重庆方言

重庆话大部分普通话里的J声母读G声母，比如街，解，界，届，介。

阶等读（gai )。

较，叫，觉，窖等读（gao )同粤方言。

普通话里的H声母我们一般读F声母，同粤方言，如湖北读（fu be ），花，话，化等读（fa ）有些区县F声母读H声母，同闽方言，如飞机读（hui ji )。

有些区县原，院，愿等读(wan)同闽方言，严，淹等读an，同粤方言，而重庆主城区一般y 声母读n母，如严，验等读（nian），同吴语，而合川和四川广安等地n声母一般读y声母，如泥，你，撵，年等读(yan),过年读（go,yan ).涌，永，用，勇，泳等读(yun),容，绒，融，溶，戎等读(yong).荣读（yun/yong),读 yong的同客家话。

z c s不分，平卷舌部分，如呈，程，乘，诚，承读（sen),同粤方言，迟，翅，刺，等读（zi),常，尝，偿等读(sang).项，巷等读（hang)同吴遇也同粤语。

象，像等读（qiang ).部分区县走，邹等读(jiu)同客语，亦同闽语。

普通话里的uo声母一般读o声母，如过，果，锅等等读(go),普通话里e韵母一般读e(读英语音)和o。

如克，刻，客等读(ke),可，棵，壳等读(ko)。

普通话里的un韵母一般读en韵母，如莴笋（o sen),白，百，北等读(be)。

家，加，价等读(ga),如家（ga)公，家(ga)婆同粤方言。

在人称代词上体现了南方特点，如爷爷（公公/阿公，奶奶（婆婆/阿婆，阿嬷）。

姐姐（阿姐），哥哥（阿哥）。

说话喜欢倒装，体现了古汉语特点，比如“我先走了”一般说'我走先",“这件衣服勉强还可以”，一般说成“这件衣服强勉还可以”，公鸡，母鸡一般说鸡公，鸡母。

大小一般用粗细来表示，如小孩（细娃，细孩），说话小声点一般说成（说话细声点），当然，重庆话里大一般用太表示，比如“这个苹果好大哦”一般说成（勒go苹go好tai 哦。

）。

绳子一般说（索子或索索）同客语。

稻一般说（禾）同客语。

这些都体现了古汉语特点。

茂，贸读（mong),如茂（mong)盛，贸(mong)易。

没,美，每，梅等读（mi),如眉（mi)毛。

牡，母等读（mao)如牡（mao)丹，牡(mao)蛎，母(mao)亲。

琵，痹，等读(pi),如麻痹（pi)，**(ha pi).批，披等读(pei),如批（pei)文，批改作业(pei gai zo nie)批(pei)发，披(pei)衣服。

其(ji)他人接（gai)着(zo)补充，我(o)时间(gan)有限(han)。

无妨继(ze)续(xu)下(ha)去(qi)啦。

重庆(jin)话中间读（zong gan)，房间(gan).我(o)希(he)望大家(ga)一起努力（lou li)来保护我们的母（mao)语，而不(mu)是(xi)把他往(wan)普通话(fa/wa)上靠，真的(le)，看看广东人(nen/yin)吧，人家(ga)把自(ji)己的母语保护得多(do)好。

很(hei)值得我们方言区(qi)的人们学(xio)习(se)。

动物系列：渠算儿（蚯蚓）丁丁猫儿（蜻蜓）爪母儿（蚱蜢）格蚤（跳蚤）金啊子（知了）瞎块儿（青蛙）巢冲（蛔虫）偷油婆（蟑螂）雀雀儿（小鸟）照鸡儿（蛐蛐儿）身体部位系列:老壳（脑袋）瞎孔（胳肢窝）手倒管儿（手肘）罗兜／作登儿（都指臀部）客西头儿（膝盖）形容词系列：高耸耸的，肥懂懂的（又高有胖）烦造造的（非常脏）短处处的（很短）逛的（光溜溜的）趴唧唧的（很软）低低嘎嘎（很少）飞叉叉的（很野的样子）惊抓抓的（大惊小怪）矿西西的（很糊涂）雾独独（冷不防的）神戳戳（发神经）念栋栋（粘稠的）拗（手脚不停地动）俗杂杂的（俗气的）火瞟瞟的（灼伤般的疼）锤子（形容这人不耿直，不义气）动词系列：共过来（挤过来）不拗老（不动了）莽进去（喂进去）咔（掐）款到老（碰到了）吹垮垮（聊天）达扑爬（摔跤）考可可儿（敲一下头）打王逛（精神不集中）吧到（紧挨着）瓦饭（舀饭）喀过来（跨过来）调（跑）翻羊角砖儿（翻跟斗）怜菜（夹菜）扯仆汉（打呼噜）副开（移走）骇得（吃得多）腰抬／收秤／杀鸽（结束）板旋儿（耍赖）哈即跟儿（挠痒痒）脚入老（脚崴了）菊（吮吸）告哈儿（试一下）舌老（丢失了）琛过来／痴过来（伸过来）读脚（跺脚）咩（掰）逞下去（压下去）笔（过滤）状起（补上）俺到（猜到）雀到（看到）兑老（相抵了）马起脸（板脸）爪瞌睡（打瞌睡）爪球（踢球）杀铁（打扫）操（翻）名词系列：堂客（一般指女人，有时候指老婆）车分儿（司机）炊哥（厨师）幺儿（一般指小孩子，有时候指恋人）宝器（指笨的人或出洋相的人都可以这样形容）杂皮（指这人是个痞子，无赖）其它：假巴意思(假装)洗白(完了或者没有了)王chuachua(形容一天不做正事)窝料(撒尿)挖爪(脏)勒里(这里)嘿(很)卡卡各各(角落)低低噶噶儿(一点点)闹热(热闹)好多?(多少)神撮撮(神经病)除脱(完了)喱(踩在脚下来回擦几下)杀一脚(做车时叫停)吱(擦)夺(顶,磋的意思)仙人板板(这个不好解释,,有点无奈的称小祖宗的意思) 瓜西西(傻傻的)灯晃(无事乱逛)打王逛(走神)迈?(吗)撒(吧)luilui儿(圆的)夹色子(结巴)暴眼(眼神不好)决(骂)登读(长相不错)扫皮(丢脸)扯把子(说谎)斗室(就是)对头(对)霸道惨老(很强)切(去)清候(念或修理人)搭巴巴车(坐便车)要得(好的,行)洋气（不得了）撒子、爪子（干什么）好黑人（好吓人）黑哈（很傻）打飞白（这个谁来解释）莫棱个（不要这样）油济济（很油的样子）歇（哭）拼（送）款到（碰到）扛（盖上）鞋子等等儿（鞋跟）恩脚（咯脚）背油（浪费油）古（猜测）杯话（不听话）车笔刀（削笔刀）哈猴（变质）里骂（责备）甲甲（身上的油垢）西得好（幸好）排轮子（排队）索索滩儿（滑梯）再起／撩起（缝）哦尿尿（撒尿）喝开开（喝水）睡告告（睡觉）吃莽莽（吃饭）筐歪歪（哄孩子睡觉）啷个-怎么恁个-这样勒-这高头、高底-上面脚脚、底甲-下面哈哈儿-一会儿好久-什么时候架蔑、尬事-开始煞角（念GUO）-结束打王广广-开小差日白、扯靶子、扯谎-说谎冒皮皮、冲壳子-吹牛绝-骂日绝-爆骂搓-丑，爆搓-特别丑脏班子、臊皮-丢脸夺洋-显摆撑投、登独-帅行事-牛B扯皮-纠纷紧倒-没完没了莽起、黑起、搂实-使劲古倒-强迫人做某事估倒-蹲下居、夺-戳夹毛居-穿小鞋黑（念he）-吓哇抓、龌龊-脏卡卡角角（guoguo)-角落水凼凼-水坑篾（三声）、月（一声）-掰、使弯曲点水-告密抵黄-当场揭穿、唱对台戏吃胡汉三、吃福喜-让某人请客大出血捡葩和-占便宜相因-便宜吃抹货-白痴看抹货-白看割(guo二声）裂-闹矛盾割（guo二声)不得人-不好相处矜佑-照顾亲属称谓：堂客——老婆老汉儿——爸爸娘（liang一声）娘——阿姨，姑姑幺爸——小叔拐子*——哥哥兄弟——弟弟婆婆——奶奶嗲（一声）嗲*——爷爷家（ga）家家（ga）婆——外婆家（ga）公——外公老亲爷、岳（yo二声）老头儿*、泰山*——岳父老亲妈、岳（yo二声）老婆婆儿*、泰水*——岳母老人公——公公婆子妈——婆婆幺儿——对孩子的爱称姆姆——舅妈伯妈——伯母姻伯——对远房亲戚的女长辈的尊称妹儿——对年轻女子的亲热称呼崽儿——对年轻男子的亲热称呼特定人群称谓儿娃子、男娃儿——男孩女娃子、妹娃子、女娃儿——女孩假女儿、假妹仔——娘娘腔儿马婆——假小子天棒——小混混、太保飞石——小太妹扛把子——老大院妈娘——老鸨梭叶子——妓女告花子——乞丐邱二——伙计炊哥——厨师棒棒——挑夫车分儿——司机宝器——不懂事的二楞子，经常犯傻哈（三声）板儿、哈儿、哈子、瓜娃子、方脑壳、木冬瓜、苕货——傻瓜撮锅漏——老把事情搞砸的人好吃狗儿，五香嘴——嘴馋的人流尿狗儿——老尿床的人（对应的还有“流屎狗儿”）豁飘——瘦而弱不禁风的人闷墩儿——胖而结实的人啷杆儿——高而瘦的人黄桶、矮大杵——矮而胖的人夹舌子——结巴泡粑脸——大饼脸瓦刀脸——鞋拔子脸、猪腰子脸秤砣脸——额窄颧骨高而下巴宽磬锤脑壳——额头特大而脸下部窄小拉丝眼——眼睛又小又细加“*”的为郊区词汇，但是由于主城区人开玩笑时经常故意用到，所以列出。

板——挣扎板命——拼命挣扎板旋儿、打横爬、拉稀摆带——死不认账、说话不算数敲砂罐——枪毙下烂药、出言语、犯言——背后说人坏话医闷鸡——整人，被整的人只能自认倒霉拢——到达捏倒鼻子哄眼睛——自欺欺人装狗儿——生病卧床或者装病惯伺——溺爱、纵容背时——倒霉玩格——奢侈恶鸡婆——悍妇葩耳朵——妻管严外哈（三声）、外码子——对外地人的蔑称老阴脉——阴险而不表露的人闷生儿——沉默的人烂眼儿、杂皮、滚龙*——地痞无赖、游手好闲的人；岔（三声）嘴巴——大嘴巴、包不住话的人翻嘴婆——长舌妇爆眼子老头儿、爆眼子老婆婆儿——四五十岁的中年人撇（四声）火药、黄司机——技术不好的人毛哥、猫师兄——做事火急火燎、脾气急躁的人二级钳工、摸包客、摸包贼——扒手棒客、棒老二、毛子——土匪铲耳屎——打耳光偷你爬——蟑螂洋顶顶——蜻蜓强---藏.造句:我把这个东西拿去强起.---我把这个东西拿去藏起.宝器，宝批龙---发傻的人。

日白！！（褒义：重庆话之精髓形容很能说很能侃能说会道，贬义：说大话吹牛）, 幺不到台(一般指做什么事没完没了)正南齐北（我说真的）答葡爬(摔跤),吃皮（很强大）冒皮皮（吹牛）吹垮垮(聊天)麦到（以为）客西头儿（膝盖）吃跑堂（很多人吃饭不给钱就闪人）高头（上面）觉底（下面）刷把（刷子）烧鸡（簸箕）喘喘（铲子、铁锹）钉锤（锤子）牙刷（很不够意思）瓢瓢（勺）萝都（筐）赶面棒（赶面杖）奔奔儿（小孩吃饭用的小围嘴）摇裤儿（内裤）商人（腻，吃厌了）闷油（不想吃油腻）归于（完毕）茅司（厕所）岑投（整洁，利索）梅子（托）背时（倒霉）耳屎、耳巴子（耳光空哨（聪明、有知识），灵光（脑子好使）堂客（老婆）精灵（聪明）耙耳朵（怕老婆）扎起（撑腰）兄弟伙（哥们儿，落教（义气）翻船（出事了）妖不到台（不得了，不好解决）提劲（说大话、很棒），绕包（吹牛，说假话）妖艳（穿着艳丽，语言、行为使人不舒服）耙皮（容易）耙豁（便宜），烦（讨厌、恶心、肮脏）豁（欺骗）闷声儿（内向的人）杂皮（流氓、政治小人、社会渣滓），得嘛、迈（吗）翻胃（想呕吐）日布龙耸（不利索、不整洁）打整（整理、收拾、制服人），干燥（cao，去声；脾气大）半截子么爸、少么爸（半大小子）读读儿（底部）憨展劲（起劲），透德行（很行）旷眉旷眼（一头雾水）娘娘（阿姨）菊（吮吸）告哈儿（试一试）舌老（丢失了），琛过来（伸过来）读脚（跺脚）必（过滤）装起（补齐）马起脸（板着脸）爪瞌睡（打瞌睡）爪球（踢球）扯拐（出问题，有毛病了）鹞子翻叉（翻跟头）千翻儿（捣蛋、调皮）讨嫌（令人讨厌），刁住（故意）涮坛子（失信，不讲信用）闪色子、梭（溜走）老汉（爸爸）宝器、哈板儿（傻瓜），假巴意思(假惺惺的)洗白(完了，失败了，栽了)王欻欻（chuachua；脑袋不好使，不理事）挖爪(脏)，勒里(这里)嘿(很)喀喀各各(旮旯)低低嘎嘎儿(很少一点)除脱(被人解决了、完蛋了)刹一脚(停一下车)，仙人板板(粗口，骂骂咧咧，不满语言的后缀)灯儿晃(游手好闲)打王逛(无意识，走神)夹色子(结巴)，暴眼(大而鼓出眼睛)决(骂)登独(黑高大肥壮)扫皮(丢脸，下不来台)扯把子(撒谎)，豆(就)，对头(对)霸道惨老(“很不错”的最高级，厉害，也有欺霸的意思)清候(查看，整理，有调查的意思)，理麻（管，干预）要得(好的,行)洋气（气质好，新奇）啥子、爪子（干什么）好黑人（好吓人），搭飞白（与不认识的人搭讪）莫恁个（别这样）油济济（很油腻）拼（赠送）恩脚（咯脚），背油（bei，阴平；麻烦，费劲，费工夫，起源发动机浪费油的意思）车笔刀（削笔刀），哈喉（变质的食品，让喉咙难受）希得好（幸好）排轮子（排队）债起（缝）睡告告（睡觉）。