成人本科学位英语翻译答案65句
[大学英语考试复习资料]北京成人本科学士学位英译汉
![[大学英语考试复习资料]北京成人本科学士学位英译汉](https://img.taocdn.com/s3/m/f3e86357c77da26924c5b012.png)
问题:19. Since advertisement forms part of the cost of production, which has to be covered by the selling price, it is clear that it is the customer who pays for advertisement.
答案:今天，每一位美国小学生都能记住林肯总统的葛底斯堡演讲。
问题:7. It has been demonstrated that rats will, when given a choice over a period of time, prefer water with vitamins to water without vitamins even though there is no difference in taste or smell between the two water bottles.
答案:大约一个世纪前，乡村生活变得毫无生气。当时，许多姑娘们离开家乡去了遥远的城镇，越来越多的男人也离家到他乡求职，并且在工作的地方定居下来。
问题:6. Today, every American school child learns Lincoln's Gettysburg Address by heart.
[大学英语考试复习资料]北京成人本科学士学位英译汉
北京成人本科学士学位英译汉
翻译题
问题:1. Newspapers often have information on gardening, cooking and fashion as well as a small but very popular section on jokes and cartoons (漫画).
成人学位英语专项汉译英
成人学位英语专项汉译英12.5B81. 昨天，我坐在办公室写报告时，小明从英国打电话过来了。
Yesterday, while I was writing a report in my office, Xiaoming called from Britain。
82. 想去图书馆的人必须在这里签名。
Whoever wants to go to the library must sign his or her name here。
83.他专心致志地看书，所以没有听到电话响。
He was so absorbed in reading that he didn’t hear the telephone ring。
84. 去年，我在伦敦过得暑假。
I spent my summer vacation in London last year。
85. 我学习英语大概有十年了。
I have been learning English for about 10 years。
11.1181.他站在窗户旁边，思考着自己的学习计划。
.Standing by the window, he is thinking about his study programme。
82.她设法按时完成了任务.She tries every effort to finish the work on time.83.这本小说，我已经看了三遍，很感人。
This novel,which I have read three times, is so moving.84.他一回来我就告诉他这个消息。
I will tell him the news as soon as he comes back.85.思想是可以通过词语来表达的。
Thoughts can be expressed by words.11.581.最近发生在日本的地震改变了地球表面。
The earthquake that recently happened in Japan had changed the surface of earth。
2022年成人本科学士学位英语考试-附答案
成人本科学士学位英语考试_附答案Part I Reading Comprehension (30%)Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet.Passage 1Questions 1 to 5 are based on the following passage:Is that 6 a.m. workout getting in the way of good sleep? （早上6 点的锻炼会妨碍良好的睡眠吗？）Don’t think your fat cells won't notice（不要以为你的脂肪细胞不会注意到）. A new study published in The Annals of Internal Medicine (a medical journal) finds that inadequate shut-eye has a harmful effect on fat calls（发表在《内科医学年鉴》上的一项新研究发现，睡眠不足会对脂肪呼叫产生有害影响）, reducing their ability to respond to insulin (胰岛素) by about 30 percent（降低他们对胰岛素的反应能力约30%。
）. Over the long-term，this decreased response could set-the stage for type-2 diabetes (a medical condition in which someone has too much sugar in his or her blood), f atty liver disease and weight gain（这种降低的反应可能为2 型糖尿病、脂肪肝和体重增加奠定基础。
2020年成人学位英语英译汉习题及答案(一)
2020年成人学位英语英译汉习题及答案(一)英译汉完成时(1). Burning garbage is not a new idea. Some cities in Europe and the United States have been burning garbage for years. 垃圾的燃烧不是新的主意。
美国和欧洲的一些城市已经做了很多年了。
(2). By 1860, most of the machinery in use today had been designed in an early form.到1860年，今天使用的绝大部分工具已经出现了雏形。
(3).The advantages and disadvantages of a large population have long been a subject of discussion among economists (经济学家).人口众多的好处和缺点一直以来是经济学家们谈论的话题。
(4). By the year 2050, experts believe that the problems to explore the food, minerals and energy resources of the sea will have been largely solved.到2050年，专家认为人们开发海底食物，矿产和能源的问题会基本解决。
(5). Experiments have shown that colors, partly because of their psychological associations, also have a direct psychological effect.经验表明，可能部分因为心理的关联性，颜色有着直接的心理作用。
(6).So far the research has suggested that only the emotional effects of memories may be reduced, not that the memories are erased.到当前为止，研究表明只有具有情感作用的记忆会减淡，不是所有记忆都被磨出。
成人学位英语英译汉习题及答案(三)
成人学位英语英译汉习题及答案(三)转折关系(1). Even though a government realizes the importance of a plentiful supply of trees, it is difficult for it to persuade the villagers to see this.即便政府意识的到充足的树木供给量的重要性，却很难说服村民意识到这点。
(2).So, unless the government has a good system of control, or can educate the people, the forests will slowly disappear.于是，除非政府有一个系统来控制，或者教育人们，否则这些森林很快会消失。
(3). I always encourage such people, but I also explain that there’s a big difference between “being a writer” and writing.我总是鼓励这些人，但我也向他们解释当一个作家和写作的区别。
(4). I would keep putting my dream to the test even though it meant living with uncertainty and fear of failure.我一直将梦想付诸实践，即使那意味着不确定性和随之而来的失败的恐惧。
(5).Unfortunately, they also promote fast food which fits easily into busy lifestyles.不幸的是，他们也同样支持快餐，因为快餐可以很容易融入快节奏的生活。
电大成人学位英语汉译英练习题及答案
复习资料说明1.学位英语考试于3月14-15日举行，具体时间以准考证为准2.考试形式为机考3.为满足同学们复习备考需求，学校根据学位英语考试大纲编写了各题型练习题，但并非题库，请大家以巩固基础知识和答题技巧为主汉译英第一部分1. 玛丽把小孩委托给邻居照看，然后匆忙跑回电影院去找遗忘在那里的手提包。
2. 对于汤姆来说，金钱和权力并不重要。
3. 在面试开始前，我心中很有些忐忑不安。
4. 事故的原因主要在于司机的不小心。
5. 他靠给几家人做园丁谋生。
答案:1. Leaving her kid to the care of her neighbor, Mary hurried back to the cinema to look forher handbag she had left there.2. Both money and power mean nothing to Tom.3. Before the interview began, there were many butterflies in my stomach.4. The cause of the accident lies mainly in the driver’s carelessness.5. He lives on serving as the gardener of several families.1. ______________________________________________________________（为了帮助她，凡是我能想到的都做了）, I don’t know what else to do.2. There are, _____________________________________________________（要是你不介意我这样说的话）, several problems with this idea of yours.3. The driver admitted that ________________________________________________（他不但没有上保险）, but he didn’t have a driving license either.4. ________________________________________________________________（这两个人中不管哪个偷了她的钱包）, she was determined to find out.5. ________________________________________________________（你应该试试照我建议的那样做）. I’m sure you’d find it much easier.答案:1. I’ve done everyth ing I can think of to help her, I don’t know what else to do.2. There are, if you don’t mind me saying so, several problems with this idea of yours.3. The driver admitted that not only was he not insured, but he didn’t have a driving licenseeither.4. Whichever of the two men had stolen her purse, she was determined to find out.5. You should try doing the way I suggested. I’m sure you’d find it much easier.第二部分1. 我已得知事故的详情。
成人学位英语英译汉精选试题及答案
成人学位英语英译汉精选试题及答案成人学位英语英译汉精选试题及答案part 11.In fact, the rays could pass as easily through the fleshy part of his hand as through the black paper, but hardly at all through the bone.2.The answer would seem to lie in nuclear power stations.3.If the world population goes on increasing atits present rate, we may, in fifty years' time, be burning up so much energy that we would damage the earth's atmosphere.4.Psychologists deal with the minds and behaviorof people.5.Several people have been instrumental in thefield of psychology.答案：1.事实上，就像穿过一张黑纸一样，射线很容易穿过手部的肌肉，但却根本不能穿过骨骼。
2.看来问题在于核电站。
3.假如世界人口继续以当前这种速度增长的'话，也许，五十年后，这样燃烧如此多的能将会致使我们破坏地球的大气层。
4.心理学家研究人们的心理与行为。
5.一些人在心理学领域起了很大作用。
part 21.Although mother's day is a relatively new holiday in America, more and more other countries are also setting aside a day to honor their mothers.2.No longer was she so gentle, so relaxed and easy-going.3.Some people think that man might be able to solve both problems at the same time.4.Sometimes what people say hides their real meaning.答案：1.在美国，尽管母亲节时间夏天对来讲并不长，但世界上越来越多的国家都开场规定某一天为母亲节，来表达对他们母亲的敬意。
成人学位英语英译汉习题及答案(四)
成人学位英语英译汉习题及答案(四)名词性从句(1). How parents talk to their children makes a big difference in the children’s language development. If a parent encourages the child to actively respond to what the parent is reading, the child’s language skills increase.父母如何跟孩子说话对孩子的语言发展影响很大。
如果父母鼓励孩子积极的回应父母读的东西，孩子的语言技巧就会相应提高。
(2). The scientists say that those gestures, movements and so on have meaning which words do not carry.科学家认为那些手势动作能够传达语言所不能表达的东西。
(3). The atmosphere is usually very friendly , and the teachers have now accepted the idea that the important thing is to make the children happy and interested.气氛通常很友好，老师已经认同让孩子快乐兴趣广泛最重要。
(4). But brief replies do not mean Americans are impolite or unfriendly to some extent.但是简单的回答并不意味着美国人在某种意义上缺乏礼貌或者不太友好。
(5). From the above we can come to the conclusion that the more you work the happier and healthier you will be.从以上我们可以得出结论你越工作你就会越健康快乐。
2019年成人和自考本科学士学位英语考试：英语翻译练习题和答案
2019年成人和自考本科学士学位英语考试英语翻译练习题和答案第一部分1.Safety experts say the problem is neither money not technology,but the indifference ofa country that justwill not take fires seriously enough.安全专家说，问题既不是钱，也不是技术。
而是全国的漠不关心：不愿足够认真的对待火灾。
2.There are as many different library services as there are types of people who use them.图书馆的服务种类之多,足以满足不同使用者的需要.3.April Fool’s Day thus developed into an international fun feat,so to speak,with different nationalitiesspecializing in their own brand of humor at expense of their friends and families结果四月份的愚人节发展成为国际性的娱乐行为。
也就是说，不同的民族用他们特有的幽默感来捉弄朋友和家人。
4.This study of language,in turn,casts a new light upon the claim of the anthropologists that all culturesare to be viewed independently,and without ideas of rank or hierarchy.人类学家认为我们应当独立地、不带任何阶级观念地去看各种文化。
对语言的这一研究反过来使我们对这一主张有了新的认识。
5.If one considers the enormous variety of courses offered,it is not hard to see how difficult it is to selectthe course most suited to his interests and abilities.如果一个人考虑众多供其选择的课程，就不难理解要选一门非常适合他能力和兴趣的课程有多难。
北京地区成人本科英语学位考试汉译英
北京地区成人本科英语学位考试汉译英真题及答案2010.481．今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。
He got up so late this morning that he missed the train.82．你们昨天的会议得出什么结论了吗?Did you draw any conclusion in y esterday’s meeting?83．我在回家的路上，买了一本英汉词典。
I bought an English-Chinese dictionary on me way home.84．一直到12月下旬，他们才让我加入他们小组。
They didn’t allow me to jo in their group until late December.85．我父亲在找工作，我母亲在医院照看外祖母。
My dad is looking for a job while my mother is looking after my grandmother. 2009.1181. 她将成功归因于努力工作。
She believes that hard work leads to her success。
She attributed her success to hard work。
She owes her success to hard work.82. 村里的每个人都喜欢他，因为他对人很友好。
Everyone in the village likes him because he is very friendly to people。
83. 我们期待和你一起工作。
We are looking forward to working with you。
84. 他一到上海就给我打了一个长途电话。
As soon as he got to Shanghai, he gave me a long-distance call.He gave me a long-distance call the moment he got to Shanghai.85. 你知道会议开始的确切时间吗？Do you know the exact time when the meeting will be held?2009．481、每当听到这首歌时，我就会想起你。
成人学士学位英语英汉互译试题及答案
成人学士学位英语英汉互译试题及答案成人学士学位英语英汉互译试题及答案One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.以下是店铺为大家搜索整理的成人学士学位英语英汉互译试题及答案，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!Wearing a seat belt saves lives;it reduces your chance of death or serious injury by more than half.译文：系好安全带能够挽救性命，它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。
At the early attempts，the cable failed and when it was taken out for repairs it was found to be covered in living growths，a fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.译文：在早期的尝试中，光缆铺设失败，不得不取出来维修。
这时人们发现上面覆盖有生物，这巅峰了当时科学界认为深海没有生命的理论。
All this imposes a constant pressure and strain of work，but in spite of this some students still find time for great activity in student affairs.译文：所有这些给学生们施加了很大的压力，尽管如此，学生们还是积极参加学生活动。
成人本科学位考试--翻译专项练习
目录200905题目 (2)200905答案 (2)201511题目 (3)201511答案 (3)201805题目 (4)201805答案 (4)201811题目 (4)201811答案 (5)Part V. Translation (20%)Section A76.Apparently, many people believe that the more time a person spends at work, the more he or she accomplishes.77.In fact, many studies indicate that after a certain point, anyone’s productivity and creativity begin to decrease.78.Schools are bad businesses, whether public or private, not usually because of bad management but because of the nature of business.79.There is no basis for arguing that private schools are bound to be better than public schools.80.The number of students learning Chinese is tiny compared with how may study Spanish or French.Section B81.我们期待和你一起工作。
82.他一到上海就给我打了一个长途电话。
83.你知道会议开始的确切时间么？84.她将成功归因于努力工作。
85.村里的每个人都喜欢他，因为他对人很友好。
200905答案Part V. Translation (20%)Section A76.显然，很多人认为一个人在工作上话的时间越多，他或她完成的工作就越多。
成人本科英语部分翻译
中翻英1.她连水都不喝一口，更别提留下来吃饭了。
She did not drink the water , much less stayed for the dinner .2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
He thought I was lying to him , whereas I was telling the truth .3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？You were late everyday this week , how do you account for it ?4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
The increase of their profits is partly due to the new strategies .5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
Such measures may result in the improvement of working efficiency .6.我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。
We have poured a lot of time and efforts into this project , so we must insist on .7.尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。
Her parents never spoil her despite she is the only daughter of the family .8.迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。
Mike didn’t come to the party last night , nor have he calledme to explain .9.坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但绝不是什么大作家。
The person next to him has published novels indeed , but by no means a famous writer .10.他对足球不感兴趣，也从不关心谁赢谁输。
成人学位英语考试翻译部分资料
英译汉A 1. As well as this, there must be wild beasts upon 此外，我呆的地方一定有野兽会把我咬死吃掉。
2.Athough the circumstances were different during my 虽然说现在的环境和我在解放前的情况大不相同，但我知道，突然让人剥夺了一切，生活一夜之间发生了变化是什么滋味。
3.An Italian father may also continue to bankroll his 在意大利，父亲甚至还可以继续从经济上资助他自己成年并已挣工资的儿子，因为作为一家之主，他很乐意去资助他的“孩子们”，不管他们有多大。
4.A speech community ,then ,is any group of people who speak 因此，所谓语言群体是指讲同一种语言的任何人群，与他们居住的地点无关。
5.Although I’ve never worked for a bank before,虽然我以前为在银行工作，但是我在那儿工作很舒服，因为我习惯于和数字打交道。
6.Any machine that can control itself and do things that 任何能够自行控制，能够做通常需要人类的双手和聪明的头脑来进行工作的机器，都可以称为“机器人”。
7.All those who whole-heartedly served the people and 所有那些全心全意为人民服务，把人民的利益放在个人利益之上的人，是伟大的，应当把他们当作学习的榜样。
8.All we really know is that men, unlike animals, somehow 我们大家的确都知道，人不同于其它动物，设法发出某种声音来表达思想、感情、行动和其他事情，以便能彼此进行交流。
9.“Automation” means, as we know, running a factory almost entirely by 我们知道，“自动化”的意思是指一个工厂几乎完全由自动化的机器来管理，一切工作都由“机器人”来做，而不是由成千上万的熟练工人来做。
成人学位英语常用口语表达用语(含翻译)
1. Greetings问候1. How are you 你好吗2. How do you do 你好！（常用初次见面）3. How are you doing 你好吗你过得如何4. How’s everything 一切都好吗5. How’s it going进展的怎么样6. I’ve been looking forward to meeting you. 我一直期待着见到你。
7. I have heard so much/a lot about you.我听说过很多关于你。
8. Glad/Nice to meet/see you! 很高兴见到你/很高兴认识!9. Fancy meeting you here! 真没想到在这儿见到你!10. Long time no see. 好久不见。
11. You look great today. 今天你气色真好。
12. Give me a hug.给我一个拥抱。
2. Introduction 介绍13. I would like to introduce myself. I’m…我想介绍一下自己。
我..14. Mary, let me introduce…玛丽，让我来介绍一下…15. Allow me to introduce…请允许我介绍…16. May I have your name 我可以叫你的名字吗17. John, may I introduce Mary to you 我可以把玛丽介绍给你吗18. I’d like you to meet Mary. 我想让你见见玛丽。
19. This is my friend John. 这是我的朋友。
20. Can I have your business card 能给我你的名片吗21. Here is my business card. 这是我的名片。
22. Melinda, this is Roger. Roger, this is Melinda. 梅林达，这是罗杰。
成人本科学位英语翻译65句
成人本科学位英语翻译65句成人本科学位英语翻译65句1. 城市的空气没有农村的清洁。
2. 他们都认为这次考试比较难。
3. 北京是中国的第二大城市。
4. 狄更斯（Dickens）是英国十九世纪最著名的小说家之一。
5. 那家饭店的服务是城里最差的。
6. 你的工作越努力，取得的成绩越大7. 这篇文章的字数是那篇文章的五倍。
8. 这两年上衣，哪一件比较便宜？9. 没有比这更漂亮的公园了。
10. 声音在水里的速度比在空气中快3倍。
11. 他要使他的儿子成为一名律师。
12. 秋天到了，树叶变黄了。
13. 警察怀疑小偷是从窗户进屋的。
14. 要下雨了，别忘了带上伞。
15. 我到处找我的笔，就是找不到。
16. 明年粮食的价格还要提高。
17. 这套衣服太艳了，不适合她的母亲穿。
18. 我们都劝她接受这个任务，她就是不听。
19. 我可以借一下你的辞典吗？我把我的借给杰克了。
20. 我问了他五个问题。
可是他一个也没有答出来。
21. 这个季节这儿还老是经常下雨。
22. 去纽约之前我们在这里还要待一两天。
23. 电在工业中一直起要很重要的作用。
24. 四月份你们再来时，我们就已经搬进新居了。
25. 明天见到她时，请你把这信交给她。
26. 我不知道我们什么时间再在一起工作。
27. 今天的中国已经不是解放前哪个样子了。
28. 他对我说七点左右在公园门口等我。
29. 我们进去时，他正在听收音机。
30. 不要卷入这件事。
31. 城里的大部分街道都拓宽了。
32. 这本书在他的学校里正在被用作教科书。
33. 这些作业必须独立完成。
34. 我们不太可能被邀请参加这个聚会。
35. 三年前他被选为俱乐部的主席。
36. 会议将不得不推迟到本周晚些时候。
37. 世界上许多国家都说英语。
38. 他应该为他做的事受到批评。
39. 将派更多的人到哪儿去帮助工作。
40. 这个病人应该马上进行手术。
41. 我要是有你这样一个姐姐多好啊？42. 我们万一不能及时完成这个任务怎么办？43. 要不是明天有测验我今天晚上就去听音乐会了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成人本科学位英语翻译答案65句
1. Air in the city is not as clean as that in the country.
2. They all think this exam is rather difficult.
3. Beijing is the second largest city in China.
4. Dickens was one of the best known English novelist in the 19th century.
5. The service of the at restaurant is the worst in town.
6. The harder you work, the greater will be your progress.
7. This article contains 5 times as many words as that one does.
8. Which is the cheaper of the two jackets?
9. There is no park so beautiful as this one.
10. The speed of sound in water is three times greater than that in the air.
11. He wants to make his son a lawyer.
12. Autumn has come. Tree leaves are turning yellow.
13. The police suspected that the thief entered the house from the window.
14. It’s going to rain. Don’t forget to take an umbrella with you.
15. I have looked everywhere for my pen but can’t find it.
16. Next year, the price of grain will rise again.
17. This dress is too colorful to suit her mother.
18. We all advised her to take this work, but she wouldn’t listen.
19. Can I borrow your dictionary? I have lent mine to Jack.
20. I asked him five questions but he didn’t reply to a single one.
21. It is always raining here in this season.
22. Before we go to New York, we will stay here for a couple of days.
23. Electricity has been playing an important role in industry.
24. When you come again in April, we will have moved into the new house.
25. When you see her tomorrow, please give her this letter.
26. I don’t know when we will be able to work together.
27. China today is not what it was before liberation.
28. He said to me that he would be waiting for me at the gate of the park around 7:00
29. When we went in, he was listing to the radio.
30. Most of the streets in the city have been widened.
31. This book is being used as a textbook in his school.
32. These assignments must be finished independently.
33. It is not very likely that we will be invited to the gathering.
34. He was elected chairman of the club three years ago.
35. The meeting has to be put off until later this week.
36. English is spoken in many countries of the world.
37. He should be criticized for what he said.
38. More people will be sent to assist in the work.
39. This patient should be operated on immediately.
40. Don’t get involved in this matter.
41. If only I had a sister like you!
42. What if we could not fulfill the plan in time?
43. If it were not for the test tomorrow, I would go to the concert tonight.
44. It is suggested that we hold a speech contest.
45. You might have asked me to lend you a hand.
46. It is time we studied this problem seriously.
47. If she had not practiced hard all along, she wouldn’t plan the piano so well.
48. If you had not slept with the window open, you would not have caught a cold.
49. He talked about Paris as if he had been there.
50. He was very busy yesterday. Otherwise he would have come to our get-together.
51. There difficulties can and must be overcome.
52. You made so many mistakes in the exam. How can you have been so careless.
53. The doctor said that this patient might have been bitten by a snake.
54. You must have been ill for a long time. You should have told us about it earlier.
55. There doors and windows need painting.
56. This building is said to have been pulled down two years ago.
57. The American spoke too fast for the students to follow.
58. He has newspapers delivered to his door every morning.
59. It is surprising that he should have been so rude to that customer.
60. The reason why he failed is that he relies on others too much.
61. The book whose cover is very old must have been published a long time ago.
62. The worker who had been hit by a truck was immediately taken to a nearby hospital by several passers-by.
63. I’ll never forget the day when he joined the army.
64. The pen that I am writing with is a birthday present given to me by my sister.
65. Li Ming is a friend of mine whom I have known since childhood.。