上海高考英语汉译英强化训练100题

汉译英强化模拟100题

他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。(used)

2.他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。(prefer)

3.对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)

4.这件大衣值多少钱？(cost)

5.他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。(devote)

6.你最好现在不要把坏消息告诉他。(had better)

7.他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。(used)

8.今晚你应该复习功课，而不应该看电视。(instead)

9.没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。(prevent)

10.妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)

11.尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。(afraid)

12.到去年底，中国的人口是多少？(population)

13.从广州到纽约的路是多么长啊！(it)

14.当我一到达机场时，飞机就起飞了。(Hardly)

15.这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。(seem)

16.如果你不努力学习，你不会取得成功。(unless)

17.无论你做什么，应尽最大努力。(Whatever)

18.不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。(However)

19.虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。(as)

20.既然天好，我把所有的窗都打开了。(Now that)

21.这里的气候与昆明的气候一样好。(as…as)

22.她再也不像过去那样讲和笑。(no longer)

23.我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。(the more…the more)

24.只要我们不失去信心，我们会找到办法克服困难的方法。(As long as)

25.无论谁做这事都没有什么区别。(whoever)

26.一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。(Once)

27.这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。(…so…that)

28.只要你一直练习说英语，不多久你肯定会掌握它。(On condition that)

29.长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。(visit)

30.你见到过写昨天我们讨论过的那篇作文的女孩吗？(whose)

31.众所周知，指南针首先是中国制造的。(As)

32.我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice)

33.你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss)

34.碰巧我那天晚上有空。(happen)

35.据提议试验应该在低温下做。(suggest)

36.他已经做的事情与我们无关。(nothing)

37.她问我花了多长时间建成这座大桥。(take)

38.直到昨天我才知道他要来。(not…until)

39.这城市不像三年前的那样子了。(used)

40.这正是你要寻找的东西。(look)

41.彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。(catch)

42.他认为每次考试作好准备是重要的。(it)

43.学好一门外语需要时间和努力。(effort)

44.如何解决这道难题将在明天的会上讨论。(solve)

45.对学生来说，把座位让给这位老年妇女是最礼貌的。(polite)

46.与汤姆打赌是没有用的，因为他永远不会改变他的想法。(no use)

47.我宁可失去这场比赛，也不愿意伤害他。(would rather)

48.除了请医生外，似乎没有别的事可做。(nothing but)

49.据说这本书已被译成好几种外语。(translate)

50.爱伦今天上午缺席，因为她要去补牙。(have sth.done)

51.我不能让你整天上上下下地跑着。(have sb doing)

52.噪音那么多，以至于演讲者无法使自己被听众听清楚。(so…that)

53.作为奥林匹克运动会的主办国是不容易的。(easy)

54.成年人有时太忙，不能玩耍。(too…to)

55.老师们认为英语语法不难学。(think)

56.他给了我很大的帮助，真是不胜感激。(It’s…of sb)

57.不懂装懂的人总有一天会受到惩罚。(pretend)

58.说实话，直到昨天我才知道他们去上海了。(not…until)

59.只有通过实践，才能提高你的口语水平。(only)

60.再也没有比看到学生的进步更使老师们高兴的了。(nothing…than)

61.任何人都不能进入会议室，除非得到校长的要求。(unless)

62.雨和雪都不能阻止孩子们上学。(Neither…nor)

63.众所周知，近几年上海发生了很大的变化。(well known)

64.自从进入高中以来，我们在学习上取得了很大的进步。(progress)

65.不管他说什么，做什么，我们都不相信他。(whatever)

66.电脑在现代科学研究中起着重要的作用。(part)

67.直到现在为止，我们已经学了大约五年多英语。(up till now)

68.这支医疗队由五名医生和三名护士组成。(be made up of)

69.世界是由物质构成的。(consist of)

70.没有他的及时帮助，我不可能克服那么多困难。(but for)

71.听到这不幸的消息，她禁不住哭了起来。(on hearing…)

72.对学生来说，学好一门外语是必要的和重要的。(it)

73.李梅病了，老师决定帮他补上所缺的课。(make up for)

74.像那样的问题是容易回答的。(such)

75.为了节省钱，你可以乘公共汽车去那里而不要叫出租车。(save)

76.许多书籍和杂志能提供给我们精神食粮。(provide)

77.总的来说，酸雨是工业发展的结果。(result)

78.小红的作文很令人满意，我肯定她的老师会对它满意。(satisfied)