清明节的活动英文
清明节的习俗英文版带翻译
清明节的习俗英文版带翻译清明节，又称寒食节，是中国的传统节日，在春分后的第15天。
这是一个家庭通过扫墓、清理墓碑和献祭来怀念祖先的时候。
The tradition of Qingming Festival can be traced back to over 2,500 years ago, during the Spring and Autumn period of Chinese history. It is a time to remember and honor the deceased, as well as to appreciate the beauty of nature as spring begins.清明节的传统可以追溯到2500多年前的中国历史春秋时期。
这是一个怀念和尊敬已故亲人的时候，也是欣赏春天开始时自然之美的时候。
One of the most well-known customs of Qingming Festival is tomb sweeping. Families will visit the graves of their ancestors, clean the tombstones, and offer food, flowers, and other items as a way to pay respect. It is believed that by doing so, the deceased will feel cared for and honored in the afterlife.清明节最著名的习俗之一就是扫墓。
家庭会前往祖先的墓地，清理墓碑，并献上食物、鲜花和其他物品以表示尊敬。
人们相信通过这样做，逝者在来世可以感受到关爱和尊敬。
In addition to tomb sweeping, another common activity during Qingming Festival is flying kites. It is believed that flying kites during this time can bring good luck and drive away evil spirits.除了扫墓，清明节期间的另一个常见活动就是放风筝。
清明节四大活动英语
清明节四大活动英语Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival to pay respect to ancestors. There are four main activities that people usually do during this festival.The first activity is tomb-sweeping. People visit the graves of their ancestors to clean the tombs, offer food and burn incense as a way to honor and remember their loved ones.The second activity is offering sacrifices. People will make offerings of food and other items to their ancestors as a way to show respect and gratitude for their guidance and blessings.The third activity is flying kites. It is believed that flying kites during Qingming Festival can bring good luck and drive away evil spirits. People often write their wishes on the kites before flying them.The fourth activity is enjoying spring outings. Many people take advantage of the nice weather during Qingming Festival to go on outings with their families and friends,enjoying the beauty of nature and taking a break from their daily routines.清明节，又称为扫墓节，是中国的一个传统节日，用来缅怀祖先。
清明节英文的习俗
清明节英文的习俗One of the main customs of the Qingming Festival is tomb-sweeping, where families visit the graves of their ancestors to clean and maintain the burial sites. This is a way for people to show their respect and care for their loved ones who have passed away. It is also a time for family members to come together and honor the memory of their ancestors. People bring offerings such as food, tea, and flowers to the graves, and burn incense as a way of paying their respects.Another important tradition of the Qingming Festival is flying kites. This activity is believed to bring good luck and drive away evil spirits. People of all ages gather in open spaces to fly kites of different shapes and designs. It is a joyful and colorful sight to see the sky filled with kites of all colors during the festival.In addition to tomb-sweeping and kite flying, the Qingming Festival is also a time for people to enjoy outdoor activities such as hiking, picnicking, and enjoying the spring weather. It is a time to appreciate the beauty of nature and spend time with family and friends.The festival is also a time for people to enjoy traditional Qingming foods. One of the most popular dishes is qingtuan, a green rice ball made with glutinous rice and barley grass. Another traditional food is stir-fried green vegetables, which symbolize the coming of spring. These dishes are eaten as a way to welcome the new season and celebrate the rebirth of nature.In addition to the customs mentioned above, the Qingming Festival also has a number of superstitions and taboos associated with it. For example, people are often advised not to go swimming during the festival as it is believed to bring bad luck. Similarly, people avoid wearing bright colors or engaging in rowdy behavior as a sign of respect for the deceased. The Qingming Festival is a time for reflection, remembrance, and honoring the past. It is a time for people to reconnect with their roots and appreciate the sacrifices made by their ancestors. It is also a time for people to celebrate the arrival of spring and the beauty of nature. The customs and traditions associated with the Qingming Festival are an important part of Chinese culture and are passed down from generation to generation.Overall, the Qingming Festival is a time of reverence and renewal, where people come together to honor the past and celebrate the present. It is a beautiful and meaningful tradition that has been observed for centuries and continues to be an important part of Chinese culture today.。
清明节的习俗英语有哪些
清明节的习俗英语有哪些作为中国的传统节日，清明节有着丰富多彩的习俗和传统。
以下是一些清明节的习俗以及背后的文化含义：1. 扫墓（Sweeping the Grave）清明节是中国人扫墓祭祖的重要节日。
人们会前往祖坟墓地，为逝去的亲人祭奠。
他们会清理坟墓周围的杂草，整理墓地，焚烧纸钱，供奉鲜花，点香等。
这一传统表达了对故人的思念之情，也是对祖先的尊重和怀念。
扫墓的过程也是家人团聚的机会，可以加强家庭之间的感情。
2. 缅怀先贤（Honoring the Ancestors）清明节也是缅怀先贤的时刻。
人们会祭拜祖先，瞻仰烈士陵园，以表达对逝去英灵的敬意。
这一习俗体现了中国人对历史的尊重，是对祖先和先贤的一种纪念和感恩之情。
3. 踏青（Spring Outing）清明节正好是春天的季节，所以人们喜欢在这个时候去郊外踏青。
踏青的习俗源于古代，人们会出门采摘春笋、野菜，散步赏花，感受大自然的生机盎然。
这也是一种对自然的赞美和敬畏，也是增进家庭团聚和友情的方式。
4. 插柳（Planting Willow）在一些地方，人们会在清明节的时候插柳。
插柳是一种民间习俗，寓意生机和农业丰收。
同时，插柳还有辟邪驱鬼的作用。
这一习俗反映了中国人祈求幸福吉祥，避邪驱鬼的文化心理。
5. 民俗表演（Folk Performances）在一些地区，清明节期间还会举行丰富多彩的民俗表演，如舞龙、舞狮、社火等。
这些表演节目热闹、有趣，也是向祖先和英灵表达敬意的方式。
清明节的习俗和传统多种多样，但它们都深刻地反映了中国人的文化传统和价值观。
这些习俗凝结了人们对故亲的思念，对先贤的尊敬，对自然的热爱，对美好生活的向往等多种情感。
同时，清明节也是中国人重视家庭和传统的表现，是家庭团聚和文化传承的重要时刻。
总的来说，清明节是中国人民向往祥和与美好、纪念故亲、缅怀历史、热爱自然的重要时刻。
在当代社会，随着生活方式的改变和城乡差异，一些传统习俗可能逐渐淡化，但清明节作为中国传统文化的重要组成部分，仍然深深植根于人们的心中。
清明节的习俗小英语作文
清明节的习俗小英语作文英文回答：Tomb-Sweeping Day: Customs and Traditions.Tomb-Sweeping Day, also known as Qingming Festival, is a traditional Chinese holiday that falls on the 15th day of the third lunar month. It is a day to commemorate and pay respect to deceased loved ones.Customs and Traditions.Tomb-Sweeping Day is celebrated with various customs and traditions, some of which have been passed down for centuries:Tomb visiting: The most common practice is to visit the graves of ancestors and family members. People clean the graves, offer food and flowers, and burn incense to honor the dead.Ancestor worship: Families perform rituals to pay homage to their deceased ancestors in their homes or at temples. They offer food, drink, and incense as a way to connect with their loved ones.Spring outing: Tomb-Sweeping Day is also a time for a spring outing. People go to parks, gardens, and natural areas to enjoy the beauty of the season and have picnics.Kite flying: Kite flying is a popular activity during Tomb-Sweeping Day. It is believed that kites carry away bad luck and bring good fortune.Willow branches: Willow branches are often used as decorations during the festival. They symbolize renewal and growth.Green dumplings: Green dumplings made from mugwort are a traditional food eaten during Tomb-Sweeping Day. They are believed to have medicinal properties and protect against illness.Significance of Tomb-Sweeping Day.Tomb-Sweeping Day is an important holiday in Chinese culture. It reminds people of the importance of family and ancestors, and the need to honor and respect the dead. It also symbolizes the arrival of spring and the renewal of life.中文回答：清明习俗。
清明节的活动英文短语
清明节的活动英文短语Activities Associated with the Qingming Festival.The Qingming Festival, also known as the "Tomb-Sweeping Day," is a traditional Chinese holiday observed with various cultural practices and rituals. This festival, which falls on the 106th day after the winter solstice, is a time for honoring ancestors and paying respects to departed loved ones. It is also a celebration of thearrival of spring, marked by vibrant flowers, blooming trees, and the renewal of nature.One of the most significant activities associated with the Qingming Festival is tomb sweeping. This custom involves visiting the graves of ancestors and loved ones to clean and tidy them, removing any debris or overgrowth. This act symbolizes respect and care for the departed, as well as a connection to one's ancestors and heritage. It is believed that by taking care of their graves, the spirits of the deceased will be pleased and bless the family withpeace and prosperity.In addition to tomb sweeping, offerings are typically made to the ancestors. These offerings can include incense, paper money, and food such as fruits, vegetables, and rice wine. These items are placed on the gravesite or an altar, and prayers are recited, asking for the ancestors' blessings and guidance. This ritual is a way of maintaining the spiritual connection between the living and the dead.Another traditional activity is flying paper lanterns. These lanterns, often shaped like houses or boats, are released into the air as a symbol of sending the ancestors' spirits to heaven. The practice is also believed to wardoff evil spirits and bring good luck.The Qingming Festival is also a time for outdoor activities such as hiking, picnicking, and enjoying the beauty of nature. People often visit scenic spots or parks to appreciate the spring scenery, which is believed to bring peace and tranquility. This aspect of the festival reflects the idea of embracing new beginnings and renewal,as spring is a time of rebirth and growth.In some regions, there are also specific local customs associated with the Qingming Festival. For example, in some parts of China, people may play a game called "kicking the shuttlecock" or participate in dragon dance performances. These activities add to the festive atmosphere and promote community unity.Overall, the Qingming Festival is a rich cultural tradition that combines reverence for ancestors with celebrations of spring. It is a time for reflection, respect, and renewal, and the various activities associated with this festival help to perpetuate these values in Chinese culture.。
清明节活动英语作文
清明节活动英语作文英文回答：The Qingming Festival, also known as the Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that occurs around April 5th each year. It is a time for families to remember and honor their deceased ancestors. People typically visit the graves of their loved ones, clean them up, and offer food and flowers. It is also a time for reflection and remembrance, and many people take the opportunity to visit cemeteries and pay their respects to their ancestors.清明节通常在每年4月5日左右庆祝。
这是一个庄严的节日，人们通常会带着食物和鲜花去祭祖。
扫墓是清明节最重要的习俗，人们会到亲人的坟前拜祭，修整坟墓，祈求保佑。
清明节也是缅怀逝者的好时机，许多人会去墓地祭奠祖先。
除了扫墓之外，清明节还有许多其他传统习俗。
例如，人们会吃青团，一种用艾草和糯米粉制成的绿色糯米团。
青团通常里面包有甜或咸馅料，是清明节期间的特色食品。
人们还会放风筝，这是一种传统的游戏，象征着希望和好运。
清明节是一个重要的中国节日，它给了人们一个机会来纪念和尊敬他们的祖先。
这是一个庄严的节日，也是缅怀逝者和展望未来的好时机。
中文回答：清明节，又称踏青节，是中国传统节日，每年公历4月5日前后举行。
是祭祖和扫墓的日子，寄托着人们对逝去亲人的哀思。
人们一般都会去扫墓、祭祖，清理坟墓，并献上供品和鲜花。
清明节干什么英语作文初一
清明节干什么英语作文初一英文回答：Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the third month of the Chinese lunisolar calendar. It is a time for families to pay respect to their deceased ancestors and tend to their gravesites.During Qingming Festival, people typically engage in the following activities:Visiting gravesites: Families visit the graves oftheir ancestors, clean them, and offer food, tea, and other offerings.Sweeping tombs: Graves are swept and tidied up, and fresh earth is often added to the gravesite.Paying respects: Families bow and pray at thegraveside, expressing their love and respect for their deceased ancestors.Burning incense and paper money: Incense and paper money are burned as offerings to the deceased, representing the exchange of material goods between the living and the dead.Eating traditional foods: Qingming Festival is associated with specific foods, such as qingtuan (greenrice dumplings), jianbing (Chinese pancakes), and cunxin (grave-sweeping cake).Flying kites: Kite flying is a popular activity during Qingming Festival, symbolizing the release of worries and the sending of blessings to the deceased.Holding family gatherings: Families often gather for picnics or meals after visiting gravesites, fostering a sense of togetherness and remembrance.中文回答：清明节。
介绍春天以及清明节的活动英语作文
介绍春天以及清明节的活动英语作文英文回答：Spring is a season of renewal and rebirth. The days grow longer, the temperatures rise, and the flowers begin to bloom. It is a time of hope and optimism, as we look forward to the warmer months ahead.One of the most important holidays in spring is清明节(Qingming Festival). This holiday is celebrated on the 15th day of the 4th lunar month, which usually falls in April. It is a day to remember and honor our deceased loved ones.On 清明节, people visit the graves of their ancestors to clean them up and offer food and drink. They also burn incense and paper money as a way to show respect to the dead.In addition to visiting graves, people also celebrate 清明节 by flying kites, playing games, and eatingtraditional foods such as qingtuan (青团) and mugwort cake (艾窝窝).中文回答：春天是一个充满希望和活力的季节，昼长夜短，气温回升，鲜花盛开。
清明节的活动英文作文
清明节的活动英文作文英文回答：Qingming Jie, also known as the Tomb Sweeping Festival, is a traditional Chinese holiday that is celebrated on the 15th day of the 4th lunar month. It is a time for families to remember and honor their deceased loved ones by visiting their graves and offering them food, flowers, and incense.The origins of Qingming Jie can be traced back to the ancient Chinese tradition of ancestor worship. In ancient times, people believed that the spirits of their ancestors could influence their lives, so they made offerings to them and performed rituals to honor them. Over time, these practices evolved into the modern-day tradition of Qingming Jie.Today, Qingming Jie is a popular holiday in China. Families often travel long distances to visit the graves of their loved ones, and many people also take the opportunityto visit parks and enjoy the spring weather. In recent years, there has been a growing trend of people using Qingming Jie as an opportunity to reflect on their own mortality and to appreciate the importance of their families.In addition to visiting graves, there are a number of other traditional activities associated with Qingming Jie. These include:Eating qingtuan, a type of green rice dumpling.Flying kites.Playing tug-of-war.Having picnics.中文回答：清明节的活动。
清明节做什么英语作文
清明节做什么英语作文英文回答：Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is an important traditional holiday in Chinese culture. It is a time to honor and remember deceased ancestors. During Qingming Festival, people visit the graves of their loved ones, clean them, and offer food and flowers. They also burn joss paper and incense as a way to communicate with the spirits of the dead.In addition to visiting graves, people also participate in other activities during Qingming Festival. These activities include:Flying kites: Kites are a symbol of good luck and prosperity. People of all ages fly kites during Qingming Festival, and it is a popular way to celebrate the holiday.Eating qingtuan: Qingtuan are green rice dumplingsthat are filled with sweet or savory ingredients. They are a traditional food that is eaten during Qingming Festival.Playing tug-of-war: Tug-of-war is a popular game that is played during Qingming Festival. It is a symbol of strength and unity.Qingming Festival is a time to reflect on the past and to honor the memory of deceased loved ones. It is also a time to celebrate the arrival of spring and to enjoy the beauty of nature.中文回答：清明节，又称扫墓节，是中国文化中重要的传统节日。
清明节的活动英文作文
清明节的活动英文作文The Activities of Qingming Festival.The Qingming Festival, also known as the Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday observed with great reverence and respect. It falls on the 15th day of the 4th month of the lunar calendar, usually corresponding to early April in the Gregorian calendar. This festival has a profound historical and cultural significance, marking not only the beginning of spring but also a time for paying tribute to one's ancestors.One of the most distinctive customs associated with Qingming Festival is tomb sweeping. This practice involves visiting one's ancestors' graves, clearing away debris, removing weeds, and offering incense, flowers, and paper money. This ritual is performed with great care and respect, symbolizing one's gratitude and rememberance of the past generations. In some regions, people also place offeringsof food and drink at the gravesite, believing that it willnourish the spirits of their ancestors.In addition to tomb sweeping, Qingming Festival is also a time for outdoor activities such as hiking, picnicking, and flying kites. These activities reflect the spirit of enjoying the beauty of nature during the spring season. Hiking in particular is popular during this time, as it allows people to appreciate the blooming flowers, listen to the birds singing, and feel the fresh air. Picnicking in the outdoors with family and friends is another enjoyable way to spend the festival.The flying of kites is another traditional activity closely associated with Qingming Festival. Kites of various shapes and sizes are launched into the air, symbolizing the lifting of spirits and the release of negative energy. This custom is believed to bring good luck and prosperity to the families involved. Children especially love flying kites, and it is a fun and exciting activity that brings joy and happiness to the festival.Qingming Festival is also a time for poetry andliterature. Many ancient Chinese poets composed poems describing the beauty of nature and expressing their thoughts and feelings about life and death. These poems are often recited during the festival, serving as a way to remember the past and appreciate the present.In modern times, Qingming Festival has evolved and incorporated some modern practices while maintaining its traditional essence. For instance, some people choose to plant trees or flowers at gravesites as a way to honortheir ancestors and contribute to environmental conservation. Others may visit museums or cultural sites to learn more about the history and significance of this festival.Overall, Qingming Festival is a time for remembering and respecting one's ancestors, for embracing the beauty of nature, and for celebrating life. It is a holiday that combines the sacredness of tradition with the joy of community and family gatherings. Through these practices and activities, people are able to connect with their past,appreciate the present, and look forward to the future with hope and optimism.。
清明节做什么英语小作文
清明节做什么英语小作文英文回答：Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday observed on the 15th day of the 4th month of the Chinese calendar. It is a time to remember and pay respect to deceased loved ones by visiting their graves, cleaning them, offering food and drinks, and burning incense.The Qingming Festival has its roots in ancient Chinese agricultural practices. During the Zhou Dynasty (1046-256 BCE), people would visit the tombs of their ancestors in the spring to make offerings and pray for good harvests. Over time, this practice evolved into a more general festival to commemorate the dead.The Qingming Festival is a time for families to gather and remember their loved ones. It is also an occasion to reflect on the transience of life and the importance ofcherishing our relationships while we can.中文回答：清明节习俗。
清明节节日活动英文作文
清明节节日活动英文作文Title: Celebrating Qingming: A Glimpse into Chinese Traditions。
1. Embracing Nature's Symphony。
In the heart of spring, Qingming, or Tomb Sweeping Day, isn't just about honoring ancestors; it's a symphony oflife and death, where nature's cycle intertwines with tradition. The air is filled with the scent of fresh flowers, as people venture into the countryside to tend to their family's graves, whispering stories of love and wisdom.2. A Time for Reflection and Renewal。
This day is a time for introspection, a moment to bid farewell to the past and embrace the present. It's not just about sweeping away the dirt; it's about letting go of the old, allowing room for growth and rejuvenation. The act oftending graves symbolizes the continuous cycle of life, a reminder to cherish every passing moment.3. A Family Gathering, Uniting Bonds。
清明节的来源和活动英语作文
清明节的来源和活动英语作文英文回答：Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday observed on the 15th day of the fourth month of the lunisolar Chinese calendar. It is a time for remembrance and honouring the deceased, and for visiting and cleaning the tombs of ancestors.The origins of Qingming Festival can be traced back to the ancient Chinese practice of ancestor worship. During the Zhou Dynasty (1046-256 BCE), people would makeofferings of food and drink to their ancestors on the day of the spring equinox. Over time, this practice evolvedinto the observance of Qingming Festival.During the Qingming Festival, people typically visit the graves of their ancestors to pay their respects, clean the tombs, and leave offerings of food, flowers, and incense. They may also burn paper money and joss paper as asymbolic way of providing for their ancestors in the afterlife.In addition to visiting the tombs of ancestors, people may also engage in other activities during Qingming Festival, such as:Flying kites.Playing tug-of-war.Eating green dumplings (qingtuan)。
清明节活动英文作文
清明节活动英文作文清明节是中国的传统节日之一，通常在每年的4月4日至6日之间举行。
这个节日是为了纪念祖先和扫墓而设立的。
在清明节期间，人们会前往祖先的墓地，祭拜祖先并整理墓地。
英文回答，On Qingming Festival, people in China pay tribute to their ancestors and visit their graves. It is a time to remember and honor the deceased. People usually goto the cemetery or burial grounds to clean the tombs and offer food, flowers, and other offerings to their ancestors. This is a way to show respect and gratitude to those who came before us.中文回答，清明节是中国传统的祭祀节日之一，人们会前往祖先的墓地，祭拜祖先并整理墓地。
这个节日是为了纪念祖先和扫墓而设立的。
人们会清理墓地，烧香、献花、烧纸钱等，以表达对祖先的敬意和感恩之情。
英文回答，In addition to paying respects to ancestors, Qingming Festival also has various cultural activities. Onepopular activity is flying kites. People, especially children, enjoy flying kites during this time. It is believed that flying kites can bring good luck and drive away evil spirits. Another activity is going for outings. Many families and friends take advantage of the nice weather during Qingming Festival to go for a picnic or visit scenic spots. It is a time to relax, enjoy nature, and spend quality time with loved ones.中文回答，除了祭祀祖先，清明节还有各种文化活动。
清明节的一天活动英语作文
清明节的一天活动英语作文English:On the day of the Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, families usually wake up early to pay respects to their ancestors. They visit the graves of their loved ones, clean the tombstones, offer food, burn incense, and make offerings to honor their deceased relatives. This is a time to remember and show respect for those who have passed away. Besides tomb-sweeping, people also take part in activities like flying kites, spring outings, and enjoying traditional Qingming Festival foods such as qingtuan (glutinous rice dumplings) and peach blossom porridge. It is a day to not only honor ancestors but also to celebrate the arrival of spring and spend time with family.中文翻译:在清明节这一天，也称为扫墓节，家庭通常会早起向祖先致敬。
他们会去探访他们所爱的人的坟墓，扫墓，献上食物，烧香，并做出供品以纪念已故的亲人。
这是一个缅怀和尊重逝去亲人的时刻。
除了扫墓外，人们还参与一些活动，如放风筝，春游，并享用传统的清明节食物，如青团和桃花粥。
清明节活动的英语
清明节活动的英语《Clear and Bright: Traditional Activities for Qingming Festival》The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to commemorate their ancestors and pay respects at their graves. In addition to tomb-sweeping, there are various activities and customs that are observed during Qingming Festival.One of the most important activities during Qingming Festival is paying respects to ancestors. Families visit the graves of their loved ones, clean the tombs, and make offerings of food, tea, and other items. This is a way for people to show their respect and gratitude to their ancestors and to ensure their well-being in the afterlife.In addition to tomb-sweeping, there are also other traditional activities that take place during Qingming Festival. Flying kites is a popular pastime, especially among children. It is believed that the higher the kite flies, the better luck and health it will bring to the person flying it. Another common activity is planting willow branches, as willow is considered a symbol of vitality and growth. Traditional Qingming foods are also an important part of the festival. People often eat qingtuan, a green rice ball made from glutinous rice and barley grass, and peach blossom porridge, which is a sweet and fragrant dish made from peach blossoms, glutinous rice, and other ingredients.In recent years, there has been a resurgence of interest in traditional Qingming activities as people seek to reconnect with their cultural heritage. Many communities hold events such as calligraphy and painting exhibitions, traditional music performances, and cultural fairs to celebrate the festival. Overall, Qingming Festival is a time for people to honor their ancestors, connect with nature, and celebrate their cultural heritage. The traditional activities and customs associated with the festival serve as a reminder of the importance of family, tradition, and the continuity of life.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除清明节的活动英文篇一：清明节文化中英对照1、QingmingJie（AllsoulsDay）Qingmingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparte d.moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespectt oonesdeceasedancestorsandfamilymembers.becauseitrei nforcestheethicoffilialpiety,Qingmingisamajorchines efestival.Literallymeaning"clear"(Qing)and"bright"(ming),this chinesefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafte rthewintersolstice.Itisa"spring"festival,anditisano ccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthe gravesoftheirforebears.chinesebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thati s,10daysbeforeandafterQingmingday.Amongsomedialectg roupsawholemonthisallocated.清明节是一个纪念祖先的节日。
主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为华人的重要节日。
清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106天。
扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。
有些地域的人士的扫墓活动长达一个月。
oRIgIn（起源）QingmingispopularlyassociatedwithJieZiZhui,wholived inshanxiprovincein600b.c.LegendhasitthatJiesavedhis starvinglordslifebyservingapieceofhisownleg.whenthe lordsucceededinbecomingtherulerofasmallprincipality,heinvitedhisfaithfulfollowertojoinhim.however,Jied eclinedhisinvitation,preferringtoleadahermitslifewi thhismotherinthemountains.believingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire.Tohiscons ternation,Jiechosetoremainwherehewasandwasburnttode ath.TocommemorateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJiesdeath.Thusbegant he"coldfoodfeast",adaywhennofoodcouldbecookedsincen ofirecouldbelit.The"coldfood"festivaloccursontheeveofQingmingandiso ftenconsideredaspartoftheQingmingfestival.Astimepas ses,theQingmingfestivalreplacedthe"coldfood"festiva l.whateverpracticei(:清明节的活动英文)sobserved，thebasicobservationofQingmingistorememberoneselders bymakingaspecialefforttovisittheirgraves,ashesoranc estraltablets.Tomakethevisitevenmoremeaningful,some timeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefami lyofthelivesandcontributionsoftheirancestors,andthe storyofJieZiZhuiwhochoosedeathovercapitulation.谈到清明节，有点历史知识的人，都会联想到历史人物介子椎。
据历史记载，在两千多年以前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子椎不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。
后来，重耳回到晋国，作了国君（即晋文公，春秋五霸之一），大事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介子椎拒绝接受封赏，他带了母亲隐居绵山。
晋文公无计可施，只好放火烧山，他想，介子椎孝顺母亲，一定会带着老母出来。
谁知这场大火却把介子椎母子烧死了。
为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明取代了寒食节。
拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。
无论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻一代的家庭成员了解先人过去的奋斗历史，当然，还要学习介子椎宁死不屈的气节。
2、清明节风俗1）扫墓清明时节祭扫祖坟（俗称"上坟"）。
无锡的传统民俗较有代表性。
扫墓时要挑些新士壅坟茔，而且凡新坟一定要在清明前祭扫，旧坟可以过清明．但不能过立夏。
新媳妇一定要去祭扫祖坟，俗称"上花坟"。
扫墓时用荤、素菜肴和酒、饭等祭奠。
后用干果糕点等替代。
时至今日，在烈士陵园缅怀革命先烈成为清明节里很重要的内容，在祭炎黄二祖、悼念自己的先祖的同时，缅怀先烈的丰功伟绩，使今天的清明活动具有了更重要的教育意义。
2）踏青清明时节，气候温暖和煦，大地皆春，处处鲜花嫩草，一片生机盎然，人们纷纷外出踏青。
在无锡，踏青的最好场所莫过于惠山。
不上惠山的，上城墙绕城而走，叫登高踏青。
东门东林庵一带，为士女聚集处，故有"东林庵里看桃花"的说法。
这天，也是东乡胶山和北乡斗山的节场，附近还有赛会，故斗山别名清明山。
人们都上山踏青，赶节场，观看赛会。
从元宵节至清明节，大人孩子，三五成群，到野外放凤筝，别有情趣。
3）门旁插柳和戴柳枝帽清明节那天，有家家门口插柳条的风俗。
在一些地区，还流行小孩带柳枝帽的风俗。
门旁插柳和戴柳枝帽习俗的来源也是根据介子椎的传说。
据说，介子椎是死在柳树下面的。
介子椎死后的第二年晋文公率领群臣到绵山致祭，一行人先在山下寒食一日，第二天才上山。
那棵柳树，已经长出了翠绿的嫩条。
晋文公看了，心中忽有所感，便走上前去，掐了一丝，编成一个圈儿带在头上。
随从的臣下看了,也纷纷仿效他折柳插头。
晋文公便把这棵柳树赐名为清明柳，把这一天定为清明节。
3、清明与节气清明节即是节气又是节日。
从节气上来说，它是24节气之一。
我国2000多年前的秦汉时期已基本形成了24节气。
24节气综合了天文学和气象学等方面的知识，编排了"春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连。
秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒"的歌谣。
其中清明被排在歌谣的第五位。
也是农历历法中的第五个节气。
此时，天气转暖，大地回春，万物复苏，一片生机盎然，家家门口插柳条，祭扫坟墓和郊外踏青。
农谚中也有"清明忙种粟"的说法。
作为以花信为标志的花信风。
清明的花期为一侯桐花，二侯麦花，三侯柳花，充分点明了清明节气的花期和花种。
《岁时百问》说"万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明"。
篇二：英文说传统清明清明节及其起源英文介绍QingmingFestivalandItsoriginQingming,whichmeansclearandbrightinchinese,fallsonA pril5ththisyear.Itisboththefifthterminthetraditiona llunarcalendarandafestivaltoholdmemorialceremonyfor thedead.Itisatimetoexpressonesgriefforhislostrelati ves.Anancientelegiacpoem,whichdescribedagrievouswom an,wasreadthatvinestangledinvainandweedscreptintheg raveyard,andherhusbandslepttherelonely.Itwassodiffi culttoendureforherasifsummerinthedayandwinteratnigh t.Andheronlywishwastoreunitewithhimafterdeath.peopleoftengotosweepandweedgraveswithwholefamilyandtakeawalkinthecountrysideaswell.InTangDynasty,theha bitoftakinganexcursiononthisdaywasdeveloped.Atthist ime,springreturnsanddominatestheearthagain.Thefeelo fgrowinglifeisintheair,withsapascendingintreesandbu dsbursting.Andthewillowbranchesinsertedoneachgatead dvigorandvitalitytothesurroundings.butitactuallymea nsmorethanthat.Thiscustomcanbetracedbacktooveroneth ousandyearsago.DuringtheperiodofspringandAutumnintheJinKingdom,one oftheKingssonswascalledchonger.Jealousofhistalent,a concubinefalselyaccusedhimofrebelliontomakehersonth ecrownprince.hehadnochoicebuttofleeandwithhimwereso meofficials.Theyhidthemselvesinamountainandwenthung ryforquitesometime.AnofficialnamedJieZituitookgreat paintocutsomefleshfromhisthighandcookeditforchonger .whenthefactwasknowntheyoungmasterwasmovedtotearsan dkneltdowningratitude.AndJierepliedhisbestrepayment shouldbeajustking.Theylivedalifeofhungerandcoldfort hreeyearsuntiltheevilconcubinedied.manysoldierswere senttolookforhimandtoescorthimbackhome.goingintothe carriage,hesawanofficialpackedanoldmatontoahorse,hesaidlaughingly,whatonearthistheuseofthat?Throwitaway!JieZituihearditandsighed,Itishardshipthatcanbesha redwithhismajestybutnotprosperity.sohewentawayquiet lyandlivedinseclusionwithhisoldmother.Aschongerbecameking,herewardedmanypeoplebutheforgot JieZitui.hedidnotrealizeituntilwasreminded.howeverh isinvitationwasrefusedandheflaredup.soldierswereord eredtoburnupthemountaintoforceJietocomeout.Finallyt heyfoundJieandhismotherscorchedunderawillow.hewould ratherdiethanyieldtothepower.chongerwassooverwhelme dwithregretthatheorderedpeopleholdmemorialceremonyf orJie.soeveryyearonthatdayfolksmournedforhimandthed aybeforeatecoldmeals,terth ecustomofinsertingwillowbranchesongateswasalsoadded.清明节的由来清明节（Tomb-sweepingDay）QingmingJie（AllsoulsDay）Qingmingisatimetorememberthedeadandthedearlydeparte d.moreimportant,itisaperiodtohonourandtopayrespectt oonesdeceasedancestorsandfamilymembers.becauseitrei nforcestheethicoffilialpiety,Qingmingisamajorchinesefestival.清明节是一个纪念祖先的节日。