二十四史

史记

前事之不忘，后事之师也。

——《史记·秦始皇本纪》【译文】

吸取过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。

项庄舞剑，意在沛公。

——《史记·项羽本纪》【译文】

项庄舞剑的目的，在于刺杀刘邦。

一沐三捉发，一饭三吐哺。

——《史记·鲁周公世家》

【译文】

洗一次头，多次用手握住头发；吃一顿饭，多次吐出口中的食物。

燕雀安知鸿鹄之志哉？

——《史记·陈涉世家》【译文】

燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢？

仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。

——《史记·管晏列传》【译文】

仓库充实，人民就懂得礼节；衣食丰裕，人民就知道光荣和耻辱。

将在外，主令有所不受。

——《史记·魏公子列传》【译文】

将帅在外作战，为了国家的利益，有时候可以不听从君主的命令。

当断不断，反受其乱。

——《史记·春申君列传》【译文】

在应该下决断的时候，若犹豫不决，必然深受其害。

日中则移,月满则亏。

——《史记·蔡泽列传》【译文】

太阳到了最高点就会向下移动，月圆之后则会慢慢变缺。

祸兮福所倚，福兮祸所伏。

——《史记·贾生列传》【译文】

灾祸中依傍着幸福，幸福中隐藏着灾祸。

士为知己者死，女为说己者容。

——《史记·刺客列传》【译文】

大丈夫甘愿为理解和赏识自己的人去死，女人情愿为爱慕自己的男人而打扮。

智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。

——《史记·淮阴侯列传》【译文】

聪明的人虽然思考问题很缜密，但也难免会有失误；愚笨的人若能深思熟虑，也一定能有所收获。飞鸟尽，良弓藏。狡兔死，走狗烹。

——《史记·越王勾践世家》【译文】

飞鸟被捕完了，再好的弓箭也要被收藏起来。狡猾的兔子被捉完了，猎狗就要被煮着吃了。

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。

——《史记·滑稽列传》【译文】

鸟将要死的时候，它的叫声是悲哀的；人将要死的时候，他说的话也是善意的。

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。

―——《史记·货殖列传》【译文】

天下人来人往，熙熙攘攘，无一不是为了利。

其言必信，其行必果，已诺必诚。

——《史记·游侠列传》【译文】

言语一定要信实，行为一定要果敢，已经许下的诺言要真心实意地去履行。

汉书

顺德者昌，逆德者亡。

——《汉书·高帝纪上》【译文】

符合道德的就可以昌盛，违逆道德的就遭到灭亡。

大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。

——《汉书·高帝纪下》【译文】

大风吹得云彩飞扬，我的武德遍及天下。现在衣锦还乡，怎么才能得到勇猛的将士来守卫天下呢？

忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病。

——《汉书·张良传》【译文】

忠实的劝告往往听起来令人不舒服,但是却对我们的行动有好处，

有毒的药品虽然很苦,却有利于治病。

礼者禁于将然之前，而法者禁于已然之后。

——《汉书·贾谊传》【译文】

礼仪法规的作用是在事情尚未发生之前规范人们的行为，而法令的作用则是在事情发生之后再进行处理。

临渊羡鱼，不如退而结网。

——《汉书·董仲舒传》【译文】

与其站在水边渴望得到水中的鱼儿，还不如赶紧回去结网捕鱼，让愿望实现。

后汉书

丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。

——《后汉书·马援传》【译文】

大丈夫立志，处境越穷困意志越坚定，越老而志气更雄壮。

贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。

——《后汉书·宋弘传》

【译文】

贫贱时候所结交的知心朋友不能忘记，贫困时与自己共患难的妻子不能抛弃。

浊其源而望流清,曲其形而欲景直,不可得也。

——《后汉书·刘恺传》【译文】

使河水的源头混浊却想得到清泉，使树木的外形弯曲却想得到笔直的影子，这是不可能的。

不入虎穴，焉得虎子。

——《后汉书·班超传》

【译文】

不进老虎窝，就不能捉到小老虎。

志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。

——《后汉书·列女传·乐羊子妻》【译文】

有志气的人不喝偷盗来的水，清廉的人，不接受不敬的人给的食物。

安贫乐道，恬于进趣。

——《后汉书·韦彪传》【译文】

安于贫穷，以守身求道为乐，以恬淡的态度来对待向前进取。

国以简贤为务，贤以孝行为首。

——《后汉书·韦彪传》【译文】

治理国家以选择有才德的贤人为首要任务，选择贤人以看他是否孝敬父母为首要标准。

天下之祸，不由于外，皆兴于内。

——《后汉书·傳燮传》【译文】

天下的所有祸患，无一不是由内部兴起。

三国志

为国者以民为基，民以衣食为本。——《三国志·魏书十三·华歆传》【译文】

治理国家的人应该以老百姓作为根基，而老百姓的生活则以丰衣足食为根本。

蛟龙得云雨，终非池中物。

——《三国志·吴书九·周瑜传》【译文】

蛟龙若得到云和雨，就会飞腾上天，终究不会呆在池中。

明者见危于无形，智者规祸于未萌。

——《三国志·魏书二十八·钟会传》

【译文】

明智的人在危险还没形成时就能预见到，智慧的人在灾祸还未发生时就会有所觉察。

晋书

人道之始，莫先于孝悌。

——《晋书·潘尼传》【译文】

为人之道，首先在于孝敬父母