100句翻译 (答案)

100句翻译（学生版）

简单的主谓宾结构

1 Regular exercise can increase one's self-confidence.

2 The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.

3 Parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time.

4 The economic slowdown has led to a climbing/ rising/ increasing unemployment rate.

5 A country's economic development relies on a supply of young workers。

6 People with a heavy workload do not have adequate time to rest.

7 A large number of students in China have to do self-study at night.

8 The development of cities has posed a threat to heritage sites.

9 We should not ignore face-to-face communication.

10 Some public services have problems/difficulty in breaking even.

11 We have to consider the social and economic context.

12 Intensive farming can pose a threat to bio-diversity/species farming.

13 Equal access to education can help tackle educational underachievement.

14 Exposure to different cultures can encourage/promote/ boost/inspire/stifle creativity.

15 The government should give priority to welfare services, especially health care.

16 Education may hold the key to one’s job prospects.

17 The use of fossil fuels can cause damage to the environment.

18 Building apartment blocks helps solve overcrowding in cities.

19 People from disadvantaged backgrounds can improve their social status by working hard.

20 Because of globalization, people need to work with those from diverse backgrounds.

21 We need to take action to solve some intractable/thorny problems.

22 The media attract public attention by sensationalizing victims’ suffering.

23 Genetic engineering allows people to nurture crop varieties.

24 Companies should provide working mothers with maternity leave and other forms of support.

25 An unhealthy lifestyle may put people at risk of illness.

26 Government grants could encourage more students to take postgraduate courses.

27 Community service provides offenders with opportunities to acquire transferable skills.

28 Legislation/The law should make drink-driving a criminal offense.

29 Rural areas/communities provide people with opportunities to escape pressure and noises of modern life.

30 The ageing population has prompted countries to raise the statutory retirement age.

主+及物动词+间接宾语+直接宾

31The improvements in communication technology have allowed people to attend lessons at home.

被动语态

32 Teachers should be permitted to use force to remove disruptive children from the classroom.

33 Unemployment in rural areas can be addressed partially by the rural-to-urban shift.

34 High-rise buildings are sometimes regarded as eyesores of the city.

35 The investment in space technology should be supported by the government.

36 Historic relics should be preserved for their historical significance.

37 School activities can be designed to give/convey children a sense of accomplishment and to promote/improve/boost their

well-being.

38 Some employees are encouraged to break the mould.