Chinadaily(1-4)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【2】千禧一代弃用社交媒体
Evenmillennials ________(millennial) are getting sick of Instagram. More than half of users between the ages of 18 and 24 revealed they are “seeking relief from social taken media” according to a survey. The poll, ________(take) in December, found that 34% of young users reported entirely having deleted social-media accounts ________(entire). 41% of respondents said they waste too much on social media, and 35 percent agreed that time_____ people of their age are too distracted by their online lives. The most popular apps to quit permanently are Facebook, Twitter and Instagram, as well as the dating the other hand, escaped app Tinder. Snapchat, on _____ most teens’ wrath.
Leabharlann Baidu4】今年春运旅客29.7亿人
China’s 40-day Spring Festival travel rush, which on March 12th this year(2018), concluded _____ witnessed 2.97 billion passenger trips, according to that official data. The traffic is basically the same as _____ of last year, according to the Ministry of Transport. The when people annual travel rush around the festival, _____ with travel to celebrate the Chinese Lunar New Year _____ their families, puts the transport system to the test. To cope ________(cope) with the surging traffic, China’s railway, road and air network put more vehicles into service. According to third-party surveys, 74.8% of the or saw travellers (travel) were either satisfied with _____ ________ improvement in the transport work this year, up 3.8 percentage points from last year.
A collection of wedding photos appearing to show a 25-year-old woman married to an octogenarian(80到89岁的人) have gone viral(像病毒一样传播开来) in China. However, the seemingly bizarre(奇怪的) pairing has a unique and heartfelt twist(故事或情 节的转折). Taken in early December, 2017, the photos are of Fu Xuewei and her 87-year-old grandfather. After suffering a stroke in 2015, Fu began fearing her grandfather, who raised her, wouldn’t live to see her wedding day. She says her motivation for having the photos taken is her grandfather’s unconditional love for her, describing the 87-year-old as the most important person in her life
Even millennials are getting sick of Instagram. More than half of users between the ages of 18 and 24 revealed they are “seeking relief from social media” according to a survey. The poll, taken in December, found that 34% of young users reported having deleted social-media accounts entirely. 41% of respondents said they waste too much time on social media, and 35 percent agreed that people of their age are too distracted by their online lives. The most popular apps to quit permanently are Facebook, Twitter and Instagram, as well as the dating app Tinder. Snapchat, on the other hand, escaped most teens’ wrath.
英国物理学家,《时间简史》作者斯蒂芬*霍金去世,享年76岁。霍金家人在 14日凌晨发布的一则声明中称:“他是一位伟大的科学家也是一位杰出非凡 的人物,他的成就和传奇将在多年后仍然传世。他的勇气与坚持,他的才华 和幽默激励了全世界的人们。他曾说过:“如果宇宙不是你所爱之人的家园, 那它也不过如此。”我们会永远记住他。霍金家人还证实霍金是在位于英格 兰剑桥的家中平静辞世的。霍金22岁时患上了一种罕见的运动神经元疾病, 医生当时认为他只能存活几年。
Stephen Hawking, the British physicist and author of “A Brief History of Time”, has passed away at the age of 76. “He was a great scientist and an extraordinary man whose work(U,工作成果) and legacy(遗产) will live on for many years,” according to a statement released by his family early Wednesday morning. His courage and persistence(坚持) with his brilliance(光辉,才华) and humour inspired people across the world. He once said, “It would not be much of a universe if it wasn’t home to (be home to… …的家乡,栖息地)the people you love.” we will miss him forever. The Hawking family also noted that Stephen died peacefully at his home in Cambridge, England. At the age of 22,Hawking was given only a few years to live after being diagnosed with (被确诊患有……) a rare form of motor neurone disease.
近日,一组貌似25岁女子嫁给八旬老人的“婚纱照”在国内走红。然而,这 对看来怪异的组合却有着特殊而动人的心酸故事。这组照片摄于2017年12月, 照片中是符雪薇和她87岁的爷爷。爷爷在2015年中风后,符雪薇开始担心养 育她的爷爷不能在有生之年见证她结婚的日子。她说拍摄这些照片的原因来 自于爷爷对她无条件的爱,还表示爷爷是她生命中最重要的人。
Chinadaily
【1-4】
【1】著名物理学家霍金去世
Stephen Hawking, the British physicist and author of “A Brief History of Time”, has passed away ________ the age of 76. at an “He was a great scientist and ________ extraordinary man whose ________work and legacy will live on for many years,” according to a statement released ________ (release)by his family persistence early Wednesday morning. His courage and ________ (persist) with his brilliance and humour inspired people across the world. He once said, “It would not be much of a if universe________it wasn’t home to the people you love.” we will miss him forever. The Hawking family also noted that Stephen diedpeacefully ________ (peace) at his home in Cambridge, England. At the age of 22,Hawking was given only a few being diagnosed years to live after ________________(diagnose)with a rare form of motor neurone disease.
• 现在就连千禧一代也对instagram感到厌烦了。一项调查显示,18岁至24 岁的用户中有一半以上表示他们“正试图摆脱社交媒体”。这份去年12月 进行的调查发现,34%的年轻用户称他们已经完全删除了社交媒体账户。 41%的受访者表示他们在社交媒体上浪费了太多时间,35%的受访者认为 他们这个年龄的人被网络生活分散了太多注意力。被最多人永久弃用的应 用有脸书,推特,instagram以及约会应用tinder。而snapchat却逃过了大 多数青少年的怒火。
【3】孙女带爷爷拍婚纱走红
appearing • A collection of wedding photos ___________(appear) to show a 25-year-old woman married to ______octogenarian have gone viral in China.However ______, an the seemingly bizarre pairing has a unique and heartfelt twist. ______(take) in early December, 2017, the photos Taken are of Fu Xuewei and her 87-year-old grandfather. After suffering a stroke in 2015, Fu began fearing her grandfather, ______ who raised her, wouldn’t live to see her wedding day. She says her ___________(motivate) for motivation having the photos taken is her grandfather’s _____________(condition) love for her, describing the unconditional 87-year-old ______ the most important person in her life. as