地摊经济英语作文及 一些相关词汇

对地摊经济的看法，利与弊

Recently, the government has introduced a lot of policies on setting up stalls, so many big cities have appeared stall. There is no doubt that sharing the economy benefits us, but also brings some problems.

On the one hand, stall economy can effectively solve the employment problem of the masses who lost their jobs due to the impact of the epidemic. Secondly, stall economy can promote economic development. Moreover, the stall economy can add color and vitality to people's life, so it is called "fireworks in the world". On the other hand, stall economy is often denied by people because of health problems. In addition, cheating customers and affecting traffic are also the main problems of stall economy.

In short, I think that the advantages of the stall economy are greater than the disadvantages. As long as the problems of the stall economy are solved, it will be more and more recognized and supported by people.

翻译

最近政府出台了许多关于摆地摊的政策，因此许多大城市又出现了地摊。毫无疑问地摊经济给我们带来好处的同时也会带来一些问题。

一方面，地摊经济能有效解决因疫情影响而失去工作岗位的群众的就业问题。其次，地摊经济能促进经济发展。而且，地摊经济能给人们的生活增添色彩和活力，所以被称为“人间的烟火”。另一方面，地摊经济由于卫生问题时常被人们否定。此外，欺骗顾客、影响交通也是地摊经济的主要问题。

总之，我认为地摊经济总体上利大于弊，只要解决好地摊经济所存在的问题，那它将会越来越被人们认可、支持。

一些关于地摊经济的知识点

Street market就和这个主题很贴合哦！

Question1：

地摊就是Street vendors，

vendor本意是小贩（可是这个词不光是人，还附赠了一个摊位！），我们常见的vending machine自动售货机也是从这个词演变过来的。那么摆呢？这个动词我们可以使用to become a street vendor

或者to set up street vending stall

Question2：

地摊上可以卖什么呢？

local delicacy当地美食，street food街边小吃，

groceries杂货，crafts手工艺品，agriculture products农产品，自家种的产品home grown products，

交换二手衣服trade second-hand clothes

北美最常见的就是在food truck上卖street food啦！

Question3：

地摊经济可以给我们带来哪些好处呢？

reboot the economy重启经济；

ease unemployment 缓解失业问题；

an emergency solution一种应急方案；

who are out of jobs have away to survive失业人群有了生存之道；弱势群体和中低收入人群people with a low and middle income 谋生make a living；

一种低门槛的方式a low-threshold way；

刺激消费stimulate consumption；

推动销售量drivesales；

提高生产力increase productivity；

出售库存sell off inventory；

outdoor space for children to run around扩展户外活动空间。

Question3：

地摊经济可以给我们带来哪些坏处呢？

回收规定to obey recycling rules strictly；

城市基础设施urban infrastructures；

看到街道再次充满油脂和垃圾see streets filled with grease and waste；环境污染environmental pollution