极地船舶指南

1
目
第1章 通 第1节 第2节 第3节
录
引 言 .............................................................................................................................................. 1 则................................................................................................................................. 1 一般规定..................................................................................................................... 1 环境风险..................................................................................................................... 2 规范与规则................................................................................................................. 8
第 2 章 检验与发证....................................................................................................................... 14 第 1 节 一般规定................................................................................................................... 14 第 2 节 检验发证程序 ........................................................................................................... 26 第 3 节 操作评估................................................................................................................... 30 第 4 节 证书和文件............................................................................................................... 34 第 5 节 等效冰级评估 ........................................................................................................... 36 第 3 章 船体结构与设备............................................................................................................... 38 第 1 节 材料和涂层............................................................................................................... 38 第 2 节 结构与布置............................................................................................................... 39 第 3 节 舵设备和船体附件 ................................................................................................... 44 第 4 章 船舶稳性........................................................................................................................... 48 第 1 节 完整稳性................................................................................................................... 48 第 2 节 破损稳性................................................................................................................... 48 第 5 章 机电设备........................................................................................................................... 50 第 1 节 主推进装置............................................................................................................... 50 第 2 节 操舵装置................................................................................................................... 56 第 3 节 甲板设备................................................................................................................... 56 第 4 节 电气设备................................................................................................................... 57 第 5 节 其他辅助设备 ........................................................................................................... 58 第 6 章 安全设备........................................................................................................................... 60 第 1 节 消防安全系统 ........................................................................................................... 60 第 2 节 救生设备................................................................................................................... 61 第 3 节 航行设备................................................................................................................... 64 第 4 节 通信设备................................................................................................................... 66 第 7 章 极地水域操作................................................................................................................... 67 第 1 节 基本要求................................................................................................................... 67 第 2 节 操作能力和限制 ....................................................................................................... 67 第 3 节 极地船舶操作 ........................................................................................................... 74 第 4 节 风险管理................................................................................................................... 78 第 5 节 防污染操作............................................................................................................... 82 第 6 节 操作培训................................................................................................................... 84 附录 1 冰级对照............................................................................................................................ 86 附录 2 POLARIS ............................................................................................................................ 87 附录 3 极地水域操作船舶证书格式 ............................................................................................ 92 附录 4 冰池试验............................................................................................................................ 99
极地 地船舶指 指南
中 中国船级社 社 20 016 年 3 月
引
Biblioteka Baidu
言
极地地区包括南极和北极是地球最寒冷区域，因常年冰雪覆盖、气候恶劣而沉寂。近 20 年来，随着全球气候变暖，北极海冰加速融化，海冰覆盖范围逐渐缩小，夏季出现可常 规通航开敞水域，因北极航道比传统的亚欧和亚美航线缩短 40%航程，其航运利益引人注 目。另一方面，北极地区蕴含着丰富油气和矿产资源，其中探明的油储量占世界储量 13%， 天然气储量占世界储量 30%，北极正迎来自然资源开发的时代。在南极地区，由于地理位 置和法律上完全不同于北极地区，在南极条约保护下，尽管除南极科考目的外，尚无商业航 运前景，但南极观光活动每年以 10％～15％速度上升。进入 21 世纪，极地地区吸引着国际 社会的目光，寻求参与北极未来开发的机遇，促进北极航运预期增长。 极地水域地理位置独特， 环境条件特殊， 船舶在极地水域航行时， 因冰和/或寒冷气候， 以及其他不可低估的条件，存在附加风险。航行危险不仅是“船-冰”碰撞影响船体结构强 度，而且是寒冷气候可能导致船舶稳性减弱、引起管路冰冻、航行设备失效和船员执行力下 降，所有这些降低船舶的安全。 为尽最大努力减少和消除极地水域重大人命安全和环境破坏事件的发生实现安全、 可持 续的极地（北极）航运发展，国际海事组织（IMO）颁布了《国际极地水域操作船舶规则》 ， 并分别通过 《国际海上人命安全公约》 （SOLAS） 新增的第 XIV 章 “极地航行船舶安全措施” 和《防止船舶造成污染公约》 （MARPOL）附则 I、II、IV 和 V 修正案，于 2017 年 1 月 1 日实施，适用于所有极地水域操作的客船和 500 总吨及以上船舶（以下简称“极地船舶” ） 。 极地规则主要目的是保护极地地区脆 弱的生态环境，尽最大可能免受日益增长 的极地航运活动的影响，以降事故促环保 为原则，采用风险方法，针对极地水域特 殊风险，提供了覆盖极地船舶构造、设备、 操作、培训、搜救、环保等所有方面的目 标和功能要求，以补充现有 IMO 公约规则 要求。所有北极地区港口的船舶、穿越北 极航行的船舶、以及在南极区域航行的船 舶将受极地规则约束。 CCS 已颁布了船舶冰区加强和船舶防寒 的规范要求，构成完整的船舶规范体系，但 具体船舶设计方案和操作程序要求则取决于 船东的实际需求。极地船舶存在极地水域冬 季严寒季节航行、偶尔在寒冷环境航行、以 及极地水域夏季航行等不同操作模式，其设 计需要基于经济方法予以评审确定。本指南 旨在为实施 CCS 冰级规范和防寒规范、IMO 《国际极地水域操作船舶规则》提供技术指 导。 北极水域区域 南极地理区域