarovsk哈巴罗夫斯克ХарьковKharkov哈尔科夫ХерсонKherson赫尔松ХмельницкийKhmelinitsky赫麦利尼茨基ХолмскKholmsk霍尔姆斯克ХорольKhorol 霍罗尔ЦелиноградTselinograd切里诺格勒ЧарджоуChardzhou查尔朱ЧебоксарыCheboksary切博克萨雷ЧелябинскChelyabinsk车里雅宾斯克ЧеркассыCherkassy切尔卡塞ЧерниговChernigov切尔尼戈夫ЧерновцыChernovtsy切尔诺夫策ЧимкентChimkent奇姆肯特ЧитаChita赤塔ШимановскShimanovsk施马诺夫斯克ЭлистаElista爱里斯达ЭстонияEstonia爱沙尼亚共和国ЭфиопияEthiopia埃塞俄比亚Южно-Сахалинск South-Sakhalinsk南萨哈林斯克ЯкутияYakutia雅库特ЯкутскYakutsk雅库特斯克ЯлтаYalta雅尔塔ЯрославльYaroslavl雅罗斯拉夫。
俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照
俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照俄罗斯联邦权利执行机关俄汉对照I. Федеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства, руководство деятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации, федеральные службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам 俄罗斯联邦总统直属的部门和总局Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России)俄罗斯联邦内务部Федеральная миграционная служба (ФМС России)俄罗斯联邦移民局Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России)俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России)俄罗斯联邦外交部Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России)俄罗斯联邦国防部Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России)俄罗斯联邦军事技术合作局Федеральная служба по оборонному заказу (Рособоронзаказ)俄罗斯联邦国防订购局Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России)俄罗斯联邦技术与出口监督局Федеральное агентство специального строительства (Спецстрой России)俄罗斯联邦专项建设署Министерство юстицииРоссийской Федерации (МинюстРоссии)俄罗斯联邦司法部Федеральнаяслужба исполнения наказаний (ФСИН России) 俄罗斯联邦处罚执行局Федеральная регистрационная служба (Росрегистрация)俄罗斯联邦注册登记局Федеральная служба судебных приставов (ФССП России)俄罗斯联邦法警局Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации /федеральная служба/ (ГФС России)俄罗斯联邦国家信使总局Служба внешней разведки Российской Федерации /федеральная служба/ (СВР России)俄罗斯联邦对外情报总局Федеральная служба безопасности Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСБ России)俄罗斯联邦安全总局Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ /федеральная служба/ (ФСКН России) 俄罗斯联邦麻醉药品与精神药物流通监管总局Федеральная служба охраны Российской Федерации /федеральная служба/ (ФСО России) 俄罗斯联邦警卫总局Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (ГУСП) 俄罗斯联邦总统专项计划总局（联邦署）Управление делами Президента Российской Федерации /федеральное агентство/ (сокращения неимеет) 俄罗斯联邦总统事务管理局（联邦署）II. Федеральные министерства, руководство которыми осуществляет ПравительствоРоссийской Федерации,службы и федеральные агентства, подведомственные этим федеральным министерствам俄罗斯联邦政府所属部门以及各部直属署局Министерство здравоохранения исоциального развития Российской Федерации(Минздравсоцразвития России) 俄罗斯联邦卫生与社会发展部Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (Росздравнадзор) 俄罗斯联邦卫生与社会发展监督局Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) 俄罗斯联邦劳动与就业局Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (Росздрав) 俄罗斯联邦卫生与社会发展署Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму (Росспорт) 俄罗斯联邦体育、运动和旅游署Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкультуры России) 俄罗斯联邦文化与传媒部Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Росохранкультура) 俄罗斯联邦文化遗产保护和传媒法规监督局Федеральное архивное агентство (Росархив) 俄罗斯联邦档案署Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Роскультура) 俄罗斯联邦文化与电影署Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署Министерство образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) 俄罗斯联邦教育科学部Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) 俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) 俄罗斯联邦教育科学监督局Федеральное агентство по науке и инновациям (Роснаука) 俄罗斯联邦科学和创新署Федеральное агентство по образованию (Рособразование) 俄罗斯联邦教育署Министерство природных ресурсов Российской Федерации (МПР России) 俄罗斯联邦自然资源部Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) 俄罗斯联邦资源利用监督局Федеральное агентство водных ресурсов (Росводресурсы) 俄罗斯联邦水资源署Федеральное агентство лесного хозяйства (Рослесхоз) 俄罗斯联邦林业署Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) 俄罗斯联邦矿产开发署Министерство промышленности и энергетики Российской Федерации (Минпромэнерго России) 俄罗斯联邦工业和能源部Федеральное агентство по промышленности (Роспром) 俄罗斯联邦工业署Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству (Росстрой) 俄罗斯联邦公共设施与建设署Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Ростехрегулирование) 俄罗斯联邦计量和技术管理局Федеральное агентство по энергетике (Росэнерго) 俄罗斯联邦能源署Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России) 俄罗斯联邦农业部Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) 俄罗斯联邦动植物卫生监督局Федеральное агентство по рыболовству (Росрыболовство) 俄罗斯联邦渔业署Федеральное агентство по сельскому хозяйству (Россельхоз) 俄罗斯联邦农业署Министерство транспорта Российской Федерации (Минтранс России) 俄罗斯联邦交通运输部Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (Ространснадзор) 俄罗斯联邦交通运输监督局Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) 俄罗斯联邦航空署Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) 俄罗斯联邦公路署Федеральное агентство железнодорожного транспорта (Росжелдор) 俄罗斯联邦铁路运输署Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) 俄罗斯联邦海运河运署Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография)俄罗斯联邦测绘署Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (Мининформсвязи России) 俄罗斯联邦信息技术与通讯部Федеральная служба по надзору в сфере связи (Россвязьнадзор) 俄罗斯联邦通讯监督局Федеральное агентство по информационнымтехнологиям (Росинформтехнологии) 俄罗斯联邦信息技术署Федеральное агентство связи (Россвязь) 俄罗斯联邦通讯署Министерство финансов Российской Федерации (Минфин России) 俄罗斯联邦财政部Федеральная налоговая служба (ФНС России) 俄罗斯联邦税务局Федеральная служба страхового надзора (Росстрахнадзор) 俄罗斯联邦保险监督局Федеральная служба финансово-бюджетного надзора (Росфиннадзор) 俄罗斯联邦财政预算监督局Федеральная служба по финансовому мониторингу (Росфинмониторинг) 俄罗斯联邦金融监测局Федеральное казначейство /федеральная служба/ (Казначейство России) 俄罗斯联邦国库局Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Минэкономразвития России) 俄罗斯经济发展与贸易部Федеральная таможенная служба (ФТС России) 俄罗斯联邦海关局Федеральное агентство по государственным резервам (Росрезерв) 俄罗斯联邦国家储备署Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) 俄罗斯联邦不动产项目登记局Федеральное агентство по управлению федеральным имуществом (Росимущество) 俄罗斯联邦联邦资产管理署III. Федеральные службы и федеральные агентства, руководство которыми осуществляет Правительство Российской Федерации 俄罗斯联邦政府直属的权力执行机关Федеральная антимонопольная служба (ФАС России) 俄罗斯联邦反垄断局Федеральная служба по тарифам (ФСТ России) 俄罗斯联邦价格监督局Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромет) 俄罗斯联邦气象和环境监测局Федеральная служба государственной статистики (Росстат) 俄罗斯联邦国家统计局Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР России) 俄罗斯联邦金融市场局Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) 俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) 俄罗斯联邦原子能署Федеральное космическое агентство (Роскосмос) 俄罗斯联邦航天署。
俄罗斯国家机构
1.BCECO : A Monsieur le Directeur Général de BCECO2.CEP-O : A Monsieur le Coordonnateur National de la Cellule d’Exécution des Projets3.VSI-AFRIQUE : A Monsieur le Chef de Mission de Groupement IGIP-Vsi planning-VsiAfrique4.中刚合作办公室： A Son Excellence Monsieur le Secrétaire Exécutif du Bureau deCoordination et de Suivi du Programme Sino-Congolais5.公共工程部：A Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Aménagement du Territoire,Urbanisme, Habitat, Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction6.PDU : A Monsieur le Secrétaire Permanent du Projet de Développement Urbain7.公共职能部：A Son Excellence Monsieur le Ministre du Ministère de la Fonction Publique8.BEAU : A Monsieur le Directeur Général du BEAU9.OVD : A Monsieur l’Administrateur Directeur Général de l’Office des V oiries et Drainage10.OR : A Monsieur l’Administrateur Directeur Général de l’Office des Routes11.总统府机库：A Monsieur le Directeur de Cabinet du Président de la République12.内政部：A Son Excellence Monsieur le Ministre de l’Intérieur, Sécurité, Décentralisation etAménagement du Territoire13.高教部：A Son Excellence Monsieur le Minist re de l’Enseignement Supérieur et Universitaire14.大工委：A Monsieur le Directeur Général de l’Agence Congolaise des Grands Travaux( ACGT)15.RVA : A Monsieur l’Administrateur Directeur Général de la Régie des V oies Aériennes16.交通部：A Monsieur le Ministre des Transports et Voies de Communication17.CI : A Monsieur le Coordinnateur de la Cellule Infrastructure。
俄罗斯联邦国家机构
俄罗斯联邦国家机构俄罗斯联邦实行总统共和制的联邦民主制，联邦宪法和法律为基础，根据立法、司法、行政三权分立又相互制约、相互平衡的原则行使职能。
总统是国家元首，由公民按照平等、直接的原则，以不记名的投票方式选举产生，任期4年，2008年修宪改为6年，直选产生。
总统拥有相当大的行政权力，有权任命包括了总理在内的高级官员，但必须经议会批准。
总统同时也是俄罗斯联邦武装力量总司令以及国家安全会议的主席。
并可以不经议会通过直接颁布法令。
总统不可以连任超过2届。
总统和政府是国家执行权力机关。
政府主席（总理）经过俄罗斯下议院国家杜马协商后由总统任命。
1 联邦会议根据宪法，俄罗斯联邦会议是俄罗斯联邦的代表与立法权力机关。
联邦议会采用两院制，下议院称国家杜马（代表联邦各主体)，上议院称联邦委员会 (代表联邦)。
联邦委员会（上议院）由各个联邦主体各派两名代表组成：一名来自国家代表权力机关，一名来自国家执行权力机关，主要职能是批准联邦法律、联邦主体边界变更、总统关于战争状态和紧急状态的命令，决定境外驻军、总统选举及弹劾，中央同地方的关系问题等。
国家杜马（下议院）的职权是同意总统对总理的任命；决定对总统的信任问题；任免审计院主席及半数检查员；实行大赦；提出罢免俄罗斯联邦总统的指控；通过联邦法律。
2 司法机构俄罗斯宪法、民法、行政管理条例和刑法是俄罗斯司法机构的执法依据。
俄罗斯的司法机构包括联邦宪法法院、联邦最高法院、联邦最高仲裁法院、俄罗斯联邦惩戒法院和各级地方司法机关，（联邦主体、州、地区和市级的司法机构）和仲裁法庭系统。
联邦宪法法院根据总统提名由联邦委员会任命的19名大法官组成。
宪法法院的司法管辖权包括：（1）裁决是否符合联邦法和宪法法规；（2）没有正式生效的国际条约；（3）联邦国家权力机关之间发生的纠纷；（4）联邦主体和地区权力机关之间关于权限上的纠纷；（5）联邦主体最高权力机关之间的纠纷。
除此之外，宪法法院有权力解释俄联邦宪法和检验法律条款是否符合宪法。
俄罗斯联邦行政划分一览
俄罗斯联邦行政划分一览根据俄罗斯的宪法，俄罗斯联邦由89个平等的主体组成，其中包括21个共和国、6个边疆区、49个州、1个自治州、10个自治区和2个联邦直辖市。
2000年5月，根据总统命令，成立了7个联邦区（中央区、西北区、南部区、伏尔加河沿岸区、乌拉尔区、西伯利亚区和远东区），国家领土也相应如此划分。
国家元首在这些区的全权代表促使俄联邦各主体以前通过的立法文件符合联邦立法，并致力于加强垂直权力体系。
以上89个联邦主体名单如下：1 阿迪格共和国Республика Адыгея (Адыгея)2 阿尔泰共和国Республика Алтай3 巴什基尔斯坦共和国Республика Башкортостан4 布里亚特共和国Республика Бурятия5 达吉斯坦共和国Республика Дагестан6 印古什共和国Республика Ингушетия7 卡巴尔达―巴尔卡尔共和国Кабардино-Балкарская Республика8 卡尔梅克共和国Республика Калмыкия9 卡拉恰耶夫―切尔克斯共和国Карачаево-Черкесская Республика10 卡累利阿共和国Республика Карелия11 科米共和国Республика Коми12 马里尔共和国РеспубликаМарий Эл13 莫尔多维亚共和国Республика Мордовия14 萨哈（亚库特）共和国Республика Саха (Якутия)15 北奥塞梯共和国Республика Северная Осетия - Алания16 鞑靼斯坦共和国Республика Татарстан (Татарстан)17 图瓦共和国Республика Тыва (Тува)18 乌德穆尔特共和国Удмуртская Республика19 哈卡斯共和国Республика Хакасия20 车臣共和国Чеченская Республика21 楚瓦什共和国Чувашская Республика22 阿尔泰边疆区Алтайский край23 克拉斯诺达尔边疆区Краснодарский край24 克拉斯诺亚尔斯克边疆区Красноярский край25 滨海边疆区Приморский край26 斯塔夫罗波尔边疆区Ставропольский край27 哈巴罗夫斯克边疆区Хабаровский край28 阿穆尔州Амурская область29 阿尔汉格尔斯克州Архангельская область30 阿斯特拉罕州Астраханская область31 别尔格勒州Белгородская область32 布良斯克州Брянская область33 弗拉基米尔州Владимирская область34 伏尔加格勒州Волгоградская область35 沃罗格达州Вологодская область36 沃罗涅日州Воронежская область37 伊万诺沃州Ивановская область38 伊尔库茨克州Иркутская область39 加里宁格勒州Калининградская область40 卡卢加州Калужская область41 堪察加州Камчатская область42 克麦罗沃州Кемеровская область43 基罗夫州Кировская область44 克斯特罗马州Костромская область45 库尔干州Курганская область46 库尔斯克州Курская область47 列宁格勒州Ленинградская область48 利佩茨克州Липецкая область49 马加丹州Магаданская область50 莫斯科州Московская область51 摩尔曼斯克州Мурманская область52 下诺夫哥罗德州Нижегородская область53 诺夫哥罗德州Новгородская область54 新西伯利亚州Новосибирская область55 鄂木斯克州Омская область56 奥伦堡州Оренбургская область57 奥廖尔州Орловская область58 奔萨州Пензенская область59 彼尔姆州Пермская область60 普斯科夫州Псковская область61 罗斯托夫州Ростовская область62 梁赞州Рязанская область63 萨马拉州Самарская область64 萨拉托夫州Саратовская область65 萨哈林州Сахалинская область66 斯维尔德洛夫斯克州Свердловская область67 斯摩棱斯克州Смоленская область68 坦波夫州Тамбовская область69 特维尔州Тверская область70 托木斯克州Томская область71 图拉州Тульская область72 秋明州Тюменская область73 乌里扬诺夫斯克州Ульяновская область74 车里雅宾斯克州Челябинская область75 赤塔州Читинская область76 雅罗斯拉夫尔州Ярославская область77 莫斯科市Москва78 圣彼得堡市Санкт-Петербург79 犹太自治州Еврейская автономная область80 阿加布里亚特自治区Агинский Бурятский автономный округ81 科米彼尔米亚克自治区Коми-Пермяцкий автономный округ82 科里亚克自治区Корякский автономный округ83 涅涅茨自治区Ненецкий автономный округ84 泰梅尔（多尔干―涅涅茨）自治区Таймырский (Долгано-Ненецкий)автономный округ85 乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治区Усть-Ордынский Бурятский автономный округ86 汉特―曼西自治区Ханты-Мансийский автономный округ87 楚科奇自治区Чукотский автономный округ88 埃文基自治区Эвенкийский автономныйокруг89 亚马尔―涅涅茨自治区Ямало-Ненецкий。
俄罗斯联邦国家机构
俄罗斯联邦国家机构俄罗斯联邦实行总统共和制的联邦民主制，联邦宪法和法律为基础，根据立法、司法、行政三权分立又相互制约、相互平衡的原则行使职能。
总统是国家元首，由公民按照平等、直接的原则，以不记名的投票方式选举产生，任期4年，2008年修宪改为6年，直选产生。
总统拥有相当大的行政权力，有权任命包括了总理在内的高级官员，但必须经议会批准。
总统同时也是俄罗斯联邦武装力量总司令以及国家安全会议的主席。
并可以不经议会通过直接颁布法令。
总统不可以连任超过2届。
总统和政府是国家执行权力机关。
政府主席（总理）经过俄罗斯下议院国家杜马协商后由总统任命。
1 联邦会议根据宪法，俄罗斯联邦会议是俄罗斯联邦的代表与立法权力机关。
联邦议会采用两院制，下议院称国家杜马（代表联邦各主体)，上议院称联邦委员会 (代表联邦)。
联邦委员会（上议院）由各个联邦主体各派两名代表组成：一名来自国家代表权力机关，一名来自国家执行权力机关，主要职能是批准联邦法律、联邦主体边界变更、总统关于战争状态和紧急状态的命令，决定境外驻军、总统选举及弹劾，中央同地方的关系问题等。
国家杜马（下议院）的职权是同意总统对总理的任命；决定对总统的信任问题；任免审计院主席及半数检查员；实行大赦；提出罢免俄罗斯联邦总统的指控；通过联邦法律。
2 司法机构俄罗斯宪法、民法、行政管理条例和刑法是俄罗斯司法机构的执法依据。
俄罗斯的司法机构包括联邦宪法法院、联邦最高法院、联邦最高仲裁法院、俄罗斯联邦惩戒法院和各级地方司法机关，（联邦主体、州、地区和市级的司法机构）和仲裁法庭系统。
联邦宪法法院根据总统提名由联邦委员会任命的19名大法官组成。
宪法法院的司法管辖权包括：（1）裁决是否符合联邦法和宪法法规；（2）没有正式生效的国际条约；（3）联邦国家权力机关之间发生的纠纷；（4）联邦主体和地区权力机关之间关于权限上的纠纷；（5）联邦主体最高权力机关之间的纠纷。
除此之外，宪法法院有权力解释俄联邦宪法和检验法律条款是否符合宪法。
俄罗斯行政机构
俄罗斯行政机构
俄罗斯的行政机构主要是由国家和地方层面的机构组成。
以下是俄罗斯的一些重要行政机构：
1.总统（President）：俄罗斯总统是国家的最高行政职位，
负责国家的领导和决策，拥有广泛的权力，包括决定国家
政策、指挥军队和签署法律等。
2.联邦政府（Federal Government）：俄罗斯联邦政府包括总
理和各个联邦部门。
总理是政府的首脑，负责协调和执行
国家政策，各个联邦部门负责具体的行政和管理职责，例
如经济发展、外交事务、财政和军事等。
3.联邦议会（Federal Assembly）：联邦议会是俄罗斯的立法
机构，由两个议院组成，分别是国家杜马（State Duma）
和议会理事会（Federation Council）。
国家杜马是下议院，
由代表人民利益的选举产生，负责立法和监督政府。
议会
理事会是上议院，由俄罗斯各个行政单元的代表组成。
4.地方行政机构（Local Administration）：俄罗斯的地方行政
机构包括地方政府和地方自治机构，负责地方事务的管理
和处理。
地方政府是由地方领导人和官员组成的行政机构，负责地区内的行政和政策实施。
地方自治机构是根据法律
设立的地方居民组织，具有一定的自治权力，例如城市和
地方议会。
除了上述机构，俄罗斯还有其他一些重要的行政机构，例如：
宪法法院、人权事务委员会、安全局、反腐败委员会等。
这些行政机构共同构成了俄罗斯的行政体系，对国家和地方的管理和决策有着重要的影响。
常用缩略语中俄文对照
qecTB a 业务合作协会u n a 不可对外发行股票的股份公司罗斯银行协会亚太地区aBTOMaTuqecka 刃 Teje 巾 OHHa刃 CTaHuu 刃自动电话局］A3uaTCko - TuxookeaHCkoe BKOHOMuqeckoe coTpygHumecTBO 亚太经合组织a6oHeMeHTHbi 访 刃屮UK 预约信箱BTo6e c couuH CTJI o油槽车r O C0TpAQCKAccouua TU necko CTpouTejb CTB a uTa 刃中国民主建国会 AMAn AccouuauuMe 冰gyH apogHbix aBTOMo6ujbHbix nepeBO3H n kaAO3TakuuoHepHoe 06屮ec TBO3 ak p biAOOT akuuoHepHoe 06屮e C TBO O TK p blr O Tuna 可对外发行股票的股份公司AOC A BT OMaTU3UpOB aHHbieo6yqH CTeMbI自动教学系统APB A ccouuauu 刃 poccufickux 6H K OBa cTp TpOHOMu 刃大文学AP3 a BTOpeMOHTHbi 访 3aBO g汽车修配厂ATP -A3uaTCKO - TuXOOKeaHCKu 访pa 访 OHATCAT^CKQCKpaTkocp g住Hioi3uTctebpftru巾短期存款证书KMKoMneHcauuooe p®偿措施KnP<KoMMyHucTunepTU(3accu 访巾kgiepa 俄联邦共产党KHOQ3CuTa 访CHKaopeogH Oeecgpy 冰Cfc®apy6e^HbTpUHaM u中国人民对外友好协会KOkOMn孔ekcrdk o pygo 威套设备eKOKOMcoopguHauukHMi uiTfeeT KcnopT K O Hiiyp 出口检查协调委员会K n n Kog nocTaBKu npegnpugT npuquHiiyqneoTC TaBKu yqeT企业结算代码Kyr KoMUTneoynpaB^erDuciCHMy^e 国有资产管理委员会八AM 丿1已THHOHMepilKBHCKfia accouuuiiu®rp 拉丁美洲一体化协会JIflnPludepa -gteHMooKpaTunapTP(H cc 俄罗斯自由民主党MAnP刃Me冰gyHapogcHcao刃uungunogaB apoy e JE KH)3rbDiu a jiuTepa国际俄罗斯语言文学教师协会MBKMexdaHkokpieg u银行间贷款MB①KMe冰6up冰eEpenruTHo巾uHKHMna 交易所间金融信贷公司MexBegoMCTK©fflHa 部际委员会MBOMyjbTuBaJEDTHBI o（使用u多种货币附带条款MB①Me冰gyHapogHiCTHuH国际货币基金组织MBBu BT MUHHCTepCTBOuBHemHe3KoHoM(EiBia CMKBH emH TSK opro对外经济贸易部MrEMe冰rocygapcTa e多国HSOMrBMockoB r K p ^Dgc6KaoD莫斯科市银行MryiMockoBcroucKygapCTyHuBiipcuTeTnpupogoo6ycT莫斯科国立T环境工程大学MflnMexgyHap gg HOD亦Hie^peBoSC际公路运输。
俄罗斯85个联邦主体的俄语表达都在这了！
俄罗斯85个联邦主体的俄语表达都在这了！Россия—государствосфедеративнымустройством.ВсоставеРоссийскойФедерации 85 равноправныхсубъектовфедерации,втомчисле 22 республики, 9краёв, 46 областей, 3 городафедеральногозначения, 1 автономнаяобласть, 4 автономныхокруга.俄罗斯 - 联邦制国家。
由85个平等的联邦主体组成，其中包括22个共和国，9个边疆区，46个州，3个联邦直辖市，1个自治州和4个自治区。
11个自治州：Еврейская автономная область 犹太自治州23个联邦直辖市：1. Москва 莫斯科2. Санкт-Петербург圣彼得堡3. Севастополь 塞瓦斯托坡尔34个自治区：1. Ненецкийавтономныйокруг 涅涅茨自治区2. Ханты-Мансийскийавтономныйокруг 汉特—曼西自治区3. Чукотскийавтономныйокруг 楚科奇自治区4. Ямало-Ненецкийавтономныйокруг 亚马尔—涅涅茨自治区49个边疆区：1. Алтайскийкрай阿尔泰边疆区2. Камчатскийкрай堪察加边疆区3. Хабаровскийкрай哈巴罗夫斯克边疆区4. Краснодарскийкрай克拉斯诺达尔边疆区5. Красноярскийкрай克拉斯诺亚尔斯克边疆区6. Пермскийкрай 彼尔姆边疆区7. Приморскийкрай滨海边疆区8. Ставропольскийкрай斯塔夫罗波尔边疆区9. Забайкальскийкрай外贝加尔边疆区522个共和国：1. РеспубликаАдыгея阿迪格共和国2. РеспубликаАлтай阿尔泰共和国3. РеспубликаБашкортостан巴什科尔托斯坦共和国4. РеспубликаБурятия 布里亚特共和国5. РеспубликаДагестан达吉斯坦共和国6. РеспубликаИнгушетия印古什共和国7. Кабардино-БалкарскаяРеспублика 卡巴尔达－巴尔卡尔共和国8. РеспубликаКалмыкия卡尔梅克共和国9. Карачаево-ЧеркесскаяРеспублика卡拉恰伊－切尔克斯共和国10. РеспубликаКарелия卡累利阿共和国11. РеспубликаКоми科米共和国12. РеспубликаМарийЭл马里埃尔共和国13. РеспубликаМордовия莫尔多瓦共和国14. РеспубликаСаха萨哈共和国15. РеспубликаСевернаяОсетия-Алания北奥塞梯共和国16. РеспубликаТатарстан鞑靼斯坦共和国17. РеспубликаТыва图瓦共和国18. УдмуртскаяРеспублика乌德穆尔特共和国19. РеспубликаХакасия 哈卡斯共和国20. ЧеченскаяРеспублика车臣共和国21. ЧувашскаяРеспублика楚瓦什共和国22. РеспубликаКрым克里米亚共和国646个州：1. Амурскаяобласть 阿穆尔州2 .Архангельскаяобласть 阿尔汉格尔斯克州3. Астраханскаяобласть 阿斯特拉罕州4. Белгородскаяобласть 别尔哥罗德州5. Брянскаяобласть 布良斯克州6. Челябинскаяобласть 车里雅宾斯克州7. Иркутскаяобласть 伊尔库茨克州8. Ивановскаяобласть 伊万诺沃州9. Калининградскаяобласть 加里宁格勒州10. Калужскаяобласть 卡卢加州11.Кемеровскаяобласть 克麦罗沃州12.Кировскаяобласть 基洛夫州13.Костромскаяобласть 科斯特罗马州14. Курганскаяобласть 库尔干州15. Курскаяобласть 库尔斯克州16. Ленинградскаяобласть 列宁格勒州17. Липецкаяобласть 利佩茨克州18. Магаданскаяобласть 马加丹州19. Московскаяобласть 莫斯科州20. Мурманскаяобласть 摩尔曼斯克州21. Нижегородскаяобласть 下诺夫哥罗德州22. Новгородскаяобласть 诺夫哥罗德州23. Новосибирскаяобласть 新西伯利亚州24. Омскаяобласть 鄂木斯克州25. Оренбургскаяобласть 奥伦堡州26. Орловскаяобласть 奥廖尔州27. Пензенскаяобласть 奔萨州28. Псковскаяобласть 普斯科夫州29. Ростовскаяобласть 罗斯托夫州30. Рязанскаяобласть 梁赞州31. Сахалинскаяобласть 萨哈林州32. Самарскаяобласть 萨马拉州33. Саратовскаяобласть 萨拉托夫州34. Смоленскаяобласть 斯摩棱斯克州35. Свердловскаяобласть 斯维尔德洛夫斯克州36. Тамбовскаяобласть 坦波夫州37. Томскаяобласть 托木斯克州38. Тверскаяобласть 特维尔州39. Тульскаяобласть 图拉州40. Тюменскаяобласть 秋明州41. Ульяновскаяобласть 乌里扬诺夫斯克州42. Владимирскаяобласть 弗拉基米尔州43. Волгоградскаяобласть 伏尔加格勒州44. Вологодскаяобласть 沃洛格达州45. Воронежскаяобласть 沃罗涅日州46. Ярославскаяобласть 雅罗斯拉夫尔州我们在成长，谢谢您的关注与支持！您的关注与支持，是我们成长永恒的动力！——白俄罗斯华人需要翻译，地接，请打开“白俄罗斯华人”公众号，点击翻译服务。
常用俄语词汇：国家名中英俄对照
常用俄语词汇：国家名中英俄对照该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《常用俄语词汇：国家名中英俄对照》。
Afghanistan Афганистан 阿富汗Albania Албания 阿尔巴尼亚Algeria Алжир 阿尔及利亚Andorra Андорра 安道尔Angola Ангола 安哥拉Argentina Аргентина 阿根廷Armenia Армения 亚美尼亚共和国Australia Австралия 澳大利亚Austria Австрия 奥地利Azerbaijan Азербайджан 阿塞拜疆共和国Bahamas Багам 巴哈马Bahrain Бахрейн 巴林Bangladesh Бангладеш 孟加拉国Barbados Барбадос 巴巴多斯Belgium Бельгия 比利时Belize Белиз 伯利兹Benin Бенин 贝宁Bermuda Бермудские острова 百慕大群岛Bhutan Бутан 不丹Bolivia Боливия 玻利维亚Botswana Ботсвана 博次瓦那Brazil Бразилия 巴西Bulgaria Болгария 保加利亚Burma Бирма 缅甸Burundi Бурунди 布隆迪Byelorussian Белоруссия 白俄罗斯共和国Cameroon Камерун 喀麦隆Canada Канада 加拿大China Китай 中国Colombia Колумбия 哥伦比亚Cuba Куба 古巴Denmark Дания 丹麦Egypt Египет 埃及Estonia Эстония 爱沙尼亚共和国Ethiopia Эфиопия 埃塞俄比亚Finland Финляндия 芬兰France Франция 法国Georgia Грузия 格鲁吉亚共和国Germany Германия 德意志联邦共和国Greece Греция 希腊Hong Kong Сянган 香港Hungary Венгрия 匈牙利India Индия 印度Indonesia Индонезия 印度尼西亚Iran Иран 伊朗Iraq Ирак 伊拉克Israel Израиль 以色列Italy Италия 意大利Japan Япония 日本Jordan Иордания 约旦Kampuchea Камбоджа 柬埔寨Kazakhstan Казахстан 哈萨克斯坦Kirghizia Киргизия 吉尔吉斯共和国Korea Корея 朝鲜L atvia Латвия 拉脱维亚共和国Lithuania Литва 立陶宛共和国Macau Макао 澳门Malaysia Малайзия 马来西亚Moldavia Молдавия 摩尔多瓦共和国Mongolia Монголия 蒙古Netherlands Нидерланды 荷兰New Zealand Новая Зеландия 新西兰Norway Норвегия 挪威Pakistan Пакистан 巴基斯坦Palestine Палестина 巴勒斯坦Philippines Филиппины 菲律宾Poland Польша 波兰Portugal Португалия 葡萄牙Romania Румыния 罗马尼亚Russia Россия 俄罗斯联邦Singapore Сингапур 新加坡Somalia Сомали 索马里South Korea Южная Корея 南朝鲜Spain Испания 西班牙Sudan Судан 苏丹Sweden Швеция 瑞典Switzerland Швейцария 瑞士Ta dzhikistan Таджикистан 塔吉克斯坦Taiwan Province Тайвань 台湾省Tanzania Танзания 坦桑尼亚Thailand Таиланд 泰国Turkey Турция 土耳其Turkmenistan Туркменистан 土库曼斯坦Ukrainian Украина 乌克兰United States США 美国United kingdom Великобритания 英国Uzbekstan Узбекистан 乌兹别克斯坦Vi et Nam Вьетнам 越南俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
国家及地名-中俄对照
Азия亚洲Австрия奥地利Австралия澳大利亚Азербайджан阿塞拜疆Азовское море亚速海Александрия亚历山大（埃及）Алма-Ата阿拉木图（哈萨-首都）Альпы阿尔卑斯Аляска阿拉斯加（美）Амстердам阿姆斯特丹（荷兰-首都）Англия英国Антарктида南极洲Аньхой安徽Аомынь(макао)澳门Аравийский полуостров阿拉伯半岛Аравийское море阿拉伯海Аральское море咸海（哈萨，乌兹）Аргентина阿根廷（拉美）Атлантический океан大西洋Афганистан阿富汗Афины雅典（希腊）Африка非洲Багдан巴格达（伊拉克首都）Байкал贝加尔湖Балтийское море波罗的海Бангкок曼谷（泰国首都）Бангладеш孟加拉国（亚）Баренцево море巴伦支海Барселона巴塞罗那（西班牙）Беларусь白俄罗斯Бельгия比利时（欧）Берингово море白令海Берлин柏林Берн伯尔尼（瑞士首都）Бирма缅甸Благовещенск布拉戈维申斯克Ближний Восток近东Болгария保加利亚Бомбей孟买（印度）Бостон波士顿Бразилиа巴西利亚（巴西）Бразилия巴西Бруней文莱Брюссель布鲁塞尔（比利时首都）Будапешт布达佩斯（匈牙利首都）Бутан不丹Буэнос-Айрес布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）Ванкувер温哥华Варшава华沙（波兰首都）Ватикан梵蒂冈（欧）Вашингтон华盛顿ВеликобританияВена维也纳（奥地利首都）Венгрия匈牙利Венесуэла委内瑞拉（拉美）Верхнее озеро苏必利尔湖Вест-Индия 西印度群岛（大西洋）Владивосток符拉迪沃斯托克Волка伏尔加河Воронеж沃罗涅日（俄）Вьентьян万象（老挝首都）Вьетнам越南Гавайи夏威夷Гаити海地（拉美）Гамбург汉堡（德）Германия德国Гибралтарский пролив 直布罗陀海峡Гималаи喜马拉雅山Голландия荷兰Гонолулу火奴鲁鲁（檀香山）Гренландия格陵兰（丹麦）Греция希腊（欧洲）Грузия格鲁吉亚Гуандун 广东Гуанчожоу广州Гуйлинь桂林Гуйчжоу贵州Дальний восток 远东Далянь大连Дания丹麦Детройт底特律Джакарта雅加达（印尼首都）Джомолунгма珠穆朗玛峰Доброй Надежды мыс好望角Дублин都柏林（爱尔兰首都）Дунай多瑙河Евразия欧亚大陆Евроба欧洲Египет埃及Екатеринбург叶卡捷琳堡Женева日内瓦（瑞士首都）Замбия赞比亚Иерусалим耶路撒冷Изралиль以色列Нид印度河Индийский океан印度洋Индия印度Индонезия 印度尼西亚Индостан印度半岛Иокогама横滨（日本）Иордания约旦(亚洲国家) Ирак伊拉克Иран伊朗Ирландия爱尔兰Исландия冰岛Испания西班牙Италия意大利Йемен也门Йоханнесбург约翰尼斯堡（南非）Кавасаки川崎（日本城市）Кавказ高加索Казань喀山（俄城市）Каир开罗（埃及首都）Калифорния加利福尼亚Калькутта加尔各答（印度城市）Камбоджа(Кампучия) 柬埔寨Камерун喀麦隆（非洲国家）Камчатка勘察加（俄半岛）Канада加拿大Канберра堪培拉（澳大利亚首都）Каракас加拉加斯（委内瑞拉首都）Карибское море加勒比海（大西洋）Каспийское море里海Катар卡塔尔（亚洲国家）Кейптаун开普敦（南非）Кения肯尼亚（非）Киев基辅（乌克兰首都）Киото京都（日）Киргизия (Киргизстан) 吉尔吉斯Кипр塞浦路斯（亚洲国家）Кобе神户Коломбо科伦坡（斯里兰卡首都）Колумбия哥伦比亚Комсомольск- на –Амуре阿穆尔河畔共青城（俄）Конго刚果（非洲国家）Копенгаген哥本哈根（丹麦首都）Коралловое море珊瑚海（太平洋）Корея朝鲜Корейский полуостров朝鲜半岛Краснодар克拉斯诺达尔（俄城市）Краснодарский край克拉斯诺达尔边疆区Красноярск克拉斯诺亚尔斯克Крым克里木Куала-Лумпур吉隆坡（马来西亚）Куба古巴（拉美国家）Кувейт科威特（亚洲国家）Лаос老挝Лейпцит莱比锡（德国城市）Ливан黎巴嫩（亚洲国家）Ливерпуль利物浦（英国城市）Ливия利比亚（非洲国家）Лима利马（秘鲁首都）Лиссабон里斯本（葡萄牙首都）Литва立陶宛Лондон伦敦Лос-Анджелес洛杉矶Лхаса拉萨Люксембург卢森堡（欧洲国家-首都）Маврикий 毛里求斯（非洲国家）Мадагаскар马达加斯加（非洲国家）Мадрид马德里（西班牙首都）Малайзия马来西亚（亚洲国家）Малайский архипелаг马来群岛Малаккский пролив马六甲海峡Мале马累（马尔代夫首都）Мальдивская Роспублика马尔代夫共和国（亚洲国家）Манила马尼拉（菲律宾国家）Манчестер曼彻斯特Маньчжоли满洲里Марокко摩洛哥（非洲国家）Марсель马赛（法国城市）Мексика墨西哥Мельбурн墨尔本Милан米兰Минск明斯克（白俄首都）Миссисипи密西西比Монако摩纳哥Монголия蒙古Мурманск摩尔曼斯克Мюнхен慕尼黑Нагоя名古屋Науру瑙鲁Нева涅瓦河Непал尼泊尔Нигерия尼日利亚Нидерланды尼德兰（即荷兰）Нил尼罗河Новая Зеландия新西兰Новгород诺夫哥罗德Новосибирск新西伯利亚Новый Орлеан新奥尔良Норвегия挪威Нью-Дели新德里（印度首都）Нью-Джерси新泽西Нью-Йорк纽约Нью-Мексико新墨西哥Одесса奥德萨（乌克兰）Океания大洋洲Осака大阪Осло奥斯陆Оттава渥太华Панама巴拿马Париж巴黎Перу秘鲁Прага布拉格Польша波兰Португалия葡萄牙Приморский край滨海边疆区Пхеньян平壤（朝鲜首都）Рейн莱茵河Рим罗马Рангун仰光（缅甸首都）Рио-де-Жанейро里约热内卢Роттердам 鹿特丹（荷兰）Руанда卢旺达Санкт-Петербург圣彼得堡Сан-Паулу圣保罗（巴西-市）Сантьяго 圣地亚哥（智力）Сан-Франциско 圣弗朗西斯科（旧金山）Северная Америка北美洲Северный Ледовитый океан北冰洋Сеул汉城（韩国首都）Сибирь西伯利亚Сидней悉尼（澳大利亚）Сингапур新加坡Синьцзян新疆Сирия叙利亚Сицилия西西里岛Сиэтл西雅图Скандинавия斯堪的纳维亚Соломоновы Острова所罗门群岛Сомали索马里Сочи索契Средиземное море地中海Средний восток中东Судан苏丹Сува苏瓦（斐济首都）Суньхуацзян松花江Суэцкий канал苏伊士运河Сямынь厦门Сянган( Гонконг) 香港Таиланд泰国Тайвань台湾Тегеран德黑兰（伊朗首都）Тибет西藏Токио东京Торонто多伦多Тула图拉Тунис突尼斯Тура图拉Турция土耳其Тяньцзинь天津Украина乌克兰Урумчи乌鲁木齐Уссури乌苏里江Уэллингтон 惠灵顿（新西兰首都）Фиджи斐济（太平洋）Филадельфия费城Филиппины菲律宾Финляндия芬兰Флорида弗罗里达Франция法国Фуцзянь福建Фудзияма富士山Ханчжоу杭州Харбин哈尔滨Хельсинки赫尔辛基(芬兰首都)Херсон赫尔松（乌克兰）Хиросима 广岛Хоккайдо北海道Хубэй湖北Хунань湖南Хух-Хото呼和浩特Хьюстон休斯顿Хэбэй河北Хэйлунцзян黑龙剑Хэнань河南Цзилинь吉林Цзинань济南Цзянси江西Циндао青岛Цзянсу江苏Чанша长沙Чжэцзян浙江Чили智力Чэнду成都Шанхай上海Щаньдун山东Швейцария瑞士Швеция瑞典Шицзячжуан石家庄Шри-Ланка斯里兰卡Шэньси陕西Шэньчжэнь深圳Шэньянь沈阳Эквадор厄瓜多尔Эр-Рияд利雅得（沙特阿拉伯首都）Югославия南斯拉夫（欧-国家）Южная Америка南美洲Южная Каролина南卡罗来纳（美国）Юньнань云南Ялта雅尔塔（乌克兰）Ялуцзян鸭绿江Ямайка牙买加（拉美）Яньань延安Япония日本Ярославь亚罗斯拉夫尔（俄）。
俄罗斯联邦政府机构-俄中缩写
俄罗斯立法当局的中央联邦机构由俄罗斯联邦总统，联邦事务和联邦机构指挥和管理的联邦各部，联邦政府和联邦机构在这些联邦部委的一般管辖下教育部俄罗斯联邦内务部（俄罗斯MVD）教育部俄罗斯联邦民防，紧急情况和自然灾害的后果的清算（俄罗斯群播）俄罗斯联邦外交部（俄罗斯中）部俄罗斯联邦国防部（МиноMinoborony）联邦服务军事技术合作（俄罗斯FSVTS）联邦服务的技术和出口管制（俄罗斯FSTEK）特殊建筑联邦机构（俄罗斯Specstroy）教育部俄罗斯联邦司法部（俄罗斯Minyust）俄罗斯联邦监狱服务（FSIN）俄罗斯联邦国家快递服务（俄罗斯GFS）对外情报局（俄罗斯SVR）俄罗斯联邦联邦安全局（俄罗斯FSB）俄罗斯联邦联邦保护局（俄罗斯FSO）俄罗斯联邦总统的特别节目主要首长（俄罗斯GUSP）俄罗斯联邦总统事务部由俄罗斯联邦政府指导和管理的联邦部门，联邦服务机构和联邦机构，联邦事务部门和联邦各部委的一般管辖下的联邦机构部俄罗斯联邦卫生（俄罗斯Minzdrav）客户权益保护和人类福祉监测联邦服务（俄罗斯Rospotrebnadzor）在医疗保健和社会发展领域的监督联邦服务（俄罗斯Roszdravnadzor）俄罗斯联邦劳动和社会保护部劳动和就业联邦服务（俄罗斯Rostrud）教育部俄罗斯联邦文化（俄罗斯Minkul'tury）联邦档案署（Rosarkhiv）教育部和俄罗斯联邦科学的（俄罗斯Minobrnauki）知识产权，专利和商标联邦服务（俄罗斯专利局）在教育和科学领域监督的联邦服务（Rosobrnadzor）自然资源部和俄罗斯联邦环境部（俄罗斯Minprirody）水文气象和环境监测联邦服务（Rosgidromet）联邦监管自然资源管理服务（Rosprirodnadzor）联邦环境，工业和俄罗斯的核监督服务（Rostekhnadzor）联邦水资源署（Rosvodresursy）联邦地下资源管理局（Rosnedra）工信部和俄罗斯联邦贸易部（俄罗斯Minpromtorg）对技术法规和计量的联邦机构（Rostekhregulirovanie）教育部俄罗斯联邦电信和大众传播（Minkomsvyaz'俄罗斯）联邦服务监督电信，信息技术和大众传媒的球（Rosskomnadzor）对于媒体和大众传播联邦服务（Rospechat'）教育部俄罗斯联邦农业（俄罗斯Minsel'khoz）联邦服务兽医与植物卫生监督（Rossel'khoznadzor）联邦林业署（Rosleskhoz）部俄罗斯联邦体育（俄罗斯Minsport）国家委员会青年事务（俄罗斯Rosmolodezh'）旅游联邦机构（Rosturizm）外交部俄罗斯联邦运输（俄罗斯Mintrans）联邦运输监督服务（Rostransnadzor）联邦航空运输局（Rosaviaciya）美国联邦公路管理局（Rosavtodor）铁路运输的联邦机构（Roszheldor）海上和内河运输的联邦机构（Rosmorrechflot）俄罗斯联邦财政部联邦税务局（俄罗斯FNS）财务和预算监督联邦服务（Rosfinnadzor）联邦财政部（俄罗斯财政部）俄罗斯联邦经济发展部俄罗斯联邦综合对外经济信息门户联邦国家统计局统计局（俄罗斯统计局）联邦服务的国家登记，地籍和制图（Rosreestr）对国家储备的联邦机构（Rosrezerv）联邦机构对国有资产管理（Rosimuschestvo）联邦认证服务JSC«经济特区»俄罗斯（JSC SEZ）俄罗斯联邦的行政改革教育部俄罗斯联邦能源部（俄罗斯Minenergo）俄罗斯能源署Новое联邦反垄断局（俄罗斯的FAS）联邦海关服务（俄罗斯FTS）联邦关税服务（俄罗斯FST）联邦金融监测局（俄金监督局）联邦金融市场服务（FSFR俄罗斯）联邦航天局（俄罗斯联邦航天局）联邦机构对俄罗斯联邦国家边境设施的发展（Rosgranica）联邦渔业局（Rosrybolovstvo）。
俄语国家机构
I.Федеральныеминистерства, федеральныеслужбыифедеральныеагентства, руководстводеятельностьюкоторыхосуществляетПрезидентРоссийскойФедерации, федеральныеслужбыифедеральныеагентства, подведомственныеэтимфедеральнымминистерствам俄罗斯联邦总统直属的部门和总局МинистерствовнутреннихделРоссийскойФедерации(МВДРоссии) 俄罗斯联邦内务部Федеральнаямиграционнаяслужба(ФМСРоссии) 俄罗斯联邦移民局МинистерствоРоссийскойФедерацииподеламгражданскойобороны, чрезвычайнымситуациямиликвидациипоследствийстихийныхбедствий(МЧСРоссии) 俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部МинистерствоиностранныхделРоссийскойФедерации(МИДРоссии) 俄罗斯联邦外交部МинистерствообороныРоссийскойФедерации(МинобороныРоссии) 俄罗斯联邦国防部Федеральнаяслужбаповоенно-техническомусотрудничеству(ФСВТСРоссии) 俄罗斯联邦军事技术合作局Федеральнаяслужбапооборонномузаказу(Рособоронзаказ) 俄罗斯联邦国防订购局Федеральнаяслужбапотехническомуиэкспортномуконтролю(ФСТЭКРоссии) 俄罗斯联邦技术与出口监督局Федеральноеагентствоспециальногостроительства(СпецстройРоссии) 俄罗斯联邦专项建设署МинистерствоюстицииРоссийскойФедерации(МинюстРоссии) 俄罗斯联邦司法部Федеральнаяслужбаисполнениянаказаний(ФСИНРоссии) 俄罗斯联邦处罚执行局Федеральнаярегистрационнаяслужба(Росрегистрация) 俄罗斯联邦注册登记局Федеральнаяслужбасудебныхприставов(ФССПРоссии) 俄罗斯联邦法警局ГосударственнаяфельдъегерскаяслужбаРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (ГФСРоссии) 俄罗斯联邦国家信使总局СлужбавнешнейразведкиРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (СВРРоссии) 俄罗斯联邦对外情报总局ФедеральнаяслужбабезопасностиРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (ФСБРоссии)俄罗斯联邦安全总局ФедеральнаяслужбаРоссийскойФедерациипоконтролюзаоборотомнаркотическихсредствипсихотропныхвеществ/федеральнаяслужба/ (ФСКНРоссии) 俄罗斯联邦麻醉药品与精神药物流通监管总局ФедеральнаяслужбаохраныРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (ФСОРоссии) 俄罗斯联邦警卫总局ГлавноеуправлениеспециальныхпрограммПрезидентаРоссийскойФедерации/федеральноеагентство/ (ГУСП) 俄罗斯联邦总统专项计划总局（联邦署）УправлениеделамиПрезидентаРоссийскойФедерации/федеральноеагентство/ (сокращениянеимеет) 俄罗斯联邦总统事务管理局（联邦署）II. Федеральныеминистерства, руководствокоторымиосуществляетПравительствоРоссийскойФедерации,службыифедеральныеагентства, подведомственныеэтимфедеральнымминистерствам俄罗斯联邦政府所属部门以及各部直属署局МинистерствоздравоохраненияисоциальногоразвитияРоссийскойФедерации(МинздравсоцразвитияРоссии) 俄罗斯联邦卫生与社会发展部Федеральнаяслужбапонадзорувсферезащитыправпотребителейиблагополучиячеловека(Роспотребнадзор) 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局Федеральнаяслужбапонадзорувсферездравоохраненияисоциальногоразвития(Росздравнадзор) 俄罗斯联邦卫生与社会发展监督局Федеральнаяслужбапотрудуизанятости(Роструд) 俄罗斯联邦劳动与就业局Федеральноеагентствопоздравоохранениюисоциальномуразвитию(Росздрав) 俄罗斯联邦卫生与社会发展署Федеральноеагентствопофизическойкультуре, спортуитуризму(Росспорт) 俄罗斯联邦体育、运动和旅游署МинистерствокультурыимассовыхкоммуникацийРоссийскойФедерации(МинкультурыРоссии) 俄罗斯联邦文化与传媒部Федеральнаяслужбапонадзорузасоблюдениемзаконодательствавсферемассовыхкоммуникацийиохранекультурногонаследия(Росохранкультура) 俄罗斯联邦文化遗产保护和传媒法规监督局Федеральноеархивноеагентство(Росархив) 俄罗斯联邦档案署Федеральноеагентствопокультуреикинематографии(Роскультура) 俄罗斯联邦文化与电影署Федеральноеагентствопопечатиимассовымкоммуникациям(Роспечать) 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署МинистерствообразованияинаукиРоссийскойФедерации(МинобрнаукиРоссии) 俄罗斯联邦教育科学部Федеральнаяслужбапоинтеллектуальнойсобственности, патентамитоварнымзнакам(Роспатент) 俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局Федеральнаяслужбапонадзорувсфереобразованияинауки(Рособрнадзор) 俄罗斯联邦教育科学监督局Федеральноеагентствопонаукеиинновациям(Роснаука) 俄罗斯联邦科学和创新署Федеральноеагентствопообразованию(Рособразование) 俄罗斯联邦教育署МинистерствоприродныхресурсовРоссийскойФедерации(МПРРоссии) 俄罗斯联邦自然资源部Федеральнаяслужбапонадзорувсфереприродопользования(Росприроднадзор) 俄罗斯联邦资源利用监督局Федеральноеагентствоводныхресурсов(Росводресурсы) 俄罗斯联邦水资源署Федеральноеагентстволесногохозяйства(Рослесхоз) 俄罗斯联邦林业署Федеральноеагентствопонедропользованию(Роснедра) 俄罗斯联邦矿产开发署МинистерствопромышленностииэнергетикиРоссийскойФедерации(МинпромэнергоРоссии) 俄罗斯联邦工业和能源部Федеральноеагентствопопромышленности(Роспром) 俄罗斯联邦工业署Федеральноеагентствопостроительствуижилищно-коммунальномухозяйству(Росстрой) 俄罗斯联邦公共设施与建设署Федеральноеагентствопотехническомурегулированиюиметрологии(Ростехрегулирование) 俄罗斯联邦计量和技术管理局Федеральноеагентствопоэнергетике(Росэнерго) 俄罗斯联邦能源署МинистерствосельскогохозяйстваРоссийскойФедерации(МинсельхозРоссии) 俄罗斯联邦农业部Федеральнаяслужбаповетеринарномуифитосанитарномунадзору(Россельхознадзор) 俄罗斯联邦动植物卫生监督局Федеральноеагентствопорыболовству(Росрыболовство) 俄罗斯联邦渔业署Федеральноеагентствопосельскомухозяйству(Россельхоз) 俄罗斯联邦农业署МинистерствотранспортаРоссийскойФедерации(МинтрансРоссии) 俄罗斯联邦交通运输部Федеральнаяслужбапонадзорувсферетранспорта(Ространснадзор) 俄罗斯联邦交通运输监督局Федеральноеагентствовоздушноготранспорта(Росавиация) 俄罗斯联邦航空署Федеральноедорожноеагентство(Росавтодор) 俄罗斯联邦公路署Федеральноеагентствожелезнодорожноготранспорта(Росжелдор) 俄罗斯联邦铁路运输署Федеральноеагентствоморскогоиречноготранспорта(Росморречфлот) 俄罗斯联邦海运河运署Федеральноеагентствогеодезииикартографии(Роскартография) 俄罗斯联邦测绘署МинистерствоинформационныхтехнологийисвязиРоссийскойФедерации(МининформсвязиРоссии) 俄罗斯联邦信息技术与通讯部Федеральнаяслужбапонадзорувсфересвязи(Россвязьнадзор) 俄罗斯联邦通讯监督局Федеральноеагентствопоинформационнымтехнологиям(Росинформтехнологии) 俄罗斯联邦信息技术署Федеральноеагентствосвязи(Россвязь) 俄罗斯联邦通讯署МинистерствофинансовРоссийскойФедерации(МинфинРоссии) 俄罗斯联邦财政部Федеральнаяналоговаяслужба(ФНСРоссии) 俄罗斯联邦税务局Федеральнаяслужбастраховогонадзора(Росстрахнадзор) 俄罗斯联邦保险监督局Федеральнаяслужбафинансово-бюджетногонадзора(Росфиннадзор) 俄罗斯联邦财政预算监督局Федеральнаяслужбапофинансовомумониторингу(Росфинмониторинг) 俄罗斯联邦金融监测局Федеральноеказначейство/федеральнаяслужба/ (КазначействоРоссии) 俄罗斯联邦国库局МинистерствоэкономическогоразвитияиторговлиРоссийскойФедерации(МинэкономразвитияРоссии) 俄罗斯经济发展与贸易部Федеральнаятаможеннаяслужба(ФТСРоссии) 俄罗斯联邦海关局Федеральноеагентствопогосударственнымрезервам(Росрезерв) 俄罗斯联邦国家储备署Федеральноеагентствокадастраобъектовнедвижимости(Роснедвижимость) 俄罗斯联邦不动产项目登记局Федеральноеагентствопоуправлениюфедеральнымимуществом(Росимущество) 俄罗斯联邦联邦资产管理署III. Федеральныеслужбыифедеральныеагентства, руководствокоторымиосуществляетПравительствоРоссийскойФедерации俄罗斯联邦政府直属的权力执行机关Федеральнаяантимонопольнаяслужба(ФАСРоссии) 俄罗斯联邦反垄断局Федеральнаяслужбапотарифам(ФСТРоссии) 俄罗斯联邦价格监督局Федеральнаяслужбапогидрометеорологииимониторингуокружающейсреды(Росгидромет) 俄罗斯联邦气象和环境监测局Федеральнаяслужбагосударственнойстатистики(Росстат) 俄罗斯联邦国家统计局Федеральнаяслужбапофинансовымрынкам(ФСФРРоссии) 俄罗斯联邦金融市场局Федеральнаяслужбапоэкологическому, технологическомуиатомномунадзору(Ростехнадзор) 俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局Федеральноеагентствопоатомнойэнергии(Росатом) 俄罗斯联邦原子能署Федеральноекосмическоеагентство(Роскосмос) 俄罗斯联邦航天署МинистерствоиностранныхделКНР外交部Государственныйкомитетпоразвитиюиреформе(ГКРР国家发展和改革委员会МинистерствопросвещенияКНР教育部МинистерствонаукиитехникиКНР科学技术部КомитетобороннойнаукиитехникиипромышленностиКНР国防科学技术工业委员会КомитетподеламнациональностейКНР国家民族事务委员会МинистерствообщественнойбезопасностиКНР公安部МинистерствоконтроляКНР监察部МинистерствогражданскойадминистрацииКНР民政部МинистерствоюстицииКНР司法部МинистерствофинансовКНР财政部МинистерствокадровКНР人事部МинистерствотрудаисоциальногострахованияКНР劳动和社会保障部МинистерствоземельныхиприродныхресурсовКНР国土资源部МинистерствостроительстваКНР建设部МинистерствожелезныхдорогКНР铁道部МинистерствокоммуникацийКНР交通部МинистерствоинформатикиКНР信息产业部МинистерствоводногохозяйстваКНР水利部МинистерствосельскогохозяйстваКНР农业部Министерствокоммерции商务部МинистерствокультурыКНР文化部МинистерствоздравоохраненияКНР卫生部КомитетподемографическойполитикеиплановомудеторождениюКНР人口与计划生育НародныйбанкКитая人民银行ГосударственноеревизионноеуправлениеКНР审计署КомитетГоссоветапоконтролюиуправлениюгосударственнымимуществом(КГКУГИ)国务院国有资产监督管理委员会ГлавноетаможенноеуправлениеКНР海关总署Государственноеналоговоеуправление国家税务总局Государственноеуправлениепоохранеокружающейсреды国家环境保护总局ГлавноеуправлениягражданскойавиацииКитая中国民用航空总局осударственноеуправлениеподеламрадиовещание, кинематографииителевидения国家广播电影电视总局Главноегосударственноеуправлениеподеламфизкультурыиспорта国家体育总局Государственноестатистическоеуправление国家统计局Государственноепромышленно-торговоеадминистративноеуправление国家工商行政管理总局Государственноеуправлениеподелампрессыипечати新闻出版署Государственноеуправлениелесногохозяйства国家林业局Главноегосударственноеуправлениеконтролязакачеством, проверкеикарантину国家质量监督检验检疫总局ГосударственноеуправлениеКитаяпоконтролюпродуктовпитанияимедикаментов(ГУККППМ)国家食品药品监督管理局Государственноеуправлениеподеламинтеллектуальнойсобственности国家知识产权局Государственноеуправлениеподеламтуризма国家旅游局БюросоветниковГоссовета国务院参事室УправлениеподеламучрежденийГоссовета国务院机关事务管理局Государственноеуправлениепоконтролюзабезопасностьюнапроизводстве国家安全生产监督管理局КанцелярияподеламТайваняприГоссовете国务院台湾事务办公室АкадемиянаукКитая中国科学院АкадемияобщественныхнаукКитая中国社会科学院ИнженернаяакадемияКитая中国工程院ИсследовательскийцентрповопросамразвитияприГоссовете国务院发展研究中心Государственныйадминистративныйинститут国家行政学院Китайскоесейсмологическоеуправление中国地震局Китайскоеметеорологическоеуправление中国气象局КитайскийкомитетпоконтролюнадценнымибумагамиКитая中国证券监督管理委员会Комитетпоконтролюиуправлениюстрахованием中国保险监督管理委员会ВсекитайскоеправлениефондасоциальногострахованияКитая全国社会保障基金理事会ГосударственныйкомитетКНРпоконтролюиуправлениюбанковскимиделами(ГКККУБД)中国银行业监督管理委员会ГосударственныйкомитетКНРпоуправлениюэлектроэнергетическойотраслью国家电力监管委员会Государственноеокеанографическоеуправление国家外国专家局Государственноеуправлениевалютногоконтроля国家外汇管理局Государственноеуправлениеподеламдревнихпамятниковкультуры国家文物局Государственноеокеанографическоеуправление国家海洋局Государственноеуправлениегеодезииикартографии国家邮政局Государственноеуправлениекосмонавтики国家航天局Государственноебюротабачноймонополии国家烟草专卖句Государственноеуправлениеподеламтрадиционнойкитайскоймедицины国家中医药管理局Государственноеуправлениегеодезииикартографии国家测绘局Китайскаяассоциацияпромышленностистроительныхматериалов中国建筑材料工业协会Китайскаяассоциацияметаллургическойпромышленности中国钢铁工业协会Государственноеуправлениелегкойпромышленности中国轻工业联合会Китайскаяассоциациятекстильнойпромышленности中国纺织工业协会Китайскаяассоциацияугольнойпромышленности中国煤炭工业协会Китайскаяассоциацияпромышленниковиторговцев中华全国工商业联合会Китайскаяассоциацияпромышленностицветнойметаллургии中国有色金属工业协会Китайскаяассоциациямашиностроительнойпромышленности中国机械联合会Китайскаяассоциациянефтянойихимическойпромышленности中国化工学会Всекитайскаяфедерацияженщин中华全国妇女联合会Всекитайскаяфедерациямолодежи中华全国青年联合会Всекитайскаяфедерацияпрофсоюзов中华全国总工会СоюзпотребителейКитая中国消费者协会Академияизящныхискусств中国美术学院Союзнародныххудожников中国民间文艺家协会Ассоциациялиц, обучавшихсявЕвропеиАмерике欧美同学会ТайваньскийинформационныйцентрКНР中国台湾信息中心Китайскийтеатрдрама中国国家话剧院Государственноеведомствопоатомнойэнергетике国家原子能机构。
学习俄语词汇：所有国家名字的中俄对照
学习俄语词汇：所有国家名字的中俄对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《学习俄语词汇：所有国家名字的中俄对照》。
亚洲（48个国家）东亚：中国、蒙古、朝鲜、韩国、日本（5）东南亚：菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、文莱、新加坡、印度尼西亚、东帝汶（11）南亚：尼泊尔、不丹、孟加拉国、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫（7）中亚：哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦（5）西亚：阿富汗、伊拉克、伊朗、叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、科威特、阿拉伯联合酋长国（阿联酋）、阿曼、也门、格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、土耳其、塞浦路斯（20）欧洲（43个国家/1个地区）北欧：芬兰、瑞典、挪威、冰岛、丹麦法罗群岛（丹）（6）东欧：爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦（7）中欧：波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、德国、奥地利、瑞士、列支敦士登（8）西欧：英国、爱尔兰、荷兰、比利时、卢森堡、法国、摩纳哥（7）南欧：罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、马其顿、阿尔巴尼亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和墨塞哥维那、意大利、梵蒂冈、圣马力诺、马耳他、西班牙、葡萄牙、安道尔（16）非洲（53个国家/6个地区）北非：埃及、利比亚、苏丹、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、亚速尔群岛（葡）、马德拉群岛（葡）（8）东非：埃塞俄比亚、厄立特里亚、索马里、吉布提、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达、布隆迪、塞舌尔（10）中非：乍得、中非、喀麦隆、赤道几内亚、加蓬、刚果共和国（即：刚果（布））、刚果民主共和国（即：刚果（金））、圣多美及普林西比（8）西非：毛里塔尼亚、西撒哈拉（注：未独立，详细请看：）、塞内加尔、冈比亚、马里、布基纳法索、几内亚、几内亚比绍、佛得角、塞拉利昂、利比里亚、科特迪瓦、加纳、多哥、贝宁、尼日尔、加那利群岛（西）（18）南非：赞比亚、安哥拉、津巴布韦、马拉维、莫桑比克、博茨瓦纳、纳米比亚、南非、斯威士兰、莱索托、马达加斯加、科摩罗、毛里求斯、留尼旺（法）、圣赫勒拿（英）（15）大洋洲（14个国家/10个地区）澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、帕劳、瑙鲁、基里巴斯、图瓦卢、萨摩亚、斐济群岛、汤加、库克群岛（新）、关岛（美）、新喀里多尼亚（法）、法属波利尼西亚、皮特凯恩岛（英）、瓦利斯与富图纳（法）、纽埃（新）、托克劳（新）、美属萨摩亚、北马里亚纳（美）北美洲（23个国家/13个地区）北美：加拿大、美国、墨西哥、格陵兰（丹）（4）中美洲：危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马（7）加勒比海地区：巴哈马、古巴、牙买加、海地、多米尼加共和国、安提瓜和巴布达、圣基茨和尼维斯、多米尼克、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、格林纳达、巴巴多斯、特立尼达和多巴哥、波多黎各（美）、英属维尔京群岛、美属维尔京群岛、安圭拉（英）、蒙特塞拉特（英）、瓜德罗普（法）、马提尼克（法）、荷属安的列斯、阿鲁巴（荷）、特克斯和凯科斯群岛（英）、开曼群岛（英）、百慕大（英）（25）南美洲（12个国家/1个地区）北部：哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、法属圭亚那、苏里南（5）中西部：厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚（3）东部：巴西（1）南部：智利、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭（4）====================================== =======================================Азия (48 стран)Восточная Азия: Китай, Монголия, Северная Корея, Южная Корея, Япония (5)Юго-Восточной Азии: Филиппин, Вьетнама, Лаоса, Камбоджи, Мьянмы, Таиланда, Малайзии,Брунея, Сингапура, Индонезии, Восточном Тиморе (11)Южная Азия: Непал, Бутан, Бангладеш, Индия, Пакистан, Шри-Ланка, Мальдивы (7)Центральной Азии: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан (5)Западная Азия: Афганистан, Ирак, Иран, Сирия, Иордания, Ливан, Израиль, Палестина, Саудовская Аравия,Бахрейн, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Оман, Йемен, Грузия,Армения, Азербайджан, Турция, Кипр (20)Европа (43 стран / регионов, 1)Северных стран: Финляндии, Швеции, Норвегии, Исландии, Дании Фарерские острова (Дания) (6)Восточной Европы: Эстония, Латвия, Литва, Беларусь, Россия, Украина, Молдова (7)Центральная Европа: Польша, Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн (8)Западная Европа: Великобритания, Ирландия, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Франция, Монако (7)Южная Европа: Румыния, Болгария, Сербия, Македония, Албания, Греция,Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Италия, Ватикан,Сан-Марино, Мальта, Испания, Португалия, Андорра (16)Африка (53 стран / регионов, 6)Северная Африка: Египет, Ливия, Судан, Тунис, Алжир, Марокко,Азорские острова (Португалия), острова Мадейра (Португалия) (8)Восточная Африка: Эфиопия, Эритрея, Сомали, Джибути, Кения,Танзания, Уганда, Руанда, Бурунди, Сейшельские острова (10)Центральная Африка: Чад, в Центральной Африке, Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне, Республике Конго (например, Конго (Браззавиль)),Демократическая Республика Конго (а именно: Конго (ДРК)), Сан-Томе и Принсипи (8)Западная Африка: Мавритания, Западная Сахара (Примечание: не является независимым и подробныесмотреть:), Сенегал, Гамбия,Мали, Буркина-Фасо, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Сьерра-Леоне, Либерии,Кот-д'Ивуар, Гана, Того, Бенин, Нигер, Канарские острова (Запад) (18)Южная Африка: Замбия, Ангола, Зимбабве, Малави, Мозамбика, Ботсваны, Намибии,Южная Африка, Свазиленд, Лесото, Мадагаскар, Коморские острова, Маврикий, Реюньон (Франция),Остров Святой Елены (Великобритания) (15)Океания (14 стран и 10 регионов)Австралия, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Вануату, Микронезия, Маршалловы острова,Палау, Науру, Кирибати, Тувалу, Самоа, Фиджи, Тонга, Острова Кука (Новая), Гуам (США),Новая Каледония (французская), Французская Полинезия, острова Питкэрн (Великобритания), Уоллис и Футуна (Франция),Ниуэ (Новая), Токелау (Новая), Американское Самоа, Северных Марианских островов (США)Северная Америка (23 стран и 13 регионов)Северная Америка: Канада, США, Мексика, Гренландии (Дания) (4)Центральная Америка: Гватемала, Белиз, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика, Панама (7)Карибского бассейна: Багамские Острова, Куба, Ямайка, Гаити, Доминиканская Республика, Антигуа и Барбуда,Сент-Китс и Невис, Доминика, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Гренада,Барбадос, Тринидад и Тобаго, Пуэрто-Рико (США), Британских Виргинских островов, Виргинских островов Соединенных Штатов,Ангилья (Великобритания), Монтсеррат (Великобритания), Гваделупа (Франция), Мартиника (Французская), Нидерландские Антильские острова,Аруба (Нидерланды), Острова Теркс и Кайкос (Великобритания), Каймановы острова (Британские),Бермудские острова (Великобритания) (25)Южная Америка (12 стран / регионов, 1)В северной части: Колумбия, Венесуэла, Гайана, Французская Гвиана, Суринам (5)Запад: Эквадор, Перу, Боливии (3)Восток: Бразилия (1)Юг: Чили, Аргентины, Уругвая, Парагвая (4)俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。