Achilles Heel 阿喀琉斯之踵
2017翻译硕士百科知识梳理归纳：阿喀琉斯之踵
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 1 页 共 1 页 2017翻译硕士百科知识梳理归纳：阿喀琉斯之踵阿喀琉斯之踵名词解释:阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel)，原指阿喀琉斯的脚跟，因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方，是他唯一的弱点。
后来在特洛伊战争中被人射中致命，现在一般是指致命的弱点，要害。
故事简介：荷马史诗中的英雄阿喀琉斯，是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
预言里说，阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人，并单刀赴会主攻特洛伊城，但他最后会死在特洛伊人的箭下。
传说她的母亲忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，使其能刀枪不入。
但遗憾的是，因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，所以脚踵是最脆弱的地方，全身留下了惟一一处“死穴”，因此埋下祸根。
长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，被太阳神阿波罗一箭射在脚后跟而身亡。
[1]古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子，荷马史诗中的英雄，传说他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。
但因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，所以脚踵是最脆弱的地方，一个致命之处。
因此埋下祸根。
长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，但终于给人发现了弱点，在特洛伊战争中，阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的保护神阿波罗，于是太阳神用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟，送了这位勇士的命。
而关于阿喀琉斯之死，还有一个说法：在激烈的特洛伊战争中，勇力过人的阿喀琉斯单挑特洛伊主将赫克托尔，杀死他后拖尸示威。
但很快，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝——地动山摇的一瞬间，英雄轰然倒地，但阿喀琉斯刚毅的目光似乎还在为早已注定的结局感到不安。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
阿喀琉斯之踵
阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel），原指阿喀琉斯的脚跟，因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方，是他唯一的弱点。
后来在特洛伊战争中被人射中致命，现在一般是指致命的弱点，要害。
阿喀琉斯，是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，遗憾的是，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，全身留下了惟一一处“死穴”。
后来，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝而死去。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
中文名:阿喀琉斯之踵外文名:Achilles' Heel 原指:阿喀琉斯的脚跟解释:现在一般是指致命的弱点，要害传说:荷马史诗中的英雄阿喀琉斯，是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
寓言里说，阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人，并单刀赴会主攻特洛伊城，但他最后会死在特洛伊人的箭下。
传说他的母亲忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，使其能刀枪不入。
但遗憾的是，因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，所以脚踵是最脆弱的地方，全身留下了惟一一处“死穴”，因此埋下祸根。
长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，被太阳神阿波罗一箭射在脚后跟而身亡。
而关于阿喀琉斯之死，还有一个说法：在激烈的特洛伊战争中，勇力过人的阿喀琉斯单挑特洛伊主将赫克托尔，杀死他后拖尸示威。
但很快，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝——地动山摇的一瞬间，英雄轰然倒地，但阿喀琉斯刚毅的目光似乎还在为早已注定的结局感到不安。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
道理:这就是至今流传在欧洲的谚语“阿喀琉斯之踵”的来历。
任何一个强者都会有自己的致命伤，没有不死的战神，是这个神话告诉人们的一个道理。
应用:阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的弟弟帕里斯，于是用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟致使阿喀琉斯死亡。
achilles's heel典故英文
achilles's heel典故英文摘要：1.典故Achilles" Heel 的起源2.典故背后的希腊神话故事3.Achilles" Heel 在现实生活中的寓意正文：Achilles" Heel，中文意为“阿喀琉斯之踵”，这个典故源于古希腊神话。
阿喀琉斯（Achilles）是希腊神话中的一位英雄，他出生时被母亲浸泡在斯提克斯冥河中，因此具有刀枪不入的身体，唯一的弱点就是他的踵（Heel）。
最终，阿喀琉斯在特洛伊战争中被射中踵部，因此丧命。
这个典故用来形容人或事物唯一的弱点，即使其他方面再强大，也有可能因为某个弱点而失败。
在古希腊神话中，特洛伊战争是希腊联军为了夺回被特洛伊王子帕里斯拐走的希腊王后海伦而发生的一场战争。
阿喀琉斯是希腊联军中最勇敢、最强大的英雄。
在战争中，他凭借超人的力量和武艺，为希腊联军立下了赫赫战功。
然而，这场战争最终还是以特洛伊的失败告终，而阿喀琉斯的死亡则是战争结束的导火索。
Achilles" Heel 这个典故在现实生活中有很广泛的寓意。
人们常用它来形容无论一个人或一个团队在其他方面多么强大，他们总是有一个致命的弱点。
这个弱点可能是一个人的性格缺陷、一个组织的管理问题，或者是一个国家的政治体制等。
正如阿喀琉斯无法逃脱命运的安排，最终因为自己的弱点而丧命，现实生活中的人们和团队也应该认识到自己的不足，努力弥补弱点，以避免因为一点小事而功败垂成。
通过了解Achilles" Heel 这个典故，我们可以明白一个道理：无论我们多么优秀，都要时刻保持谦虚和警惕，认识到自己的不足，并努力改进。
英语典故修辞
英语典故修辞好的，我可以为您介绍一些英语典故和修辞手法。
一、英语典故1. Achilles' heel：阿喀琉斯之踵这个典故源于希腊神话中的英雄阿喀琉斯。
他是一位勇猛无比的战士，但他的身体唯一的弱点是脚后跟。
在一次战斗中，他被一支箭射中了脚后跟，最终因此身亡。
因此，Achilles' heel这个词汇被用来形容一个人或事物的致命弱点。
2. Pandora's box：潘多拉之盒这个典故也来自希腊神话。
潘多拉是一个美丽的女人，她被赋予了开启一个盒子的权力。
当她打开盒子时，里面释放出了所有的灾难和疾病，只有希望留在了盒子里。
因此，Pandora's box这个词汇被用来形容一个人或事物引发的一系列不幸事件。
3. Trojan horse：特洛伊木马这个典故来自希腊神话中的特洛伊战争。
希腊人为了攻占特洛伊城，制造了一只巨大的木马，藏在里面的希腊士兵成功地进入了城内，最终攻占了特洛伊。
因此，Trojan horse这个词汇被用来形容一种隐藏在表面之下的危险或欺骗。
二、英语修辞手法1. 比喻（Metaphor）比喻是一种将一个事物或概念与另一个事物或概念进行比较的修辞手法。
比喻通常用来强调某个特定的特征或性质。
例如，“他是一只狮子”就是一个比喻，用来形容一个人的勇气和力量。
2. 暗示（Allusion）暗示是一种引用文学、历史或文化事件的修辞手法。
通过暗示，作者可以在不直接提到某个事物的情况下，传达出相关的意义和情感。
例如，“他是一个现代版的浪漫主义者”就是一个暗示，引用了浪漫主义文学运动的概念。
3. 对比（Contrast）对比是一种将两个事物或概念进行对比的修辞手法。
通过对比，作者可以强调两个事物之间的差异和相似之处。
例如，“他的声音像雷鸣般嘹亮，而她的声音则像轻柔的风声”就是一个对比，强调了两个人声音的不同。
以上是我为您介绍的一些英语典故和修辞手法，希望能对您有所帮助。
英语习语典故——Achilles
英语习语典故——Achilles heel：唯⼀要害
出⾃古希腊传说。
阿喀琉斯（Achilles）是荷马史诗《伊利亚特》中参加特洛伊战争的⼀个半神英雄、希腊联军第⼀勇⼠。
他是海洋⼥神忒提斯和英雄珀琉斯之⼦。
他出⽣后，母亲忒提斯为了使他炼成⾦刚不坏之躯，将其倒提着浸在冥河⽔中，除忒提斯所捏的脚踵外，全⾝⼑枪不⼊。
阿喀琉斯在特洛伊战争中杀死特洛伊第⼀勇⼠赫克托尔，使希腊军转败为胜。
后来，特洛伊⼩王⼦帕⾥斯受到太阳神阿波罗的指引，暗箭射中阿喀琉斯的脚踵，阿喀琉斯因此受伤⾝亡。
后来，⼈们就常⽤Achilles’ heel（阿喀琉斯之踵）来⽐喻强⼤⼈物⾝上唯⼀的薄弱之处、致命的死⽳或软肋。
例句：John's vanity is his Achilles's heel . 约翰的虚荣⼼是他的致命弱点。
想了解更多英语习语典故吗？现有本⼈编著的《英语习语典故集锦》电⼦版，共530个典故、16万字、239页，only 5 yuan for one book.有意请私信。
英语词汇中的希腊神话故事
英语词汇中的希腊神话故事英语词汇中的希腊神话故事有很多，以下是一些例子：1. Achilles' heel （阿喀琉斯之踵）- 根据希腊神话，阿喀琉斯是希腊军队中一位勇猛的战士，但他的脚跟是唯一的弱点。
他在特洛伊战争中被一支箭射中脚跟，最终身亡。
2. Pandora's box （潘多拉的盒子）- 根据希腊神话，潘多拉是世界上第一个女人，由宙斯创造。
她被赋予了一只盒子，被告知不要打开。
但是，她不能抵制好奇心，打开了盒子，释放了疾病、灾难和邪恶。
3. Trojan horse （特洛伊木马）- 根据希腊神话，特洛伊战争中，希腊军队虚张声势离开，但留下了一座巨大的木马。
特洛伊人把马带入城中，不知道希腊士兵藏在木马里。
夜晚，希腊士兵从木马中出来，攻陷了特洛伊城。
4. Narcissus （自恋者那西修斯）- 根据希腊神话，那西修斯是一个非常美丽的青年，但他狂恋自己的美貌。
他看到自己的倒影后，深深地爱上了自己，不愿离开倒影，最终变成了一朵水仙花。
5. Odyssey （奥德赛）- 在希腊神话中，奥德赛是特洛伊战争后，奥德修斯回家的故事。
他经历了许多冒险和困难，包括与各种怪物和海神的战斗，最终成功回到故乡。
6. Herculean task （海格力斯的工作）- 根据希腊神话，海格力斯是一位非常强壮的英雄，被迫完成了十二项艰巨的任务。
这个词被用来形容特别困难或庞大的工作。
7. Phoenix rising from the ashes （凤凰涅槃）- 根据希腊神话，凤凰是一种传说中的鸟，可以自己焚身后再生。
这个词在英语中被用来形容一个人或事物经历失败或毁灭后，得以重建或再次崛起。
这只是一小部分希腊神话故事在英语词汇中的应用。
希腊神话故事在西方文化中有着深远的影响，其中许多故事被用作象征和比喻。
希腊神话：阿喀琉斯之踵
希腊神话：阿喀琉斯之踵
“阿喀琉斯之踵”（the Heel of Achilles）是源于古希腊神话的西方文化典故。
踵，俗称“脚后跟”，英文写作“heel”。
古希腊神话中阿喀琉斯是海神之女西蒂斯(Thetis)之子，荷马史诗中的英雄。
阿喀琉斯出生后，海神女西蒂斯为了让儿子永远不受伤害把他的身子浸入到冥河(Styx)中浸泡，浸泡过的身体部位可以刀枪不入。
然而冥河水流湍急，海神女西蒂斯攥[zuàn]着儿子阿喀琉斯的脚后跟不敢松手，所以他的脚踝处未浸到河水，成为他全身唯一可以被攻击受伤的地方，也是他身体的唯一弱点所在。
受伤的阿喀琉斯长大成人后参加希腊讨伐特洛伊城邦的战争。
战场上阿喀琉斯一度所向无敌，杀死了特洛伊城的大英雄赫克托。
赫克托的弟弟巴里斯王子决心为兄复仇。
与阿喀琉斯结仇的太阳神阿波罗告诉王子巴里斯阿喀琉斯的脚后跟是可以攻击的致命之处。
于是巴里斯最终用阿波罗送给的箭射中了阿喀琉斯的脚后跟，阿喀琉斯受伤而亡。
The heel of Achilles(阿喀琉斯之踵)由此就有了“唯一弱点”或“致命之处“的含义。
阿喀琉斯的脚后跟名词解释
阿喀琉斯的脚后跟名词解释在希腊神话中，阿喀琉斯是最为著名的英雄人物之一。
据传说，他是神祇蓬涅乌斯与海中女神忒提斯的儿子，拥有强大的战斗力和无敌的勇气。
然而，就在这个英雄的身上，有一个非常脆弱的地方，那就是他的脚后跟。
阿喀琉斯的脚后跟在神话中被称为“阿喀琉斯之踵”或“阿喀琉斯之点”。
这个名词从希腊语中的"Achilles' heel"派生而来，如今被广泛用来形容一个人或物的弱点。
据希腊神话中的叙述，当阿喀琉斯还是婴儿时，母亲忒提斯想要让他成为一个无敌的英雄，为此她将孩子浸泡在斯提克斯河的火焰中，以增加他的力量。
然而，在这一过程中，忒提斯必须持有阿喀琉斯的脚后跟，所以这个部位没有受到保护。
这个小小的瑕疵最终导致了阿喀琉斯的悲剧。
在特洛伊战争中，阿喀琉斯是打败特洛伊的关键角色，他的英勇战斗力令无数敌人望而生畏。
然而，特洛伊的王子帕里斯在被阿喀琉斯杀死的哥哥赫克托耳的帮助下，利用了阿喀琉斯的脚后跟的脆弱之处。
在一次战斗中，帕里斯向阿喀琉斯发起了攻击，但他没有直接进攻阿喀琉斯，而是用弓射中了他的脚后跟，这正是阿喀琉斯唯一的致命弱点所在。
阿喀琉斯被射中后，倒在了地上，最终不幸身亡。
阿喀琉斯的脚后跟因此成为了一个广为人知的隐喻，用以指代一个人或事物的致命弱点或脆弱之处。
它提醒着我们，无论一个人或物多么优秀、强大，都会有自己的不足之处。
正如阿喀琉斯在他的军事技艺上无人能及，但却于脚后跟被射中而丧命一样，我们每个人都有自己的劣势和弱点。
对于个人而言，我们需要意识到自己的脆弱之处，不断加以纠正，以免在关键时刻被击垮。
对于组织或事物而言，也需要认清自身的不足，不仅要扬长避短，更要寻找方法来弥补和改善。
正如人类的进化历程一样，阿喀琉斯的脚后跟的故事提醒人们，在突破极限的同时，也需要对自己的弱点和不足有清晰的认识。
这样的认识和警觉可以使个人和组织在面对挑战时更加从容应对，确保自己的发展不会受到灾难性的打击。
有典故的单词
典故是指源于历史、文学、宗教等领域的事实、故事或成语，并经常被引用或提及的词语。
以下是一些带有典故的单词：
1. Achilles' heel（阿喀琉斯之踵）-指一个人或物的弱点或易受攻击的部分。
2. Pandora's box（潘多拉的盒子）-指引发一系列问题或困难的行动。
3. Trojan horse（特洛伊木马）-指一个看似无害但实际上带有恶意的东西。
4. Sisyphean（西西弗斯式）-形容一个不断重复而无法达到目标的任务。
5. Midas touch（迈达斯之触）-指某人拥有使任何事物或项目变得非常成功的能力。
6. Herculean（赫拉克勒斯式）-形容非常困难或需要极大力气的任务。
7. Pandora's curse（潘多拉之咒）-指引发一系列不幸或问题的行动。
8. Cassandra（卡珊德拉）-指一个被忽视或不被相信的预言者。
9. Siren（塞壬）-指一种具有迷人或引诱力的女性。
10. Phoenix（凤凰）-指一种能够在困境中重生或得到新生的事物。
这些单词都来源于希腊神话或古代故事，因此带有特定的典故含义和引申义。
阿喀琉斯之踵
“阿喀琉斯之踵”就是指“唯一 的致命弱点，薄弱环节，要害 ，薄弱环节，要害”
• 踵，是脚后跟的意思。“阿喀琉斯之踵”（Achilles' Heel）？又 Heel）？ ）？又 是脚后跟的意思。 阿喀琉斯之踵” 称作阿基里斯踵。什么是“阿喀琉斯之踵” 先要介绍阿喀琉斯。 称作阿基里斯踵。什么是“阿喀琉斯之踵”？先要介绍阿喀琉斯。 他是海洋女神忒提斯（Thetis）与国王佩琉斯（Peleus）的儿子， 他是海洋女神忒提斯（Thetis）与国王佩琉斯（Peleus）的儿子， 他是所有英雄之中最耀眼的一位，也是战无不胜的。荷马在《 他是所有英雄之中最耀眼的一位，也是战无不胜的。荷马在《伊 利亚特》中花了很大的篇幅对之进行描写。他历来以其勇气， 利亚特》中花了很大的篇幅对之进行描写。他历来以其勇气，俊 美和体力著称，是荷马史诗中的英雄， 美和体力著称，是荷马史诗中的英雄，传说他的母亲曾把他浸在 冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急， 冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后 跟不敢松手，所以他身体除了脚踵都是刀枪不入， 跟不敢松手，所以他身体除了脚踵都是刀枪不入，而脚踵是最脆 弱的地方，是一个致命之处，留下了祸跟。长大后， 弱的地方，是一个致命之处，留下了祸跟。长大后，阿喀琉斯作 战英勇无比，但终于被人发现了弱点，在特洛伊战争中， 战英勇无比，但终于被人发现了弱点，在特洛伊战争中，阿喀琉 斯杀死了特洛伊王子赫克托耳， 斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的保护神阿 波罗，于是太阳神用箭射中了阿喀琉斯的脚后跟， 波罗，于是太阳神用箭射中了阿喀琉斯的脚后跟，送了这位勇士 的命。 的命。阿喀琉斯的脚后跟部位的肌腱也成了解剖学的一个名词 阿喀琉斯肌腱” 相应的位置叫做Achilles' Heel或者 或者The “阿喀琉斯肌腱”，相应的位置叫做Achilles' Heel或者The Heel Achilles。这个词组的含义就是唯一弱点 薄弱环节，要害。 唯一弱点， of Achilles。这个词组的含义就是唯一弱点，薄弱环节，要害。 词组也成为英语中的一个成语，出现在英文的书面语中。 词组也成为英语中的一个成语，出现在英文的书面语中。
2017翻译硕士考研百科知识积累之阿喀琉斯之踵
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构第 1 页 共 1 页 2017翻译硕士考研百科知识积累之阿喀琉斯之踵2017翻译硕士考研复习开启，凯程考研整理翻译硕士百科知识积累，赶快来学习吧！ 2017翻译硕士考研百科知识积累：阿喀琉斯之踵阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel)，原指阿喀琉斯的脚跟，因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方，是他唯一的弱点。
后来在特洛伊战争中被人射中致命，现在一般是指致命的弱点，要害。
故事简介：荷马史诗中的英雄阿喀琉斯，是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
预言里说，阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人，并单刀赴会主攻特洛伊城，但他最后会死在特洛伊人的箭下。
传说她的母亲忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，使其能刀枪不入。
但遗憾的是，因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，所以脚踵是最脆弱的地方，全身留下了惟一一处“死穴”，因此埋下祸根。
长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，被太阳神阿波罗一箭射在脚后跟而身亡。
[1]古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子，荷马史诗中的英雄，传说他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。
但因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，所以脚踵是最脆弱的地方，一个致命之处。
因此埋下祸根。
长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，但终于给人发现了弱点，在特洛伊战争中，阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的保护神阿波罗，于是太阳神用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟，送了这位勇士的命。
而关于阿喀琉斯之死，还有一个说法：在激烈的特洛伊战争中，勇力过人的阿喀琉斯单挑特洛伊主将赫克托尔，杀死他后拖尸示威。
但很快，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝——地动山摇的一瞬间，英雄轰然倒地，但阿喀琉斯刚毅的目光似乎还在为早已注定的结局感到不安。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
阿喀琉斯之踵
阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel）
原指阿喀琉斯的脚跟。
古希腊神话中，阿喀琉斯是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河里。
遗憾的是，捏住的脚后跟却不慎露在水外，全身留下了惟一一处“死穴”。
长大后，阿喀琉斯英勇无比，在特洛伊战争中，阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的保护神阿波罗。
后来，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝而死去。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
英语故事：Achilles' heel 阿喀琉斯之踵
英语故事：Achilles' heel 阿喀琉斯之踵An Achilles' heel is a fatal weakness in overall strength that can lead to one's downfall or death.In Greek mythology, Achilles was the greatest Greek warrior in the Trojan War. He was the son of Peleus, king of Thessaly and the goddess Thetis. When he was a baby, his mother submerged him in the River Styx to make him immortal, all except for the heel that she held to dip him into the waters.Achilles fought many battles during the 10-year Trojan War and finally killed Memnon, the king of the Ethiopians. As Achilles led the Greeks to the walls of Troy, he died from a heel wound caused by an arrow shot by Paris, the prince of Troy.阿喀琉斯之踵比喻致命的弱点。
在希腊神话中，阿喀琉斯是色萨利密尔弥东人的国王珀琉斯和海中仙女忒提斯的儿子。
在特洛伊战争中，他是阿伽门农的军队中最伟大、最勇猛的战士。
阿喀琉斯一出生，她母亲就捏着他的脚后跟，把他全身都浸入冥河水中，传说冥河水可以让人永生，故而阿喀琉斯周身获得了保护，造就了一副刀枪不入的钢铁之躯，只有脚后跟除外。
achilles's heel典故
achilles's heel典故
阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel），原指阿喀琉斯的脚后跟，因是其身体唯一一处没有浸泡到冥河水的地方，成为他唯一的弱点。
阿喀琉斯后来在特洛伊战争中被毒箭射中脚踝而丧命。
现引申为致命的弱点、要害。
阿喀琉斯，是凡人英雄珀琉斯和海洋女神忒提斯的爱子。
忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河。
遗憾的是，阿喀琉斯被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，在全身留下了唯一一处“死穴”。
后来，阿喀琉斯被帕里斯一箭射中脚踝而死去。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，也有致命的死穴或软肋。
艾科斯的成语或典故
艾科斯的成语或典故
阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel）：这个典故源于希腊神话英雄阿喀琉斯的故事。
他的脚后跟因为他的母亲忒提斯在将他全身浸入冥河以赋予他金钟罩的神力时未能完全覆盖而成为他唯一的弱点，最终导致他在特洛伊战争中被一支箭射中脚踝而死。
因此，“阿喀琉斯之踵”常被用来形象地描绘无论多么强大的人或事物都有其致命的弱点或缺陷。
达摩克利斯之剑（The Sword of Damocles）：这个典故起源于古希腊哲学家达摩克利斯的故事。
达摩克利斯是锡拉库萨的暴君迪奥尼修斯二世的宠臣，常常以其富有和权力感到骄傲。
然而，迪奥尼修斯为了提醒他权力的威胁和不确定性，让他坐在王位上，但在他的头顶悬挂着一把仅用一根马尾发维持平衡的剑。
这个故事后来演变为“达摩克利斯之剑”，象征着永远存在的危险或威胁。
阿喀琉斯之踵
阿喀琉斯之踵阿喀琉斯之踵阿喀琉斯之踵（Achilles'Heel），原指阿喀琉斯的脚跟，因是其唯⼀⼀个没有浸泡到神⽔的地⽅，是他唯⼀的弱点。
后来在特洛伊战争中被⼈射中致命，现在⼀般是指致命的弱点，要害。
阿喀琉斯，是凡⼈珀琉斯和美貌仙⼥忒提斯的宝贝⼉⼦。
忒提斯为了让⼉⼦炼成“⾦钟罩”，在他刚出⽣时就将其倒提着浸进冥河，遗憾的是，乖⼉被母亲捏住的脚后跟却不慎露在⽔外，全⾝留下了惟⼀⼀处“死⽳”。
后来，阿喀琉斯被帕⾥斯⼀箭射中了脚踝⽽死去。
后⼈常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样⼀个道理：即使是再强⼤的英雄，他也有致命的死⽳或软肋。
中⽂名阿喀琉斯之踵外⽂名Achilles' Heel原指阿喀琉斯的脚后跟解释指致命的弱点，要害传说荷马史诗中的英雄阿喀琉斯，是凡⼈珀琉斯和美貌仙⼥忒提斯的宝贝⼉⼦。
寓⾔⾥说，阿喀琉斯成⼈后将被拉去打特洛伊⼈，并单⼑赴会主攻特洛伊城，但他最后会死在特洛伊⼈的箭下。
传说他的母亲忒提斯为了让⼉⼦炼成“⾦钟罩”，在他刚出⽣时就将其倒提着浸进冥河，使其能⼑枪不⼊。
但遗憾的是，因冥河⽔流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松⼿，乖⼉被母亲捏住的脚后跟却不慎露在⽔外，所以脚踵是最脆弱的地⽅，全⾝留下了惟⼀⼀处“死⽳”，因此埋下祸根。
长⼤后，阿喀琉斯作战英勇⽆⽐，被帕⾥斯⼀箭射在脚后跟⽽⾝亡。
⽽关于阿喀琉斯之死，还有⼀个说法：在激烈的特洛伊战争中，勇⼒过⼈的阿喀琉斯单挑特洛伊主将赫克托尔，杀死他后拖⼫⽰威。
但很快，阿喀琉斯被帕⾥斯⼀箭射中了脚踝——地动⼭摇的⼀瞬间，英雄轰然倒地，但阿喀琉斯刚毅的⽬光似乎还在为早已注定的结局感到不安。
后⼈常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样⼀个道理：即使是再强⼤的英雄，他也有致命的死⽳或软肋。
道理这就是⾄今流传在欧洲的谚语“阿喀琉斯之踵”的来历。
任何⼀个强者都会有⾃⼰的致命伤，没有不死的战神，是这个神话告诉⼈们的⼀个道理。
动漫《奥林匹斯星传》中的阿喀琉斯之踵应⽤阿喀琉斯杀死了特洛伊王⼦赫克托⽿，因⽽惹怒了赫克托⽿的弟弟帕⾥斯，于是⽤毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟致使阿喀琉斯死亡。
阿喀琉斯之踵
阿喀琉斯之踵百科名片阿喀琉斯，是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，遗憾的是，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，全身留下了惟一一处“死穴”。
后来，阿喀琉斯被赫克托尔弟弟帕里斯一箭射中了脚踝而死去。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
目录词义传说道理应用编辑本段词义阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel），原指阿喀琉斯的脚跟，因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方，是他唯一的弱点。
后来在特洛伊战争中被人射中致命，现在一般是指致命的弱点，要害。
编辑本段传说荷马史诗中的英雄阿喀琉斯，是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。
寓言里说，阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人，并单刀赴会主攻特洛伊城，但他最后会死在特洛伊人的箭下。
传说她的母亲忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，使其能刀枪不入。
但遗憾的是，因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，所以脚踵是最脆弱的地方，全身留下了惟一一处“死穴”，因此埋下祸跟。
长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，被太阳神阿波罗一箭射在脚后跟而身亡。
而关于阿喀琉斯之死，还有一个说法：在激烈的特洛伊战争中，勇力过人的阿喀琉斯单挑特洛伊主将赫克托尔，杀死他后拖尸示威。
但很快，阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝——地动山摇的一瞬间，英雄轰然倒地，但阿喀琉斯刚毅的目光似乎还在为早已注定的结局感到不安。
后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。
编辑本段道理这就是至今流传在欧洲的谚语“阿喀琉斯之踵”的来历。
任何一个强者都会有自己的致命伤，没有不死的战神，是这个神话告诉人们的一个道理。
编辑本段应用阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的弟弟帕里斯，于是用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟致使阿喀琉斯死亡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Achilles Heel 阿喀琉斯之踵
We have all heard the phrase Achilles Heel, referring to the critical mistake or flaw in a plan, or a weak part of something, especially of someone’s character, which is easy for other people to attack.
What exactly is the origin of this phrase and who, pray tell, be this Achilles chap? Well, that’s because the origins of this one are old—from Greek mythology, so well over two thousand years old. Achilles was literally invulnerable apart from the heel that he was held by when his mother made him immortal by dipping him in the Styx.
So anyhow the only part that was vulnerable was his heel, and the phrase has stuck around ever since as any small but fatal flaw in a plan being known as its Achilles Heel.
Achilles Heel 阿喀琉斯之踵（阿喀琉斯的脚踵），喻指“致命的弱点，致命伤”。
希腊神话中的阿喀琉斯出生后被其母亲手握脚踵倒提着在冥河水中浸过，因此除未浸倒水的脚踵外，浑身刀枪不入。