《泊秦淮》赏析
爱国的古诗《泊秦淮》赏析
爱国的古诗《泊秦淮》赏析爱国的古诗《泊秦淮》赏析导语：《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨。
下面是小编为你整理的爱国的古诗《泊秦淮》赏析，希望对你有帮助！泊秦淮唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫磨之曲《玉树后庭花》。
注释①选自冯集梧《樊川文集》卷四。
（上海古籍出版社1978年版）。
秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧（lì）水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
②[泊]停泊。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
赏析秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。
六朝至唐代，金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。
这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。
这诗在语言运用方面，也颇见工夫。
首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉。
次句点题，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情，秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所，酒家林立，因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。
后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨，“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨，也间接讽刺不以国事为重，纸醉金迷的达官贵人，即醉生梦死的统治者。
“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体，伤时之痛，委婉深沉。
清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”，一个“犹”字透露出诗人批判之意，忧虑之情。
《泊秦淮》翻译及其赏析
《泊秦淮》翻译及其赏析导语：杜牧生于世代官宦并很有文化传统的家庭。
杜牧的远祖杜预是西晋著名的政治家和学者。
曾祖杜希望为玄宗时边塞名将，爱好文学。
《泊秦淮》翻译及其赏析篇1泊秦淮烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着《玉树后庭花》。
注释①选自冯集梧《樊川文集》卷四。
(上海古籍出版社1978年版)。
秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
②[泊]停泊。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
赏析：秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵(今江苏南京)入长江。
六朝至唐代，金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。
这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。
这诗在语言运用方面，也颇见工夫。
首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉。
次句点题，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情，秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所，酒家林立，因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。
后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨，“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨，也间接讽刺不以国事为重，纸醉金迷的达官贵人，即醉生梦死的统治者。
“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体，伤时之痛，委婉深沉。
清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”，一个“犹”字透露出作者批判之意，忧虑之情。
管世铭甚至称其为唐人七绝压卷之作。
《泊 秦 淮》古诗赏析优秀5篇
《泊秦淮》古诗赏析优秀5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、条据文书、策划方案、总结报告、党团资料、读书笔记、读后感、作文大全、教案资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, documentary evidence, planning plans, summary reports, party and youth organization materials, reading notes, post reading reflections, essay encyclopedias, lesson plan materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!《泊秦淮》古诗赏析优秀5篇《泊秦淮》此诗是诗人杜牧夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
《泊秦淮》诗歌赏析
《泊秦淮》诗歌赏析《泊秦淮》是唐代著名诗人杜牧的一首诗歌，以其独特的主题、艺术手法、语言特点和深刻的文化内涵而备受赞誉。
以下是关于这首诗歌的详细赏析，主要从诗歌主题、艺术手法、语言特点和文化内涵等方面进行阐述。
一、诗歌主题《泊秦淮》的主题是描写秦淮河夜景，表达了诗人对国家命运的关切和忧虑。
诗人通过对秦淮河夜景的描绘，寓言了晚唐社会的衰败和没落，表达了对国家命运的忧虑和对统治者不思进取的批判。
二、艺术手法1.寓言和象征：诗人运用寓言和象征手法，通过描绘秦淮河夜景，表达了对国家命运的忧虑和对统治者不思进取的批判。
这种手法使得诗歌的表达更为含蓄和深刻，给读者留下了深刻的印象。
2.细腻的描绘：诗人通过对秦淮河夜景的细腻描绘，如“烟笼寒水月笼沙”，形象地表现了秦淮河夜景的美妙和神秘，使得诗歌的画面感十分强烈，给读者以美的享受。
3.对比和反衬：诗人运用对比和反衬手法，通过描绘秦淮河夜景的繁华与社会的衰败没落相对比，突出了诗人对国家命运的忧虑和对统治者不思进取的批判。
三、语言特点1.简练明快：杜牧的诗歌语言简练明快，用词精准，没有过多的修饰和冗长的句子，使得诗歌的表达更为直接和有力。
2.平易近人：杜牧的诗歌语言平易近人，贴近百姓的生活和情感，使得诗歌更具有感染力和传播力。
3.韵律和谐：杜牧的诗歌语言韵律和谐，富有音乐性，读起来朗朗上口，具有很好的听觉效果。
四、文化内涵《泊秦淮》是一首具有深刻文化内涵的诗歌。
它不仅反映了唐代社会的衰败和没落，也体现了中国传统文化中对自然、人生和社会的独特理解和感悟。
通过对秦淮河夜景的描绘，诗人表达了对国家命运的忧虑和对人生命运的关切，体现了中国传统文化中“家国天下”的情怀。
同时，《泊秦淮》也展示了唐代文化的繁荣和多元，反映了那个时代社会的真实面貌。
总之，《泊秦淮》这首诗歌以其独特的主题、艺术手法、语言特点和深刻的文化内涵而备受赞誉。
它不仅表达了诗人对国家命运的忧虑和对统治者不思进取的批判，也展示了唐代文化的繁荣和多元。
《泊秦淮》译文+赏析_唐诗三百首
泊淮
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
注解
1、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。
2、商女：卖唱的歌女。
3、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。
译文
烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙;
小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。
歌女为人作乐，那知亡国之恨?
她们在岸那边，还唱着后庭花。
赏析
这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事，点明夜泊地点;三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱;由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭笞权贵的荒淫，深刻犀利。
杜牧《泊秦淮》古诗翻译赏析
杜牧《泊秦淮》古诗翻译赏析本文是关于杜牧的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
杜牧《泊秦淮》商女不知亡国恨下一句为隔江犹唱后庭花全诗原文赏析及翻译注释泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【诗文解释】如烟的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。
宁静的夜里把船停在岸边，靠在酒家。
这时，从江对岸传来歌声，这是不知亡国之恨的歌女在唱《玉树后庭花》。
【词语解释】笼：笼罩。
商女：卖唱的女子。
【诗文赏析】建康是六朝时的都城，秦淮河由城中穿过，流入长江，两岸酒家繁多，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的地方。
唐朝的都城虽然不在建康，然而秦淮河的景象却一如既往。
《后庭花》据传是南朝陈后主所作，由于其奢靡荒淫，最终丢失了江山，因此后庭花也就成为了亡国之音。
如今诗人在秦淮河畔又听到此曲，不禁又发忧世之情：衰世之年，不以国事为怀，反以这种亡国之音寻欢作乐，怎能不使人有历史重演的隐忧呢？这是一首即景生情之作，通过写夜泊秦淮所见所闻的感受，揭露了晚唐统治者沉溺声色，醉生梦死的腐朽生活。
秦淮河两岸是六朝时的繁华之地，是权贵富豪、墨客骚人纵情声色、寻欢作乐的场所。
诗人夜泊秦淮，在茫茫沙月，迷蒙烟水中眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，不禁触景生情，顿生家国亡思，将对历史的咏叹与对现实的思考紧密结合，从陈的荒淫之国联想到江河月下的晚唐命运。
全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，沈德潜称之为“绝唱”。
赏析二：建康是六朝都城，秦淮河穿过城中流入长江，两岸酒家林立，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。
唐王朝的都城虽不在建康，然而秦淮河两岸的景象却一如既往。
有人说作诗“发句好尤难得”（严羽《沧浪诗话》）。
这首诗中的第一句就是不同凡响的，那两个“笼”字就很引人注目。
烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。
它是那么柔和幽静，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。
忧国伤时 爱国绝唱 杜牧《泊秦淮》及赏析
忧国伤时爱国绝唱杜牧《泊秦淮》及赏析杜牧的古体诗题材广阔，笔力峭健，近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。
晚唐诗歌的总的趋向是藻绘绮密，杜牧受时代风气影响，也有注重辞采的一面。
这种重辞采的共同倾向和他个人“雄姿英发”的特色相结合，风华流美而又神韵疏朗，气势豪宕而又精致婉约。
下面是无忧考网为大家带来的杜牧《泊秦淮》及赏析，欢迎大家阅读。
泊秦淮唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
注释秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧（lì）水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
泊：停泊。
商女：以卖唱为生的歌女。
后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
创作背景当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上，听到酒家歌女演唱《后庭花》曲，便感慨万千，写下了这首诗。
作者借陈后主(陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺晚唐那般醉生梦死的统治者不从中汲取教训，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。
赏析秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。
六朝至唐代，金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。
这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。
这诗在语言运用方面，也颇见工夫。
首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来，融合成一幅朦胧冷清的水色夜景，渲染气氛，朦胧中透出忧凉。
次句点题，并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情，秦淮一带在六朝时是的游乐场所，酒家林立，因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。
励志古诗词《泊秦淮》原文及赏析
励志古诗词《泊秦淮》原文及赏析
《泊秦淮》原文：
荆棘际处泊秦淮，金陵城里已无物；
去年今日巴陵望，涕泗滂沱恨不绝。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰；
惜秦皇汉武，略输文采；
唐宗宋祖，稍逊风骚。
《泊秦淮》赏析：
《泊秦淮》是中国明清诗人李白的一首名作，由三句七字组成，全诗抒发出了自己对秦汉诸王之智勇名行的惊叹。
从第一句“荆棘际处泊秦淮，金陵城里已无物”可以感受到作者的哀叹，他以客观的事实描述了秦汉诸王的智勇名行被遗忘，他们当年的杰出贡献却化为乌有，令人唏嘘不已。
第二句“去年今日巴陵望，涕泗滂沱恨不绝”让我们看到了诗人对昔日巴陵军势炫耀的沉思，他想到了当年秦汉诸王大战关中，江淮一带到处都是火海，战乱给民众带来了极大的灾害，令他满怀悲哀地流下了眼泪，宛如大河之水，滔滔不绝。
最后一句“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”更是深刻地表达了作者对秦汉诸王智勇名行的赞叹，他指出江山是如此的宏伟壮美，从古至今，无数英雄追求和企及，令他怀着崇敬之心折腰行礼。
总之，《泊秦淮》一诗，把自己对秦汉诸王智勇名行的惊叹写得淋漓尽致，令人叹为观止。
杜牧《泊秦淮》全诗赏析
杜牧《泊秦淮》全诗赏析本文是关于杜牧的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《泊秦淮》全诗表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
以下是小编分享的对该诗的赏析，欢迎大家阅读! 《泊秦淮》烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【前言】《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，艺术构思颇具匠心，写景、抒情、叙事有机结合，具有强烈的艺术感染力。
【注释】⑴秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
历代均为繁华的游赏之地。
⑵烟：烟雾。
⑶泊：停泊。
⑷商女：以卖唱为生的歌女。
⑸后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
【翻译】迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
【赏析】杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。
这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。
《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。
六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。
诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首诗：《泊秦淮》。
《泊秦淮》是杜牧的代表作之一，载于《全唐诗》卷五百二十三。
杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花”翻译赏析
杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花”翻译赏析杜牧《泊秦淮》商女不知亡国恨下一句为隔江犹唱后庭花全诗原文赏析及翻译注释泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【诗文解释】如烟的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。
宁静的夜里把船停在岸边，靠在酒家。
这时，从江对岸传来歌声，这是不知亡国之恨的歌女在唱《玉树后庭花》。
【词语解释】笼：笼罩。
商女：卖唱的女子。
【诗文赏析】建康是六朝时的都城，秦淮河由城中穿过，流入长江，两岸酒家繁多，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的地方。
唐朝的都城虽然不在建康，然而秦淮河的景象却一如既往。
《后庭花》据传是南朝陈后主所作，由于其奢靡荒淫，最终丢失了江山，因此后庭花也就成为了亡国之音。
如今诗人在秦淮河畔又听到此曲，不禁又发忧世之情：衰世之年，不以国事为怀，反以这种亡国之音寻欢作乐，怎能不使人有历史重演的隐忧呢？这是一首即景生情之作，通过写夜泊秦淮所见所闻的感受，揭露了晚唐统治者沉溺声色，醉生梦死的腐朽生活。
秦淮河两岸是六朝时的繁华之地，是权贵富豪、墨客骚人纵情声色、寻欢作乐的场所。
诗人夜泊秦淮，在茫茫沙月，迷蒙烟水中眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，不禁触景生情，顿生家国亡思，将对历史的咏叹与对现实的思考紧密结合，从陈的荒淫之国联想到江河月下的晚唐命运。
全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精当锤炼，沈德潜称之为“绝唱”。
赏析二：建康是六朝都城，秦淮河穿过城中流入长江，两岸酒家林立，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。
唐王朝的都城虽不在建康，然而秦淮河两岸的景象却一如既往。
有人说作诗“发句好尤难得”（严羽《沧浪诗话》）。
这首诗中的第一句就是不同凡响的，那两个“笼”字就很引人注目。
烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。
它是那么柔和幽静，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。
唐诗赏析杜牧《泊秦淮》
唐诗赏析杜牧《泊秦淮》«泊秦淮»杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【注解】1、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯串南京市。
2、商女：卖唱的歌女。
3、后庭花：歌曲名，南朝后主所作«玉树后庭花»，先人亡国之音。
【韵译】烟雾弥漫秋水，月光掩盖白沙;小船夜泊秦淮，接近岸边酒家。
歌女为人作乐，那知亡国之恨?她们在岸那边，还唱着后庭花。
【诗句赏析】六朝故都建康(今江苏南京)城中的秦淮河一带，是著名的旅游胜地。
晚唐诗人杜牧夜泊秦淮，听到酒店歌女在唱陈后主时盛行的歌曲，不由触景生情。
慨叹万端，于是写下此诗，以抒发心中对世风和时局的忧愤。
[烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
]烟雾掩盖着冰冷的水面，月光映照着水边的沙滩。
夜晚船在秦淮河上停靠，与岸上的酒店靠得很近。
诗的首句给我们描画了一幅迷蒙冷寂的画面。
如烟的雾气，朦胧的月色，掩盖在河面以及水边的沙滩上。
一个〝寒〞字，不但让人想到时值深秋或夏季，而且在心头擦过一丝寒意。
诗人描画的是什么中央的风景呢?下一句中〝夜泊秦淮〞四字作了回答。
这四字不但为上一句的风景提醒时间、地点，而且照应了诗题。
〝近酒家〞三字，那么为下文翻开了路途。
诗人假定不是把船停靠在酒家左近，又怎能听到从酒家传来的歌声?[商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
]歌女不知道南朝亡国的仇恨，隔着河还在唱«玉树后庭花»。
南朝陈后主在位时，大建宫室，生活朴素，制造«玉树后庭花»之类描写宫女美色的歌曲，寻欢作乐。
不久隋兵南下，攻破建康，后主被俘，陈朝消亡。
诗’人在船中听到左近酒楼中传来这种亡国之音，自然会想到南朝统治者呕心沥血的生活和陈后主的消亡。
在这国运衰微的年头，那些官僚豪绅不以国事为念，反而聚集在酒楼中欣赏这种亡国之音，怎能不使诗人发生历史能够重演的隐忧?诗人指摘商女，其实是一种曲笔，真正应该汗颜的是座中那些点歌的人。
《泊秦淮》诗歌鉴赏
《泊秦淮》诗歌鉴赏一、原文烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
二、作者简介三、创作背景四、诗歌赏析（一）首联：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
1. 意象与意境“烟”“水”“月”“沙”四个意象相互交融，描绘出一幅朦胧、清冷的秦淮河夜景图。
“烟笼寒水”“月笼沙”，两个“笼”字将轻烟、寒水、淡月、细沙四种景物和谐地融合在一起，营造出一种迷蒙、冷寂的氛围。
诗人夜晚将船停靠在秦淮河畔靠近酒家的地方，“夜泊秦淮”点明时间和地点，“近酒家”为下文听到商女唱歌埋下伏笔。
2. 情感表达首联通过描写秦淮河的夜景，奠定了全诗感伤、忧愁的基调。
这种清冷的氛围暗示着晚唐社会的衰败和诗人内心的忧虑。
（二）颔联：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
1. 字面含义2. 深层含义与手法诗人表面上是在批评“商女”，实际上是借“商女”来批判那些真正不知亡国恨的达官贵人。
这些达官贵人在国家面临危机的时候，仍然沉溺于声色享乐之中，不理朝政。
这是一种曲笔，运用了借代的手法，以“商女”代指那些醉生梦死的贵族阶层。
同时，“犹唱”二字深刻地表达了诗人对这种社会现象的愤懑之情。
南朝陈后主因荒淫享乐而亡国，如今晚唐的统治者们却依然重蹈覆辙，这怎能不让诗人忧心忡忡？五、主题思想这首诗通过描写夜泊秦淮时的所见所闻，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对世风日下的感慨。
六、艺术特色1. 意境深远诗的前两句描绘出秦淮河畔朦胧的夜景，后两句则由景及人，由听到商女唱歌引发对历史和现实的思考，整个意境从清冷的自然之景延伸到深沉的社会现实，意境深远而悠长。
2. 含蓄委婉诗人没有直接批判晚唐统治者，而是通过描写商女唱亡国之音这一现象，含蓄委婉地表达自己的观点和情感。
这种曲笔的运用，使诗歌更具韵味和艺术感染力。
3. 精于用典诗中引用“后庭花”的典故，以古喻今，将南朝陈的亡国与晚唐的社会现实相联系，使读者在联想中深刻体会到诗人的忧虑和批判。
诗词赏析：杜牧《泊秦淮》
诗词赏析：杜牧《泊秦淮》杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。
杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。
与李商隐并称“小李杜”。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
下面是无忧考网为大家带来的杜牧《泊秦淮》及赏析，欢迎大家阅读。
泊秦淮唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
注释选自冯集梧《樊川文集》卷四。
（上海古籍出版社1978年版）。
秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧（lì）水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
泊：停泊。
商女：以卖唱为生的歌女。
后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
译文及注释二译文迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
注释秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
历代均为繁华的游赏之地。
烟：烟雾。
泊：停泊。
商女：以卖唱为生的歌女。
后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
创作背景。
当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上，听到酒家歌女演唱《后庭花》曲，便感慨万千，写下了这首诗。
作者借陈后主(陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺晚唐那般醉生梦死的统治者不从中汲取教训，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。
《泊秦淮》原文、翻译及赏析
《泊秦淮》原文、翻译及赏析《泊秦淮》此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
下面是小编给大家带来的《泊秦淮》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!泊秦淮唐代：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
《泊秦淮》译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。
入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。
金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
《泊秦淮》注释选自冯集梧《樊川文集》卷四。
(上海古籍出版社1978年版)。
秦淮，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
泊：停泊。
商女：以卖唱为生的歌女。
后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。
《泊秦淮》创作背景杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑。
诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。
《泊秦淮》赏析此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，前半段写秦淮夜景，后半段抒发感慨，借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
这首诗中的第一句就是不同凡响的，那两个“笼”字就很引人注目。
烟、水、月、沙四者，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。
它是那么柔和幽静，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。
唐诗三百首-《泊秦淮》赏析
唐代杜牧《泊秦淮》赏析-- 唐诗三百首赏析精品篇全诗原文如下：《泊秦淮》烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
创作背景杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。
这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。
《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。
六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。
诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》词句注释⑴秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
历代均为繁华的游赏之地。
⑵烟：烟雾。
⑶泊：停泊。
⑷商女：以卖唱为生的歌女。
⑸后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
[2] [3] [4]白话译文迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
作者简介杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。
杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。
唐文宗大和二年26 岁中进士，授弘文馆校书郎。
后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。
杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。
与李商隐并称“小李杜”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
泊秦淮
杜牧（唐）
1、译文：
迷蒙的月色和轻烟笼罩着寒水和白沙，（船只）夜晚停泊在靠近秦淮河边的酒家。
卖唱的歌女不知道亡国的悲和恨，对岸酒楼里还在唱着《玉树后庭花》。
2、第一句诗所描写的景色有什么特点？有什么作用？
特点：夜色浓厚，清冷寂静或朦胧迷茫，冷寂悲凉。
作用：渲染了迷蒙冷寂的气氛，表达了诗的伤感情怀。
3、“烟笼寒水月笼沙”这句诗中两个“笼”字写景有怎样的妙处？
将轻烟淡月、寒水细沙四种景物融为一体，贴切传神地勾画出秦淮河岸朦胧冷清的景象。
4、“隔江犹唱后庭花”的“犹”字意味深长蕴含了哪些丰富的内容？
一是形象的表现了晚唐统治者重蹈覆辙，正沿着亡国之路走下去的情形，二是表达诗人对国家命运的关切和忧虑。
5、作者对商女唱《后庭花》一事的态度怎样？说出其中理由。
作者对商女唱《后庭花》这一现象感到不满，因为《后庭花》是亡国之音；在国事衰颓之年，还有人沉溺于歌舞升平，作者感到无比愤慨和忧虑。
6、赏析“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”
明说商女不知所唱为亡国之音，实际讽喻听歌之人，批评那些不顾国家艰难，只顾自己享乐的上层人物。