财务专业英语
财务会计专业英语 (10)
5.1
By reading the statement of cash flows, the reader might find answers to the following questions:
• Why did cash decrease for Home Depot when it reported net income for the period?
stock
5. Gain on the Sale of Automobile formerly used in the
business
6. The proceeds from the sale of the automobile in Item
#5.
7. An increase in the balance in a retailer's Merchandise
14. A decrease in the current asset account Prepaid
Insurance
15. A decrease in the current liability Income Taxes
Payable
16. The proceeds from issuing additional Common
$ 5,000 $60,000 $20,000
$85,000
Jan. 1, 2003 $-0-
-0$-0-
$-0$-0$-0-
$-0-
Steps in Preparation--2
Step 1. Determine the change in cash. Step 2. Determine the net cash flow from operating activities. Step 3. Determine net cash flows from investing and financing activities.
财务英语专业术语
其 他 资 产 other assets 场地使用权access of soil 其他递延支出other deferred expense 未摊销费用unamortized expense 开办费organization costs 其他资产合计 total other assets 资 产 合 计 total assets
其他负债other liabilities 存入保证金guarantee deposit received 其他负债合计total other liabilities 负债合计total liabilities 股 东 权 益shareholders' interest 资本 capital 储备基金 reserved fund 资本公积 eserved capital 累计盈亏 accumulated profit or loss 本期损益net income or loss for current period 股东权益合计 total shareholers' interest 汇率换算调整数exchange translation adjustments
负债及股东权益合计total liabilities and shareholders' interest Checked:
e-CMB Hongkong
Approved:
负债及股东权益 Liabilities and Shareholders'Interest 流动负债current liabilities 短期借款 short-term borrowings 应付票据 notes payable 应付帐款 accounts payable 应付关系人款项-帐款-CMI accounts payable-CMI 应付关系人款项-帐款-CMBHK accounts payable-CMBHK 应付关系人款项-帐款-CMS accounts payable-CMS 应付关系人款项-帐款-CMT accounts payable-CMT 应付关系人款项-帐款-CMW accounts payable-CMW 应付关系人款项-费用-CMI expense payable-CMI 应付关系人款项-费用-CMT expense payable-CMT 应付关系人款项-费用-CMW expense payable-CMW 应付关系人款项-费用-CMS expense payable-CMS 应付关系人款项-费用-CMBHK expense payable-CMBHK 预收股款-CMBHONGKONG dividend received in advance-CMB Hongkong 应付所得税 income tax payable 应付利润 profit payable 应付职工福利employee welfare payable 应付税额 tax payable 应付房产税 tax payable 应付土地税 tax payable 其他流动负债other current liabilities 应付费用accrued expenses 应付工资 accrued payroll 预收款 advance receipts 预提费用 expense taken out in advance 代收款 receipts under custody 暂收款 temporary receipts 其他应付款 other payables 流动负债合计 total current liabilities
财务会计专业英语 (1)
©2009 The McGraw-Hill Companies, Inc., All Rights Reserved
Learning Objectives-Conceptual
C1: Explain the purpose and importance of accounting in the information age C2: Identify users and uses of accounting C3: Identify opportunities in accounting and related fields C4: Explain why ethics are crucial in accounting C5: Explain GAAP, and define and apply several key accounting principles
Introduction
Textbook
Principles of Accounting (Nineteenth Edition), by John J. Wild, Ken W. Shaw, Barbara Chiappetta, 崔学刚，饶菁改编，中国人民大学出版 社，2009年7月出版
©2009 The McGraw-Hill Companies, Inc., All Rights Reserved
©2009 The McGraw-Hill Companies, Inc., All Rights Reserved
Learning Objectives-Analytical
A1: Define and interpret the accounting equation and each of its components A2: Analyze business transactions using the accounting equation
财务专业英语
Unit 1Raising funds 融资capital market 资本市场financial statement 财务报表capita l budgeting 资本预算portfolio theory 证券组合理论capital structure theory 资本结构理论chief financial officer 财务总监financial controller 财务长financial decision 财务决策Mutually exclusive investment 互斥投资dividend decision 股利决策agency costs 代理成本efficient market 有效市场risk—return trade—off 风险收益权衡company 公司partnership 合伙sole trader 独资going concern 持续经营capital gains 资本利得retaining profits 留存收益financial leverage 财务杠杆operating leverage 营业杠杆accounts receivable 应收账款accounts payable 应付账款working capital 营运资本Maximization of the total market value of the existing shareholders’ ordinary shares. Agency costs as the costs, such as a reduced share price, associated with potential conflict between managers and investors when these two groups are not the same.Unit 2Since a dollar received today is worth more than a dollar received in the future. All dollar flows must be moved back to the present or out to a common future date.An annuity is a series of equal dollar payments for a specified number of periods.The interest rate that converts a future value to the present value.Compound interest 复利The future value 终值The present value 现值Original principal 本金Future-value interest factor 终值系数Discount rate 贴现率Annuity 年金Mortgage loan 抵押贷款Term loan 定期贷款Superannuation 养老金Interpolation 差值法Market share 市场份额Perpetuity 永续年金Annuity due 先付年金Deferred annuity 延期年金Ordinary annuity 普通年金Unit 3Current ratio 流动股利Working capital 营运资金Liquidity 流动性Hedging principle 对冲原则Permanent and temporary assets 永久和临时资产Unsecured bank loan 无担保银行贷款Commercial bills 汇票Promissory notes 本票Debentures 信用债券Trade credit 商业信用Accrued interest 应计利息Accrued taxes 应缴税款Low-yield assets 低收益Permanent asset investments are financed with permanent sources, and temporary investments are financed with temporary sources.Net working capital refers to the difference between current assets and current liabilities.A firm’s ability to pay its bills on time.Unit 4Collection and disbursement of cash 现金收支Financial policies 财务政策Creditworthiness 信誉Marketable securitiesNear cash 准现金Near-cash assets 准现金资产Cash balances 现金余额External financing 外部融资Productive capacity 生产能力Capital expenditure 资本性支出Fixed assets 固定资产Idle cash 闲置资金Float 浮游量Electronic-funds-transfer 电子汇款Automated teller machines 自动柜员机Investment banks 投资银行Commercial bills 商业汇票Terms of sale 销售条件Past-due 过期账款Default costs 违约成本Collection costs 收账成本Credit scoring 信用评分Bad debts 坏账Cash discount 现金折扣Economic-order-quantity 经济进货批量Cash the currency and coin the firm has on hand in petty cash,cash registers, or in cheque accounts.Insolvency the situation in which a firm is unable to meet its maturing liabilities on time. They are generally stated in the form a/b net c,indicating that the customer can deduct a% if the account is paid within b days;otherwise, the account must be paid within c days.The general categories of inventory include raw materials inventory,work-in-process inventory and finished goods inventory.Unit 5Expected rate of return 期望收益率Discrete probability distribution 离散型概率分布Square root 平方根Standard deviation 标准差Perfectly negatively correlated 完全负相关Positively correlated 正相关Stock exchange 证券交易所Characteristic line 特征线The risk-free rate of return 无风险收益率The risk premium 风险议价Capital assets pricing model 资本资产定价模型Security market line 证券市场线Arbitrage pricing model 套利定价模型Required rate of return the minimum rate return necessary to attract an investor to purchase or hold a security.Company-unique risk can also be called diversifiable(unsystematic)risk,since it can be diversified away.Market risk is nondiversifiable(systemaic)risk as it cannot be eliminated, no matter how much an investor diversifies.Unit 6Financial assets 金融资产Book value 账面价值Contributed equity 实收资本Liquidation or disposal value 清算价值Going-concern value 持续经营价值Par value 票面价值Maturity date 到期日Constant growth ordinary-share valuation 固定增长普通股定价模型Earnings per share (每股收益)is equal to net profit (after tax) divided by the number of ordinary shares issued.Prince earnings ratio (市盈率) the price that the market places on $1 of a firm’s earnings. The intrinsic value of an asset can be defined as the present value of the asset’s expected future cash flows.Unit 7Initial outlay 初始投资Depreciation expenses 折旧费用Discounted-cash-flow 贴现现金流量Terminal cash flow 终结现金流量Profitability index（benefit-cost ratio）获利指数（收益—成本比率）Internal rate of return 内部收益率Payback period 投资回收期Accounting rate of return AROR 会计回收率Capital rationing 资本限量Capital budgeting 资本预算the decision-making process with respect to investment in fixed assets.Net present value A capital-budgeting concept defined as the present value of the project’s annual net cash flows less the project’s initial outlay.Whenever the project’s NPV is greater than zero,the project will be accepted;and whenever there is a negative value associated with the acceptance of a project,it will be rejected. Internal rate of return it is the discount rate that equates the present value of the inflows with the present value of the outflows.Unit 8This term is frequently used interchangeably with the firm’s required rate of return, the burdle rate for new investments,the discount rate for wvaluating a new ivestment,and the firm’s opportunity cost of funds.Economic conditions 经济条件Purchasing power 购买力Floating costs 发行成本Dividend payout ratio 股利支付率Weighted cost of capital 加权资本成本Unit 9Earnings before interest 息税前利润Coefficient of variation 变异系数Financial leverage 财务杠杆Operating leverage 经营杠杆Cost-volume-profit analysis 本量利分析Break-even analysis 临界点分析Contribution margin 边际贡献Fixed costs,also referred to as indirect costs,do not vary in total amount as sales volume or the quantity of output changes over some relevant range of output.Variable costs are sometimes referred to as direct costs.Variable costs are fixed per unit of output but vary in total as output changes.Unit 10Dividend payout ratio(股利支付率) The amount of dividends relative to the company’s net income or earnings per share.Residual-dividend theory (剩余股利政策) A theory asserting that the dividends to be paid should equal the equity capital left over after the financing of profitable investments.Brokerage 佣金Clientele effect 群落效应Information asymmetry 信息不对称Inside information 内部信息Announcement date 决议通过日Declaration date 宣布日Date of record 登记日Ex-dividend 除息日Cum-dividend 付息股利Payment date 支付日。
财务专业英语ppt课件
a. How does the description of accounting as the "language of business" relate to accounting as being useful for investors and creditors?
a. Information used to determine which products to produce. b. Information about economic resources, claims to those resources,
and changes in both resources and claims. c. Information that is useful in assessing the amount, timing, and
•Definition of Accounting: business language information system basis for decisions
•Types of Accounting Information: (1)Financial Accounting: •Internal users
篮球比赛是根据运动队在规定的比赛 时间里 得分多 少来决 定胜负 的，因 此，篮 球比赛 的计时 计分系 统是一 种得分 类型的 系统
Contents
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three Chapter Four
财务管理专业英语unite+4
Wisdom
If you cannot measure it, you cannot improve it.
——Lord Kelvin(1824-1907)
无法衡量就无法改善。
Core Financial Ratio
Liquidity Ratios:
Liquidity Ratios measure the company’s ability to meet
Window dressing is an unfair way of attracting customers. 粉饰帐目不是吸引客户的公正方式。
Text study
4.1 Financial Ratio Analysis 4.2 Liquidity Ratios 4.3 Debt Management Ratios 4.4 Asset Management Ratios 4.5 Profitability Ratios 4.6 Market Value Ratios 4.7 Uses and Limitations of Financial Ratio Analysis
valuation, may affect its current ratio. In an inflationary environment , firms that use last-in,
first-out (LIFO) inventory valuation will likely have lower current ratios than firms that use first-in, first-out (FIFO).
Debt ratio
资产负债比率
Debt –to –equity ratio 产权比率
《财务专业英语》课程教学大纲
《财务专业英语》课程教学大纲课程代码：ABGS0519课程中文名称:财务专业英语课程英文名称：Financial English课程性质：选修课程学分数：2课程学时数：32授课对象：财务管理专业本课程的前导课程：财务管理基础、中级财务会计、财政与金融、金融市场学、财务报表分析一、课程简介《财经专业英语》是财务管理专业的一门专业选修课程。
通过本课程的学习，强化学生财务管理专业英语的综合运用能力，为学生营造一个在国际视野下用英语思考财务问题和解决财务问题的环境。
二、教学基本内容和要求1 Introduction to Financial Management (1)1.1 Financial Management and Financial Manager1.2 Financial Management Decision: Investment Decisions, Financing Decisions, Working Capital Management Decisions1.3 Risk-Return Tradeoff本章重点：Financial Management Decision.本章难点：Financial Management Decision.2 Introduction to Financial Management (2)2.1 Types of Business Organization: Sole Proprietorship, Partnership, Corporation2.2 Corporate Structure of the Company: Shareholders, Board of Directors, CEO, CFO2.3 Objectives of Financial Management: Stakeholder Theory, Value of Wealth Maximization2.4 Separation of Ownership and Control2.5 Agency Relationships: Agency Problem, Agency Costs, Practical Solutions to the Agency Problem本章重点：Objectives of Financial Management.本章难点：Objectives of Financial Management, Agency Problem and Solutions.3 Interpreting Financial Statement3.1 Basics of Annual Repots and Financial Statements: Corporate Annual Reports,Overview of Financial Statements3.2 Balance Sheet3.3 Income Statement3.4 Statement of Retained Earnings3.5 Statement of Cash Flow: Operating Cash Flows, Investing Cash Flows, Financing Cash Flows本章重点：Interpretation of Financial Statements.本章难点：Interpretation of Financial Statements.4 Financial Ratio Analysis4.1 Financial Ratio Analysis4.2 Liquidity Ratios: Current Ratio, Quick Ratio, Cash Ratio4.3 Debt Management Ratios: Debt Ratio, Long-term Debt Ratio, Cash Flow Coverage Ratio4.4 Asset Management Ratios: Accounts Receivable Turnover Ratio, Inventory Turnover Ratio, Accounts Payable Turnover Ratio, Asset Turnover Ratios4.5 Profitability Ratios: Gross Profit Margin, Operating Profit Margin, Net Profit Margin, Return on Assets, Total Return on Assets, Return on Equity, Return on Common Equity, DuPont Analysis of ROE4.6 Market Value Ratios: Price/earnings Ratio, Market-to-book Value Ratio, Dividend Yield and Payout4.7 Uses and Limitations of Financial Ratio Analysis本章重点：Principle Financial Ratios.本章难点：Calculation and Signification of Principle Financial Ratios, DuPont Analysis.5 Time Value of Money and Valuation5.1 Central Concepts in Financial Management5.2 Simple vs. Compound Interest Rates and Future vs. Present Value: Simple Interest, Compound Interest, Future Value, Present Value5.3 Annuity: Ordinary Annuity, Annuity Due, Deferred Annuity, Perpetuity, Nominal and Effective Interest Rates5.4 Valuation Fundamentals: Going-concern Value, Liquidation Value, Book Value, Market Value, Intrinsic Value, Valuation Approaches, Discounted Cash Flow Valuation5.5 Bond Valuation: Contractual Provisions of a Typical Bond, the Bond Valuation Formula, Bond Prices and Returns5.6 Common Stock Valuation: Common Stock Characteristics and Features, Common Stock Valuation本章重点：Compound Interest Rates, Future Value, Present Value, Annuity, Valuation Approaches.本章难点：Present Value of Different Annuity.6 Risk and Return6.1 Introduction to Risk and Return: Return, Risk6.2 Efficient Market Hypothesis (EMH): Introduction, Financial Market Efficiency, Anomalies in Finance6.3 Portfolio Theory: The Expected Return of a Portfolio, Risk in a Portfolio Context, Modern Portfolio Theory, Diversified Risk versus Market Risk6.4 Beta and Capital Asset Pricing Model: The Concept of Beta, CAPM6.5 Arbitrage Pricing Theory本章重点：CAPM.本章难点：CAPM.7 Capital Budgeting7.1 Capital Investment Decisions: Nature of Capital Budgeting, Project Classifications7.2 Guidelines for Estimating Project Cash Flows: Incremental Cash Flows, Focus on After-tax Cash Flows, Postpone Considering Financing Costs, Other Cash Flow Considerations7.3 Investment Rules: Payback Period, Net Present Value, Internal Rate of Return, Profitability Index7.4 Business Practice7.5 Analyzing Project Risk: Sensitivity Analysis, Break-even Analysis, Simulation7.6 Project Selection with Resource Constrains7.7 Qualitative Factors and the Selection of Projects7.8 The Post-Audit本章重点：Capital Investment Decision Indices.本章难点：Internal Rate of Return.8 Capital Market and Raising Funds8.1 Financial Markets: Role of Financial Markets, Types of Financial Markets, Recent Trend8.2 Investment Banks: Advising, Underwriting, Marketing8.3 The Decision to Go Public: Advantages of Going Public, Disadvantages of Going Public, Different Methods of Issuing New Securities8.4 Cost of Capital Concept: Use of the Cost of Capital, Capital Components, Weighted Average Cost of Capital本章重点：Cost of Capital.本章难点：Cost of Capital.9 Capital Structure9.1 The Choices: Types of Financing9.2 The Financing Mix9.3 Understanding Financial Risk9.4 Capital Structure and the Value of a Firm: The Modigliani-Miller Theorem, The M&M Theorem in the Real World, Tradeoff Theory of Optimal Capital Structure, Pecking Order Theory of Capital Structure9.5 Checklist for Capital Structure Decisions本章重点：Capital Structure Decisions.本章难点：Capital Structure Decisions.10 Dividend Policy10.1 Dividends and Dividend Policy: Dividend Payout Procedure, Types of Dividends10.2 The Dividend Puzzle: Dividend Irrelevance Theory, Dividend Relevance Theory10.3 Factors Influencing the Dividend Decision: Shareholder Factors, Firm Factors, Managerial Preferences and Constraints10.4 Dividend Policies: Residual Dividend Policy, Stable Dollar Dividend Policy, Constant Dividend Payout Ratio, Low Regular plus Specially Designated Dividends10.5 Stock Repurchases: Ways of Repurchases, Reasons for Stock Buybacks本章重点：Dividend Policies.本章难点：Stock Repurchases.11 Working Capital11.1 Introduction to Working Capital Management11.2 Cash Management: Three Motives for Holding Cash, Determining Appropriate Cash Balances, Investment Idle Cash, Types of Money Market Securities, Managing Collections and Disbursements11.3 Accounts Receivable Management: Credit Policy, Collection Policy11.4 Inventory Management: Successful Inventory Management, The Purchasing Plan, Inventory Management Techniques本章重点：Motives for Holding Cash, Determination of Appropriate Cash Balances.本章难点：Determination of Appropriate Cash Balances.12 International Financial Management12.1 Introduction: The Global Economy, Multinational Corporations12.2 Foreign Exchange Market: Exchange Rates, Currency Risk, Types of Transactions12.3 Exchange Rate Parity: Interest Rate Parity, Purchasing Power Parity, Unbiased Forward Rates, Inflation, Interest Rates and Exchange Rates12.4 Multinational Capital Budgeting12.5 International Financial Decision12.6 Working Capital Management12.7 Hedging Currency Risk: Currency Forward Contracts, Currency Futures Contracts, Currency Swaps, Currency Option Contracts本章重点：International Financial Decision.本章难点：Hedging Currency Risk.三、实验教学内容及基本要求无四、教学方法与手段教学方法：理论教学、案例教学、启发示教学、情境教学教学手段：板书教学、多媒体教学五、教学学时分配六、考核方式与成绩评定标准1、考核方法：集中考核（考核方式：考查）2、成绩评定：平时成绩（考勤、课堂表现及作业）占40％，期末考核成绩占60％。
财务管理专业英语词汇表(很全面)
财务管理专业英语词汇表(很全面)Chapter 1 An Overview of Financial Management business 企业，商业，业务finance 财务，理财management 管理，管理层revenue 收入return 回报shareholder 股东stakeholder 利益相关者stock 股票profit maximization 利润最大化shareholder wealth maximization 股东财富最大化enterprise value maximization 企业价值最大化hedge risks 规避风险inventory 存货current assets 流动资产current liabilities 流动负债financing 筹资corporation 股份公司earning per share（EPS）每股收益exchange rate 汇率inflation 通货膨胀Chapter 3 Risk and Rewardcapital asset pricing model（CAPM）资本资产定价模型diversification 分散化efficient capital market 有效资本市场expected return 期望回报market, systematic, or undiversifiable risk 市场风险、系统风险或不可分散风险portfolio 组合reward 收益，溢酬，溢价risk-aversion 风险厌恶risk-neutrality 风险中性risk preference 风险偏好risk premium 风险溢价security markets line（SML）证券市场线semi-strong capital market efficiency 半强式资本市场有效spread out 分散square root 平方根standard deviation 标准差strong capital market efficiency 强式资本市场有效transaction cost 交易成本unique, firm-specific, idiosyncratic, unsystematic, or diversifiable risk 特殊风险、特有风险、虚假风险、非系统风险或可分散风险variance 方差volatility 波动性weak capital market efficiency 弱式资本市场有效Chapter 4 Financial Assets and Their Valuation asset 资产security 证券issue （股票，钞票）分发，发行coupon rate 票面利率，息面利率annual 每年的，年度的，一年一次的obligate 使（某人）负有责任或义务outstanding 未解决的，未偿付的，杰出的calculate 估计，预测compensation 报酬，工资，补偿物perpetual 永久的，永恒的infinite 无限的，无穷的substitute 替代，取代yield 出产，产，出（果实、利润、结果）approximation 相似，近似trial-and-error 试误法illustrate 说明，阐明entitle 使人有权拥有……liability 负债intrinsic value 内在价值asymmetry 不对称constant 不变的，可靠的phase 阶段，时期preferred stock 优先股Chapter 5 Capital Budgeting and Investment Decision capital budgeting 资本预算estimating net present value 预期净现值the average accounting return 平均会计报酬率stand-alone principle 独立原则the internal rate of return 内部收益率the payback rule 回收期法erosion 侵蚀net working capital 净营运资本opportunity cost 机会成本hard rationing 硬约束soft rationing 软约束sunk cost 沉没成本incremental cash flow 增量现金流量pro forma financial statement 预估财务报表forecasting risk 预测风险scenario analysis 情景分析investment criteria 投资决策标准cash flow 现金流量project cash flow 项目现金流量depreciation 折旧capital spending 资本性支出garbage-in garbage-out system 垃圾进、垃圾出系统best case and worst case 最优情形和最差情形Chapter 6 Working Capital Management working capital 营运资本speculative 投机precautionary 预防的buffer 缓冲器invoice 发票deposit 存款disbursement 支付expenditure 消费trade-off 权衡attorney 代理人applicant 申请人utilization 应用dampen 使沮丧ordering cost 订货成本carrying cost 储存成本raw material 原材料insurance 保险linear 线性的bad-debt 坏账Chapter 7 Financing Mod es debt financing 债务筹资equity financing 权益投资prospectus 招股说明书the general cash offer 普通现金发行the rights offer 配股发行initial public offering(IPO) 首次公开发行underwriting discount 承销折价the subscription price 认购价格collateral 抵押品mortgage securities 抵押债券debenture 信用债券sinking fund 偿债基金call provision 赎回条款call-protected 赎回保护operating leases 经营性租赁financial leases 融资租赁sale and lease-back 售后租回leveraged leases 杠杆租赁warrants 认股权证convertibles 可转换债券call options 看涨期权straight bond value 纯粹债券价值conversion value 转换价值secured loans 抵押贷款committed lines of credit 承诺式信贷额度compensating balances 补偿性余额trust receipt 信托收据Chapter 8 Capital Structure capital structure 资本结构optimal capital structure 最佳资本结构financial leverage 财务杠杆homemade leverage 自制杠杆payoff 回报proceeds 收益financial risk 财务风险interest tax shield 利息税盾direct bankruptcy costs 直接破产成本indirect bankruptcy costs 间接破产成本liquidation 清偿reorganization 重组absolute priority rule 绝对优先原则qualification 限定条件cost of equity 股权成本business risk 经营风险pie model 饼状模型break-even point 收益均衡点indifference point 无差异点Chapter 9 Divid end Distribution dividend irrelevance theory 股利无关理论retained earnings 留存收益capital surplus 资本公积earned surplus 盈余公积legal surplus 法定盈余公积free surplus reserves 任意盈余公积stockholder meeting 股东会declaration date 宣告日holder-of-record date 股权登记日ex-dividend date 除息日stock split 股票分割stock dividend 股票股利stock repurchase 股票回购declaration date 股利宣布日record date 股权登记日regular dividend 正常股利cash dividend 现金股利stock dividend 股票股利stock price appreciation 股价增值open market 公开市场payment date 股利支付日going concern 持续经营。
财务管理专业英语
财务管理专业英语business 企业商业业务financial risk 财务风险sole proprietorship 公家业主制企业partnership 合伙制企业limited partner 有限责任合伙人general partner 普通合伙人separation of ownership and control 一切权与运营权分别claim 要求主张要求权management buyout 管理层收买tender offer 要约收买financial standards 财务准那么initial public offering 初次地下发行股票private corporation 私募公司未上市公司closely held corporation 控股公司board of directors 董事会executove director 执行董事non- executove director 非执行董事chairperson 主席controller 主计长treasurer 司库revenue 支出profit 利润earnings per share 每股盈余return 报答market share 市场份额social good 社会福利financial distress 财务困境stakeholder theory 利益相关者实际value (wealth) maximization 价值〔财富〕最大化common stockholder 普通股股东preferred stockholder 优先股股东debt holder 债务人well-being 福利diversity 多样化going concern 继续的agency problem 代理效果free-riding problem 搭便车效果information asymmetry 信息不对称retail investor 散户投资者institutional investor 机构投资者agency relationship 代理关系net present value 净现值creative accounting 发明性会计stock option 股票期权agency cost 代理本钱bonding cost 契约本钱monitoring costs 监视本钱takeover 接收corporate annual reports 公司年报balance sheet 资产负债表income statement 利润表statement of cash flows 现金流量表statement of retained earnings 留存收益表fair market value 公允市场价值marketable securities 油价证券check 支票money order 拨款但、汇款单withdrawal 提款accounts receivable 应收账款credit sale 赊销inventory 存货property,plant,and equipment 土地、厂房与设备depreciation 折旧accumulated depreciation 累计折旧liability 负债current liability 活动负债long-term liability 临时负债accounts payout 应付账款note payout 应付票据accrued espense 应计费用deferred tax 递延税款preferred stock 优先股common stock 普通股book value 账面价值capital surplus 资本盈余accumulated retained earnings 累计留存收益hybrid 混合金融工具treasury stock 库藏股historic cost 历史本钱current market value 现行市场价值real estate 房地产outstanding 发行在外的a profit and loss statement 损益表net income 净利润operating income 运营收益earnings per share 每股收益simple capital structure 复杂资本结构dilutive 冲减每股收益的basic earnings per share 基本每股收益complex capital structures 复杂的每股收益diluted earnings per share 稀释的每股收益convertible securities 可转换证券warrant 认股权证accrual accounting 应计制会计amortization 摊销accelerated methods 减速折旧法straight-line depreciation 直线折旧法statement of changes in shareholders’equity 股东权益变化表source of cash 现金来源use of cash 现金运用operating cash flows 运营现金流cash flow from operations 运营活动现金流direct method 直接法indirect method 直接法bottom-up approach 倒推法investing cash flows 投资现金流cash flow from investing 投资活动现金流joint venture 合资企业affiliate 分支机构financing cash flows 筹资现金流cash flows from financing 筹资活动现金流time value of money 货币时间价值simple interest 单利debt instrument 债务工具annuity 年金future value 终至present value 现值compound interest 复利compounding 复利计算pricipal 本金mortgage 抵押credit card 信誉卡terminal value 终值discounting 折现计算discount rate 折现率opportunity cost 时机本钱required rate of return 要求的报酬率cost of capital 资本本钱ordinary annuity普通年金annuity due 先付年金financial ratio 财务比率 deferred annuity 递延年金restrictive covenants 限制性条款 perpetuity 永续年金bond indenture 债券契约 face value 面值financial analyst 财务剖析师 coupon rate 息票利率liquidity ratio 活动性比率 nominal interest rate 名义利率current ratio 活动比率 effective interest rate 有效利率window dressing 账面粉饰 going-concern value 继续运营价值marketable securities 短期证券 liquidation value 清算价值quick ratio 速动比率 book value 账面价值cash ratio 现金比率 marker value 市场价值debt management ratios 债务管理比率 intrinsic value 内在价值debt ratio 债务比率 mispricing 给……错定价钱debt-to-equity ratio 债务与权益比率 valuation approach 估价方法equity multiplier 权益乘 discounted cash flow valuation 折现现金流量模型long-term ratio 临时比率 undervaluation 低估debt-to-total-capital 债务与全部资本比率 overvaluation 高估leverage ratios 杠杆比率 option-pricing model 期权定价模型interest coverage ratio 利息保证比率 contingent claim valuation 或有要求权估价earnings before interest and taxes 息税前利润 promissory note 本票cash flow coverage ratio 现金流量保证比率 contractual provision 契约条款asset management ratios 资产管理比率 par value 票面价值accounts receivable turnover ratio 应收账款周转率 maturity value 到期价值inventory turnover ratio 存货周转率 coupon 息票利息inventory processing period 存货周转期 coupon payment 息票利息支付accounts payable turnover ratio 应付账款周转率coupon interest rate 息票利率cash conversion cycle 现金周转期 maturity 到期日asset turnover ratio 资产周转率 term to maturity 到期时间profitability ratio 盈利比率 call provision赎回条款gross profit margin 毛利润 call price 赎回价钱operating profit margin 运营利润 sinking fund provision 偿债基金条款net profit margin 净利润 conversion right 转换权return on asset 资产收益率 put provision 卖出条款return on total equity ratio 全部权益报酬率 indenture 债务契约return on common equity 普通权益报酬率 covenant 条款market-to-book value ratio 市场价值与账面价值比率 trustee 托管人market value ratios 市场价值比率 protective covenant 维护性条款dividend yield 股利收益率 negative covenant 消极条款dividend payout 股利支付率 positive covenant 积极条款financial statement财务报表 secured deht担保借款profitability 盈利才干 unsecured deht信誉借款viability 生活才干 creditworthiness 信誉solvency 偿付才干 collateral 抵押品collateral trust bonds 抵押信托契约 debenture 信誉债券bond rating 债券评级current yield 现行收益yield to maturity 到期收益率default risk 违约风险interest rate risk 利息率风险authorized shares 授权股outstanding shares 发行股treasury share 库藏股repurchase 回购right to proxy 代理权right to vote 投票权independent auditor 独立审计师straight or majority voting 少数投票制cumulative voting 积聚投票制liquidation 清算right to transfer ownership 一切权转移权preemptive right 优先认股权dividend discount model 股利折现模型capital asset pricing model 资本资产定价模型constant growth model 固定增长率模型growth perpetuity 增常年金mortgage bonds 抵押债券。
财务会计专业英语 (6)
Sound and Light Pty Ltd Balance sheet
as at June 30 1997 (in thousands of dollars)
Assets Current asset Cash Accounts receivable Inventory Non-current assets Land Factory Accumulated depreciation Total
Share capital
130
Retained profits
175
305
Total
495
Liabilities and equity Current liabilities Bank overdraft Accounts payable
Non-current liablilities Land mortgage Shareholders’ equity Share capital Retained profits Total
$
$
50
75
120
245
100
272
(122)
250
495
Liabilities and equity
$
$
Current liabilities
Bank overdraft
30
Accounts payable
73
103
Non-current liablilities
Land mortgage
87
Shareholders’ equity
True or false?
1. The balance sheet presents a flowing picture of the company’s financial position at a specific time.
财务科目专用英语大全
一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents1001现金Cash1002 银行存款Cash in bank1009 其他货币资金Other cash and cash equivale nts'100901 外埠存款Other city Cash in bank'100902 银行本票Cashier's cheque'100903 银行汇票Bank draft'100904 信用卡Credit card'100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits'100906 存出投资款Refundable deposits1101 短期投资Short-term investments'110101 股票Short-term investments - stock'110102 债券Short-term investments - corporate bonds'110103 基金Short-term investments - corporate funds'110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价准备Short-term investments f alling price reserves应收款Account receivable1111 应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance1121 应收股利Dividend receivable1122 应收利息Interest receivable1131 应收账款Account receivable1133 其他应收款Other notes receivable1141 坏账准备Bad debt reserves1151 预付账款Advance money1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories1201 物资采购Supplies purchasing1211 原材料Raw materials1221 包装物Wrappage1231 低值易耗品Low-value consumption goods 1232 材料成本差异Materials cost variance 1241 自制半成品Semi-Finished goods1243 库存商品Finished goods1244 商品进销差价Differences between purchasi ng and selling price 1251 委托加工物资Work in process - outso urced1261 委托代销商品Trust to and sell the go ods on a commission basis1271 受托代销商品Commissioned and sell t he goods on a commission basis1281 存货跌价准备Inventory falling price re serves1291 分期收款发出商品Collect money and s end out the goods by stages1301 待摊费用Deferred and prepaid expens es长期投资Long-term investment1401 长期股权投资Long-term investment on stocks'140101 股票投资Investment on stocks'140102 其他股权投资Other investment on s tocks1402 长期债权投资Long-term investment on bonds'140201 债券投资Investment on bonds'140202 其他债权投资Other investment on bonds1421 长期投资减值准备Long-term investmen ts depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment de preciation reserves债权投资减值准备Bcreditor's rights investme nt depreciation reserves1431 委托贷款Entrust loans'143101 本金Principal'143102 利息Interest'143103 减值准备Depreciation reserves 1501 固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement1502 累计折旧Accumulated depreciation 1505 固定资产减值准备Fixed assets depreci ation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depr eciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciat ion reserves1601 工程物资Project goods and material'160101 专用材料Special-purpose material'160102 专用设备Special-purpose equipment'160103 预付大型设备款Prepayments for equipm ent'160104 为生产准备的工具及器具Preparative instr uments and implement for fabricate1603 在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project1605 在建工程减值准备Construction-in-process d epreciation reserves1701 固定资产清理Liquidation of fixed assets 1801 无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill1805 无形资产减值准备Intangible Assets depreci ation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserv es商标权减值准备trademark rights depreciation res erves1815 未确认融资费用Unacknowledged financial c harges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income 1901 长期待摊费用Long-term deferred and prep aid expenses1911 待处理财产损溢Wait deal assets loss or in come191101待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income191102待处理固定资产损溢Wait deal fixed asset s loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability2101 短期借款Short-term borrowing2111 应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance2121 应付账款Account payable2131 预收账款Deposit received2141 代销商品款Proxy sale goods revenue2151 应付工资Accrued wages2153 应付福利费Accrued welfarism2161 应付股利Dividends payable2171 应交税金Tax payable'217101 应交增值税value added tax payable'21710101 进项税额Withholdings on VAT'21710102 已交税金Paying tax'21710103 转出未交增值税Unpaid VAT changeover'21710104 减免税款Tax deduction'21710105 销项税额Substituted money on VAT '21710106 出口退税Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出Changeover withnoldings on VAT'21710108 出口抵减内销产品应纳税额Export deduc t domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税Overpaid VAT changeov er'21710110 未交增值税Unpaid VAT'217102 应交营业税Business tax payable'217103 应交消费税Consumption tax payable'217104 应交资源税Resources tax payable'217105 应交所得税Income tax payable'217106 应交土地增值税Increment tax on land val ue payable'217107 应交城市维护建设税Tax for maintaining a nd building cities payable'217108 应交房产税Housing property tax payable '217109 应交土地使用税Tenure tax payable'217110 应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable'217111 应交个人所得税Personal income tax paya ble2176 其他应交款Other fund in conformity with paying 2181 其他应付款Other payables2191 预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities2201 待转资产价值Pending changerover assets value 2211 预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities2301 长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one y ear2311 应付债券Bonds payable'231101 债券面值Face value, Par value'231102 债券溢价Premium on bonds'231103 债券折价Discount on bonds'231104 应计利息Accrued interest2321 长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year2331 专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year2341 递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS' EQUITY资本Capital3101 实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock3103 已归还投资Investment Returned公积3111 资本公积Capital reserve'311101 资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium '311102 接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve'311103 股权投资准备Stock right investment reser ves'311105 拨款转入Allocate sums changeover in'311106 外币资本折算差额Foreign currency capital '311107 其他资本公积Other capital reserve3121 盈余公积Surplus reserves'312101 法定盈余公积Legal surplus'312102 任意盈余公积Free surplus reserves'312103 法定公益金Legal public welfare fund'312104 储备基金Reserve fund'312105 企业发展基金Enterprise expension fund '312106 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits3131 本年利润Current year profits3141 利润分配Profit distribution'314101 其他转入Other chengeover in'314102 提取法定盈余公积Withdrawal legal surplu s'314103 提取法定公益金Withdrawal legal public w elfare funds'314104 提取储备基金Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion'314106 提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund'314107 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment'314108 应付优先股股利Preferred Stock dividends payable'314109 提取任意盈余公积Withdrawal other comm on accumulation fund'314110 应付普通股股利Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利Common St ock dividends change to assets(or stock)'314115 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost4101 生产成本Cost of manufacture'410101 基本生产成本Base cost of manufacture'410102 辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture 4105 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation 4107 劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME5101 主营业务收入Prime operating revenue 产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue5102 其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenu e返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue5201 投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loa ns reserves5203 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country 其他补贴收入Other subsidize revenue5301 营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fix ed assets出售无形资产收益Income on sales of intangible a ssets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges5401 主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service5402 主营业务税金及附加Tax and associate charg e营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building c ities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses5501 营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees5502 管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees 排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax (VVULPT)土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax5503 财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost5601 营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed asset s出售无形资产损失Loss on sales of intangible asse ts固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay5701 所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment现金Cash in hand银行存款Cash in bank其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - c ash in other cities其他货币资金-银行本票Other monetary assets - cashier‘s check其他货币资金-银行汇票Other monetary assets - bank draft其他货币资金-信用卡Other monetary assets - cr edit cards其他货币资金-信用证保证金Other monetary asset s - L/C deposit其他货币资金-存出投资款Other monetary assets - cash for investment短期投资-股票投资Investments - Short term - st ocks短期投资-债券投资Investments - Short term - b onds短期投资-基金投资Investments - Short term - fu nds短期投资-其他投资Investments - Short term - ot hers短期投资跌价准备Provision for short-term invest ment长期股权投资-股票投资Long term equity investm ent - stocks长期股权投资-其他股权投资Long term equity inv estment - others长期债券投资-债券投资Long term securities inves temnt - bonds长期债券投资-其他债权投资Long term securities i nvestment - others长期投资减值准备Provision for long-term investment 应收票据Notes receivable应收股利Dividends receivable应收利息Interest receivable应收帐款Trade debtors坏帐准备- 应收帐款Provision for doubtful debts - tra de debtors预付帐款Prepayment应收补贴款Allowance receivable其他应收款Other debtors坏帐准备- 其他应收款Provision for doubtful debts - other debtors其他流动资产Other current assets物资采购Purchase原材料Raw materials包装物Packing materials低值易耗品Low value consumbles材料成本差异Material cost difference自制半成品Self-manufactured goods库存商品Finished goods商品进销差价Difference between purchase & sales of commodities委托加工物资Consigned processiong material委托代销商品Consignment-out受托代销商品Consignment-in分期收款发出商品Goods on instalment sales存货跌价准备Provision for obsolete stocks待摊费用Prepaid expenses待处理流动资产损益Unsettled G/L on current assets 待处理固定资产损益Unsettled G/L on fixed assets委托贷款-本金Consignment loan - principle委托贷款-利息Consignment loan - interest委托贷款-减值准备Consignment loan - provision固定资产-房屋建筑物Fixed assets - Buildings固定资产-机器设备Fixed assets - Plant and machiner y固定资产-电子设备、器具及家具Fixed assets - Electro nic Equipment, furniture and fixtures固定资产-运输设备Fixed assets - Automobiles累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Impairment of fixed assets工程物资-专用材料Project material - specific material s工程物资-专用设备Project material - specific equipme nt工程物资-预付大型设备款Project material - prepa id for equipment工程物资-为生产准备的工具及器具Project materia l - tools and facilities for production在建工程Construction in progress在建工程减值准备Impairment of construction in progress固定资产清理Disposal of fixed assets无形资产-专利权Intangible assets - patent无形资产-非专利技术Intangible assets - industrial property and know-how无形资产-商标权Intangible assets - trademark ri ghts无形资产-土地使用权Intangible assets - land use rights无形资产-商誉Intangible assets - goodwill无形资产减值准备Impairment of intangible asset s长期待摊费用Deferred assets未确认融资费用Unrecognized finance fees其他长期资产Other long term assets递延税款借项Deferred assets debits应付票据Notes payable应付帐款Trade creditors预收帐款Adanvances from customers代销商品款Consignment-in payables其他应交款Other payable to government其他应付款Other creditors应付股利Proposed dividends待转资产价值Donated assets预计负债Accrued liabilities应付短期债券Short-term debentures payable其他流动负债Other current liabilities预提费用Accrued expenses应付工资Payroll payable应付福利费Welfare payable短期借款-抵押借款Bank loans - Short term - ple dged短期借款-信用借款Bank loans - Short term - cre dit短期借款-担保借款Bank loans - Short term - gu aranteed一年内到期长期借款Long term loans due withinone year一年内到期长期应付款Long term payable due within one year长期借款Bank loans - Long term应付债券-债券面值Bond payable - Par value应付债券-债券溢价Bond payable - Excess应付债券-债券折价Bond payable - Discount应付债券-应计利息Bond payable - Accrued interest 长期应付款Long term payable专项应付款Specific payable其他长期负债Other long term liabilities应交税金-所得税Tax payable - income tax应交税金-增值税Tax payable - VAT应交税金-营业税Tax payable - business tax应交税金-消费税Tax payable - consumable tax应交税金-其他Tax payable - others递延税款贷项Deferred taxation credit股本Share capital已归还投资Investment returned利润分配-其他转入Profit appropriation - other transfe r in利润分配-提取法定盈余公积Profit appropriation - stat utory surplus reserve利润分配-提取法定公益金Profit appropriation - statut ory welfare reserve利润分配-提取储备基金Profit appropriation - reserve fund利润分配-提取企业发展基金Profit appropriation - ente rprise development fund利润分配-提取职工奖励及福利基金Profit appropriation - staff bonus and welfare fund利润分配-利润归还投资Profit appropriation - return in vestment by profit利润分配-应付优先股股利Profit appropriation - prefer ence shares dividends利润分配-提取任意盈余公积Profit appropriation - othe r surplus reserve利润分配-应付普通股股利Profit appropriation - ordina ry shares dividends利润分配-转作股本的普通股股利Profit appropriation - ordinary shares dividends converted to shares期初未分配利润Retained earnings, beginning of the year资本公积-股本溢价Capital surplus - share premium 资本公积-接受捐赠非现金资产准备Capital surplus - donation reserve资本公积-接受现金捐赠Capital surplus - cash do nation资本公积-股权投资准备Capital surplus - investme nt reserve资本公积-拨款转入Capital surplus - subsidiary资本公积-外币资本折算差额Capital surplus - forei gn currency translation资本公积-其他Capital surplus - others盈余公积-法定盈余公积金Surplus reserve - statut ory surplus reserve盈余公积-任意盈余公积金Surplus reserve - other surplus reserve盈余公积-法定公益金Surplus reserve - statutory welfare reserve盈余公积-储备基金Surplus reserve - reserve fun d盈余公积-企业发展基金Surplus reserve - enterpri se development fund盈余公积-利润归还投资Surplus reserve - return i nvestment by investment主营业务收入Sales主营业务成本Cost of sales主营业务税金及附加Sales tax营业费用Operating expenses管理费用General and administrative expenses财务费用Financial expenses投资收益Investment income其他业务收入Other operating income营业外收入Non-operating income补贴收入Subsidy income其他业务支出Other operating expenses营业外支出Non-operating expenses所得税Income tax。
财务会计英语专业词汇大全
财务会计英语专业词汇大全a payment or serious payments 一次或多次付款abatement 扣减absolute and unconditional payments 绝对和无条件付款accelerated payment 加速支付acceptance date 接受日acceptance 接受accession 加入accessories 附属设备accountability 承担责任的程度accounting benefits 会计利益accounting period 会计期间accounting policies 会计政策accounting principle 会计准则accounting treatment 会计处理accounts receivables 应收账款accounts 账项accredited investors 经备案的投资人accumulated allowance 累计准备金acknowledgement requirement 对承认的要求acquisition of assets 资产的取得acquisitions 兼并Act on Product Liability （德国）生产责任法action 诉讼actual ownership 事实上的所有权additional filings 补充备案additional margin 附加利差additional risk附加风险additions （设备的）附件adjusted tax basis 已调整税基adjustment of yield 对收益的调整administrative fee管理费Administrative Law（美国）行政法advance notice 事先通知advance 放款adverse tax consequences 不利的税收后果advertising 做广告affiliated group 联合团体affiliate 附属机构African Leasing Association 非洲租赁协会after-tax rate 税后利率aggregate rents 合计租金aggregate risk 合计风险agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然资源开发权的协议agreement 协议alliances 联盟allocation of finance income 财务收益分配allowance for losses on receivables 应收款损失备抵金alternative uses 改换用途地使用amenability to foreign investment 外国投资的易受控制程度amendment 修改amortization of deferred loan fees and related consideration 递延的贷款费和相关的报酬的摊销amortization schedule 摊销进度表amortize 摊销amount of recourse 求偿金额amount of usage 使用量AMT (Alternative Minimum Tax) （美国）可替代最低税analogous to类推为annual budget appropriation 年度预算拨款appendix （契约性文件的）附件applicable law 适用法律applicable securities laws适用的证券法律applicable tax life 适用的应纳税寿命appraisal 评估appraisers 评估人员appreciation 溢价appropriation provisions 拨款条例appropriation 侵占approval authority 核准权approval 核准approximation近似arbitrary and artificially high value (承租人违约出租人收回租赁物时法官判决的)任意的和人为抬高的价值arbitration 仲裁arm's length transaction 公平交易arrangement 安排arrest 扣留Article 2A 美国统一商法典关于法定融资租赁的条款articles of incorporation 公司章程Asia Lease 亚洲租赁协会assess 评估asset manager 设备经理asset risk insurance 资产风险保险asset securitization 资产证券化asset specificity 资产特点asset tracking 资产跟踪asset-backed financing 资产支持型融资asset-based lessor 立足于资产的出租人asset-oriented lessor (经营租赁中的)资产导向型出租人asset 资产assignee 受让人assignment 让与association 社团at the expiry 期限届满时ATT (automatic transfer of title) 所有权自动转移attachments 附着物attributes 属性auction sale 拍卖audits 审计authenticate 认证authentication 证实authority 当局authorize 认可availability of fixed rate medium-term financing 固定利率中期融资可得到的程度available-for-sale securities 正供出售证券average life 平均寿命average managed net financed assets 所管理的已筹资金资产净额平均值backed-up servicer 替补服务者balance sheet date 资产负债表日bandwidth 带宽bank affiliates 银行的下属机构bank quote 银行报价bankruptcy cost 破产成本bankruptcy court 破产法院bankruptcy law 破产法bankruptcy proceedings 破产程序bankruptcy 破产bareboat charterer 光船承租人bargain renewal option廉价续租任择权basic earnings per share每股基本收益basic rent基本租金（各期应付的租金）beneficiaries受益人big-ticket items大额项目bill and collect开票和收款binding agreement有约束力的协议blind vendor discount卖主暗扣bluebook蓝皮书（美国二手市场设备价格手册）book income账面收入book loses账面亏损borrower借款人BPO(bargain purchase option)廉价购买任择权bridge facility桥式融通bridge桥梁broker fee经纪人费brokers经纪人build-to-suit leases（租赁物由承租人）承建或承造的租赁协议bulldozer推土机bundled additional services捆绑（在一起的）附加服务bundling捆绑（服务）business acquisition业务收购business and occupation tax营业及开业许可税business generation业务开发business trust商业信托by(e)-laws细则byte字节常用英文会计账户名称分类汇总一、资产类AssetsFixed asserts固定资产stripe bad assets off 剥离不良资产流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents1001 现金Cashspot cash现款支付cash transaction现款交易1002 银行存款Cash in bankCurrent assets of enterprises shall include cash on hand，cash in bank, marketable securities, receivable, prepayments and inventory.企业的流动资产包括现金，银行存款，有价证券，应收和预付款项以及存货等。
财会专业英语-中英文对照
AAbsorption costing 完全成本法Accelerated Depreciation Method 加速折旧法Account 科目,账户Account form 账户式Account payable 应付账款Account receivable 应收账款Accounting 会计Accounting cycle 会计循环Accounting equation 会计等式资产 Assets= 负债 Liabilities + 所有者权益Owner’s EquityAccounting period concept 会计期间Accounting system 会计制度Account payable subsidiary ledger 应付款明细分类账Accounts receivable analysis 应收账款分析Accounts receivable subsidiary ledger 应收账款明细分类账Accounts receivable turnover 应收账款周转率Accrual basis accounting 应记制，债权发生制Accrued expenses 应记费用Accrued revenues 应记收入Accumulated depreciation 累计折旧Accumulated other comprehensive income 累计其他综合收入Activity base drive 作业基础/动因Activity—based costing ABC 作业成本计算法Adjusted trial balance调整后试算平衡表Adjusting entries调整分录Adjusting process调整过程Administrative expenses general expenses管理费用一般费用Aging the receivables应收账款账龄分析Allowance for doubtful accounts 坏账准备Allowance method备抵法Amortization摊销Annuity年金Assets资产Available—for—sale securities可供出售证券Average inventory cost flow method 平均库存成本流法Average cost method平均成本法Average rate of return平均回报率BBad debt expense 坏账费用Balance of the account账户余额Balance sheet资产负债表Balanced scorecard平衡记分卡Bank reconciliation银行存款余额调节表Bank statement 银行报表Bond债券Bond indenture债券契约Book value账面价值Book value of the asset资产的账面价值Boot补价Break-even point盈亏临界点Budget预算Budget performance report预算业绩报告Budgetary slack预算松弛Budgeted variable factory overhead 预算变量工厂开销Business企业Business combination 企业合并Business entity concept企业主体概念Business stakeholder企业利益相关者Business strategy企业战略Business transaction经济业务CCapital account 资本性账户Capital expenditures资本性支出Capital expenditures budget资本支出预算Capital investment analysis资本投资分析Capital leases资本性租赁Capital rationing资本分配Carrying amount账面金额Cash现金Cash basis of accounting现金制；收付实现制Cash budget现金预算Cash dividend现金股利Cash equivalents现金等价物Cash flow per share 每股现金流量Cash flows from financing activities筹资活动现金流量Cash flows from investing activities投资活动现金流量Cash flows from operating activities经营活动现金流量Cash payback period现金回收期Cash payments journal现金付款日记账Cash receipts journal现金收款日记账Cash short and over account现金余缺账户Certified public accountant CPA注册会计师Chart of accounts会计科目表Clearing account 清理账户Closing entries结账分录Closing process结账程序Closing the books 结账Common stock普通股Common—size statement通用报表Compensating balance 补偿性余额Comprehensive income全面收益Consigned inventory 寄售库存Consignee 收货人承销人Consignor 发货人寄件人Consolidated financial statements合并财务报表Contingent liabilities 不确定债务Continuous budgeting滚动预算Continuous process improvement 持续过程改进Contra accountor contra asset account抵减账户Contract rate约定利率Contribution margin 贡献毛益Contribution margin ratio贡献毛益率Contribution margin ratio 边际贡献率Controllable expenses可控费用Controllable revenues 可控收入Controllable variance可控差异Controller主计长Controlling 管理控制Controlling account控制账户Conversion costs加工成本Copyright版权Corporation公司Correcting journal entry 调整分录Cost成本Cost accounting system成本会计系统Cost allocation成本分配Cost behavior成本性态Cost center成本中心Cost concept 成本概念Cost method 成本法Cost object 成本对象Cost of finished goods available 已完工产品的成本Cost of goods manufactured 产品成本Cost of goods sold产品销售成本Cost of goods sold budget产品销售成本预算Cost of merchandise sold商品销售成本：商业企业所销售商品的成本.Cost of merchandise purchased 产品购买成本Cost of merchandise sold 销货成本Cost of production report 生产成本报告Cost per equivalent unit单位约当产量成本Cost price approach成本价格法Cost variance成本差异Cost-volume-profit analysis本－量－利分析Cost-volume-profit chart本－量－利图Credit memorandumcredit memo贷项通知单Credit period 贷款期限Credit terms 赊销付款条件，信用证条款Credits 贷记Cumulative preferred stock累积优先股Currency exchange rate货币汇率Current assets流动资产Current liabilities流动负债Current position analysis 流动财务状况分析Current ratio流动比率Currently attainable standards当前可达标准DDebit memorandum 借项通知单Debits借记debt securities债务证券，债券decision making 决策，判定；作出判定Deficiency 亏损Deficit 亏损Defined benefit plan 固定收益计划：Defined contribution plan 固定缴款计划：Depletion 折耗：Depreciate：贬值Depreciation 资产等折旧;货币贬值；跌价Depreciation expense 折旧费用Differential analysis 差异分析Differential income or less 差别收入或更少Differential cost 差异成本Differential revenue 差异收入Differential strategy 差异化战略Direct labor cost 直接人工成本Direct labor cost budget 直接人工成本预算Direct labor rate variance 直接人工工资率差异Direct labor time variance 直接人工工时差异Direct materials cost 直接材料成本Direct materials price variance 直接材料价格差异Direct materials purchases budget 直接材料采购预算Direct materials quantity variance 直接材料数量差异Direct method 直接法：Direct write—off method 直接注销法:Directing 指导Discount 贴现息；折价：Dishonored note receivable 拒付应收票据：Dividend yield 股利收益率：Dividends 股息，红利Dividends per share每股股利Double-declining—balance method双倍余额递减法Double—entry accounting system 复式会计模式：Drawing 提款：DuPont formula 杜邦公式EEarnings per common share EPS on common stock 普通股每股收益E—commerce 电子商务：Effective interest rate method 实际利率法Effective rate of interest 实际利率：债券发行时的市场利率。
财务专业英语.
economic decisions, you must understand: a. The nature of economic activities that accounting information describes. b. The assumptions and measurement techniques revolved in
Private Accounting Public Accounting Government Accounting (nonprofit organizations)
4. Extending your knowledge(会计道德）
Multiple-choice question:
P12 Q-1. Which of the following does not describe accounting? a. Language of business. b. Is an end rather than a means to an end. c. Useful for decision making. d Used by business, government, nonprofit organizations, and individuals.
SPECIALIZED ENGLISH
Financial Management
专业英语
财务管理
Contents
Chapter One
Introduction
Theoretical Framework underlying Financial Accounting
英语_财务英语基础词汇表
114 应收帐款 accounts receivable
1141 应收帐款 accounts receivable
1142 应收分期帐款 installment accounts receivable
1 资产 assets
11~ 12 流动资产 current assets
111 现金及约当现金 cash and cash equivalents
1111 库存现金 cash on hand
1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds
1113 银行存款 cash in banks
1181 应收出售远汇款 forward exchange contract receivable
1182 应收远汇款 -外币 forward exchange contract receivable - foreign currencies
1183 买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract
1268 其它预付款项 other prepayments
128~129 其它流动资产 other current assets
1281 进项税额 VAT paid ( or input tax)
1282 留抵税额 excess VAT paid (or overpaid VAT)
1283 暂付款 temporary payments
1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills
会计及财务专业英语词汇
SOME WORDS OF ACCOUNTING & FINANCEAccountancy is the profession; accounting is the methodology; accountant is thepersonwho is in charge of accounting.Bookkeeping 薄记Ine statement/profit and loss account 利润表Balance sheet 资产负债表Cash flow statement 现金流量表Asset 资产Liability 负债Owner’s equity/capital 所有者权益Revenue 收入Expense 费用Ine 收益Depreciation 折旧Full disclosure 充分披露Double-entry system 复式记账Financial accounting 财务会计Managerial accounting 管理会计Tax accounting 税务会计Cost accounting 本钱会计Generally accepted accounting principles 公认会计原那么Financial accounting standards board (FASB) 财务会计准那么委员会American institute of certified public accountants (AICPA)美国注册会计师协会Chinese institute of certified public accountants (CICPA)中国注册会计师协会Economic event 经济事件Source document 原始凭证External transaction 外部业务Internal transaction 外部业务Account 账户Debit 借方Credit 贷方Cash in bank 银行存款Receivable 应收款项Prepaid expense 预付费用Payable 应付款项Unearned revenue 预收收入Withdrawal 提存Temporary account 暂时账户Nominal account 虚账户Real account 实账户Chart of accounts 科目表General ledger 总分类账Normal balance 正常余额pound journal entry 复式分录General journal 普通日记账Posting过账Accounting cycle 会计循环Adjustment 账项调整Adjusted trial balance 调整后试算表Closing 结账Post-closing trial balance 结账后的试算表Voucher 记账凭证Receipt voucher 收款凭证Payment voucher 付款凭证Transfer voucher 转账凭证Debt ratio 负债比率Financial leverage 财务杠杆Time period 会计期间Fiscal year 财政年度Calendar year 日历年度Natural business year 自然经营年度Accrual basis权责发生制、应计制Cash basis 收付实现、现金制Prepaid items 预付工程Unearned items 预收工程Accrued items 应计工程Deferrals and accruals 递延与应计Contra account 备抵账户Net book value 账面净值Closing entries 结账分录Ine summary 收益汇总Bookkeeping procedures 账务处理程序Summarized voucher汇总记账凭证Categorized accounts summary 科目汇总表Columnar journal 多栏目日记账Unearned revenue预收收入Advance from customers 预收账款Prepaid expense 待摊费用Accrued expense 预提费用Classified balance sheet 分类资产负债表Working capital 营运资本Long-term investment 长期投资Tangible fixed asset 固定资产Intangible fixed asset 无形资产Shareholders’ equity 股东权益mon shares 普通股股本Retained earnings 留存收益Current ratio 流动比率Sales revenue 销售收入Cost of goods sold 销售本钱Gross profit毛利Operating expenses 营业费用Merchandise inventory 商品存货Periodic inventory system 定期盘存制Perpetual inventory system永续盘存制Purchase returns and allowances购货退回与折让Trade discounts商业折扣Credit terms 付款条件Transportation costs 运费FOB destination目的地交货FOB shipping point离岸价格Sales returns and allowances销售退回与折让Sales discounts 销售折扣Debit memorandum 借项备忘录Credit memorandum贷项备忘录Inventory shrinkage存货减值Multiple-step ine statement 多步式收益表Special journal特种日记账Subsidiary ledger 明细分类账Control account 控制账户Sales journal 销售日记账Purchases journal购货日记账Cash receipts journal现金收入日记账Cash disbursements journal现金支出日记账Bookkeeping procedures 账务处理程序Acid-test ratio 速动比率Bad debts 坏账Write off 注销Allowance method 备抵法Direct write off method 直接冲销法Aging of accounts receivable method 账龄分析法Credit card sales 信用卡销售Dishonored note receivable 应收票据拒付Discounting note receivable应收票据贴现Contingency 或有事项Contingent liability 或有负债Contingent asset 或有资产Selling accounts receivable应收账款出售Pledging accounts receivable 应收账款抵押Accounts receivable turnover应收账款周转率Specific identification method 个别认定法First-in, first-out method (FIFO)先进先出法Last-in, first-out method (LIFO)后进先出法Replacement costs 重置本钱Lower of cost or market method 〔LCM〕本钱与市价熟低法Raw materials 原材料Work in process 生产本钱Finished goods 完工产品Work-in-process inventory在产品Manufacturing overhead 制造本钱Transportation-in 运输费用Ine manipulate 利润操纵Inventory shrinkage 存货短缺Gross margin 毛利Net realizable value 可变现净值Provision for decline in value of inventories 存货跌价准备Gross profit method毛利率法Retail inventory methods零售价格法Inventory turnover 存货周转率Time value of time 货币的时间价值Simple versus pound interest单利与复利Future value 终值Present value现值Future value of an annuity 年金终值Present value of an annuity年金现值Bonds payable应付债券Discount on notes payables 应付票据折价Registered bonds 记名债券Coupon bonds 不记名债券Term bonds 到期还本债券Serial bond分期还本债券Convertible bonds 可转换债券Callable bonds可赎回债券Secured bond有担保债券Debenture bonds 无担保债券或风险债券Coupon rate or nominal rate 票面利率或名义利率Market or effective rate 市场利率或实际利率Discount on bond payable 应付债券折价Premium on bonds payable应付债券溢价Loss on redemption of bonds 赎回债券损失Times interest earned 利息保障倍数Subsequent expenditures 后续支出Declining-balance method 余额递减Changes in estimate 估计变更Patents专利CopyrightsFranchises特许权Trademarks 商标权Goodwill 商誉Pre-operating expenses 开办费Deferred expenses 递延费用Impairment of long-term assets 长期资产的减值Debt security 债权证券Equity securities 股权证券Capital expenditures 资本性支出Revenue expenditures 收益性支出Non-depreciable assets 非折旧资产Operating lease 经营租凭Financing lease 筹资租赁Off-balance sheet financing 表外融资Substance over form实质重于形式Non-monetary exchange 非货币性交易Lump-sum purchase一揽子购入Double-declining-balance method 双倍余额递减Residual value 残值Carrying value账面余额Fixed assets pending disposal 固定资产清理Depletion 折耗Production method (activity method) 工作量法Amortization 摊销Return on assets 资产报酬率Asset turnover 资产周转率Sole proprietorships 独资企业Partnerships合伙企业Authorized stock 核定股本Outstanding shares 发行在外的总股份Par value 面值No-par value 无面值mon stock & preferred stock 普通股与优先股Noncumulative-dividend preference 非累积优先股Cumulative-dividend preference 累积优先股Stock subscriptions 股票认购Capital surplus 资本公积Donated capital 捐赠资本Treasury stock 库藏股Stock buyout 股票回购Retained earnings 留存收益Earnings per share 每股收益Appropriated (or restricted) retained earnings 拨定留存收益Reserve fund 盈余公积Cash dividends 现金分红Stock dividends 股票分红Stock split 股票分割Dividend yield 股利报酬率Price-earnings ratio 市盈率Balance SheetProfit and loss account。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chapter One: Introduction
、Words and Phrases: enterprise 企业
business 企业 firm 公司、商号 concern vt. 涉及 与…有关 企业 general purpose （普遍）通用的 criterion 标准 enhance vt. 提高、放大 感兴趣 return on 回报、报酬 return of 回收 收回 financial position 财务状况
financial progress 财务进展
internal users 内部信息使用者 external users 外部信息使用者
tax accounting 税务会计 tax planning 税务筹划 income tax return 所得税申报表
debt-paying ability 偿债能力 liquidity 清偿，偿债能力
4. Extending your knowledge(会计道德）
Multiple-choice question:
P12 Q-1. Which of the following does not describe accounting? a. Language of business. b. Is an end rather than a means to an end. c. Useful for decision making. d Used by business, government, nonprofit organizations,
SPECIALIZED ENGLISH
Financial Management
专业英语
财务管理
Contents
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three Chapter Four
Chapter Five Chapter Six Chapter Seven C Comprehension (GAAP)
(1)Assumption Accounting entity 会计主体
Separate entity 独立实体
Going concern 持续经营 Continue operation (or continuing concern)
b. Explain how the decisions you would make might differ if you were an external investor or member of an enterprise's management team.
CASE
C1-1. A friend learns that you are taking an accounting course. Knowing that you do not plan a career in accounting, the friend asks you why you are "wasting your time." Explain to the friend how you and your friends will use accounting information in
a. Your personal life. b. The business of your friend, who plans to be a farmer. c. The business life of another friend, who plans a career in
sales.
describes.
b. The assumptions and measurement techniques revolved in
Q-3. External users of financial accounting information include all of the following except:
measuring unit 计量单位 monetary unit 货币计量 stable-money-unit 稳定的货币单位
Accounting period 会计分期
Time-period
期间概念
Periodicity
定期
(2) Principles: accrual basis & cash basis Historical cost Matching Realization Full-disclosure (adequate disclosure) Objective Consistency Conservatism Materiality Cost-benefit
a. Information used to determine which products to produce. b. Information about economic resources, claims to those resources,
and changes in both resources and claims. c. Information that is useful in assessing the amount, timing, and
and individuals.
Q-2. To understand and use accounting information in making economic
decisions, you must understand:
a. The nature of economic activities that accounting information
2.Types of Accounting Information: (1)Financial Accounting: ①Internal users
②External users: Owners
. Creditors Governmental agencies Labor Unions
Tax Insurance Auditor
E1-2 Divide into groups as instructed by your professor and discuss the following:
a. How does the description of accounting as the "language of business" relate to accounting as being useful for investors and creditors?
EXERCISE
E1-1 You recently invested $12,000 of your savings in a security issued by a large company. The security agreement pays you 7 percent per year and has a maturity two years from the day you purchased it. What is the total cash flow you expect to receive from this investment, separated into return on your investment and the return of your investment?
uncertainty of future cash flows. d. Information that is useful in making investment and credit
decisions.
Q-5 Which of the following are important factors in ensuring the integrity of accounting information?
(2) Management Accounting
(3) Tax Accounting
3. Three Fields of Accounting Private Accounting Public Accounting Government Accounting (nonprofit organizations)
External and Internal Users
Stockholder
Media ,
Bank
Administer justice
Administrator
The border of director
Manager
Financial analyst
SAP AG
Controller
Employee
b. Identify at least three areas in which accountants must exercise professional judgment, rather than merely relying on
Chapter Two
Theoretical Framework underlying Financial Accounting
cash flow : inflow 流入 outflow 流出
例：an inflow of bank deposits 银行存款的增加
、Reading Comprehension Main Ideas:
1.Definition of Accounting: business language information system basis for decisions
a. Investors. b. Labor unions. c. Line managers. d. General public.