大学英语3课后段落翻译

合集下载

大学英语精读3课后翻译

大学英语精读3课后翻译

UNIT 11.讲话人〔 spokesman〕明确表示总统在任何状况下都不会撤消〔 The spokesman made it clear that the President would not cancel〕此次旅游。

cancel the trip under anycircumstances.2.杰克对书架上那些书一本也不认识,因此他的选择是很任意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice wasquite arbitrary.3.随后发生的那些事件再次证了然我的猜忌〔suspicions〕是对的。

(Confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4.我以为我们应当鼓舞中学生在暑期找暂时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employmentduring their summer holidays.5.令我们惊讶的是,这位常被赞为十分正直的州长〔governor〕居然是个赃官〔corrupt official〕。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to bea corrupt official.6.少量工人获取提高〔be promoted〕,与此同时却有数百名工人被辞退。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7.假如有机遇,约翰或许已成为一位优异的画家了。

大学英语综合教程3课文翻译

大学英语综合教程3课文翻译

大学英语综合教程3课文翻译第一课:生活中的困扰原文:Living With RegretRegrets. We all have them. They can range from minor inconsiderate acts to major life-changing decisions. But no matter the scale, regrets serve as a constant reminder of our past mistakes and missed opportunities.Regrets often stem from our desires to change the past. We wish we had made different choices or taken different paths. We dwell on what could have been, rather than accepting what is. This obsession with the past can hinder our ability to live in the present and enjoy the opportunities that await us.Living with regret can be a heavy burden to carry. It weighs us down emotionally and mentally. We constantly replay the past in our minds, seeking to find a different outcome and trying to understand how things could have been different. This constant rumination can lead to feelings of guilt, sadness, and even depression.Regret can also have a negative impact on our relationships. If we are constantly dwelling on past mistakes, it can prevent us from fully engaging with others in the present. We may be hesitant to form new relationships or trust others, fearing thatwe will make the same mistakes again. This fear and hesitancy can limit our social connections and prevent us from experiencing the joys of deep and meaningful relationships.So how do we break free from the grip of regret? It starts with acceptance. Accepting that we cannot change the past, no matter how much we wish we could. We must forgive ourselves for our mistakes and learn from them. It is through learning and growth that we can move forward and create a better future.In addition to acceptance, it is important to focus on the present moment. By practicing mindfulness and being fully present in our daily lives, we can let go of the past and embrace the opportunities that come our way. Life is constantly changing, and if we are too focused on what has already happened, we may miss out on the beauty of what is happening right now.Regrets are a natural part of life, but they do not have to consume us. By accepting the past, focusing on the present, and learning from our mistakes, we can live a life free from the burden of regret.翻译:带着遗憾生活遗憾,我们都有。

大学英语课后翻译(第三册)

大学英语课后翻译(第三册)

1. 这事件可能产生的后果(consequence)应予以认真考虑。

(reflect on/upon)The likely consequences of the incident need to be reflected on/upon.2. 他差点解决了这个问题。

(within an inch of…)He was within an inch of solving the problem.3. 假如你要把财产转让给他人,须使他成为合法产权人(legal owner)。

(transfer… to)If you want to transfer your property to someone, you should first make him the legal owner of it.4. 自从公司迁到这个地区以来,已有数十台电脑被盗,公司决定采取措施制止盗窃。

(take action)More than ten computers have been stolen since the company moved to this area, so the company decided to take action to stop it.B. Translate the following into Chinese.1. Michael is no run-of-the-mill kind of guy. He is always happy and always has something positive to say.迈克尔决非等闲之辈,他总是那么乐观,总能看到事物积极的一面。

2. If an employee had a bad day, Michael would tell him/her how to look on the positive side of the situation lest they'd continue feeling down.假如某个员工哪一天遇到不顺心的事,迈克尔总是告诉他们如何看待事物积极的一面,以免他们继续感到沮丧。

全新版大学英语综合教程3课后翻译

全新版大学英语综合教程3课后翻译

全新版大学英语综合教程3课后翻译Unit11.我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题不大。

We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor.2.父亲去逝的时候我还小,不能独立生活。

就在那时,家乡的父老接过了教育我的责任。

My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over my upbringing at that point.3.这些玩具必须得达到严格的安全要求后才可出售给儿童。

The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children.4.作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸。

Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion.5.至于这本杂志,它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。

When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.Unit21.虽然受到全球金融危机后果的巨大影响,但是我们仍然相信我们能够面对挑战,克服危机。

Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.2.在持续不断的沙尘暴的威胁下,我们被迫离开我们喜爱的村庄,搬迁到新的地方。

大学英语3课后英翻汉

大学英语3课后英翻汉

Unit one1.In one setting,we many describle someone as a friend;in another,the label many seem less appropriate.在某一情境下,我们会把某个人称为朋友;然而情景一旦变迁,朋友这个称呼就显得没那么贴切了。

2.Friendship between the yong is thought to be grounded on pleasure,because the lives of the young are regulated by their feelings,and their chief interests are in their own pleasure and the opportunity of the moment.年轻人之间的友谊常被看作是建立在愉悦基础上的,因为年轻人的生活受感情支配,他们感兴趣的主要是自己的快乐和眼前的重要机会。

3.Such friendships are rare and they need time and intimacy;for as the saying goes,true friends must go through trials and tribulations together.这种友谊是罕见的,需要时间,需要交往,常言道,真正的朋友必须同甘共苦,历经风雨。

4.To perceive a friend,therefore,is to perceive oneself;and to know a friend is to know oneself.Each can be said to provide a mirror in which the other may see himself.因此,认识朋友就是认识自我,了解朋友就是了解自我,可以说朋友就好比一面镜子,每个人都可以在朋友身上看清自己。

大学英语3课文及翻译

大学英语3课文及翻译

新视野大学英语第三版第三册课文翻译Unit 1 The Way to Success课文ANever, ever give up!永不言弃!As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士,小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生,要不是出身名门,他可能早就因为违反纪律被开除了。

大学英语3课后翻译

大学英语3课后翻译

Unit 11) You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising.2) In general children are healthier and better educated than ever before.3) When the right opportunity comes along, he’ll take it.4) Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life.5) I remember those dark streets and walking hand in hand with my father.6) He finally failed to live up to his parents’ expectations.7) In contrast, our use of oil has increased enormously.8) He succeeded in his efforts to overcome his fatal weakness.Unit 31) Because of an emergency, the doctor will not be available for several hours.2) How will taxes affect people with low income?3) My mother always told me that in the long run I would be glad I didn’t give up practicing the piano.4) These books range in price form $10 to $20.5) It seems to me that you don’t have much choice.6) Given their inexperience, they have done quite a good job.7) For such a big house the price is fairly cheap/low, but you’ve got to take into consideration the money you will spend on repairs.8) Can we begin with discussing questions/problems arising from the last meeting?Unit 41) He underwent a major heart surgery several years ago.2) We estimated that it would take a week to finish the work.3) I used to enjoy photography, but I now have no time to pursue any hobbies.4) You may love someone but not necessarily have to marry him.5) Terrorists resort to violence to achieve their political aims.6) He says he’ll stay in the office this afternoon in case you want to see him.7) Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.8) These examples demonstrate how badly some students write their resumes.Unit 51) Seeing all the people walking to and fro outside the office, I became more worried.2) In time he will see who is his true friend.3) That scientist’s experiment gave birth to a new drug.4) He had been shut in by illness during much of the winter.5) They would practice spoken English at the first opportunity.6) Everything she valued might be swept away overnight.7) Towards the close of the term, all the students are busy preparing for the finals.8) It is a very cold winter and we long for it to be over.Unit 61) She always behaves badly when her aunt comes to visit.2) If it hadn’t been for your help, we wouldn’t have been able to finish the task in time.3) I warned him off going to the east coast because it was full of tourists.4) The fact that something is cheap doesn’t necessarily mean it’s of low quality.5) Without anyone to turn to for help, making an appropriate choice can be difficult.7) Only if Peter goes to the evening party will she go.8) I can only compare the experience to a nightmare.Unit 71) I didn’t realize putting on/staging a play involved so much work.2) The most important thing is not what you say but what you do.3) This is the best result that can be expected in such circumstances.4) It isn’t the first time that you’ve found yourself in such a situation.5) This difficulty challenges my mind to find an answer.6) The new threat on the horizon is unemployment.7) We have alternative ways of expressing the same idea.8) He slipped into the old habit of drinking.Unit 81) I took advantage of the fine weather today to play tennis.2) You may even swim in the lake—if you feel inclined to.3) The loud music brought on another one of his headaches.4) A careless person is apt to make mistakes.5) The experiment resulted in the discovery of a cure for cancer.6) Comparatively speaking, we are more concerned with work efficiency and product development.7) Doctors said that surgery could induce heart attack.8) I qualified/was qualified as a doctor at London University 30 years ago.Unit 101) When he returned to his office, he was confronted with an enormous pile of work.2) The captain of this football team scored two wonderful goals early on in the game.3) provided they are fit, I don’t know why they won’t go on playing for another three or four years.4) In emergencies he can still make sound judgments.5) While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved.6) He went on listening to her, at times impatient and at times fascinated.7) We must find a way to resolve these problems before it is too late.8) Parents cannot always have the school of their choice for their children.。

新标准大学英语3课文翻译(中文)

新标准大学英语3课文翻译(中文)

Unit 1Active reading 1抓螃蟹大学最后一年的秋天,我们的心情变了。

刚刚过去的夏季学期的轻松氛围、即兴球赛、查尔斯河上的泛舟以及深夜晚会都不见了踪影,我们开始埋头学习,苦读到深夜,课堂出勤率再次急剧上升。

我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,所以都下定决心不再虚度光阴。

当然,下一年四五月份的期末考试最为重要。

我们谁都不想考全班倒数第一,那也太丢人了,因此同学们之间的竞争压力特别大。

以前每天下午五点以后,图书馆就空无一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼袋,他们脸色苍白,睡眼惺忪,却很自豪,好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。

还有别的事情让大家心情焦虑。

每个人都在心里盘算着过几个月毕业离校之后该找份什么样的工作。

并不总是那些心怀抱负、成绩拔尖的高材生才清楚自己将来要做什么,常常是那些平日里默默无闻的同学早早为自己下几个阶段的人生做好了规划。

有位同学在位于麦迪逊大道他哥哥的广告公司得到了一份工作,另一位同学写的电影脚本已经与好莱坞草签了合约。

我们当中野心最大的一位同学准备到地方上当一个政党活动家,我们都预料他最终会当上参议员或国会议员。

但大多数同学不是准备继续深造,就是想在银行、地方政府或其他单位当个白领,希望在20 出头的时候能挣到足够多的薪水,过上舒适的生活,然后就娶妻生子,贷款买房,期望升职,过安稳日子。

感恩节的时候我回了一趟家,兄弟姐妹们免不了不停地问我毕业后有什么打算,我不知道该说什么。

实际上,我知道该说什么,但我怕他们批评我,所以只对他们说了别人都准备干什么。

父亲看着我,什么也没说。

夜深时,他叫我去他的书房。

我们坐了下来,他给我们俩各倒了杯饮料。

“怎么样?”他问。

“啊,什么怎么样?”“你毕业后到底想做什么?”他问道。

父亲是一名律师,我一直都认为他想让我去法学院深造,追随他的人生足迹,所以我有点儿犹豫。

过了会儿我回答说:“我想旅行,我想当个作家。

大学英语3课后习题答案翻译部分

大学英语3课后习题答案翻译部分

大学英语3课后习题答案翻译部分第一单元:1.你应该适当的花一点时间休息和锻炼。

(resonble)Y ou should spend resonble mount of time relxing nd exercising. 2.总的来说,孩子们比过去任何时候都更健康,收到了更好的教育。

(in generl)In generl,children re helthier nd better educted thn ever before.3.待适当的机会来临,他就能抓住。

(come long)Wh en he right opportunity comes long,he”ll tke it.4.每天他都留出点时间跟家里人在一起,分享生活。

(set side)Everydy he sets side some time to be with his fmily nd enjoy life.5.我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。

(hnd in hnd)I remember those drk streets nd wlking hnd in hnd with my fther.6.他最终辜负了父母的期望。

(live up to)He finlly filed to live up to his prents expecttions.7.相比之下,我们的用油量大幅度上升了。

(in contrst)In contrst our use of oil hs incresed enormously.8.经过努力,他成功地克服了自己的致命弱点。

(overcome)He succeeded in his efforts to overcome his ftl wekness.第二单元:1.由于紧急情况,这位医生几个小时内都没有空。

(becuse of)Becuse of n emergency, the doctor will not be vilble for severl hours.2.税收将会如何影响低收入的人群?(ffect)How will txes ffect people with low incomes?3.我母亲总是告诉我,从长远来看我会很高兴我没有放弃练钢琴。

现代大学英语3课后翻译

现代大学英语3课后翻译

1.只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理解释。

Only in this way can we give a reasonable account of his strange behavior.2.他自称具有一种特异功能,用手一摸就能治病。

She claims to possess a magic power-the power to cure disease simply by the touch of her hand.3他任命了五个人处理这个案件。

他们组成了一个强有力的的欧元、美元和大量贵重物品。

He appointed to handle the case.They formed a strong team.within days they found in his possession rolls of dollars and large quantities of valuables the source of which the suspect could not account for.4.在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。

In the story,this evil spirit often appears in the form of a pretty young lady.5.他把画卷了起来,并说一百万一下绝对不买。

He rolled up the painting and said that he wouldn’t part with it for less than a million dollars.6.有那么多的合格法官,我不明白她为什么被任命到最高法院工作。

Of all the qualified judges,I don’t know on what account she was appointed to the Supreme Court.7.我对此知道的不多,不足以形成一大套理论。

大学综合英语教程3课后段落翻译

大学综合英语教程3课后段落翻译

1。

原文:十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。

她辞去了经理职位,在邻近地区开了一家家用器具商店。

像南希那样的人做出这种决定主要是想改善生活质量。

然而,经营小本生意绝非易事.在失去稳定的收入后,南希不得不削减日常开支.有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。

幸运的是,通过自己的努力,她已经度过了最困难的时期.她决心继续追求她所向往的更加美好的生活.A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about. She quit an executive position and opened/ set up a household device store in her neighborhood。

People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives. But, to run a small business on a small scale is by no means an easy job。

Without her steady income,Nancy had to cut back on her daily expense. Sometimes she did not even have the money to pay the premium for the various kinds of insurance she needed。

Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time。

She is determined to continue pursuing her vision of a better life。

大学英语教材3课文翻译

大学英语教材3课文翻译

大学英语教材3课文翻译Unit 3: The American DreamPart 1: The American Dream and Its OriginsThe concept of the American Dream has been an integral part of American culture for centuries. It represents the belief that everyone, regardless of their background, has the opportunity to achieve success through hard work and determination. The origins of the American Dream can be traced back to the founding principles of the United States, rooted in the pursuit of life, liberty, and happiness.Part 2: Success and IndividualismOne of the key aspects of the American Dream is the emphasis on individualism and personal success. American society places great value on individual achievements and rewards those who are able to climb the social ladder through their own efforts. This focus on success has shaped the American mindset, driving people to strive for excellence and overcome obstacles in pursuit of their dreams.Part 3: Social Mobility and EqualityThe American Dream also encompasses the idea of social mobility and equality. It is the belief that anyone, regardless of their social background or circumstances, has the chance to improve their lives and achieve a better future. This aspect of the American Dream has inspired millions of immigrants who sought better opportunities in the United States, and it continues to motivate individuals to work hard and overcome adversity.Part 4: Challenges and CriticismsWhile the American Dream has been a source of inspiration for many, it is not without its challenges and criticisms. Some argue that the ideal of the American Dream is unattainable for certain marginalized groups, such as racial minorities or those from low-income backgrounds. Economic inequality and systemic barriers can make it difficult for individuals to achieve upward mobility and fulfill their dreams.Part 5: Reimagining the American DreamIn recent years, there has been a growing movement to redefine and reimagine the American Dream. This includes a shift towards a more inclusive vision that addresses the needs and aspirations of all individuals, regardless of their backgrounds. It emphasizes the importance of social justice, equal opportunity, and sustainability, aiming to create a society where everyone has a fair chance to succeed and thrive.Conclusion:The American Dream is a complex and evolving concept that continues to shape American society and culture. It represents the ideals of individualism, success, social mobility, and equality. While it has faced criticism and challenges over the years, efforts to redefine and reimagine the American Dream highlight the ongoing importance of creating an inclusive and just society for all.。

大学英语3课后翻译

大学英语3课后翻译

我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。

theseWo thank to the peaple who help me when wo are in difWo thank go to those who still stuck by me when I fell upon dark day..你怎么能这样对她说话?把你养大,帮你完成学业。

How you talk to her like that? She is the one who is brought you up and help you afeat school尽管这些学生毕业后道路会很艰难,但他们的前途却是光明的。

These studnts’s road is very hard,but thair protert is binghting.spectUnit 11 My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.4 How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.你怎么能这样对她说话?是她把你养大,帮你完成学业。

5 Hard as the road for these students after school will be, their pro spects are bright.尽管这些学生毕业后道路会很艰难,但他们的前途却是光明的。

8 These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.为吸引外宾,这些受保护的古代建筑被子修复是很漂亮。

大学英语教程3课文翻译

大学英语教程3课文翻译

Unit 11. I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.我在里德学院读了6个月就退学了,但是作为旁听生又在那里待了18个月左右,然后才真正离开学校。

2.My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.我的生母是个年轻未婚的研究生,因此她决定把我送给别人收养。

3.It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made.这在当时看来非常可怕,但现在回头看看,那是我做过的最棒的决定之一。

4.And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.我依照好奇心和直觉做事,大多事后证明是非常值得的。

5.None of this had even a hope of any practical application in my life.这一切在我的生活中是否有用,我不抱希望。

1.Every time I saw the straw hat(每当我看到那顶草帽), it reminded me of the tour I made years before2.This is the most wonderful time that I have ever had(我度过的最美好的时光).3.I’m honored to attend the closing ceremony of the conference(我很荣幸能参加大会闭幕式) and give you the speech.4. Bill Clinton has helped to get the two American journalists released and he seems to have a hope of making peace(有希望调解) between North Korea and the US.5. One friend of mine has decided to quit his/her well-paid but demanding position (辞去那份工资高但要求也高的工作) recently.Unit21. However, if that weren’t a popular notion, millions of dollars wouldn’t roll in every time there was a lottery somewhere.然而,这种想法非常普遍,否则每次彩票抽奖也就不会有数以百万计的美元滚滚而来。

全新版大学英语综合教程3(第二版)单词 课文背诵段落翻译及课后句子翻译

全新版大学英语综合教程3(第二版)单词 课文背诵段落翻译及课后句子翻译

U1blast吹起、炸boundary边界budget预算combine结合device设备、装置digest文摘、摘要economic经济的generate形成、产生haul(用卡车)搬运illustrate 举例说明improvement改进indoor室内的insurance 保险invest 投资involve包含、使陷入lower 降低minor 较少的profit 得益、利润pursue追求requirement 要求resist 抵制scale 规模stack 一堆、将…堆起来supplement补充、增补suspect 怀疑temptation 诱惑(物)wucked 邪恶的、坏的aside from 除…之外at the point 就在那时cut back 减少dine out 外出吃饭get by 过得去get through通过just about几乎on a small/large scale小/大规模U3analyze分析、研究atmosphere气氛、大气barrier 障碍、妨碍chart 图表、示意图civilize 开化、使文明electronic 电子的、触发式报警装置era 纪元、时代、年代error 错误、误差feature 给…以显著地位medium 中等的paste浆糊、用浆糊粘贴reflection 有损声誉的、思考、反映rural 农村的sideways 斜向一边sophisticated 复杂的、世故的statistics 统计suburb 郊区system 系统、制度threaten 威胁、恐吓universal普遍的urban 城市的vulnerable 易受攻击的、无防御的wander闲逛、徘徊be bathed in 沉浸、沐浴于build in 使成为建筑物的一部分close up (尤指暂时)关闭hook up to 连接到look back on 回顾on the latch (门)关着但没上锁put up 建造、设置stand for象征、表示with/by a small/largemargin 小/大幅度的without/with not somuch as甚至连…都没…U4Accordingly因此、从而Anniversary周年纪念日Approve赞成、同意Caution小心、谨慎Concentration专心Credit把…归于Fabric织物Flaw缺陷Foundation基础、原理Imagination想象力impressive给人深刻印象inspiration灵感intuition直觉loose松的、自由的mess脏乱状态outbreak(疾病等)爆发presence出席、到场reality现实remarkable值得注意的、非凡的stimulate使兴奋、刺激strain使紧张、拉紧trifle少量、少许undermine暗中破坏、逐渐损害unify使成一体、使结合at the turn of the century在世纪初believe in认为(某事)是正确的、对…有信心beyond (any) doubt毫无疑问come to/reach aconclusion得出结论doze off打瞌睡if anything要说有什么区别的话in a row连续地(never) get anywhere/getnowhere一事无成not give/care a fig(forsb./sth.)对…毫不在乎U5Accord使符合、给予Amind在…当中Assemble集合、装配Considerate体贴的Diminish(使)变小Expose使暴露Gratitude感激Immerse使浸没Instance 实例、例子Marvelous不可思议的Quote引用、引述Repay偿还、报答Reverse交换…的位置Sincere诚挚的、真诚的Specific明确的、具体的Sprinkle将…洒在…上Statement陈述、声明Successive接连不断的、连续的Swift迅疾的、即时的Traditional传统的Undergo经过、经历Unload卸(货)、卸下Weep为…而哭泣And the rest等等At sea在海上航行Be exposed to暴露于、与…接触Be immersed in沉迷于Bring back回想起Get to sth./doing sth.开始认真思考(或做)Go about表现、忙于、着手In a flash一瞬间In part在某种程度上In quest of寻求、探求In secret秘密地、暗自In turn挨个地、轮流地Long for渴望On sb.’s behalf代表(某人)、为(某人)Put away把…收起、放好Take…for granted认为…是理所当然的Turn over考虑、思考Under way航行中、工作中U6Acute急性的、严重的Backward倒着Cling抓紧、抱紧Dreary沉闷的、阴沉的、使人忧郁的Endure忍耐、持续Fancy幻想Flutter飘动、晃动Fragile虚弱的、易碎的Joint共同的、共有的Masterpiece杰作、代表作Merry高兴的Mingle混合Mock嘲弄、取笑Nonsence废话、荒唐念头Persistent持续的、一再发生Scarcely几乎没有Sin罪孽、罪过Stalk潜行、可怕地蔓延Subtract减去、扣除Whistle吹口哨Be wet through湿透的Call to呼唤Cling to紧紧抓住For the rest至于其他Hear of听说、得知In a whisper低声地In tune和谐(地)Look the part看上去很像Pull up拉起Sit up坐起来Stand out显著、突出To excess过度Turn loose放手、放纵Wear away(时间)流逝、磨损课文翻译:I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do. It ta kes a couple of special qualities. One is a tolerance for solitude. Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much. During the growing season there is no time for socializing anyway. Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend mos t of their time at home. 我想,不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。

大学英语3课文及翻译

大学英语3课文及翻译

unit 1 Mr. DohertyBuildsHis Dream LifeIn Americamany peoplehave a romantic idea of life in the countr yside. Many livingin townsdream of starting up their own farm, of livingoff the land. Few get round to puttingtheir dreamsinto practice. This is perhapsjust as well, as the life of a farmeris far from easy, as Jim Dohertydiscovered when he set out to combinebeing a writer with runninga farm. Nevertheless,as heexplains, he has no regret sand remainsenthusiasticabout his decision to changehis way of life. 在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。

许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场,梦想着靠土地为生。

很少有人真去把梦想变为现实。

或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆?多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。

但他写道,自己并不后悔,对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。

Mr. DohertyBuildsHis Dream LifeJim Doherty1There are two thingsIhave alwayswantedto do -- write and live on a farm. Today I'm doingboth. I am not in E. B. White's class as a writeror in my neighbors' leagueas a farmer,but I'mby. And after years of frustration with city and suburban living,my wife Sandy and I havegettingfinallyfound contentment here in the country.多尔蒂先生创建自己的理想生活吉姆?多尔蒂有两件事是我一直想做的――写作与务农。

全新版大学英语综合教程3背诵段落及课后翻译

全新版大学英语综合教程3背诵段落及课后翻译

unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream Life12 I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do. It takes a couple of special qualities。

One is a tolerance for solitude。

Because we are so busy and on such a tight budget,we don’t entertain much。

During the growing season there is no time for socializing anyway。

Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home。

我想,不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。

这种生活需要一些特殊的素质。

其一是耐得住寂寞.由于我们如此忙碌,手头又紧,我们很少请客。

在作物生长季节,根本就没工夫参加社交活动。

吉米和埃米莉虽然参加学校的各种活动,但他俩大多数时间也呆在家里。

13 The other requirement is energy —— a lot of it。

The way to make self—sufficiency work on a small scale is to resist the temptation to buy a tractor and other expensive laborsaving devices。

Instead,you do the work yourself。

The only machinery we own (not counting the lawn mower)is a little three—horsepower rotary cultivator and a 16—inch chain saw.另一项要求是体力――相当大的体力。

大学英语3课后段落翻译

大学英语3课后段落翻译

Unit 1Cloze▆Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▆Answers:1) reliable2) syndrome3) adopted4) got done with5) gloomy6) or something7) chance8) come through9) barely10) in good shape11) booth12) mess13) scrawled14) peeking15) inTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) What I didn’t count o n was that over time I would sincerely take pride in being a social worker.2) Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!”3) At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances?4) In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping.5) When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation.6) Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside.2. Translate the following paragraph into English using the words and expressions in the box below.▆Answer for reference:That was a time when life was difficult for everyone. My family could barely get by on my small income from driving a cab. One late night I responded to a call for acab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me. After she got into the cab, I engaged her in conversation. I learnt that she was going to the hospice. Her doctor said she didn’t have very long. The old lady told me to drive through the downtown area. She pointed at some old buildings, telling me those were the places where she used to work or live. When the cab finally pulled up in front of the hospice, I didn’t accept her fare. In the rest of the day, I was lost in thought. Though I had to make a living, I lived not for the sole purpose of surviving. When circumstances looked gloomy, the small favour I had done could be a candle light. However faint the light was, it managed to warm up a soul and ennobled me as well. I did take pride in that small favour.Unit 2ClozeComplete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1) haste2) state of affairs3) distinguished4) meeting of minds5) blossom6) inner charm7) intimacy8) emotion9) acquiring10) ideals11) admiration12) lasting13) affection14) forge15) honor16) overwhelmingTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.2) I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.3) We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.4) Valentine’s Day is an an nual holiday celebrated on February 14, a perfect day toexpress love to the object of your / one’s affection.5) In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous.6) Love needs to be nurtured, and the “eternal / everlasting love” that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▆Answers for reference:After dinner, we all sat around the hearth. Aunt Susan was still in the grief of losing Uncle Robert. In her soft voice she told us about their past years. Uncle Robert joined the army shortly after they were engaged. Given the critical situation at the t ime when lots of army men didn’t return alive, you can imagine how much horrified Aunt Susan was every day, and how much overjoyed she was to see Uncle Robert back safe and sound from the European battlefield. Then they got married and brought up five children. For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life. I was fascinated by Aunt Susan’s story, which was totally different from my ideal of love. They practiced, in their daily life, giving and sharing instead of pursuing passion and romance, or making complaints. Amazingly, such love lasted through their whole life.Unit 3ClozeComplete the following passage with words and phrases chosen from Text A. The initial letter of each target word is given.▆Answers:1) classical2) notion3) utility4) ground5) occurs6) goodness7) as to8) possesses9) bound10) mirror11) virtuous12) commitment13) moral excellenceTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up. 2) Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.3) There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.4) Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is called “the court of morality”.5) Today’s culture is described as “fast-food culture”. Whatever they may be / are doing, people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time.6) As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it.2. Translate the following paragraph into English using the words and expressions in the box below.▆Answers for reference:As is commonly acknowledged / It is commonly recognised that humans are social animals. Living together in a community, we naturally expect to have friends. As to what friendship is, we have read different definitions given by Aristotle, an ancient Greek philosopher, and Cicero, a Roman statesman. No one will deny that some people make friends simply for mutual utility. Once the ground for such friendship disappears, the friendship also breaks up. However, a lot more people long for “soul pals”— those who possess virtues and with whom we can go through trials and tribulations together. Such friendships keep us away from greed and violence and inspire us to have the courage of our convictions. Such is what we call “true friendship”. It is with such friends’ company that we find ourselves surpassing our old selves and becoming better persons / people.Unit4Cloze▆Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▇Answers:(1) disciplined(2) having … eye … on(3) hands down(4) in for(5) hitting(6) under wraps(7) add…support to(8) hot under the collar(9) fouling(10) tremendously(11) reassured(12) qualify(13) formed/forged(14) breakingTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▇Answers for reference:1) The gasoline price is now at an all-time high, which has brought about wide public concern.2) He found that fish and rice feature the Japanese diet, and he then proceeded to write a report on Japanese cooking culture.3) The spectators expected me to come in first but they were in for a shock. With a tumble, my chances for a gold medal in figure skating evaporated.4) He was a beggar but he didn’t look the part at all, because he was clean-shaven, wearing glasses and a brand-new suit.5) Having tripped over another athlete’s foot, he fell down on the track, but soon rose to his feet and limped to the finish line.6) On such a grand occasion I didn’t want to make a fool of myself, so I decided to take the challenge and compete against that youngster.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▇Answers for reference:A gold medal is a tribute to the athletic talent, determination and courage of an Olympic champion. Then how do the athletes make themselves fortunate enough to be so highly honored? The champions who have mounted the winners’ stand can offer an answer based on their own experiences. First, in the course of training, they visualize themselves as champions. Once their dreams of becoming champions take shape, they will cling to them courageously. What’s more, top performers are d riven to bring out their best. They discipline themselves and squeeze in every possible minute to practice every day. Despite their relentless efforts, they may sometimes fail to win or narrowly miss a gold medal, yet they believe in themselves and never lose heart. They are ready to take on the most psychologically and technically challenging tasks or competitions. In reality, all champions have experienced lots of hardships on their way to the vital break of their lifetime. So we won’t and can’t say that a champion is lucky. After all, luck only strikes those prepared to capitalize on it.Unit 5Cloze▇Complete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1) threat2) at risk3) infected4) prejudice5) isolated6) contracted7) shelter8) grieve9) along10) pathway11) issue12) bring13) evil14) concern ourselves with15) supportTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words given in brackets. ▆Answers for reference:1) Owing to ignorance of AIDS, people used to label HIV infected/carriers/victims as evils.2) The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for/at this stage the emphasis needs to be put on the way (how) the disease is contracted. 3) We appeal to the young earnestly: Take care of your health, with which you’ll be best equipped to handle any tough problems in your life.4) The leading scientists will be meeting in Geneva on Friday to discuss problems largely caused by the fierce competition in modern society.5) His fear of heights was attributed to an extremely painful experience in his childhood. He was once forced to stand alone on the 10-meter diving board for up to 10 minutes.6) We believe that with the newly issued document on improving the medical system in rural areas, the era is to be brought to an end when such areas are always short of doctors and medicines.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▇Answers for reference:We all want to be healthy, to be at our best when handling tough challenges. There has never been a lack of good advice on health. For example, eat a balanced diet, get enough sleep, and set aside some time every week for exercise. Chronobiology, a new science, has provided us with a new approach to achieving peak efficiency. It is to coordinate our daily activities with our biological capacities. We plot on graph paper six readings of our temperature taken at four-hour intervals throughout a day, and familiarize ourselves with such information as when our body temperature begins to rise, when it reaches its peak/the highest point, and when the bottom/the lowest point appears. Then, we plan our daily activities by following theinstructions given by chronobiology authorities. For instance, we tackle the most demanding physical work when our temperature is the highest. By contrast, we pursue mental activities like reading and reflection when our temperature is falling. In this way, wha t we actually do coincides with our body’s natural rhythms and we achieve our best as predicted.Unit 6ClozeComplete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1) terminally2) purchasing3) other than4) ever5) held/had6) was taken with7) fact of life8) substitute9) tenderness10) crossed off11) devoting12) railing against13) cultivate14) filled withTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) We should be honest with ourselves and never become fogged up by greed and cry over what we have failed to obtain.2) It is a fact of life that happiness brought about by material things such as property and money is temporary.3) For thousands of years philosophers have taken pains to interpret the meaning of happiness from their own perspectives.4) If you substitute material things for love or a hug, you will not get happiness, because spiritual happiness has little to do with material wealth.5) After he learned that he was terminally ill, he informed his family that he had nothing / no property to leave them other than the house he was living in.6) T hey were worn out after a long day’s work in the fields. So seeing the sun dip below the horizon, they couldn’t wait to go back home.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▆Answers for reference:Nowadays, the media and commercials repeat over and over again the significance of the material side of life, so that we have been all brainwashed into believing that happiness can be purchased. We show off to people around us a new piece of property, and take pains to keep enriching our bank accounts. We are hungry for love, trying to substitute material things for love, gentleness and tenderness. However, we have never experienced maximum happiness. We are always envious of those who have more money and power. As a matter of fact, we have put our values in the wrong things and failed to tell/distinguish material happiness from spiritual happiness. Money is incredibly important, but other than it, we should also have good friends, a harmonious family, a strong body and a worthy goal. It is these things that (will) bring us lasting happiness.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Unit 1Cloze▆Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▆Answers:1) reliable2) syndrome3) adopted4) got done with5) gloomy6) or something7) chance8) come through9) barely10) in good shape11) booth12) mess13) scrawled14) peeking15) inTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) What I didn’t count o n was that over time I would sincerely take pride in being a social worker.2) Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!”3) At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances?4) In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping.5) When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation.6) Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside.2. Translate the following paragraph into English using the words and expressions in the box below.▆Answer for reference:That was a time when life was difficult for everyone. My family could barely get by on my small income from driving a cab. One late night I responded to a call for acab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me. After she got into the cab, I engaged her in conversation. I learnt that she was going to the hospice. Her doctor said she didn’t have very long. The old lady told me to drive through the downtown area. She pointed at some old buildings, telling me those were the places where she used to work or live. When the cab finally pulled up in front of the hospice, I didn’t accept her fare. In the rest of the day, I was lost in thought. Though I had to make a living, I lived not for the sole purpose of surviving. When circumstances looked gloomy, the small favour I had done could be a candle light. However faint the light was, it managed to warm up a soul and ennobled me as well. I did take pride in that small favour.Unit 2ClozeComplete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1) haste2) state of affairs3) distinguished4) meeting of minds5) blossom6) inner charm7) intimacy8) emotion9) acquiring10) ideals11) admiration12) lasting13) affection14) forge15) honor16) overwhelmingTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.2) I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.3) We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.4) Valentine’s Day is an an nual holiday celebrated on February 14, a perfect day toexpress love to the object of your / one’s affection.5) In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous.6) Love needs to be nurtured, and the “eternal / everlasting love” that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▆Answers for reference:After dinner, we all sat around the hearth. Aunt Susan was still in the grief of losing Uncle Robert. In her soft voice she told us about their past years. Uncle Robert joined the army shortly after they were engaged. Given the critical situation at the t ime when lots of army men didn’t return alive, you can imagine how much horrified Aunt Susan was every day, and how much overjoyed she was to see Uncle Robert back safe and sound from the European battlefield. Then they got married and brought up five children. For all those years, their affection for each other grew stronger in the course of overcoming difficulties and hardships in life. I was fascinated by Aunt Susan’s story, which was totally different from my ideal of love. They practiced, in their daily life, giving and sharing instead of pursuing passion and romance, or making complaints. Amazingly, such love lasted through their whole life.Unit 3ClozeComplete the following passage with words and phrases chosen from Text A. The initial letter of each target word is given.▆Answers:1) classical2) notion3) utility4) ground5) occurs6) goodness7) as to8) possesses9) bound10) mirror11) virtuous12) commitment13) moral excellenceTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up. 2) Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.3) There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.4) Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is called “the court of morality”.5) Today’s culture is described as “fast-food culture”. Whatever they may be / are doing, people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time.6) As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it.2. Translate the following paragraph into English using the words and expressions in the box below.▆Answers for reference:As is commonly acknowledged / It is commonly recognised that humans are social animals. Living together in a community, we naturally expect to have friends. As to what friendship is, we have read different definitions given by Aristotle, an ancient Greek philosopher, and Cicero, a Roman statesman. No one will deny that some people make friends simply for mutual utility. Once the ground for such friendship disappears, the friendship also breaks up. However, a lot more people long for “soul pals”— those who possess virtues and with whom we can go through trials and tribulations together. Such friendships keep us away from greed and violence and inspire us to have the courage of our convictions. Such is what we call “true friendship”. It is with such friends’ company that we find ourselves surpassing our old selves and becoming better persons / people.Unit4Cloze▆Complete the following passage with words chosen from Text A. The initial letter of each is given.▇Answers:(1) disciplined(2) having … eye … on(3) hands down(4) in for(5) hitting(6) under wraps(7) add…support to(8) hot under the collar(9) fouling(10) tremendously(11) reassured(12) qualify(13) formed/forged(14) breakingTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▇Answers for reference:1) The gasoline price is now at an all-time high, which has brought about wide public concern.2) He found that fish and rice feature the Japanese diet, and he then proceeded to write a report on Japanese cooking culture.3) The spectators expected me to come in first but they were in for a shock. With a tumble, my chances for a gold medal in figure skating evaporated.4) He was a beggar but he didn’t look the part at all, because he was clean-shaven, wearing glasses and a brand-new suit.5) Having tripped over another athlete’s foot, he fell down on the track, but soon rose to his feet and limped to the finish line.6) On such a grand occasion I didn’t want to make a fool of myself, so I decided to take the challenge and compete against that youngster.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▇Answers for reference:A gold medal is a tribute to the athletic talent, determination and courage of an Olympic champion. Then how do the athletes make themselves fortunate enough to be so highly honored? The champions who have mounted the winners’ stand can offer an answer based on their own experiences. First, in the course of training, they visualize themselves as champions. Once their dreams of becoming champions take shape, they will cling to them courageously. What’s more, top performers are d riven to bring out their best. They discipline themselves and squeeze in every possible minute to practice every day. Despite their relentless efforts, they may sometimes fail to win or narrowly miss a gold medal, yet they believe in themselves and never lose heart. They are ready to take on the most psychologically and technically challenging tasks or competitions. In reality, all champions have experienced lots of hardships on their way to the vital break of their lifetime. So we won’t and can’t say that a champion is lucky. After all, luck only strikes those prepared to capitalize on it.Unit 5Cloze▇Complete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1) threat2) at risk3) infected4) prejudice5) isolated6) contracted7) shelter8) grieve9) along10) pathway11) issue12) bring13) evil14) concern ourselves with15) supportTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words given in brackets. ▆Answers for reference:1) Owing to ignorance of AIDS, people used to label HIV infected/carriers/victims as evils.2) The campaign of Knowing More About AIDS needs to be carried on, and for/at this stage the emphasis needs to be put on the way (how) the disease is contracted. 3) We appeal to the young earnestly: Take care of your health, with which you’ll be best equipped to handle any tough problems in your life.4) The leading scientists will be meeting in Geneva on Friday to discuss problems largely caused by the fierce competition in modern society.5) His fear of heights was attributed to an extremely painful experience in his childhood. He was once forced to stand alone on the 10-meter diving board for up to 10 minutes.6) We believe that with the newly issued document on improving the medical system in rural areas, the era is to be brought to an end when such areas are always short of doctors and medicines.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▇Answers for reference:We all want to be healthy, to be at our best when handling tough challenges. There has never been a lack of good advice on health. For example, eat a balanced diet, get enough sleep, and set aside some time every week for exercise. Chronobiology, a new science, has provided us with a new approach to achieving peak efficiency. It is to coordinate our daily activities with our biological capacities. We plot on graph paper six readings of our temperature taken at four-hour intervals throughout a day, and familiarize ourselves with such information as when our body temperature begins to rise, when it reaches its peak/the highest point, and when the bottom/the lowest point appears. Then, we plan our daily activities by following theinstructions given by chronobiology authorities. For instance, we tackle the most demanding physical work when our temperature is the highest. By contrast, we pursue mental activities like reading and reflection when our temperature is falling. In this way, wha t we actually do coincides with our body’s natural rhythms and we achieve our best as predicted.Unit 6ClozeComplete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆Answers:1) terminally2) purchasing3) other than4) ever5) held/had6) was taken with7) fact of life8) substitute9) tenderness10) crossed off11) devoting12) railing against13) cultivate14) filled withTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.▆Answers for reference:1) We should be honest with ourselves and never become fogged up by greed and cry over what we have failed to obtain.2) It is a fact of life that happiness brought about by material things such as property and money is temporary.3) For thousands of years philosophers have taken pains to interpret the meaning of happiness from their own perspectives.4) If you substitute material things for love or a hug, you will not get happiness, because spiritual happiness has little to do with material wealth.5) After he learned that he was terminally ill, he informed his family that he had nothing / no property to leave them other than the house he was living in.6) T hey were worn out after a long day’s work in the fields. So seeing the sun dip below the horizon, they couldn’t wait to go back home.2. Translate the following paragraph into English, using the words and expressions in the box below.▆Answers for reference:Nowadays, the media and commercials repeat over and over again the significance of the material side of life, so that we have been all brainwashed into believing that happiness can be purchased. We show off to people around us a new piece of property, and take pains to keep enriching our bank accounts. We are hungry for love, trying to substitute material things for love, gentleness and tenderness. However, we have never experienced maximum happiness. We are always envious of those who have more money and power. As a matter of fact, we have put our values in the wrong things and failed to tell/distinguish material happiness from spiritual happiness. Money is incredibly important, but other than it, we should also have good friends, a harmonious family, a strong body and a worthy goal. It is these things that (will) bring us lasting happiness.。

相关文档
最新文档