全尺寸检测
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新的分供方/ New sub-supplier
综合结果/ Overall decision
注释/ Comment:
不同的认可号/ DifferentapprovalNo.:
如果返回/ if returned
供应商信息通知/日期/Supplier advice notice/date:
注释/Comment:
确认:
样件检验是根据VDA文件，第2卷，第3章节执行的，特此证明。Confirmation:
It is hereby confirmed that the sample inspections were carried out in accordance with VDA document, Volume 2, Article 3.
材料检验/ Materialinspection
首批样品检验/ Initialsampleinspection
可靠性检验/Reliabilityinspection
后续样品检验/Subsequentsspection
属性检验/ Attributiveinspection
寄件人/Sender:
首批样品检验报告VDA4QR23-03-1
Initial sample inspection report (VDA)
■
初始样件检测/ Initial sample inspection
后续样件检测/Subsequent sample inspection
地址/ Address:
材料/ Material
产地变更/Productionrelocation
可靠性/Reliability
生产过程更改/ Chance of production process
目视检验/ Visualinspection
生产长期中断/ Longer stoppage of production
属性检测/ Attributive inspection
拒绝，要求提交新样件/
自行认可的供应商/Self-certifyingsupplier
rejected, new samples required
首批检验的原因/Reason for initial inspection:
尺寸/ Dimension
■
新零件/ New part
功能/Function
产品更改/Productmodification
检验报告，其他样件
Inspection report, other samples
附加/
■
尺寸检验/ Dimensioninspection
Appendices:
功能检验/ Function inspection
材料检验/ Materialinspection
可靠性检验/Reliabilityinspection
■
目视检验/ Visual inspection
属性检验/ Attributive inspection
供应商/Supplier
收件人/ Receiver
地区代码，供应商/
Code number, supplier:
地区代码，收件人
Code number, receiver:
检验报告编号/
InspectionreportNo.:
检验报告编号/
Inspection report No.:
序列号/Serialnumber:
序列号/Serialnumber:
图纸号/DrawingNo.:
112 29 72 S01
图纸号/DrawingNo.:
Stand / Datum / Status / date:
Stand/Datum/Status/date:
更改号/ Modification No.:
更改号/Modification No.:
零件名称/ Partdescription:
CLIP FASTENER
零件名称/Part description: Air Filter
订单/取消日期/ Order/call-off date:
订单/取消日期/Order/call-off date:
序列号/Serialnumber:
零件号/ part no.112 29 72 S01
通知单日期/Advicenotedate:
卸载条款/Unloading point:
样品数/No. of samples:
3
样品重量/Sampleweight:
批号/Batchnumber:
样品重量/ Sampleweight:
决议/Decision:
认可/approved
有条件认可/approvedwithconditions
检验报告，其他样件
Inspectionreport,othersamples
表格/Sheet2从/from
供应商/Supplier
收件人/Receiver
检验报告号/InspectionreportNo.:
版本:
检验报告号/InspectionreportNo.:
版本:
序列号/Serialnumber:
发布/Distribution
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4QR23-03-1版本version: 2009.10
检验结果/Inspectionresults
■
尺寸检验/ Dimension inspection
首批样品检验报告VDA
功能检验/ Function inspection
Initial sample inspection report (VDA)
检验员/InspectorName:
姓名/ Name:
部门/ Department:
部门/ Department:
电话/传真/Telephone/Fax:
电话/传真/Telephone/Fax:
日期/ Date:
日期/ Date:
审核/AuditSignature:
签字/ Signature:
批准/approvalSignature:
必要的文件/Obligatorydocumentation
拒绝/rejected
过程能力证据/Processcapabilityevidence
拒绝，但可以使用/
证书/ Certificates
rejected, installation possible with measure
执行FMEA /FMEA carried out
综合结果/ Overall decision
注释/ Comment:
不同的认可号/ DifferentapprovalNo.:
如果返回/ if returned
供应商信息通知/日期/Supplier advice notice/date:
注释/Comment:
确认:
样件检验是根据VDA文件，第2卷，第3章节执行的，特此证明。Confirmation:
It is hereby confirmed that the sample inspections were carried out in accordance with VDA document, Volume 2, Article 3.
材料检验/ Materialinspection
首批样品检验/ Initialsampleinspection
可靠性检验/Reliabilityinspection
后续样品检验/Subsequentsspection
属性检验/ Attributiveinspection
寄件人/Sender:
首批样品检验报告VDA4QR23-03-1
Initial sample inspection report (VDA)
■
初始样件检测/ Initial sample inspection
后续样件检测/Subsequent sample inspection
地址/ Address:
材料/ Material
产地变更/Productionrelocation
可靠性/Reliability
生产过程更改/ Chance of production process
目视检验/ Visualinspection
生产长期中断/ Longer stoppage of production
属性检测/ Attributive inspection
拒绝，要求提交新样件/
自行认可的供应商/Self-certifyingsupplier
rejected, new samples required
首批检验的原因/Reason for initial inspection:
尺寸/ Dimension
■
新零件/ New part
功能/Function
产品更改/Productmodification
检验报告，其他样件
Inspection report, other samples
附加/
■
尺寸检验/ Dimensioninspection
Appendices:
功能检验/ Function inspection
材料检验/ Materialinspection
可靠性检验/Reliabilityinspection
■
目视检验/ Visual inspection
属性检验/ Attributive inspection
供应商/Supplier
收件人/ Receiver
地区代码，供应商/
Code number, supplier:
地区代码，收件人
Code number, receiver:
检验报告编号/
InspectionreportNo.:
检验报告编号/
Inspection report No.:
序列号/Serialnumber:
序列号/Serialnumber:
图纸号/DrawingNo.:
112 29 72 S01
图纸号/DrawingNo.:
Stand / Datum / Status / date:
Stand/Datum/Status/date:
更改号/ Modification No.:
更改号/Modification No.:
零件名称/ Partdescription:
CLIP FASTENER
零件名称/Part description: Air Filter
订单/取消日期/ Order/call-off date:
订单/取消日期/Order/call-off date:
序列号/Serialnumber:
零件号/ part no.112 29 72 S01
通知单日期/Advicenotedate:
卸载条款/Unloading point:
样品数/No. of samples:
3
样品重量/Sampleweight:
批号/Batchnumber:
样品重量/ Sampleweight:
决议/Decision:
认可/approved
有条件认可/approvedwithconditions
检验报告，其他样件
Inspectionreport,othersamples
表格/Sheet2从/from
供应商/Supplier
收件人/Receiver
检验报告号/InspectionreportNo.:
版本:
检验报告号/InspectionreportNo.:
版本:
序列号/Serialnumber:
发布/Distribution
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4QR23-03-1版本version: 2009.10
检验结果/Inspectionresults
■
尺寸检验/ Dimension inspection
首批样品检验报告VDA
功能检验/ Function inspection
Initial sample inspection report (VDA)
检验员/InspectorName:
姓名/ Name:
部门/ Department:
部门/ Department:
电话/传真/Telephone/Fax:
电话/传真/Telephone/Fax:
日期/ Date:
日期/ Date:
审核/AuditSignature:
签字/ Signature:
批准/approvalSignature:
必要的文件/Obligatorydocumentation
拒绝/rejected
过程能力证据/Processcapabilityevidence
拒绝，但可以使用/
证书/ Certificates
rejected, installation possible with measure
执行FMEA /FMEA carried out