词汇学英语习语分类
英语语言学知识点总结
英语语言学知识点总结
英语语言学是研究英语语言及其发展历史、语音、语法、词汇、语用等方面的学科。
以下是一些英语语言学的知识点总结:
1. 英语语音学:英语语音学主要研究英语的发音、声调、重音等语音现象。
其中,英语的发音规则主要包括元音、辅音和声调等方面的规则。
2. 英语语法学:英语语法学主要研究英语的语法结构和规则,包括句子结构、时态、语态、名词、形容词、副词等语法范畴。
3. 英语词汇学:英语词汇学主要研究英语的词汇构成、演化和使用情况,包括单词、词组和习语等方面的研究。
4. 英语语用学:英语语用学主要研究英语的语用功能和语境,包括语言交际、暗示、礼貌、语用失误等方面的研究。
5. 英语语音语调学:英语语音语调学主要研究英语的语音语调系统,包括英语的发音、声调、重音、节奏等方面的研究。
6. 英语文体学:英语文体学主要研究英语的文体风格和语言习惯,包括正式文体、口语文体、文学文体等方面的研究。
7. 英语词汇记忆学:英语词汇记忆学主要研究如何有效地记忆英语词汇,包括词汇记忆的方法、技巧和策略等方面的研究。
8. 英语跨文化交际学:英语跨文化交际学主要研究英语在不同文化中的交际和使用,包括跨文化沟通、文化差异、交际礼仪等方面的研究。
以上是一些英语语言学的重要知识点总结,不同学科之间的交叉
和融合也在不断推进着英语语言学的发展。
现代英语词汇学
第八章:英语习语 English Idioms
III. 英语习语的整体与结构成分之间的语义关系
2. 习语的意义和构成这个习语的词的意义有一定联系 常带有隐喻和明喻色彩
to stab in the back 在背后用匕首此人——暗箭伤人 a dog in the manger 占着马槽的狗——占着茅坑不拉屎的人 to kill two birds with one stone —— 一石二鸟、 一箭双雕
第八章:英语习语 English Idioms
Examples:
under the weather leave in the air使…悬而未决 do up brown 把…彻底搞好 show the white feather显示胆怯 diamond cut diamond Rank and file 普通成员
第八章:英语习语 English Idioms
4. 副词性习语
heart and soul 全心全意(N+ and + N) bag and baggage 完全地 in a breeze 轻而易举地 (prep + N) with a flying colors 出色地 between the devil and the deep blue sea 进退维谷 (prep +N+ and +N)
第八章:英语习语 English Idioms
II. 英语习语的分类 1. 动词习语
1)动词+小品词
They tried to find ways of getting round (逃避)the tax laws. (V + prep) He is letting himself in for (使…陷于…) trouble. (v+ adv+ prep) He could hardly sit down under (忍受)that kind provocation. (v+ adv+ prep)
词语分类(国外英文资料)
词语分类(国外英文资料)一、名词(Nouns)名词是表示人、事物、地点或概念的词。
在英语中,名词可以分为可数名词和不可数名词。
可数名词有单数和复数形式,如“book”(书)和“books”(书籍);不可数名词没有复数形式,如“water”(水)。
二、动词(Verbs)动词表示动作、状态或过程。
英语动词有多种时态、语态和语气。
动词分为规则动词和不规则动词。
规则动词的过去式和过去分词通常在词尾加ed,如“walk”(走)→“walked”(走了);不规则动词的过去式和过去分词形式则需单独记忆,如“go”(去)→“went”(去了)。
三、形容词(Adjectives)形容词用来修饰名词,表示名词的特征、状态或品质。
形容词通常位于名词之前,如“beautiful flower”(美丽的花朵)。
形容词的比较级和最高级形式用于比较不同事物的程度,如“big”(大的)→“bigger”(更大的)→“biggest”(最大的)。
四、副词(Adverbs)副词用来修饰动词、形容词、其他副词或整个句子,表示程度、方式、时间、地点等。
副词的位置比较灵活,可以在句首、句中或句末。
副词的比较级和最高级形式同样用于表达程度,如“quickly”(快速地)→“more quickly”(更快地)→“most quickly”(最快地)。
五、介词(Prepositions)介词表示事物之间的关系,通常与名词或代词搭配使用,构成介词短语。
介词短语在句子中作状语,表示时间、地点、方向等。
如“in the morning”(在早上)、“on the table”(在桌子上)。
六、连词(Conjunctions)连词用于连接单词、短语或句子,表示它们之间的关系。
常见的连词有并列连词(如“and”、“but”、“or”等)和从属连词(如“because”、“although”等)。
七、代词(Pronouns)代词是用来代替名词的词,以避免重复和使句子更加简洁。
英语习语(按单词分类)
有关candle的习语(1) burn the candle at both ends 蜡烛两头烧(比喻过分消耗体力、金钱等)。
(2) cannot hold a candle to 比不上;不能与…媲美。
(3) not worth the candle 不值蜡烛的价钱(比喻不值得,徒劳)。
有关dog 的习语:狗虽被视为人类忠实善良的朋友,但由于联想到野狗,在谚语或比喻中也常含贬义。
例如:(1) A barking dog seldom bites. 会叫的狗不咬人。
(2) Let sleeping dogs lie. 不要惹事生非。
(3) Every dog has his day. 困龙也有上天日(凡人皆有得意之日)。
(4) Love me, love my dog. 爱屋及乌。
(5) a dog's chance 极有限的一点机会(用于否定句)(6) a dog's life 悲惨的生活(7) die a dog's death 惨死(8) dog in the manger 占着茅坑不拉屎(9) in the doghouse 失宠(10) sick as a dog 生病有关elephant 的习语:(1) memory of an elephant 好记性(2) see the elephant 见世面, 开眼界(3) white elephant 白象(喻累赘的珍品)有关flea 的习语跳蚤是细小而惹人讨厌的动物, 与它相关的用语多和它这个形象相关。
例如:(1) a fleabag 脏而惹人讨厌之物(2) a fleabite 轻微的痛痒(3) a flea in one's ear 刺耳的话[批评]有关goose 的谚语与习语(1) All his geese are swans. 他的鹅都是天鹅(敝帚自珍)。
(2) kill the goose that laid the golden eggs 杀了会生金蛋的鹅(杀鸡取卵)(3) cook sb.'s goose 把某人的鹅煮了(破坏他人的计划、希望或机会)(4) silly goose 呆头鹅(5) gooseflesh, goose bumps 鸡皮疙瘩(6) wild-goose chase 无望的追逐有关grave 的习语(1) dig one's own grave 自掘坟墓; 自寻死路(2) from the cradle to the grave 从生到死,一生之间(3) have one foot in the grave 一只脚踏进棺材;风烛残年(4) turn in one's grave (死人) 在坟墓里翻身;死不瞑目有关 hair 的习语(1) get in sb.'s hair 触怒某人;使某人烦恼(2) keep one's hair on 努力保持镇静(3) let one's hair down 不拘礼节;举止随便(4) lose one's hair 发怒(5) make sb.'s hair stand on end 使某人毛骨悚然(6) not harm a hair on sb.'s head 不伤某人毫发;温柔相待(7) not turn a hair 神情自若(8) split hairs 作极细微的分析;吹毛求疵(9) tear one's hair out (因悲伤、愤怒而) 扯头发;动作狂野有关 hare 的谚语与习语(1) If you run after two hares, you will catch neither. 逐二兔,两头空。
英语学习中的常见谚语和习语
英语学习中的常见谚语和习语谚语和习语在英语中是非常常见的表达方式,它们带有丰富的文化内涵,能够帮助我们更好地理解和运用英语。
下面是一些在英语学习中常见的谚语和习语,希望能对你的学习有所帮助。
1. "Practice makes perfect."这是一个非常经典的谚语,意思是实践会让人变得更加完美。
在学习英语时,不仅仅是记忆单词和语法规则,更要注重实际运用。
通过不断地实践,我们可以提高自己的听、说、读、写能力。
2. "Actions speak louder than words."这个习语告诉我们,行动比言辞更有力量。
在学习英语时,我们不能只停留在课堂上听老师讲解,还需要积极参与到实际的语言环境中,与他人进行交流和互动,这样才能真正提高自己的口语表达能力。
3. "Better late than never."这个谚语意思是宁愿晚一点做,也不要不做。
在英语学习中,我们可能会遇到各种困难和挑战,但是只要我们坚持下去,总会取得进步。
所以,不管学习进程有多慢,只要保持努力,最终都能取得成功。
4. "Don't judge a book by its cover."这个习语告诉我们,不要以貌取人。
在学习英语时,我们会遇到各种不同程度的学习者,有些人可能外表看起来很自信,但实际上英语能力却不一定强。
所以,不能轻易评判他人的英语水平,要善于倾听和尊重对方的努力。
5. "Every cloud has a silver lining."这个谚语意思是每个困难都有其积极的一面。
在学习英语时,我们可能会遇到一些挫折和困难,但是只要我们积极面对,就能从中学到更多的东西。
每个错误和失败都是学习的机会,通过总结经验教训,我们可以不断提升自己的英语能力。
6. "The early bird catches the worm."这个习语告诉我们早起的鸟儿能抓到虫子。
英语习语(按单词分类)
有关candle的习语(1) burn the candle at both ends 蜡烛两头烧(比喻过分消耗体力、金钱等)。
(2) cannot hold a candle to 比不上;不能与…媲美。
(3) not worth the candle 不值蜡烛的价钱(比喻不值得,徒劳)。
有关dog 的习语:狗虽被视为人类忠实善良的朋友,但由于联想到野狗,在谚语或比喻中也常含贬义。
例如:(1) A barking dog seldom bites. 会叫的狗不咬人。
(2) Let sleeping dogs lie. 不要惹事生非。
(3) Every dog has his day. 困龙也有上天日(凡人皆有得意之日)。
(4) Love me, love my dog. 爱屋及乌。
(5) a dog's chance 极有限的一点机会(用于否定句)(6) a dog's life 悲惨的生活(7) die a dog's death 惨死(8) dog in the manger 占着茅坑不拉屎(9) in the doghouse 失宠(10) sick as a dog 生病有关elephant 的习语:(1) memory of an elephant 好记性(2) see the elephant 见世面, 开眼界(3) white elephant 白象(喻累赘的珍品)有关flea 的习语跳蚤是细小而惹人讨厌的动物, 与它相关的用语多和它这个形象相关。
例如:(1) a fleabag 脏而惹人讨厌之物(2) a fleabite 轻微的痛痒(3) a flea in one's ear 刺耳的话[批评]有关goose 的谚语与习语(1) All his geese are swans. 他的鹅都是天鹅(敝帚自珍)。
(2) kill the goose that laid the golden eggs 杀了会生金蛋的鹅(杀鸡取卵)(3) cook sb.'s goose 把某人的鹅煮了(破坏他人的计划、希望或机会)(4) silly goose 呆头鹅(5) gooseflesh, goose bumps 鸡皮疙瘩(6) wild-goose chase 无望的追逐有关grave 的习语(1) dig one's own grave 自掘坟墓; 自寻死路(2) from the cradle to the grave 从生到死,一生之间(3) have one foot in the grave 一只脚踏进棺材;风烛残年(4) turn in one's grave (死人) 在坟墓里翻身;死不瞑目有关 hair 的习语(1) get in sb.'s hair 触怒某人;使某人烦恼(2) keep one's hair on 努力保持镇静(3) let one's hair down 不拘礼节;举止随便(4) lose one's hair 发怒(5) make sb.'s hair stand on end 使某人毛骨悚然(6) not harm a hair on sb.'s head 不伤某人毫发;温柔相待(7) not turn a hair 神情自若(8) split hairs 作极细微的分析;吹毛求疵(9) tear one's hair out (因悲伤、愤怒而) 扯头发;动作狂野有关 hare 的谚语与习语(1) If you run after two hares, you will catch neither. 逐二兔,两头空。
最新英语习语的分类
英语习语的分类简述英语成语的分类及其汉译Abstract: This paper discusses idioms’ major characteristics, and classifies them according to their semantics and etymology. Three main groups are several dominant subcategories, each of which is explained and translated at some length in the following examples. Their stylistic features are characterized with proverb, slang, colloquial, and literaryexpressions, etc.Key words: Idioms, Classification, Translation.英语成语是英语词汇中的重要组成部分(part and parcel)。
当代英语中最常用的成语有4000余条。
许多常用的英语成语来自《圣经》(Bible)和莎士比亚(Shakespeare)等文学名著。
英语成语主要是口语,而汉语成语主要是书面语;English idiom 字数不固定,而汉语成语多为四字词组。
下面分简要介绍一下英语成语及其汉译方法。
一、英语成语的构成从文体学来说,广义的英语成语(idiom)包括谚语(proverb)、俚语(slang)、俗语(colloquial)、成对词(twin words)、三词词组(trinomials)、熟语(catchphrase, lexical phrase )和习惯搭(habitual collocation, restricted collocation)等。
现举例如下:1. 谚语、格言(proverb),警句(sentence idiom)英语谚语常有缩写形式,类似汉语的歇后语。
英语习语分类Part1
英语习语分类(Part1)颜色篇1.black and blue 身体上的伤痕(类似青一块,紫一块)2.in black and white 黑白分明,白纸黑字see everything in black and white 看事情黑白分明3. a black day for somebody 倒霉的一天4.blacken someone's character say or do something that will harm other's reputation5.the black market 黑市6. a black spot 事故多发地带7.not as black as somebody is painted 不像别人说的那么不好8.look black hopeless in the future;to be angry He looked black at his enemy.9.black in the face 非常生气10.in someone's black book/blacklist 在某人的黑名单里11.know black from white 明辨是非12. a bolt from the blue(指蓝天)晴天霹雳,突如其来的打击13.between the devil and the deep blue sea 左右为难14.the boys in blue 警察15.feel blue 沮丧give somebody the blues 让某人沮丧16.once in a blue moon 千载难逢17.scream blue/bloody murder 大声喊叫18.blue-eyed boy 受宠的人(红人)19.blue ribbon prize 一等奖(一等奖会用蓝色的带子包扎)20.out of the blue 没有预料到21.as brown as a berry 皮肤黝黑22.browned (someone)off 感到厌烦,生气,不满23.in a brown study 深思;空想24. a grey area 两个极端之间的中间地带25.grey matter 大脑,智力26.men in grey suits 幕后掌权者27.go grey 头发变白28.give somebody the green light 允许干某事29.green with envy 嫉妒30.green fingers 精通园艺31.green about the gills/pale around the gills 晕船32. a golden key can open any door 有钱能使鬼推磨33.kill the goose that lays the golden egg 杀鸡取卵34.pot calling the kettle black 五十步笑百步35.pale by comparison 相形见绌36.beyond the pale 出格,不被人接受37.as pale as a ghost 脸色惨白38.in the pink of condition 身体/精神状况很好39.tickle someone pink 让人非常开心40.seeing pink elephants 醉酒出现幻觉41.pink slip 解雇通知书42.as red as a beetroot 因愤怒、窘迫而脸红43.in the red 赤字44.not have a red cent 身无分文45.roll out the red carpet for someone 隆重欢迎46.red in tooth and claw 残酷无情47. a red rag to a bull 激怒他人的事物48.red tape 繁文缛节49.see red 勃然大怒50.paint the town red 狂欢痛饮51.red letter day 值得纪念的一天52.every cloud has a silver lining 黑暗中总有一丝光明53. a silver tongue 三寸不烂之舌54. a white elephant 昂贵却没用的事物55. a white lie 善意的谎言56.whiter than white 人品德高尚57. a yellow steak 胆小怯弱58.lend color to something 使某物具有可信度59.see the color of sb's money 确定某人有支付能力60.true colors 真面目61.off color 身体欠佳;低级下流62.nai your colors to the mast 表明自己的立场数字篇1.if two men ride on a horse, one must ride behind 一山不容二虎2. a two-edged sword 双刃剑3.no one can serve two masters 一仆难事二主4.at the eleventh hour 最后关头5. a fifth wheel 多余的人6.first and foremost 首要的7.give somebody five 击掌庆祝8.nine to five周九晚五9.have nine lives 大难不死10.the whole nine yards everything or a situation with everything includedgo the whole nine yards 竭尽全力11.have forty winks 白天打盹12.on all fours 四肢着地13.the four corners of the earth 世界各地14.four-letter word 粗话15.feel like a million dollars 感觉非常好16.never in a million years 绝对未有17. a nine days' wonder 昙花一现18.possession is nine points of the law 拥有者在诉讼中通常占上风19.talk nineteen to the dozen 滔滔不绝20.ninety-nine times out of hundred 十之八九21.have one's number 有某人的把柄22.one's number comes up 交好运(如比赛中)23.there's safety in numbers 人多比较安全(人多势众,人多力量大)24. a cushy number 简单的工作;舒适的环境25.one's opposite number a person who has the same situation as you in another country or situations26.public enemy number one 头号公敌27.six feet under 死亡28.it's six of one and half a dozen of the other 半斤八两29.be in seventh heaven 快乐无比30.the seven year itch 七年之痒31.have one over the eight 稍醉32.ten out of ten 百分之百33.ten a penny 很便宜34.three sheets to the wind 醉得东倒西歪35.the third degree 逼供逮捕the first degree 入狱the second degree36.third time lucky 第三次运气变好37.behind the eight ball 处境危险38.the seventh son of a seventh son 非常重要的后代39.be in two minds about sth 犹豫做某事40.lesser of the two evils 两害相权取其轻41.two can play at that game 以其之道还彼之身42.two heads are better than one 可理解为三个臭皮匠顶个诸葛亮43.two sides of the same coin 凡是有两面44.two wrong don't make a right 以怨抱怨并不是对的45.that makes two of us 我同意46.two's company(three's a crowd) 两人成伴,三人不欢47.two sandwiches short of a picnic 不聪明(脑子脱线了)48.in takes two to tango 一个巴掌拍不响49.put two and two together 根据情况推测50.one good turn deserves another 善应有善报51.once bitten, twice shy 一朝被蛇咬,十年怕井绳天气篇1.catch wind of something 听到风声(听说别人想保密的事情)2. a pot of gold at the end of the rainbow 徒劳;永远得不到的财物3.rain check 因雨而延迟的比赛的补票4.keep one's weather eye open 保持警惕5.not see someone for dust 扬尘而去,不见踪影6.rain cats and dogs 滂沱大雨7.shake the dust off one's feet 愤然离去;毫无留恋的离开8.take the wind out of some's sails 让别人突然失去优势9.under the weather身体不适10.shoot the breeze 闲聊11. a cloud hangs over something对某物有阴影A hangs over B like a cloud B在A的阴影下12. a cloud on the horizon 不祥之兆13.under a cloud 有嫌疑(疑云)14.on cloud nine 乐不可支15.have your head in the clouds 做白日梦16.leave somebody in the dust 把别人甩在后面(领先)17.let the dust settle 等尘埃落定18.in a fog 一头雾水19.lightning never strikes twice 同一件倒霉的事不会在一个地方或一个人身上发生两次20.rain one one's parade 泼冷水21.it never rains but it pours 祸不单行22.save it for a rainy day 未雨绸缪23. a snow job 花言巧语的劝说;天花乱坠的自吹24.as npure as the driven snow 纯洁,品德高尚25.not have a snowball's chance in hell 根本不可能26.up a storm 热火朝天的做某事27.ride out the storm 度过危险期28.any port in a storm 人在危难时不论办法好坏(死马当活马医)29.one's face is like a thunder 一脸怒气30.blood and thunder 充满暴力的情节31.brass monkey weather 极度寒冷的天气32.make heavy weather of something 小题大做33.sail close to the wind 冒险;几乎犯法34.see which way the wind blows 见风使舵35.be snowed down 工作太多36. a wind of change an event that started to happen and will cause important results37.get one's second wind 重鼓干劲38.throw caution to the wind 冒险做事时间篇1.put the clock back 按照旧有的习惯、风俗办事2.around the clock 夜以继日3.beat the clock 在特定时间之前完成任务或提前完成比赛4.run out the clock 控球拖时(体育比赛中)5.watch the clock 不耐烦6.go like clockwork 按计划安排工作7.call it a day 停止/完成某事8.carry the day succeed in contest or argument9.the day of reckoning 算账的日子(考虑奖励或是惩罚)10.every day has its day 人人皆有得意日11.don't give up the day job 不要放弃老本行12.in someone's day 在世期间;年轻时;鼎盛时期13.take it one day at a time 做一天和尚,撞一天钟14.make a day of it 不管其他,好好玩一整天15.not be someone's day 特别倒霉的一天16.have a field day 快快乐乐地玩;大干一场17.in the cold light of day 事情发生后冷静思考;第二天事情更明晰18.that'll be the day 永远不会发生19.any day(now) 很快20.from day one 从一开始21.day in, day out 日复一日,没有间断22.at the end of the day in a word; take everything into consideration23.fall on evil days 不走运,遭逢艰难时世24.have seen better days 过过好日子(现在境况变坏)25.pass the time 消磨时间26.pass the time of day with someone 和某人打招呼,寒暄27.on the pot 准时28.at an unearthly hour 在很不方便的时间29.in my hour of need 需要帮助的时候30.after hours 在营业时间之外31.keep good hours 保持良好的作息习惯32.up to the minute 紧随时尚,掌握最新信息33.to the minute 一分不差地34. a month of Sundays 遥遥无期(强调事情不会发生)35. a night owl 夜猫子36.there's one born every minute 林子大了,什么鸟都有37.bide one's time 等待时机38.no time like the present 机不可失,失不再来39.not give someone the time of day 不理睬某人40.there's no time to lose 必须立即行动41.the time is ripe 时机成熟42.time(alone) will tell 只有时间可以证明43.the nick of time 在关键时刻44.time is on one's side 有的是时间;时间拖得越久就越有利服装篇1.tied to one's apron strings 受某人支配2.all hat, no cattle 光说不练be all mouth and trousers 同义3.at the drop of a hat 立刻4.belt and braces 双重保险5. a big girl's blouse 像女孩子一样软弱或胆小的男人6.the boot is on the other foot 此一时,彼一时7.as bright as a button 机灵活泼8.bless one's little cotton socks 因某人的善行而表示感谢9.catch somebody with their trousers down 出其不备10.cut your coat according to your cloth 量入为出11.dressed to kill 衣着很惹眼12.dressed up to the nines 衣着华丽13.fill one's shoes 顶替工作14.fit like a glove 完全合身15.fly by the seat of one's pants 凭直觉办事16.go cap in hand 谦卑地索取17.give sb a dressing down 严加训斥做错事的人18.hand in glove 串通,勾结19.have ac ace in the hole 暗中存有王牌20.have ants in one's pants 坐立不安21.hot under the collar 生气,心烦意乱,紧张22.I'll eat my hat 我不相信23.If the cap fits, wear it 有则改之无则加勉24.in one's pocket 受人控制25.keep sth under one's hat 保守秘密26.keep one's shirt on 保持冷静27.knickers in a twist 为琐碎的事恼火28.knock one's socks off 让人万分惊讶ugh up one's sleeve 暗自发笑30.line one’s pocket中饱私囊31.live in each other's pockets 形影不离32.lose your shirt 丧失全部(大部分)财产33.money burns a hole in sb's pocket 花钱如流水34.off the cuff 即兴而为35.old hat 过时的,陈腐的思想36.on sb's coattails 沾光37.only the wearer knows where the shoe pinches 当事者才知道其中的辛苦38.pass round the hat 凑钱;募捐39.pull up your socks 鼓足干劲努力干40.put a sock in it 住嘴41.put it on the cuff 赊账42.put your thinking cap on 仔细思量43.put yourself in sb's shoes 设身处地为他人着想44.put one's shirt on sth 孤注一掷(早期美国移民很穷,一件衬衫是非常宝贵的)45.smarty pants 自作聪明的人46.take one's hat off to sb 向某人脱帽致敬47.throw down the gauntlet 提出挑战(中世纪骑士间挑战下战书的方式)48.too big for your boots 自认为很重要49.tough as old boots 顽固;强硬50.under one's belt 为其所有(包括经验)51.an iron fist in a velvet glove 外柔内刚,口蜜腹剑52.wear sackcloth and ashes 有点负荆请罪的意思,公开表示忏悔53.wear the trousers 在婚姻中处于决策地位。
学英语的人要了解的英语习语
学英语的人要了解的英语习语1 Let sleeping dog lie. 勿惹事生非,别打草惊蛇2 Fine feathers make fine birds. 佛要金装,人要衣裳3 One swallow dosen't make a summer. 一花独放不是春4 Birds of feather flock together. 物以类聚,人以群分5 Kill the goose that lays golden eggs. 杀鸡取卵6 Put the cart before the horse. 本末倒置7 Just like a rat crossing the street is chased by all passersby.老鼠过街,人人喊打8 Fish in trouble water. 混水摸鱼9 To rain cats and dogs. 倾盆大雨10 Shed crocodile tears. 猫哭老鼠11 Play the harp to a cow. 对牛弹琴12 A wolf in sheep's clothing. 面善心恶13 Lure the tiger out of the mountains. 调虎离山14 as poor as church mouse. 一贫如洗15 Kill two birds with one stone. 一箭双雕16 Let the cat out of the bag. 泄露机密17 Make a bee line for. 走投无路18 as stubborn as a mule. 顽固不化(驴)19 as proud as peacock. 洋洋自得(孔雀)20 at a snail's pace. 慢条斯里(蜗牛的步伐)21 dog eat dog. 大鱼吃小鱼22 neither fish nor flesh. 非驴非马(非鱼非肉)23 a cat's paw 帮凶(猫爪子)24 Every dog has his day. 凡人皆有得意日25 a birds eye view 鸟瞰26 a flea in one's ear 讽刺话(跳蚤进了耳朵)27 cold fish 冷酷的人28 fish in the air 水中捞月29 crazy like a box 装模作样30 ant's in one's pants 坐立不安(蚂蚁钻短裤了)31 like a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁(猫在热砖上了)32 pass fish eyes for pearls 鱼目混珠(鱼眼-珍珠)33 make an ass of oneself 做傻事(做你自己的笨驴)34 snake in the grass 潜伏的敌人35 Teach a fish to swim. 班门弄斧36 like a trutle on its back 束手无策37 You ran after two hares,you will catch neither.顾此失彼38 Aim at a pigeon and shoot at a crow. 声东击西(瞄鸽子打乌鸦)39 Give a dog an ill name and hang him. 欲加之罪,何患无辞40 Burn not in your house to rid of the mouse. 勿玩火自焚(不要为了除掉老鼠而烧房子)41 A fox may grow grey but never good. 狗行千里改不了吃屎42 In like a lion,out like a lamb. 虎头蛇尾(狮子,羊羔)43 The fox borrow the tiger's terror.狐假虎威44 as strong as a horse 强壮如牛45 as busy as a bee 忙忙碌碌46 as thicky as a monkey 诡计多端47 as drunk as a fish 酩酊大醉48 as stupid as a goose 蠢笨如猪49 as open as the day 开诚布公50 a lazy dog 懒汉51 a literary lion 文学名士52 a lucky dog 幸运儿53 a poor snake 穷人54 white coffee 牛奶咖啡55 an early bird 早起者56 red-hot news 最新消息57 a green hand 新手。
英语词汇学名词解释
英语词汇学名词解释英语词汇学在英语学习和教学中,词汇是非常重要的一部分。
英语词汇学研究的是英语词汇的形成、分类、演变和使用等方面的知识。
下面是一些与英语词汇学相关的名词及其解释:1. 词汇(Vocabulary)•词汇是指某一语言系统中的全部词语的总称。
•例子:英语中的词汇包括单词(words),短语(phrases),习语(idioms)等。
2. 词义(Semantics)•词义是指词语所表示的意义或概念。
•例子:单词”apple”表示一种水果。
3. 词根(Root)•词根是构成单词的核心部分,具有词义的基本含义。
•例子:词根“tele-”表示“远程”,如单词”television”表示“远距离看”。
4. 词形(Morphology)•词形是指词语形态上的变化,包括词根的变化、词缀的添加和词语形式的变化等。
•例子:单词”run”经过词形变化可以有”running”(进行时态)和”ran”(过去时态)等形式。
5. 词汇量(Vocabulary Size)•词汇量是指一个人掌握或理解的词汇数量。
•例子:一般来说,英语水平高的人词汇量会相对较大。
6. 同义词(Synonym)•同义词是指语义相近的两个或多个词语。
•例子:“happy”和”glad”都是表示“高兴”的同义词。
7. 反义词(Antonym)•反义词是指意义相对立的两个词语。
•例子:“big”和”small”是表示“大”和“小”的反义词。
8. 多词性(Polysemy)•多词性是指一个词语具有多个不同但相关的词义。
•例子:单词”bank”可以表示“银行”或“河岸”。
9. 词汇补偿(Vocabulary Compensation)•词汇补偿是指在理解语言时,通过上下文和其他线索来推测未知词汇的意义。
•例子:如果不认识单词”obscure”,可以通过上下文来猜测它的意义是“不清楚的”。
这些名词和概念在英语词汇学中起着重要的作用,了解它们可以帮助我们更好地学习和使用英语词汇。
idioms英语名词词汇学解释
idioms英语名词词汇学解释
英语中的习语(Idioms)通常是指一种固定的短语或表达方式,其意义并非其组成部分的简单相加,而是具有特殊的含义。
习语通常反映了英语国家的文化、历史和传统,因此理解和正确使用习语对于提高英语语言能力非常重要。
以下是一些常见的英语习语及其解释:
1. "to beat around the bush" - 绕弯子,不直接说重点。
2. "to cross one's fingers" - 祈求好运,希望事情顺利。
3. "to give someone the cold shoulder" - 对某人冷淡,不热情。
4. "to make a long story short" - 长话短说,简明扼要。
5. "to rain cats and dogs" - 下倾盆大雨。
6. "to see eye to eye" - 意见一致,看法相同。
7. "to speak of the devil" - 说曹操曹操到,正好说到某人的时候某人出现了。
8. "to think outside the box" - 打破常规,创新思考。
9. "to tighten one's belt" - 节约开支,过紧日子。
10. "to turn the tables" - 扭转局面,反败为胜。
以上是一些常见的英语习语,理解和掌握这些习语可以帮助我们更好地理解和使用英语,提高语言表达能力。
初中英语基础知识
初中英语基础知识
初中英语基础知识包括以下几个方面:
1.词汇:学习英语单词和短语,包括日常生活中常用的名词、动
词、形容词、副词等。
此外,还要学会一些常用短语和习语,以便更好地理解和表达英语。
2.语法:掌握英语的基本语法规则,如名词的单复数、动词的时
态、形容词和副词的比较级和最高级、代词的使用、句子的种类(陈述句、疑问句、祈使句、感叹句)等。
3.句型结构:学会基本的英语句型结构,如简单句、并列句、复
合句等,并能够运用这些句型进行日常交流。
4.阅读理解:通过阅读英文文章、故事、对话等,提高英语阅读
能力,学会获取信息、理解文章大意和细节。
5.听力:通过听英语录音、视频等,提高英语听力水平,学会理
解英语口语表达。
6.口语:学会用英语进行日常交流,包括问候、介绍、询问、表
达观点等。
同时,注意发音、语调和节奏,使口语表达更自
然、流利。
7.写作:学会用英语进行书面表达,包括写信、写日记、写小短
文等。
注意使用正确的语法、句型和词汇,使文章通顺、连
贯。
8.文化背景知识:了解英语国家的文化、风俗、习惯等,以便更
好地理解和使用英语。
初中英语基础知识是学习英语的基石,掌握了这些知识,才能更好地进行英语学习和应用。
英语习语探源
From the customs
来源于风俗习惯 From the customs
•
• • • •
•
•
习语与民族的风俗习惯紧密相关。pipe of peace(和平烟袋),出自北 美印第安 人的风俗习惯,印第安人喜欢用自己的旱烟袋敬外来的朋友,以表示亲 善。如果 双方打架后表示媾和,则用一只烟袋轮流吸烟,因此有“和平烟袋”之 称。喻指 “言和;和解”。mustard after dinner(饭后上芥末),出自欧洲人的 饮食习 俗,芥末(mustard)是欧洲人用餐时常用的佐料,芥末通常和其它食品一 同摆在餐 桌上,如果等大家都吃完饭后,才把芥末端上桌,似为时已晚,无此必 要了。因 此,mustard after dinner的含义与汉语中的“雨后送伞;马后炮”意思 相近。
4. 文学作品
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Literary works
一个民族的文学语言往往是该民族语言的精华。它来自民间,经过 文学家的锤词炼句,又通过文学作品的流传被人们广泛诵读,进而促进了民族语 言的发展。文学巨匠们的精彩词句更是在民间流传,最终成为习语。 (1)威廉· 莎士比亚(William Shakespeare)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧 家和诗人,也是世界文坛上最著名的作家之一。他的语言丰富广博,灵活有力, 生动优美,有不少晶莹如玉的佳句成为英国语言的精华,经常被人引用。莎士比 亚是对英语习语影响最大的文学家。如green-eyed monster(绿眼妖魔),这条 习语出自莎士比亚剧本《奥赛罗》(Othello)第三幕第三场伊阿古(Iago)的话 :O! beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster whic h doth mock, the meat it feeds on …(啊,主帅,你要留心嫉妒啊;那是一 个绿眼的妖魔,谁做了他的牺牲品,就要受他的玩弄……),现喻指嫉妒别人的 人。其他的诸如:one’s pound of flesh (某人的一磅肉——指分文不能短少的 债务);a Cleopatra(克里奥佩特拉——指绝代佳人)出自莎士比亚戏剧《安东 尼和克里奥佩特拉》;a Shylock(夏洛克——指贪婪、残忍、追求钱财、不择手 段的守财奴)出自莎士比亚戏剧《威尼斯商人》;out of joint (关节脱臼—— 喻指情形杂乱)是《哈姆雷特》中的名言;good wine needs no bush(好酒不用 灌木枝——好酒不用幌,好东西不用招牌)出自莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》。 (2)其他作家的作品 a Sherlock Holmes(歇洛克· 福尔摩斯——指有非凡才能的侦探或敏锐精明的人 )出自阿瑟· 柯南道尔的著名侦探小说。the real Simon pure(真正的西蒙。普 勒——货真价实,地地道道)出自英国女戏剧家:苏珊娜。圣特利芙著名喜剧《良 缘难结》A Bold Stroke For A Wife);a nine days’wonder (九天的新鲜—— 指轰动一时的事件)出自英国诗歌之父乔叟的诗作《特罗勒斯和克丽西德》(Tr oilus and Cressid)。
英语习语
第八章英语习语Ⅰ.英语习语的特征Ⅱ.英语习语的分类Ⅲ.英语习语的整体与结构成分之间的语义关系Ⅳ.英语习语的修辞色彩和语体色彩Ⅴ.英语习语的应用ExercisesanswersⅠ.英语习语的特征英语习语有两个特征:一是语义的统一性(semantic unity);一是结构的固定性(structural stability)。
习语(idiom)是个固定的词组,在语义上是个不可分割的统一体,其整体的意义往往不能从组成习语的各个词汇意义中揣测出来,如do sb. brown(使某人上当),do up brown(把……彻底搞好),show the white feather(显示胆怯)。
从结构上来看,习语也有本身的完整性,其中各个组成部分是固定的,不可任意拆开或替换。
如"A stitch in time saves nine."(小洞不补,大洞吃苦。
照字面译应是:及时一针,省却九针。
)中,a不能改成one,in the same boat(处境相同)中boat不能换用同义词ship。
又如"Diamond cut diamond,crook cut crook."(棋逢敌手)中,动词cut不加s(古英语用虚拟语气较多,在谚语中有时表现为动词第三人称单数现在时不加s),而在"Like cures like."(以毒攻毒)中动词cure则用单数,不能改用复数。
习语是经受了历史上长时期的考验,千锤百炼而形成的,因而不容随便更动。
习语与自由短语词组(free phrase)不同。
后者可从其组成部分的字面意义来判定其释义,如red tape(官样文章,烦琐和拖拉的公事程序)和cold comfort(简直不起作用的安慰)是习语,而red tapes(红色带子)和cold winter(寒冷的冬天)则是自由短语词组。
再如短语动词既可看作习语,也可不作习语对待,视上下文而定。
理解英语习语和表达方式
理解英语习语和表达方式习语是英语中常见的表达方式,它们由特定的词组或短语组成,具有特殊的含义。
了解英语习语和表达方式对于学习和使用英语非常重要。
本文将探讨英语习语的定义、分类以及学习习语的方法。
一、英语习语的定义和特点英语习语是英语中的一种特殊表达方式,由一系列单词组成,通常有固定的词序和含义。
它们在语言中具有特定的象征意义,往往与字面意思不同。
例如,"kick the bucket"意为“去世”,但字面意思是“踢桶子”。
英语习语有以下几个特点:1. 超越字面意思:英语习语的含义往往与字面意思不符,需要根据上下文来理解。
2. 固定词序:习语的词序通常不能改变,否则会使其含义发生变化。
3. 丰富多样:英语习语有很多种类,涵盖了各个方面的生活和文化,如动物、食物、体育等。
二、英语习语的分类英语习语可根据不同的特点和用途进行分类。
以下是几种常见的分类方式:1. 动物习语:以动物为主题的习语,如"as blind as a bat"(非常近视)。
2. 食物习语:以食物为主题的习语,如"a piece of cake"(轻而易举)。
3. 体育习语:与体育相关的习语,如"down to the wire"(胶着的比赛)。
4. 地理习语:与地理位置相关的习语,如"in deep water"(陷入困境)。
5. 比喻习语:使用比喻的方式来表达的习语,如"let the cat out of the bag"(泄露秘密)。
三、学习英语习语的方法学习英语习语需要一定的方法和技巧,以下是几个有效的学习方法:1. 阅读和听力:通过大量阅读英语材料和听英语广播、电视节目来接触和熟悉习语的使用。
2. 上下文理解:在学习习语时,要注意习语出现的上下文,从上下文中推测习语的含义。
3. 制定习语列表:将学到的习语整理成列表,并注明其含义和例句,方便之后的回顾和使用。
英语习语的分类
英语习语的分类简述英语成语的分类及其汉译Abstract: This paper discusses idioms’ major characteristics, and classifies them according to their semantics and etymology. Three main groups are several dominant subcategories, each of which is explained and translated at some length in the following examples. Their stylistic features are characterized with proverb, slang, colloquial, and literaryexpressions, etc.Key words: Idioms, Classification, Translation.英语成语是英语词汇中的重要组成部分(part and parcel)。
当代英语中最常用的成语有4000余条。
许多常用的英语成语来自《圣经》(Bible)和莎士比亚(Shakespeare)等文学名著。
英语成语主要是口语,而汉语成语主要是书面语;English idiom 字数不固定,而汉语成语多为四字词组。
下面分简要介绍一下英语成语及其汉译方法。
一、英语成语的构成从文体学来说,广义的英语成语(idiom)包括谚语(proverb)、俚语(slang)、俗语(colloquial)、成对词(twin words)、三词词组(trinomials)、熟语(catchphrase, lexical phrase )和习惯搭(habitual collocation, restricted collocation)等。
现举例如下:1. 谚语、格言(proverb),警句(sentence idiom)英语谚语常有缩写形式,类似汉语的歇后语。
英语习语的分类
3. 语义的整体性(Semantic Unity) 英语成语(idiom)也称为混合词 (fused words),很多都是根据典故 变化而来,所以理解英语成语的意义 要从整体上去把握,不能仅根据字面 意思去翻译。例如: rain cats and dogs 倾盆大雨 wear one’s heart upon one’s sleeve 心直口快
三、 英语成语的汉译
1、直译法 一般说来,在翻译英语成语旱,最理想的办 法是借用或套用对等的汉语成语。如果没有 对等的汉语成语,那么不妨直译。这样翻译 既传达了形象,又为译文增添了异彩。例如: Carry coals to Newcastle. 多此一举;画蛇 添足。(“纽卡索”是英国的一个产煤中心, 运煤到纽卡索是多余的事。) Sour grape 吃不到葡萄,说葡萄酸;妒火中 烧。(来源于Aesop’s Fables。例如:If I criticize her book, people will think it’s just sour grape. )。
3. 口语(colloquial)。例如: snake in the grass 暗箭 hit below the belt \ stab in the back 暗箭伤 人 cut the ground from under sb. 在某人背后 搞鬼 4. 成对词(twin words, irreversible binomials 或 words in pairs)。例如: beer and skittles 吃喝玩乐 wax and wane 盛衰 weal and woe祸福
2、意译法 根据英语成语的含义,将其最主要的比喻意思译出来。例如: ride the high horse 趾高气扬、神气活现、目空一切、目中无 人。(直译:骑高头大马) It’s no good getting on your high horse about single patents. You can’t force people to get married. 你不必对单身父母愤愤不平,你不能强迫人们结婚。 The way they treat those dogs really makes my blood boil. 他们这样对待那些狗,真使我愤愤不平。 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply. 忽闻有人在牡丹亭长吁短叹(罗贯中《三国演义》) It would be quite wrong to count Europe out of the international scene. It is very much alive and kicking. 想把欧洲排除出国际舞台真是大错特错,因为它至今仍生气勃 勃。( alive and kicking: 活蹦乱跳)
00英语习语联想与分类词典-目录
英语习语联想词典目录1.01人物篇2.02时间篇3.03空间位置地点-距离远近篇4.04日常生活与活动篇5.05各种东西物品篇6.06经济-财政-商业篇7.07天气气候与温度篇8.08交通篇9.09身体健康与精神状态篇10.10呼吸篇11.11生死篇12.12情感世界篇13.13性格-态度-才能-外貌篇14.14面子-名誉篇15.15玩乐-休息-休假篇16.16信息篇17.17读-说-写篇18.18成败-进步-顺利篇19.19信誉-守信-失信-相信-怀疑篇20.20公平-公正-公道篇21.21好-坏-优秀与平庸篇22.22对-错-偏离篇23.23有道理-合乎逻辑篇24.24新-旧篇25.25普通与不寻常篇26.26实际-真假篇27.27运气-风险篇28.28危险-平安篇29.29容易与困难-麻烦-障碍篇30.30偶然-突然-出乎意料篇31.31简洁-概括-冗长篇32.32安静-吵闹篇33.33相同-不同篇34.34重要性-重视-轻视篇35.35职务-职责-权力篇36.36形势-局面-情况篇37.37计划-安排篇38.38立场-意见-观点-建议篇39.39具有-保存-贮存-消耗-节省-浪费篇40.40获得-给予-失去篇41.41报酬-报答-回报篇42.42报复-惩罚篇43.43承认-接受-批准-否认44.44表扬与恭维-贬低篇45.45批评-责备-责骂-控告篇46.46鼓励-鼓舞-振作篇47.47做-干-从事-行动篇48.48解决-处理-对付篇49.49努力-费时间精力篇50.50精力-注意力篇51.51改变-不变动与维持原状篇52.52改善-改进-充实-加强篇53.53关系-有关-无关篇54.54打-打击-战斗篇55.55挑战-迎战-竞争-较量篇56.56经历-遭受-考验篇57.57经验-教训篇58.58开始-结束-完成-停止篇59.59实施与实行篇60.60试验-试用篇61.61适合符合适用-冲突抵触篇62.62适应-习惯-不适应-不习惯篇63.63忍受忍耐-忍无可忍篇64.64勉强-凑合篇65.65视觉-听觉篇66.66表现-展现-吸引-诱惑篇67.67面对-面临篇68.68愿意-意图-希望-需求篇69.69损坏-破坏-伤害篇70.70想-思考-考虑篇71.71提到-提出篇72.72可能性-肯定-否定篇73.73选择挑选-选举竞选篇74.74约束-控制-自由篇75.75支持-帮助-反对篇76.76作用-效果-影响-利用篇77.77移动篇78.78燃烧-爆炸篇79.79开关-调节开关篇80.80犯罪-审判-控告-逮捕-监禁篇81.81取消-删除篇82.82方法-方式-手段篇83.84人事关系篇84.85文化-体育-艺术篇85.86插入-连接-语气词篇86.87二者兼顾-不能兼顾篇87.88描写物质的性质篇88.89谚语篇89.90问句篇90.91其他杂类篇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
What changes a vegetable into a fruit? The letter R.
What cup can’t you drink from?
A hiccup.
What day do chickens hate the most?
Fry day.
What did the greedy lady get when she asked Santa for some diamonds? A pack of cards.
副词性习语
名词+and+名词 介词+名词 介词+名词+and+名词
Heart and soul 全心全意地
In a breeze轻而易举地 Between the devil and the deep blue sea 进退维谷
谚语
The mills of God grind slowly. 天网恢恢疏而不漏 One cannot make a silk purse out of a sow’sbed, a lion, a river in common. Spring. What do frozen cows do? They give ice-cream. What makes a road broad? The letter B Black I am and admired, Men seek me until they’re tired; When they find me, break my head, And take me from my resting bed. 皮肤黝黑招人爱, 总有人想把我采; 一旦有人找到我, 再不让我土里埋。
动词+副词+介词 Sit down under 忍受 Bid one’s time 等待时机 Fall by the way 中途退出 Burn the candle at both ends 过分地耗费精力 Make short work of 迅速处理 Go easy 从容不迫
名词性习语
形容词+名词 名词+介词+名词 High tea 正式茶点 A fly on the wheel 自高自大的人
people
●能使妖魔胆尽丧, 身如束帛气如雷; 一声震得人方恐, 回首相看已化灰。
爆竹
●三山自三山
山山皆倒悬 一月复一月 月月还相连 左右拍双翼 纵横列两川 阖家都六口 两口不团圆
用
How can a hat talk?
Chat How can you double your money?
Look at it in a mirror. How can you make money out of a monkey? Lose the letter K. How can you spell “mousetrap” in three letters? cat
名词或专有名词+’s+名词 名词+and+名词
名词+名词
The lion’s share 最大或最好的份额 Wear and tear 损耗;磨损 Brain trust 智囊团
形容词性习语
形容词+and+ 形容词 介词+名词 形容词(副词)+介词短语 High and mighty趾高气扬 神气活现 On the go忙个不停 Wide of the mark 远未射中目标
英语习语的分类
英教二班 赵婉竹
英语习语的分类 英语习语的分类
一、动词性短语 二、名词性习语 三、形容词性习语 四、副词性习语 五、谚语 六、谜语
动词性习语
动词+小品词 动词+副词 动词+介词 动词+名词 动词+介词短语 动词+名词+介词短语 动词+名词+介词 动词+形容词 Go up 组织 安排 Get round 逃避
巧妇难为无米之炊
Nothing venture, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子 Enough is as good as a feast. 知足常乐
谜语
●What
goes on four legs in the morning, on two at noon, and on three in the evening.